©ú¥½¤s¹ë¹A¥Á ²Ä¤E¤Q¤E³¹ µ´¥@«º®e

§@ªÌ ¡J ¤@¨ý®ü

¨º»ò´N¥u¦³·Q¿ìªk´M§äÄq¯ß¡A¦Û¤v¶}Äq¸Ñ¨M¥ÍÅK®Æ¤£¨¬°ÝÃD¡C¶¾ÀË«á¥@ª¾¹D¥­«×ÅKÄqÀx¶q¨Ã¤£Â×´I¡C

ÅKÄq¸ê·½¥D­n¤À¥¬¦b«á¥@±iªÙÂí¤_°ð§ø©M©ú§øÂí¤T¦X¤s¦a°Ï¡A¦ì¤_¸¬Äª©¥¦è«n¤è¡A¶ZÂ÷¸¬Äª©¥±Nªñ¤@¦Ê¨½¡A³o¨½¶¾À˼ȮɵLªk¥ø¤Î¡A¦]¦Ó²{¶¥¬q¸¬Äª©¥¦Û¤v¶}Äq·ÒÅK¤]¨Ã¤£²{¹ê¡C

¦A±q¿iÀ@¤s»P¥À½ÞÀ­«R¸¸¾Ö¦³ªZ¾¹§L¤bªº±¡ªp¤ÀªR¡C¨â­Ó®pÀY¸é¤H¤¤¡A¤]¥u¦³¤Ö¼Æºë®«¤§¤H¤~¯à¾Ö¦³ªZ¾¹§L¤b¡A¸é¤H­Ì·Q­n¤@°ÆÅK¥ÒÅ@¨ã®Ú¥»¬O³s·Q³£§O·Q¡I

³o¨Ç±¡ªp»P¸¬Äª©¥¹Òªp´X¥G¤@¼Ë¡A³oÁÙ¬O¤j¿A¤s¶Õ¤O¤ñ¸û±j¤j¤s¸é¶Õ¤Oªº¹Òªp¡A¨ä§E®pÀYªZ¾¹§L¤b¾Ö¦³¼Æ¶q®£©È§ó¤Ö¡C

¸y¤Mªøºjµ¥§N§L¤bÁöµMÃø·d¡A²¦³º¸¬Äª©¥§L¾¹¬ã¨î©ÒÁÙ¥i¥H«ùÄò¥´¨î¥X¨Ó¡A³ÌÅý¶¾À˼~¤ßªºÁÙ¬O³¾à¶§L©Ò¥Î¤§³¾à¶¥X³B¦ó¦b¡H¯u¬O¥O¤H¼¸ÀY¡C

³¾à¶ªº¨º¨½¦³¡H·íµM¬O©x©²ªZ®w¦³¡AªZ®w¤£¦ý¦³³¾à¶¡A¸y¤M¶ê¬ÞªøºjÅK¥ÒÅ@¨ã¤}½bµ¥¾_¤sÀç»Ý­nªºªZ¾¹§L¤b²Î²Î³£¦³¡A¦ý¨º¬O´Â§Ê©x©²ªº¸Ë³Æ¡A»P¾_¤sÀç¥bÂI¤z¨t¨S¦³¡I

¶¾Àˤd¤è¦Ê­p§ïµ½³¯®a¤p©j¹ï¦Û¤v©M¸¬Äª©¥ªºÆ[·P¡A³Ì²×¥ØªºÁÙ¬O­n³q¹L³¯÷ðÄi»P¥­«×ª¾¦{³¯©Ò»D«Ø¥ßÁp¨t¡A·Q¿ìªk±q¥­«×«°¤¤´M§ä¸Ñ¨M¾_¤sÀç§L¤bµu¯Êªº°ÝÃD!

³¯÷ðÄiªº¤÷¿Ë³¯©Ò»D¬O¥­«×·s¥ôª¾¦{¡A¹ê¾¥¿¤­«~ªº¥­«×¤÷¥À©x¡A¥Lªº¤â¨½´¤µÛ¥­«×¦a¬É´X¤Q¸U¦Ê©m¥Í¦º¤jÅv¡C

¶¾ÀË»{¬°¡A¥]¬A¸¬Äª©¥¦b¤ºªº¤s¸é»¡¨ì©³´N¬O¤@¸s¦ç­¹µLµÛªº²ø¤á¤H¡A¨«§ëµL¸ô¤~¦b¤j¿A¤s¤W¸¨¯ó¡A¥L­Ìªº¤áÄyÁÙ³£¦n¦nªº°O¿ý¦b©x©²ªº¶À¥U¤W¡A¥u­n©M·í¦a¤÷¥À©x·d¦nÃö¨t¡Aµ¹¹ë¤l¤º²ø¤á¤H«ì´_´¶³q¥Á¤á¨­¥÷¤]¤£Ãø¿ì¨ì¡C

¥i±¤¶¾Àˤ£ª¾¹Dªº¬O²{¦b°¢¦è¬y±F³y¤Ï§@¶Ã¡A´Â§Ê¦]¬°µL¤O¶Ï·À¡A©Ò¥H¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¦æ©Û¼¾ªº¬Fµ¦¡C

¹³¶¾À˳o¼Ë¤W¸U³W¼Òªº¤s¸éÂk¶¶´Â§Ê¡A¹ï©Û¼¾ªº©x­û¨Ó»¡¥i¬O¥i¬O¤@¥÷¤Ñ¤jªº¥\³Ò¡I¦pªG¶¾À˦b³¯ª¾¦{­±«eµy¤@ÅS¥XÂk¶¶ªº¤f­·¡A³¯ª¾¦{¥²©w·|¨D¤§¤£±o¡I

­þ©È¤£¤F¸Ñ³o¬q¾ú¥v¡A¥u­n¯à°÷¬Ý¨ì´Â§Ê©w´Á¥Z¦Lªºªó³ø¡A¤]¯à¤F¸Ñ´Â§Ê¹ï«Ý¤Ñ¤U¬y¥Á©Û¼¾ªº¬Fµ¦¡C

¥i±¤¶¾ÀË¥u¬O¤@­Ó¤s¸é¡A¥L¬J¤£¤F¸Ñ³o¬q¾ú¥v¡A¤]µLªk¬Ý¨ì´Â§Êªºªó³ø¡A¦]¦Ó¥u¯à¶OºÉ¤ß«äÁpµ¸¥­«×©x©²¡A¸Õ¹Ï¬°¸¬Äª©¥´M§ä·sªº¥X¸ô¡I

³¯ª¾¦{¥þ¦W³¯©Ò»D¡A¦r¼f¤§¡CÀ³¸Ó»¡³o¬O¤@¦ìºÉ¾ºÉ³dªº¦n©x¡C¥v®Æ°O¸ü¡A´N¦b±RºÕ¤»¦~¡A«q±N¤Õ¦³¼w¿Ë²vµn¦{¶Ã§L§ð¥´¥­«×«°¡A¦Ó¥­«×«°©Ó¥­¤w¤[¡A®Ú¥»¨S¦³¥¿³W§L¤O¶i¦æ¨¾¦u¡C

³¯©Ò»D¥l¶°«°¤¤¤÷¦Ñ¡A«sµüÄU²³¥~°k¡A¥L¹ï«°¤¤¦Ê©mÄU¹D¡J¡uº¸¥ÁµL¶d¡A»P«°­Ñ¤`¡AµL¯q¡C¥i³t¥X«°¡I¡v

²×¤_¦b«q§L¨ÓÁ{¤§«e±NÄ@·NÂ÷¶}¦{«°ªº¦Ê©m²¨Â÷¡A¨Ï±o±Nªñ¤@¥b¤§¥Á§K¤_³Q±Oªº©R¹B¡C

µn¦{¶Ã§L§ð«°¤§®É¡A³¯©Ò»D¿ËÈã¥Ú¥Û¡A²v²³®g±þ¡C¦Û¨°¤Î¨»¡A³Ì²×ÁÙ¬OµLªk©è¾×§L¶Õ±j²±¤§¶Ã§L¡A¥­«×«°³´¸¨¡A³¯©Ò»D¤â«ùµu¤M¦º¾Ô¤£°h¡A¨­³Q¼Æ³Ð¦Ó¦º¡C

§Lº×«e¥­«×­p¦³¤H¤f¤Q¤»¸U¤C¤d¤K¦Ê¦h¤H¤f¡A§Lº×¹L«á¡A¤H¤f¾U´î¨ì¤C¸U¤@¤d¥|¦Ê§E¤H¤f¡A³o¨½­±¬¡©Rªº¦Ê©m³ÌÀ³·PÁªº¬Oª¾¦{³¯©Ò»D¡A¬O¥L´£«eÄUÂ÷¨½¤@³¡¤À¦Ê©m»·Â÷¦{«°¡A§K¤_³Q¤Õ¦³¼w«q­x±O±þªº©R¹B¡C

§L³¡µ¹¨Æ¤¤³¯¤lÀs¡m¤p¨®¦æ¡n¤@¸Ö´y­z¦Ê©m­I¤«Â÷¶m¬yÂ÷¥¢©Òªº±¡´º¡J

¤p¨®´³´³¶À¹Ð±ß¡A¤Ò¬°±À¡A°ü¬°®¾¡C

¥Xªù¦ó©Ò¤§¡H

«C«CªÌ·®Àø§^ÄÈ¡AÄ@±o¼Ö¤g¨ä­÷ÁS¡C

­·§j¶À»U¡A±æ¨£Àð¦t¡A¤¤¦³¥D¤H·í¹}¦¼¡C

¥nªùµL¤H«ÇµL°y¡AŭĽ«Ç«Ñ²\µL»y¡C

³o¬O¹ï§L¶Ã¹L«á¡AµL®a¥iÂk¡B­I¤«Â÷¶mªº¦Ê©mÁ}Ãø²YºGªº±¡´º¯u¹êªº¼g·Ó¡AÅý¤H±£µM¤£¤w¡I

³Ìª½±µ´N¬O¡A³o¦¸§Lº×¨Ï¥­«×«°¤º¯d¦uªº»¨²Ô¦Ê©m³Q¶Ã§L±þ¼®¤@ªÅ¡A¥­«×«°¤º©Ò¦³ªº«Ø¿v³Q·´¤_¤@¥¹¡Aª½¨ì±RºÕ¤Q¦~¤~¦b·s¥ôª¾¦{§ù§ÓÃk¥D«ù¤U±o¥H­«­×¡C

­««Ø«áªº¥­«×«°¦h¤F¦W«Æ¯¨©M´X®yµP§{¡A¦W«Æ¯¨¨½¨Ñ©^µÛ¬°§ÜÀ»µn¦{¶Ã§L¦Ó¦º¥hªº©x¦O¤h²Ôµ¥©¾¸q¤H¤h¡A³¯©Ò»D·íµM¤]¦b¨Ñ©^¤§¦C¡C

¶¾À˦۵M¤£ª¾¹DÃö¤_³¯©Ò»D³o¬q¾ú¥v¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D±RºÕ¤»¦~¥­«×«°±N³Q¤Õ¦³¼w¶Ã§L¦i¬°¥­¦a¡A¥L¦Û¤vµ±ºÉ¸£¥Ä´£«e¥¬§½·Ç³Æ¡A¥¿¬O¬°¤FÀ³¹ï±N­nµo¥Íªº§Lº×¡C

²{¦b¬O±RºÕ¤T¦~¤Q¤@¤ë¡AÂ÷¤Õ¦³¼wÁ|§L§@¶ÃÁÙ¦³¨â¦~¦h®É¶¡¡A¥Î¨â¦~®É¶¡·Ç³Æ¡A¨ì®É¥¼¥²´N¤£¯à§Ü©Ú¤J«I¥­«×ªº¤Õ¦³¼w«q§L¡I

¶¾À˲{¦b¸£¤¤¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó¥æ¦n³¯÷ðÄi¥D¹²¤G¤H¡A¬O¥ý¬£¤H¥hµ¹³¯ª¾¦{³ø­Ó«H¡AÅý³¯ª¾¦{¨Ó±µ¤H¡AÁÙ¬Oª½±µ¬£¤HÅ@°eµÛ³¯÷ðÄi¤G¤H¦^Âk¥­«×«°¡A³o¤è­±ÁٻᦳÂI¶O«ä¶q¡C

¶¾ÀË¥J²Ó¦Ò¼{¡A³¯÷ðÄi¦ü¥G¤£·Q¥O¤Ó¦h¤Hª¾¾å´¿³Q¤s¸é§T«ù¡AÁÙ¬O§v§v³¯÷ðÄi¦Û¤vªº·Qªk¬°¦n¡C

±RºÕ¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤ê¡A¾ã­Ó¿iÀ@¤s¹ë¤º¼^¾xÁn¤£Â_¡A³ß¼yªº®ðª^¬Æ¦Ü¤ñ¹L¦~ÁÙ¼ö¾x¡C

¼s³õ¤W³­¹«ö·Ó¦U¤á¤H¤f¦h¤Ö¤Àµo¤U¥h¡C³Ä±ß®É¤À¡A´N¨£¹ë¤l¨½®a®a¤á¤á³£«_°_¤F¸Í¸Íª¤·Ï¡AÂ÷±oªñ¤F¡AÁÙ¯à»D¨ì­·¤¤¤@¨Ç¤H®a½µªo»æªº­»®ð¡C

¤@¨Ç¦~¬ö¥®¤pªº«Ä¤l¤@Ãä¦bµó­±ºÆ¶]¥´¾x¤@Ãä¯d·N¦Û®a¶º­¹µN­¹±¡ªp¡A¤@¥¹§v¨ì®a¤H©I³ê¡A¥ß¨è¨ß¤l¤@¯ë©¹®a¤¤Â«¡A±ß¤W®a¨½¦³½µªo»æ¥i¦Y¡A·S±o®a¨½¤j¤H¥Í®ð¦Ó¥¢¥h¦Y½µªo»æªº¾÷·|¡A°Z¤£¬O·|Æa¦º¦Û¤v¡I

¦U®a¤@®a¤§¥D«h¬ÝµÛ¦Û¤v®a±C®Q¦b¨_¤U¿N¤ô»]µN­±­¹¡A¤ß¨½ºâ­pµÛ¤@®a¤H¤À¨ì¤â¤§Â³¡A°÷¤£°÷¤ä¼µ¨ì¨Ó¦~¶}¬K¡Fºâ­pµÛ¨Ó¦~¶}¬K¡A¦Û¤v¤@®a¯à¤À±o¦h¤Ö¥Ð¦a¡A¥Ð¦a¸ÓºØ¤W¤j¨§ÁÙ¬OºØ¤W¨¦ª«¡A¬Æ¦ÜºØ´Ó±q«nÃä¶Ç¹L¨Óªº¥ÌÁ¦¡C

¡K¡K

Ĭ¯À¤p¯¦X¤O¦Û«á°|µæ¦a©Þ¥X¤@Áû¤j¥Õµæ¡A¤p¯±N¥Õµæ­é¦¨¥Õµæ¤ß¡A·Ç³Æ±ß¶¡²Mª£¥Õµæ¡C

Ĭ¯À¹A®a¥X¨­¡A¦b¤@®Ç¬Ý±o¤p¯­é¥Õµæ¦ÛµM·Pı®ö¶O¡A¬Ý¼Ë¤l¤p¯¤]¨S¦³¦h¤Ö°µ¶ºªº¸gÅç¡I¤T¤H¤¤¦Û¤v­Ë¬O¦¨¤F¼pÃÀ³Ì°ª¤§¤H¡I

¶¾À˸ò¦Û¤vÁ¿¹L¥æ¦n³¯÷ðÄi¥D¹²¬O¬°¤F¸¬Äª©¥©Ò¦³²ø¤á¤H´M§ä·sªº¥X¸ô¡A¥i¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]Åý³¯÷ðÄi¤p¯¤£°ª¿³¡A¦]¦ÓĬ¯À¨ì¤F°µ¶º¤§®É¡AĬ¯À«K¥D°Ê¨ì¨_©Ð¬°¤T¤H·Ç³ÆÀ\¶º¡A¤p¯¦ÛµM¦¨¬°Ä¬¯ÀªºÀ°¤â¡I

¨_©Ð¨½ÁÙ¦³¶¾Àˬ£µ{¤Í¥Í°e¨Ó®É¤sۣþ¦×¡AĬ¯À·Ç³Æ°µ¤sÛ£ÍWþ¦×§@¬°¤T¤H±ßÀ\¸§µæ¡I

³¯÷ðÄi¤@­Ó¤HÀRÀR¦a¯¸¦b«á°|¤s·Ë®ÇÃä¡A´N³o¼Ë¦b´H­·¤¤ÀqÀq¯¸¥ß¡A²MÄRªº­±®e¦b©{¦p¥­Ã誺·Ë¤ô¤¤¬M·Ó¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´²µoµÛ³o¤@ªÑ§NÆA¤§«º¡I¦o¥­®É³£¬O¥Î²Ó¯½¤y¾B­±¡A¦]¦Ó¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¨£¹L¦oªº®eÃC¡C

¸£®ü¨½©¿µM·Q°_¦­±á¶¾À˯¸¦b°|¸¨¨½¡A»¡¹D¡J¡u­n¤£µM´N½Ð§A®a¤p©j©M§AĬ©j©j¥ÎÀ\¡H¡v¦Ó¤p¯¼Ò¤£µÛÀY¸£ªº¼Ë¤l¡A¸T¤£¦í·L·L¯º¤F°_¨Ó¡C­ì¨Ó³o¤H¤]¤£¬O¤Ó¥O¤H°Q¹½¡I

¬ðµMºì¶}ªº¯ºÃC¡A¦b©{¦p¥­Ã誺·Ë¤ô¤¤¬M·Ó¤U¡A´N¦p²±¶}ªº¨d¤¦Åý´H§Nªº¤Ñ®ð¬ðµM¥Rº¡¬K·N¡I

¦pªG¦³¤H¬Ý¨ì¡A³¯÷ðÄi¥Ñ­è­èªº§NÆA©¿µM¶¡Åܬ°²±¶}ªºè°ÄR¡Aµ´¥@ªºªº®e«º°ÊÀR¤§¶¡«K·|±N¨k¤Hªº»î¾z¤Ä¨«¡A©wµM·|¸÷­Ë¦b¦a§v¾Ì¦o¥ô·NªºÅX¨Ï¡I

¤£ª¾¬°¦ó³¯÷ðÄi¸£®ü¨½¬ðµM¤S°{²{¥X¼s³õ¤W¶¾À˧ì¦íĬ¯Àªº¤â¨â¤H¿ËÎ¼Ë¤l¡A¬ðµMºì¶}ªº¯ºÃCº¥º¥°±¤î¡A¬ÜÀY·L·L½K°_¡C¦ÕÃ䤣®É¶Ç¨ÓĬ¯À¤p¯¦Û¨_¶¡¼T¼T³å³åªº¹ï¸ÜÁn¡A³¯÷ðÄi¨S¨Ó¥Ñªº·Pı¤@°}¤ß·Ð·N¶Ã¡C

¤@¶}©l³¯÷ðÄi±N¶¾Àˬݰµ¬O»P¿iÀ@ªê¤@¼Ëªº´c¸é¡A¹ï¶¾À˨H¤p¤sµ{¤Í¥Íªº¨ì¨ÓµL¤ñªº¤³µø©M§Ù³Æ¡Aµ¥¨ìº¥º¥ª¾¾å¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¦Ó¥B¬Ý¥L¨Ã¨S¦³¹ï¦Û¤v¥D¹²°Ê¬n¸£µ¬¡A¤Ï¦Ó±NĬ¯À¬£¨Ó³­¦ñ¦Û¤v¡A«K¦h¤Ö¦sµÛ¤@¨Ç·\ª¹Ä±±o­ÞªP¤F¶¾ÀË¡A¦Aµ¥¨ì¦b¼s³õ¤WÅý¦o¨£ÃѨì¤F¶¾À˪º»P²³¤£¦P¡A¤ß¤¤«K°_¤F¤@µ·º§º¬¡A·Pı³o­Ó¨k¤lªº½T¦³¨Ç»P²³¤£¦P¡I

³¯÷ðÄi¬Æ¦Ü¦³¨Ç¾_Åå©M·N¥~¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¦ç­¹µLµÛªº¥Á¤á¤l§Ì¸Ó¾Ö¦³ªº¨£ÃѲ´¥ú¶Ü¡HÃø¹D¥@¤W¯u¦³¤H¥Í¦Óª¾¤§¡H³¯÷ðÄi¤£´±©¹¤U·Q¤F¡C

³¯÷ðÄi®a¾Ç²W·½¡A¦o¤F¸Ñ¤j©ú´Â«Ø¥ß¤§ªì¡A¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¤]´¿±À¦æ¹LÃþ¦ü¤À¥ÐÁ|±¹¡A·í®É¬°§l¤Þ¬y¥Á¶}¾Á¯î¦a¡A´Â§Ê¤U¥O¬y¥Á¾Á¯î©Ò¥X¤§¥Ð¦aºÉÂk­Ó¤H©Ò¦³¡A¨Ã¥B¤T¦~¤º§K¥æ¦UºØ¥Ð¦a½áµ|¡C¬F¥O±À¦æ¤§«á¡A¥þ°ê¯Ñ¦a¼Æ¶q¤j´T¼W¥[¡C

¦ý¬O¤j©ú´Â¶}°ê¨ì²{¦b¸g¾ú¤G¦Ê¥|¤Q¦h¦~¡A¤Ó¯ªµ½¬F¦­´N³Q¥µ¨ì¤@®Ç¡A²{¦b¤g¦a¤j³¡¤À°é¦û¦b©x²Ô¬Ó±Ú¶Q±­¤§¤â¡A´¶¤Ñ¤§¤U¦A¤]¨S¦³¾Á¯î¦aÂk­Ó¤H©Ò¦³³o¤@»¡¡C

³¯÷ðÄi¯¸¦b­·¤¤¤£¦íªºµZ¿i¶¾À˪º¨¥¦æÁ|¤î¡A©¿ªºÂà©À·Q¨ì¦Û¤v¤]¯u¬OµL½ì¡A¨S¨Æ½MµZ¿i³o¶¾ÀË°µ¤°»ò¡A¥L»P¦Û¤v¨S¦³¦h¤jÃö¨t¡I¦Û¤v¸Ó·Q·Q¦­¨ÇÂ÷¶}³o¸éºÛ¤~¬O¥¿²z¡I

¥Ø¥úµL·NÃѪººJ¨ì·Ë¤ô¤¤¬M·Óªºµ´¥@®eÃC¡A¤£Ä±´N»´»´¹Ä®§¡C¤£ª¾¦Û¤v±N¨ÓªºÂk±J¦b¦ó³B¡A±N¨Ó¯à¤£¯à¦³¤Hºòºò÷ݦí¦Û¤vªº¤â¤jÁn¹D¡J¡u§A§Ú¤w¸g©w¿Ë¡A©Ô©Ô§Aªº¤â©È¤°»ò¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ú¥½¤s¹ë¹A¥Á³Ì·s³¹¸` | ©ú¥½¤s¹ë¹A¥Á¥þ¤å¾\Ū | ©ú¥½¤s¹ë¹A¥Á¥þ¶°¾\Ū