跟波蘭的比賽結束之後，相比較前一周媒體的報導內容，媒體的報導集體來了一個180度的轉彎，各種贊美之詞不要錢地拼命往葡萄牙的身上丟，就像是以前的報導根本不存在一樣，什麼藝術足球的代表，唯美的足球之類的詞語安在了葡萄牙的身上。而上一次批評聲音最大的奧利維拉，更是被有的媒體肉麻地贊揚道︰「奧利維拉的魔棒保佑葡萄牙。」
這個報導還來源于一個有趣的小故事，因為奧利維拉在賽前摔傷了自己的腳，而在比賽的末尾堅持不住的他拿出了一根拐杖來堅持指導比賽。而這跟拐杖就成為了記者們口中的「魔杖」。老雷在賽後也看到了這篇報導，心想不知道奧利維拉認不認識哈利波特。一想奧利維拉穿著魔法袍，騎掃帚的畫面，老雷不禁有些忍俊不禁，而這條報導也給心情愉快的葡萄牙帶來了不少的微笑。
5:0大勝波蘭，讓葡萄牙暫時以淨勝球的優勢躍居榜首。而同一天進行的d組的另一場比賽，韓國隊1:1戰平美國。此時d組的形勢是葡萄牙和韓國同有4分，美國隊兩平積2分，波蘭兩站墊底0分，它已經提前告別了世界杯。
不過葡萄牙在最後一場對陣韓國的比賽也不輕松，除了要力爭小組第一的出線之外，還要以防自己被韓國打敗，同時美國戰勝波蘭的情況發生。如果真發生的話，葡萄牙估計自己哭都來不及。
在小組賽最後一輪之前，葡萄牙有3天的休息、調整時間，6月14號就將迎來小組第三輪的比賽。由于對陣波蘭給葡萄牙的球員帶來的信心，葡萄牙隊上下此時對自己小組出線充滿了信心。而奧利維拉也嘗到了上一場變陣帶來的甜頭，他打算繼續堅持這樣的戰術，接下來的3天時間里，葡萄牙只是進行了比較輕松的有球訓練，養精蓄銳備戰韓國太極虎。
這支由荷蘭的神奇主帥執教的韓國，給人影響最深刻的特點就是跑，跑不死的跑動。對陣這樣的對手，奧利維拉想的當然是用控球來帶慢比賽的節奏，畢竟要讓葡萄牙這些技術出色的球星跟韓國球員硬踫硬拼體力是不明智的。而且在奧利維拉看來，有東道主的球迷的全力支持，這支韓國勢必會士氣高漲，這個時候就應該避其鋒芒，以己之長擊彼之短。
這一次老雷和凱拉可沒有時間進行幽會了，因為主教練奧利維拉要進行3天的封閉訓練。不是要訓練什麼戰術，而是讓球員們少在自己的女朋友和妻子身上消耗精力，全力備戰。在6月13號的夜晚，跟凱拉結束了有一天的電話粥之後，老雷進入了系統訓練。這一次他要訓練的是，是賽季結束後得到的技能抽獎獎勵，抽來的一錘定音——頭球。這是遠射之外，老雷得到的第二個射門技能。
說來也是憑借老雷這樣185以上的身高，整個葡超賽季好像都沒有頭球的攻門。這也算是補上老雷的一個技術短板，多一個得分的方法。在頭球訓練的時候，老雷照慣例受到了無良的系統的折磨。這個訓練剛開始的時候，就算是一老雷的粗神經，也差點把自個兒的魂都下掉了。老雷很驕傲地流著淚表示，你頭球頂進球門有什麼了不起，你有頂進過魔界食人花的嘴巴嗎。
老雷進入訓練場景之後，看向那個代替球門存在的體型碩大的魔界食人花，鮮艷、五顏六色的花瓣，不時還有清香飄出。如果沒有從花瓣中分泌出名為花的唾液的東西和花瓣邊的巨型鋸齒，你或許會很喜歡它的，並且感嘆一下上帝老頭的神奇。無論來過幾次，老雷每次進來還是感覺手腳發涼，心想哭訴我可是一個凡人啊。
當然了老雷訓練用球也不是真正的足球，而是一種魔界食人花最喜歡的食物的肉，只不過不知道怎麼地被系統做成了「球」，除了用料都差不多。這一個訓練的懲罰就是，每當足球頂偏的話，老雷就可以免費來一次魔界食人花口中5分鐘游。說來就來，伴隨著「啊」的一聲慘叫，老雷又被魔界食人花肥大的舌頭瞬間卷進了它的嘴巴。又是一晚痛苦並快樂著的訓練，老雷在訓練中度過跟韓國比賽前的最後一個夜晚。
在和波蘭的比賽結束的第二天，葡萄牙隊已經趕到了仁川，與韓國的比賽將在仁川的文鶴球場進行。韓國雖然有亞洲紅魔的之稱，但是還是不在葡萄牙的眼里。不過有了第一場對美國的教訓之後，葡萄牙的球員們倒沒有表現出明顯的輕敵的精神狀態，全隊在訓練中還是很認真地完成了奧利維拉提出的訓練要求。
這場比賽葡萄牙也沒有很大的出線壓力，他們只要戰平就可以穩穩獲得出線權。他們現在需要考慮的是是要小組第一踫意大利，還是第二踫墨西哥。昨晚的比賽中，意大利跟墨西哥打平，而戰勝意大利的克羅地亞被已經出局無欲無求的厄瓜多爾1:0戰勝，就這樣意大利很幸運地拿到了一個出線權。
從小組賽的表現來說，意大利無疑是讓人失望的，擁有馬爾蒂尼、卡納瓦羅、因扎吉、維耶里等眾多頂級巨星的他們在小組賽的表現實在是難以讓人恭維。不過這也不奇怪，意大利人向來是以打淘汰賽聞名的，在淘汰賽他們鋼筋混凝土的防守是所有對手都不想踫上的。而墨西哥在小組賽的表現，讓人眼前一亮，穩定的防守和流暢的配合，這不會是一個好對付的對手。
這兩個對手的選擇讓奧利維拉有些苦惱，他最後還是決定全力那小組第一打意大利。小組第一對球隊的士氣、心理優勢還是很有用的。他只能期望藍衣軍團，可以在淘汰賽繼續狀態低迷，不要突然驚醒。倒不是怕意大利，而是打意大利向來是消耗戰，這是有意于冠軍的葡萄牙不願意看到的。
不管如何，他們要先過了眼前的韓國的這一關再說。今天，老雷是葡萄牙全隊起得最早的，要打韓國了他可是全身都充滿了力量，心說今天爺我就當一回打虎英雄武松。
在去文鶴的球場路上，老雷透過窗戶看到了外面的場景。說實話，老雷倒是很佩服韓國的球迷，仁川已經被這些球迷染成了鮮艷的紅色，許多街道都已經被這些球迷擠滿了，頗有一種全民皆兵的意思。老雷的葡萄牙隊友在大巴上對此也是很吃驚，這種場面在歐洲一般也只有那些歐陸的豪門才有這樣的陣勢。
大巴慢慢駛入文鶴球場，葡萄牙的球員們一下車就受到了媒體瘋狂的鎂光燈和球迷們的尖叫的襲擾。老雷已經習慣了這種陣仗，也知道這些人是沖著菲戈和魯伊科斯塔等人來的，沒自己啥事。下車之後，有韓國的記者找到了菲戈他們進行采訪，問題也無非是對今天的比賽怎麼看，對韓國隊怎麼看之類的。菲戈他們怎麼會認識韓國隊的球員，不過畢竟對方是東道主，而且自己也要保持球星的風度，都是很籠統地表示我們很尊敬韓國的球員，他們很優秀之類的。
听到這些官方應付敷衍的回答，這位韓國的記者的臉上很明顯地露出了驕傲的微笑。當然在老雷看來這就是典型的小人得意的微笑，要放在小說里現在就應該有一個英雄登場好好扇他幾個巴掌，告訴他應該要保持謙虛的優良品質。
不知道是不是嫌獲得的贊美不夠，這位記者還找到了老雷這位葡萄牙的新星來進行采訪。老雷看著眼前的韓國隊的記者，心中一樂，我該說這是老天或者是上帝給我的啟示嗎。听著面前的韓國記者操著一口別扭的葡萄牙語問了一大通之後，老雷對著這位喘著粗氣的韓國記者，淡淡一笑，冷冷說道︰「對不起，我不認識什麼韓國隊，很厲害嗎？」說完也不顧被驚呆的韓國記者，徑直跟上大隊伍往前走去。
老雷不知道的是，他的這一番話很快就出現在了互聯網上，緊接著電視上，被所有關心這場比賽的人知道了。韓國上下都是對老雷的這句話表示了憤怒，直言這是一個缺少禮貌的人。韓國隊的球員知道老雷的話後，在接受媒體的采訪中憤怒地表示要堂堂正正地打敗韓國隊，顯示自己的強大的實力。希丁克也是表示︰「雷馬亞是一個不錯的年輕球員，不過他要首先學會尊敬對手，才能繼續進步。」
這一番狀況下來，搞得一些記者們很激動。沒想到在這場應該風平浪靜的比賽前，還可以收獲這樣吸引眼球的新聞素材。不過葡萄牙的記者則是很淡定，在葡萄牙的國內老雷現在可是有名的壞小子。在世界杯前一段時間，老雷身上就沒有出格的行動，葡萄牙的記者還以為他轉性了。結果這一下，讓他們相信江山易改，本性難移真是一句真理啊。他們唯一疑惑的是，老雷為什麼要特意針對韓國，在他們的記憶里可不知道老雷跟韓國有什麼樣的矛盾。
他們當然不知道，這可是從上輩子積累下來。比賽前最後的10幾分鐘在更衣室里，奧利維拉把老雷叫道了一旁。詢問了一番關于老雷的采訪的問題，問為什麼那樣做，老雷直接回道︰「看他們不爽。」
這個回答倒是搞得奧利維拉一愣一愣的，心說小伙子要不要這麼拽。回過神來之後，他也沒有說些什麼，只是想了解一下詳細的情況，以防有記者問到這件事，措手不及。說實話，韓國隊目前還真不在他的眼里，在世界足壇葡萄牙和韓國，不是一個同等重量級。
球員們要出場了，在老雷出場的時候，場上頓時響起了刺耳的噓聲，也只剩下了噓聲，听不到其他的聲音。
老雷愣了一下很快就回過神來，在費雷拉、科英布拉大學、本菲卡都有過這種待遇。老雷已經是見怪不怪了，不過每一次踫到這種事情，心里都會忍不住升起一陣愉快感。因為他喜歡讓討厭自己的人，更加討厭自己。
在攝像頭前，在球場的大屏幕上，在世界各地的轉播畫面上，出現了老雷的微笑，得意的微笑。
;