¤Ñ¿ô¤§¸ô ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¥H¦¹¬°¦W

§@ªÌ ¡J ½¹½ºÂÅ

¸ô¥­¥|¤H³o¤@¸ôÁöµM¹J¤F¤£¤Ö¨Æ¡A¤S¬O®l®p°|ªø¤Ú¤O¨¥¤S¬O«°¥D©²ÁܽЪº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¨Æ­Ë¤]¨S¯ÔÀÁ¦h¤Ö®É¶¡.¥u¬O­ì¥»¶±¦nªº°¨¨®¨S§¤¦¨¡A³Ì«á¤@¸ô¨«¦^¤FºK­·¾Ç°|¡A®É¶¡¬O¤j§â¦aªá¶O¦b¤F³o¤W¤F¡C

¸ô¥­°·¨B¦p­¸¡AĬ­ð±ÀµÛ¦è¤Z¡A¤]¬O°·¨B¦p­¸¡A³Ì«á´N³Ñ²öªL¡u«uËç«uËç¡v¦a¸¨¨ì³Ì«á¡A¤@¸ô¤£°±¦a¹Ä®§©ê«è¡A²Ö¬O²Ö¤FÂI¡A¦ýÁ`ºâÁÙ¬O¨S¦³±¼¶¤¡C

ºK­·¾Ç°|§¤¸¨¦b®l®p¤s¤s¸}¤U¡A¾ã®y®l®p«°¬O¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¥b¹D¤W±ó¤F°¨¨®®{¨B¦æ¨«¡A®t¤£¦hºâ¬O¬ï¤F¥b­Ó®l®p«°¡A¨«¤F¬ù¼Ò¦³¥|­Ó¤p®É¡C¦^¨ì¾Ç°|®É¡A¾ã®y¾Ç°|³£¤w¸g¦b¸¨¤êªº§E·u¤U¤F¡C

ºK­·¾Ç°|«Ø°|¤]¤£¹L¤G¤Q§E¦~¡A¨S¤°»ò­I´º¡A°|ªø³¢¦³¹D¦ü¥G¤]¨S¦h¤j°]¤O¡A°ß¤@¤ñ¸û¯à®³¨Ó»¡ªº¡A´N¬O¥ÈªZ¾Ç°|ªº¥X¨­¡C

©Î³\´N¬O¾aµÛ³o¥X¨­¡A³¢¦³¹D¤£ª¾±q­þ¨½°é¨Ó¤F¤@µ§¿ú¡A³Ì«á§Ë¥X¤F³o®yºK­·¾Ç°|¡A¤@¶}©l­n»°¶W¥|¤jªº¤f¸¹¡AµÛ¹ê°g´b¤F¤£¤Ö¤H¡C®l®p°Ï²¦³º°¾»·¡A¤H­Ìªº¨£ÃÑÃø§K­n¸¨«á¤@¨Ç¡A¹ï¤_¥|¤j¾Ç°|¨S¦³¤Ó¦hªº»{ÃÑ©M·§©À¡A³¢¦³¹D³o»ò¤@»¡¡A¤£¤Ö¤HÁÙ¯u´N«H¤F¡C

²´¤U¤G¤Q§E¦~¹L¥h¡A»°¶W¥|¤j³oºØ¨Æ³¢¦³¹D¦Û¤v³£¤£´£¤F¡A®l®p¤s°Ï¤j¥ëªº¨£ÃѦb³o¤G¤Q§E¦~¤]¦³¤F­¸§Ö´£°ª¡A´£°_³o­Ó¤]³£·í¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C®l®p°Ï¡A¤j®aÁÙ¬O¤ñ¸û»{®l®p¾Ç°|ªº¡C¦Û®a¨½¦³¤F«Ä¤l¡A¨ì¤F¦X¾A¦~¬ö³£·|¸ÕµÛ©¹¾Ç°|¨½°e°e¡A­Y¬O³q¹L´ú¸Õµo²{¦³­×·Òªº¼ç¤O¡A¤@®a¤Hªº¥¼¨Ó¥i´N³£¦³¤F«O»Ù¡C­þ©È¾Ç°|¥X¨Ó¹Ò¬É¥­¥­¡A¦ý¥u­n¦³­Ó¤G­«¤Ñ¡B¤T­«¤Ñ¹Ò¬Éªº¾z¤§¤O¡A¦b«Ü¦h¨Æ¤W¨º´N¤ñ´¶³q¤H­nÀu¶Õ³\¦h¡C¤G­«¤Ñ¤O¤§¾z¤H¡A¨º¯Ñ°_¦a¨Ó¥i¤ñ¤ûÁÙ§Ö¡I

¤£¹L³oºØ¤ñ¸û¡A¥i¤£¬O¾Ç°|·Q¨£¨ìªº¡C©Ò¥HÁöµM¯Â¾ëªº®l®p¥Á²³¹ï®l®p¾Ç°|¦nµû¦p¼é¡A¦ý®l®p¾Ç°|¦Û¤v³o´X¦~¹L±o¥i¤£½ñ¹ê¡C¦]¬°ºK­·¾Ç°|¡A³o®a«Ø¥ß¤G¤Q§E¦~¡A³W¼Ò¤£¤Î¥L­Ì¥|¤À¤§¤@ªº¤p¤p¾Ç°|¡Aªñ¦~¨ÓÁ`¦³Àu¨qªº¾Ç¥ÍÀ£¥L­Ì¤@ÀY¡A³oºØ¦³¤~µØªºÀu¨q¾Ç¥Í¡A¤~¬O¾Ç°|¯u¥¿´Á«Ýªº¡C

©ú©ú¾Ç¥Í§ó¦h¡A¾É®v¸ê·½¤]§ó¦n¡A¦ý´N¬O°ö¾i¤£¥X©Þ¦yªº¦n­]¤l¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

¤Ú¤O¨¥¥u¯à¼y©¯®l®p©MºK­·¬O¦b³o°¾»·¤s°Ï¡A¤H¤Bµ}¤Ö¡A¥þ°Ï´N¥L­Ì¨â®a¾Ç°|¡C´«§@¬ÛÁ{ªº§ÓÆF°Ï¡A¦@¦³¤Ñ·Ó¡BÂù·¥¡B¹ç»·¡B«C¦±µ¥µ¥¤j¤j¤p¤pªº¾Ç°|¦@­p¤Q¤K®a¡A¬Û¤¬Ävª§·¥¨ä¿E¯P¡C§ÓÆF°Ï¦]¦¹³]¥ßÂI¾zº]¡A¦Cªº´N¬O¦U¾Ç°|¾Ç¥Í¦b²Î¤@¤j¦Ò¤¤ªº±Æ¦W¡CÂI¾zº]¥u¨ú«e¤­¤Q¡A¤Q¤K®a¾Ç°|¡A¾Ç¥Í¼Æ¥H¸U­p¡A¯à¤Wº]ªº«o¥u¦³¤­¤Q¤H¡AÄvª§¤§¿E¯P¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¬OÂǦ¹©Ò¤ÏÀ³¥Xªº¾Ç°|¹ê¤O¡A«o¤]°ò¥»¾aÃСA¦]¦¹³Q¦U¤j°Ï´¶¹Mªö¥Î¡C

³o¤]¬O®l®p¾Ç°|¤è­±µJ¼{ªº­ì¦]¡C®l®p°Ï³oÃä¡AÁ«±o¬O¨S¦³³o¼Ë¤@¥Ø¤FµMªº¾Ç°|¤ñ«÷µ{«×¡A¥u¬O¨â®a¾Ç°|¤@°_¤j¦Ò¦U¦Û¤ß¨½¦³¼Æ¡C­Y¬O¯u¤]¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤°Ñ»PÄvª§¡A®l®p¾Ç°|¾Ç¥Í²³¦h¤S«ç¼Ë¡H«e¤­¤Q¤@­Ó¤£¨£¡CºK­·¾Ç°|³W¼Ò¤£¨ì¤­¤À¤§¤@¤S¦p¦ó¡H«e¤­¤Q¨½­þ©ÈÀ½¶i¤@¨â­Ó¾Ç¥Í¡A¨º¨ü­«µøªºµ{«×°¨¤W¶W¹L®l®p¡C

®l®p¾Ç°|ªñ¨Ç¦~¬°¤FÂX¤j¼vÅT¡A¤@ª½­p¹ºµÛ°Ñ»P§ÓÆF°ÏªºÂI¾zº]¡A¦ý°¾°¾¨S¦³ª§®ðªº¾Ç¥Í¡A³o­n°Ñ»P¤F¤]¬O¦Û°Q¨ä°d¡C³o¤]¬O¤Ú¤O¨¥¬Ý¨ì¸ô¥­´N²´´Øµo«G¡A·¥¨ä­¢¤Á§Æ±æ±N³o¾Ç¥Í©ÛÅó¤J°|ªº­ì¦]¡C

²´¤U®l®p¿ð¿ð¨S¿ìªkÁÚ¥X³o¤@¨B¡A¦ý¬OºK­·¾Ç°|«o¦³¸ô¥­¡A¦³Ä¬­ð¡AÁÙ¦³¨º­Ó¦è¤Z¡A¦A¦³¨º­Ó¤£ª¾­þ«_¥X¨Óªº¶i­×¥Í¡A­Y¬OÅý¥L­Ì¥ý¨«¥X³o¤@¨B¡K¡K

¤j¦Òµ²§ô¤F¡A¤Ú¤O¨¥§ó¥[ªºµJ¼{¤£¦w°_¨Ó¡C

¤@¡B¤T¦~¯Åªº¾z¤§¶ð³Q·´¡A¾É­P¥L­Ì¾Ç°|³o¨â­Ó¦~¯Åªº¾Ç¥Í¨ì²{¦b¤]¨S­Ó¦¨ÁZ¡C¤G¡B¥|¦~¯Å¡A®l®p¾Ç°|­Ë¬OÀ£¦í¤FºK­·¾Ç°|ªº­·ÀY¡A¦ý¬O¡A¨º¤S¦³¤°»ò¥Î¡H­·ÀY¡H®Ú¥»¬OÂù¤è½Ö³£¨S¦³­·ÀY¡C¯à¨R¨ì12¼hªº¾Ç¥Í¡A´N¤w¸g¦bªgªg¦Û³ß¤F¡A¥i­Y·Q¥h§ÓÆF°ÏªºÂI¾zº]¤W±þ¥X­Ó«e¤­¤Q¡A«ç»ò¤]±o¬O¯àµn¤W¾z¤§¶ð³»ºÝªº¾Ç¥Í¡C³o¡A¤~ºâ¬O®³¨ì¤Fª§¹ÜÂI¾zº]ªº¸ê®æÃÒ¦Ó¤w¡C

¤Ú¤O¨¥¬Ý¨ìªº°ß¤@¤@­Ó¤j¦³§Æ±æªº¾Ç¥Í¡A´N¬O¸ô¥­¡A¬°¦¹¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a¿Ë¦Û¶]¥h­×´_Ãö¨t¡Aµ²ªG«o¦n¹³¬O¼²¨ì¤F¦B¤s¤@¯ë¡C

¹ï¤è¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³¹ï¥L¦³¦h¦b«è©À¡A¦ý¬O¡A«o¤]¨Sµ¹¥L¥ô¦ó¿Ëªñªº¾÷·|¡C¤£¹L¬O­Ó¤Q¤»·³ªº«Ä¤l¡A«oÅý¤Ú¤O¨¥Ä±±oµL±q¤U¤â¡C

¦Ó«á¥Lª`·N¨ì¤F«°¥D©²ªº±K±´¡C

³o±i¦nµP¡A¤ÞµoªºÃöª`¬Ý¨Ó¤w¸g¤£¶È¶È¬O§½­­¤_¾Ç°|¤§¶¡¤F¡A«°¥D©²¨ºÃä¡A¤S·|ªö¨ú¨Ç¤°»ò°Ê§@©O¡H¥L­Ìª`·N¨ì¸ô¥­¡A¬O¦]¬°¥L®i¥Ü¥Xªº¹ê¤O¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L±À­Ë¤F½Ã¤Ñ±Ò³oºØ¤p¨Æ©O¡K¡K

ªð¦^®l®p¾Ç°|ªº¸ô¤W¡A¤Ú¤O¨¥¤@ª½ÁÙ¦b·QµÛ¡A¥L¯uªºµLªk´N¦¹¥Ì¤ß¡C

¸ô¥­¡A³o­Ó¦W¦r¦b³o¤@¤Ñ¨½¡A´N¤w¸g«Ü¦h¤Hµ¹°O¦í¡C

¤j¦Ò¤ê¹L¥h¡A¤S¬O¤@¤Ñªº²M±á¡C

¸ô¥­¦b±á¥ú¤¤¿ô¨Ó¡A¹ï¤_¥L¦Ó¨¥¡A¤@¤Á³£¨S¦³¤°»òÅܤơC¾Ç°|ªº¾Ç²ß¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤@ª½¬O¨S¦³¥ô¦ó¥²­nªº¡C¤T¦~¨Ó¥L¤@ª½¦b§V¤Oªº¥u¬O¦p¦ó¯à¨R¯}³o¾P»îÂê¾zªº¸TÀD¡C

¥m·í¥m·í¡K¡K

¬Q¤Ñ¤@¤Ñ¤º¡A¥L¨â«×§v¨ì¤F³o­ÓÁn­µ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o­Ó¨ë¦Õªº¼¯À¿½í¼²Án´¿¸gµL¤ñ¼ô±x¡C¦b²Õ´¨½ªº¤ê¤l¡A¨C¤@¦¸³Q»â¥h°µ¹êÅç®É¡A¥L³£¯à§v¨ì³oÁn­µ¡C¦ñÀHµÛ³oÁn­µ¤@°_ªº¡A¬OµL¥ð¤îªºµh­W¡C¦Ó³ò¶¦b¥L¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡A³£¥u¬O­±µLªí±¡¦aÆ[¹îµÛ¡A°O¿ýµÛ¡C

µh­W¡A°±¤îµh­W¡C

¥L­Ì´N¹³¬O¦bÈã§@µÛ¤°»ò¶}Ãö¦üªº¡A¤ê´_¤@¤ê¦~´_¤@¦~ªº¦b¥L¨­¤WÈã§@µÛ¡C¥L©Ó¨üµÛµh­W¡A³Â¤ì¦Ó¤S¥­ÀR¦a©Ó¨üµÛ¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯ঳¤°»ò¿ï¾Ü¡A±q¥L¦³°O¾Ð¶}©l¡A¥L©Ò¹Lªº´N¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¦Ó¦b³o¤§«e¡A¦Û¤v¦b­þ¨½¡H¹Lªº¬O¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡H¸ô¥­§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¥L¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¹L¦W¦r¡Cª½¨ì°k¥Xªº¨º¤Ñ¡A¦b¤@±i­¶°O¿ý¯È¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤F¡u¤j³°1847¦~4¤ë24¡A¤T·³¡vªº¦r¼Ë¡A¥L¬Æ¦Ü¨Ã¤£½T©w¨º¬O¤£¬OÄݤ_¥L¡A¦ý¬O¥L§â³o·í§@¤F¥L¥Í©Rªº¼Ð°O¡A¥L¦]¦¹¦³¤F¦~ÄÖ¡C

¦Ó«á¥L­IµÛĬ­ð¡A¦b¨ºº©µL¤Ñ¦aªº³·®ü¤¤Á}Ãø¦æ¨«®É¡A¥L§Æ±æ¦³¤@±ø¸ô¡A¤£­nÅý¥L³o¼ËÁ}Ãøµh­W¡A¥i¥H¥­¥­©Z©Z¦aÅý¥L¨«¤U¥h¡C

¸ô¥­¡C

³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦³¦p¦¹¯u¹êªº´Á«Ý¡C

¥L¥H¦¹¬°¦W¡C

¡]±ß¤W¤T¦¿¦n¥d¡A¦ýÁÙ¬O¨Ó¤F¦n¦h¤p¥ë¦ñ¡A·PÁ¤j®a¡A§Æ±æ¤U¦¸¦³¾÷·|¥i¥H¦b§ó¦nªº±ø¥ó¤U¦^µª¤j®aªº¦UºØºÃ°Ý¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¿ô¤§¸ô³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¿ô¤§¸ô¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¿ô¤§¸ô¥þ¶°¾\Ū