¨ª¤b ²Ä¤­¤Q¤G³¹ §CÀY

§@ªÌ ¡J ¨I¤Ñ³ì

¨v¿A¥»´N¥X¨­¤jªù¤j¬£¡A¹ï¤_§Ì¤l¤§¶¡ªºÄvª§¬Ýªº«D±`²M·¡¡A¯S§O¬Oªù¬£¤¤³ÌÀu¨qªº¤@§å¤l§ÌªºÄvª§³Ì¬°¿E¯P¡C

³o¬O¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|©ñ¹L¡A­±¹ï¦p¦¹¥¨¤jªº**¡A«¸¤lºð¤T¤H¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡A°£«D¬O¥L­Ì¤]ªºµL¯à¬°¤O¤F¡A§_«hµ´¹ï¤£·|ªÅ¤â¦ÓÂk¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v¨v¿A¤º¤ß¤]¦³¨ÇµJ«æ¤F¡C

·Q°_¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¡A¨v¿A¤º¤ß´N«D±`ªºµh«ë¡Cµh«ë¦Û¤vªº®z¤p¡Aµh«ë¦Û¤v¦b­±¹ï¨aÃø®Éªº¨ººØµL¯à¬°¤Oªº·Pı¡C¤]¬O¦]¦¹¡A¥L§ó¥[§Æ±æ¦Û¤vÅܪº±j¤j¡A¹ï¤_¤E¤Ñ¥È²MÆ[Æ[¥D©Ò¤¹¿Õªº¨º³¡¤W¼h¹Dªk§ó¥[´÷±æ¤F¡C

¥i¬O§¯Ã~¤£°£¡A¤E¤Ñ¥È²MÆ[¬O¤£·|½ç¥L¹Dªkªº¡C«¸¤lºð¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A´Nºâ¬O¦A¥[¤W©s½Ã©M¥t¥~¤T¦W·Ò®ð¤h¡A­±¹ï¤Q¸U¥uÅܲ§¶Â½»ªº³òªý¡A¥L­Ìªº¦¨¥\©m¤]¤£¤j¡A¥L¤Ó¤F¸Ñ·Ò®ð¤hªº¯S©m¤F¡A¦b³o»ò¦hªº¶Â½»­±«e¡AÁa¨Ï§A¦³¦A¤jªº¯«³q¤]¬I®i¤£¥X¨Óªº¡A¤]´N­×·Ò¹DªÌ¯à°÷Èã±±­¸¼C¡A¤~¯à¦b³oºØ±¡ªp¤U¤ä¼µ¤@¤G¡C

¥H«e¦b¤÷¥Àªº¦ÐÁl¤U¨v¿A·P¨ü¤£²M¡A¦p¤µÅª¤O¤F¥L¤~²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¦Û¤vªº®z¤p¡A¤º¤ßªº´÷±æ±j¤jªº¦P®É¡A¤]Åý¥L²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤v®z¤p²£¥Í¤Fµh«ë¡A¨ººØµLªk§â´¤¦Û¤v©R¹Bªº·Pı¹ê¦b¤Ó¹Lµh­W¡A¥L¶È¶È¹Á¸Õ¤F¤@¦¸¥L´N°÷¤F¡A¦A¤]¤£µM±æ¦³²Ä¤G¦¸¤F¡C

¨«¨ì¤F§É«e¡A¨v¿A±æ¤F±æºÎ¦b§É¤Wªº¤p¥Ã²M¡C¦]¬°¤÷¥Àªº¦º¡A¾xÄˤF¤@©]ªº¤p¥Ã²M¤Ñ«G®É¤~¦b­úÁn¤¤ºÎ¥h¡A¦¹¨èºÉºÞ¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¥i¬O²´´Ø¤W«oÁÙ±¾µÛ²\ªá¡C

¹ï¤_¤p¥Ã²M¨v¿A¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡A·\ª¹¡B¦Û³d¡C¬O¥L©ì²Ö¤F³o¤@®a¤H¡A­Y¤£¬O¥L³o¤@®a¤H¥H«áÁÙ¯à§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¤p¥Ã²M¤]¤£·|Åܦ¨©t¨à¡C

¬ðµM¡A¨v¿A¸£®ü¤º©ÀÀY¤@°{¡C­Y¬O¦³¤@¤Ñ¥L¹J¨ì¤p¥Ã²M¦P¼Ëªº±¡ªp¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤£¹L³o­Ó©ÀÀY­è¤@¥X²{¡A¥L´N¤£´±¦A¥h·Q¹³¤F¡C

¤£¯à§â´¤¦Û¤v©R¹Bªºµh­WÅý¥L¤ß¤O¼¬±|¡CµL¤O¡A«eµL¥¼¦³ªºµL¤O¡C

¥L»P¤p¥Ã²M¤£¤@¼Ë¡A¤p¥Ã²M²¦³º¥u¬O¤@­Ó´¶¯à¹A®aªº«Ä¤l¡A¦b­±¹ï©R¹Bªº®»§Ë¤U¥LµL¤O¤Ï§Ü¡A¥i¦Û¤v¤£¤@¼Ë¡A¥L¥X¨­¤_¤Ñ¤U³»¦yªº¤j©vªù¡A¤÷¥À¤S¬Oµ´¥Nź·¡¡A¦Û¤v¦³µÛ³o»ò¦nªº­I´º¡A«ç»ò¯à¸L¸LµL¬°©O¡C

ÃhµÛ´_Âøªº¤ß±¡¡A¨v¿A¨«¥X¤F«Î¤l¡C¦¹¨è¤w¸g¤ê¤W¤T±ì¡A´N¦b¥L«ä¯ÁµÛ¦Û¤v¥H«áªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«®É¡A©¿µM¨£¨ì´X­Ó§ø¥Á­IµÛ­I¥]¡A·W·W±i±iªº±q¥L®ÇÃ䨫¹L¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¬O­n¥X»·ªù¦üªº¡C

«éµM¶¡¡A¨v¿A±æ¦V©P³ò§ø¤l¤¤ªº¥Á©Ð¡Aµo²{´X¥G©Ò¦³ªº©Ð¤l¤W³£±¾¤W¤F¤@§â¤jÅKÂê¡A¥LÀþ¶¡©ú¥Õ¤F¡A®£©È¬O¬Q±ßªº¨Æ±¡¤w¸g³y¦¨¤F§ø¥Áªº®£·W¡A¥L­Ì¹ï±Ù±þ¨º¥u§¯Ã~¤w¸g¥¢¥h¤F«H¤ß¡A³£¯É¯ÉÃä©]Â÷¶}¤F§ø¤lÁ×Ãø¥h¤F¡C

¨v¿A¨S¦³¤W«eªý¤î¨º´X­Ó§ø¥Á¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A­n·QÅý§ø¥Á¯u¥¿«ì´_¥H©¹µL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A°£¤FºÉ§Öªº±N¦å½»±Ù±þ¤§¥~¡A¨S¦³¥Lªk¡C

­Y¤£¬O±¡«D±o¤w¡A½ÖÄ@­I´ºÂ÷¶m¡H±æµÛ§ø¥Áº¡§t¤£ªÙªºÂ÷¶}§ø¤l¡A¨v¿A¤~Åé·|¨ì¤H¥Í¤¤¥Rº¡µÛªºµL©`¡A³o¬O¥L¥H«e¦b¤÷¥Àªº«OÅ@¤UµLªk©ú¥Õªº¡C

¡uÃø¹D¯uªº¨S§Æ±æ¤F¶Ü¡H¡v¨«¦b§ø²øªº¤p¸ô¤W¡A¨v¿A¼~¤ß¨R¨R¡C¥Lªº¤O¶q¤Ó®z¤p¤F¡A­n·Q±Ù±þ¨º¥u¦å½»´À¤p¥Ã²M¯R®Q³ø¤³¡AÅý§ø¥Á¦w¤ß¡AÁÙ¬O«Ý¨Ì¾a«¸¤lºð»P¬h¨°­¸¡B¿½¨¿¤T¤H¡C

¥i¬O¦b¨ºµLºÉÅܲ§¶Â½»ªºªý¼¸¤U¡A¥L­Ì¤T¤H¾Ì­ÉµÛºë§®ªº¹D³N¦Û«O¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O·Q­n¨R¯}³o¼h«Ì»Ùªº¸Ü¡AÁÙ¬OÅ㪺¦³¨Ç¶Õ³æ¤OÁ¡¤F¡C

·íªì¥»¥H¬°¬O¤@¥ó«Ü¥­±`¡A«Ü²³æªº¤@¶µ¥ô°È¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A±¡ªpÅܪº¤Ó´_Âø¤F¡C

¡u¤£¥i¯à¨S¦³¿ìªkªº¡C¡v¨v¿A¤£¦º¤ß¡AµM«á¨³³tªº¦V«¸¤lºð¤T¤H¥ð®§ªº¦a¤è¨«¥h¡A¥L¨S¦³¿ìªk¬O¦]¬°¹ê¤O®z¡AµM¦Ó¡A»¡¤£©w³o¤T¤H¦³¿ìªk©O¡H

ÁöµM¡A´X¤Ñ«e¥L»P«¸¤lºð´X¤H¤§¶¡µo¥Í¤F¤£´r§Ö¡A¦ý¬O¨v¿A²{¦b¤]¥u¯à§CÀY¨D§U¥L­Ì¡A¥u­n¯à±N§¯½»±Ù±þ¡A¬°¤p¥Ã²M¤@®a¤H³ø¤³¡A³o¤@¦¸¥L´Nºâ¨ü¦A¤jªº©}°d¤]·|§Ô¤U¥h¡C

«¸¤lºð¤T¤H¼È®É¥ð®§ªº©Ðªù«e¡A¨v¿A¦¹®É¦b³o¨½¤w¸gµ¥¤F¤j¥b¤Ñ¤F¡A¦­¤W¥L¨Ó¨ì³o¨½®É¡Aµo²{¤T¤H¤w¸g¥ð®§¤F¡A¬°¤F©ÈÅͤF¤T¤Hªº¬ü¹Ú¡A·S¥L­Ì¤£°ª¿³¡A¨v¿A¥u¯à¦b¥~­±µ¥¡AµM¦Ó¡A³o¤@µ¥´N¬O¤j¥b¤Ñ¡C

²´¬ÝµÛ¤Ó¶§§Y±N¸¨¤s¤F¡A¦¹¨è§¤¦b¥Û¶¥¤Wªº¨v¿A¬ðµM§v»D¨­«á¶Ç¨Ó¡u§s§r¡v¤@Án¡A¥L³s¦£°_¨­§áÀY±æ¥h¡A¥u¨£©Ðªù¥´¶}¡A«¸¤lºð¨«¤F¥X¨Ó¡AÀH«áÁÙ¦³¬h¨°­¸¡B¿½¨¿¤G¤H¡C

¤T¤H«e¨â¤Ñ­è¦b¨W¦¿¿¤¶Rªº¦çªA¡AÁöµM¦]¬°¬Q©]ªº¤@¾Ô·dªºº¡¬O¸{¯äªº¦Ã²¾¡A¦ý¬O©_©Çªº¬O¥L­Ì¦¹¨è¤S¤£ª¾¹D±q­þ¨½§Ë¨Ó¤F¤@¨­ªºÀA¦çº÷½v¡C

¨v¿A¤£ª¾¹Dªº¬O¡A«¸¤lºð¦b¦^¨Ó«á¡A¦]¬°¦ç­m¦Ã²¾¤£³ô¥Í¤F¤@¨{¤l®ð¡A¦Ó¬h¨°­¸»P¿½¨¿¤G¤H¬°¤F°Q¦o¶}¤ß¡A¤S°½°½ªº±a¦o±s¼C¡A­¸¨ì¤Fªþªñªº¤@³B¤pÂí¤W¶R¤F¤@¥ó¡A¦P®É¥L­Ì¦Û¤v¤]¶¶¤â¶R¤F¤@¥ó¡C

«¸¤lºðÁÙ¬O¤@¨­¬õ¸È¡A¦p¦P¤õ¥P¤lÂÖ¤Z¡A¬üªº¤£¥i¤èª«¡A¦Ó¬h¨°­¸»P¿½¨¿¤G¤H«h¬O¤@µµ¤@ÂŪº¸Ë§ê¡A¦P¼Ë­^ªZ¡C

«¸¤lºð±À¶}©Ðªù¡A´N¨£¨ì¨v¿A¥¿§¤¦bªù«e¡A¬ÜÀY»´ÂÙ¤F¤@¤U¡A¨v¿Aªº¨º¤@§â´x¥i¬OÅý«¸¤lºð«ë³z¤F¥L¡A­Y¤£¬O¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]¡A¥L»¡¤£©w´Nª½±µ±N¨v¿A±þ¤F¡A²{¦b¬ðµM¬Ý¨ì¥L¥X²{¦b³o¨½¡A«¸¤lºð¹y®É®ð¼«¹D¡J¡u±â®ð¡I¡v

¨v¿AÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨S·Q¨ì«¸¤lºð¤@¤W¨Ó´N¨Sµ¹¥L¦nÁy¦â¡A¤£¹L¥L²{¦b¦³¨D¤_¤H¡A¤ß¤¤ºÉºÞ·L«ã¡A¦ýÁÙ¬O«Ü§Öªº«ì´_¤F¹L¨Ó¡A±æ¤F±æ«¸¤lºð¤T¤H¡A¨v¿A¹D¡J¡u®v¥S®v©j¡A«e¨â¤Ñªº¨Æ¬O®v§Ì¤£¹ï¡A®v§Ì¦b³o¨½¦V§A­Ì½ß¸o¤F¡I¡v

«¸¤lºð¤T¤H·L·L¤£©Ã¡A¨S·Q¨ì¨v¿A¤@¤W¨Ó³º»¡¥X³o¼Ë¤@µf¸Ü¡A¥L­Ì¥i¬O°O±o¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦b¥|®ü­bªº®É­Ô¡A¨v¿A¥i¬O«Ü¨ìµw®ðªº¡A¥i¬O«ç»ò¦p¤µ«o§C¤U¤FÀY¤F¡H

¡u¨v®v§Ì¯à°÷ª¾¿ù´N¦n¡A§Ú­Ì¨­¬°ªø¥S¡A¦ÛµM¤£·|¸ò§A­p¸û¡I¡v¬Ý¨ì¨v¿A¦p¦¹¡A´X¤H²¤·P·N¥~¡A¿½¨¿¼L¤W³o»ò»¡¡A¥i¬OÁy¤W«oÅS¥X¤@©Ùª±¨ýªº¯º®e¡AÅãµM¤ß¤¤©Ò·Q¨Ã«D¦V¼L¤W»¡ªº¨º¼Ë¡C

¨v¿A½KµÛ¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¬Ý«¸¤lºð¤T¤H¤S¹D¡J¡u®v¥S®v©j¤w¸g´M¨ì¤F¨º§¯Ã~ªº±_¥Þ¡A¤£ª¾¥i¦³¿ìªk±N¥L±Ù±þ¡H¡v

¡u­Y¬O¦³¿ìªk±N¥¦±Ù±þ¡A§Ú­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W´N±N¥¦±þ¤F¡AÁ٥ε¥±o¤F²{¦b¡I¡v«¸¤lºð§N­ó¤@Án¡A¬ÜÀY½K¤F½K¡A¦o¤@¬Ý¨ì¨v¿A´N¦³¨Ç¤Ï·P¡A¦¹¨è¯uªº¤£·Q¸ò¥L¦³¹L¦hªº¥æ½Í¡C

¨v¿A»D¨¥·í³õ´N´h¦í¤F¡Aº¡Áyªºªq³à¤§¦â¡C

¿h¤F¨v¿A¤@²´¡AµM«á¬h¨°­¸¬G§@µL©`ªºªø¹Ä¤@Án¡A¹D¡J¡u¨v®v§Ì¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£Ä@·N±N¦¹Ã~±Ù±þ¡A¹ê¦b¬O§Ú­ÌµL¯à¬°¤O°Ú¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¡A¨º§¯Ã~±_¥Þ©P³ò¦³¦h¤Öªº²§½»¡A®Ú¥»±þ¤§¤£ºÉ¡A¦¹¦¸ªº¥ô°È®£©È­n¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g°Ó¶q¦n¤F¡A©ú¤ê´N¦^Æ[¡A¦Ü¤_Æ[¤º¤¹¿Õ¨v®v§Ìªº¹Dªk¡A§Ú­Ì¬OµLªkÀ°§U§AÀò¨ú¤F¡I¡v

¡uÃø¹D´N¨S¦³¨ä¥L¿ìªkÁ×¹L¨º¨ÇÅܲ§¶Â½»¶Ü¡H¡v¨v¿A³ä³äªº¹D¡A¥L¤]©ú¥Õ¡A²{¦b¯u¥¿Ãøªº°ÝÃD¤£¬O¦p¦ó±Ù±þ§¯Ã~¡A¾Ì­ÉµÛ¤T¤Hªº¯à¤O¤]¥i±N¦¹Ã~±Ù±þ¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤Ó¶O¤ß¡A¦p¤µ³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¦p¦ó§ä¯à¨R¯}¨º¨Ç¸g¹LÅܲ§ªº¤Z½»ªºªý¼¸¡A±µªñ¦¹Ã~¡C

¡uÁ×¹L¶Â½»¡H¡v«¸¤lºð¨­¦æ©¿µM¤@¹y¡AÂù¥Ø¤§¤¤°{¹L¤@µ·²§¨~¡A¥Ø¥ú¬yÂಾ¶¡¡A¦o¬ðµM¦]¬°¨v¿Aªº¸Ü¡A·Q¥X¤F¤@­Ó¦n¥D·N¡C

«¸¤lºð§á¹LÀY¨Ó±æµÛ¨v¿A¡AÅS¥X¤@­Ó²¢¬üªº¯º®e¡A¥é¦ò¤w¸g¤£¦b°O«ë¨v¿A¤F¤@¯ë¡A¹D¡J¡u§Ú­Ë¦³¤@­Ó¦n¥D·N¥i¥HÁ׶}³o¨Ç¶Â½»¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¨v®v§ÌÄ@¤£Ä@·N¡C¡v

¡uÄ@·N¡A§ÚÄ@·N¡C¡v¥¿³B¦b¥¢±æ¤¤ªº¨v¿A¡A¬ðµM§v±o«¸¤lºðªº¸Ü¡A¥u·Pı¨ì¤ßż²rµMªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¿E°Êªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A·í¤U¥u¯à¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¹D¡C

¡u¥u­n§AÄ@·N¨º³o¥ó´NÅܱo²³æªº¦h¤F¡A±Ù±þ¦¹Ã~¤]·|Åܱo»´¦Ó©öÁ|¡A³o¼Ë§a¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦YÂIªF¦è¡A·Ç³Æ·Ç³Æ¡A§A¤]¥ý¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥¨ì±ß¤W¦A¨Ó³o¨½¡A§Ú­Ì¤@°_¥Xµo¥h±N¦¹Ã~±Ù±þ¡C¡v«¸¤lºð²¢¬ü¤@¯º¹D¡C

¨v¿A»D¨¥¡A³ß¥X±æ¥~¡A¤]¨S¦³¸ß°Ý«¸¤lºð­Ë©³­n¥Î¤°»ò¿ìªk¡A«K¹D¡J¡u¨º¦n¡A®v¥S®v©j§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

¡u¤p®v©j¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o­Ó¼oª«¯àÀ°¤W¤°»ò¦£°Ú¡H¡v¨v¿AÂ÷¥h«á¡A¿½¨¿»P¬h¨°­¸¤G¤H¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡Aº¡ÁyºÃ´b¡A¤£©ú¥Õ«¸¤lºð¸¬Äª¨½½æªº¬O¤°»òÃÄ¡C

¡u³o­Ó§A­Ì´N§OºÞ¤F¡Aµ¥¨ì±ß¤W§A­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¡v«¸¤lºð¯«¯µ¤@¯º¹D¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨ª¤b³Ì·s³¹¸` | ¨ª¤b¥þ¤å¾\Ū | ¨ª¤b¥þ¶°¾\Ū