穿越韓國當女明星 第三十八章 在台灣的韓國禮儀

作者 ︰ 安聖冰雪

求收藏,求推薦票•••••••••••••••••

吃過晚飯之後,我,陳萱瑾和凌瑛翰坐著李格斯的車,來到中天綜合台錄制《康熙來了》。抵達電視台時時間還早,我被帶到化妝間梳化之後,就來到攝影棚熟悉一下工作人員。

「大家好,我是安聖雪。請多多指教。」我一進攝影棚,就在經紀人凌瑛翰的強烈要求之下,和在場的工作人員打招呼,而他們也很友好的回應著。

不過因為是在台灣,所以我只是微笑著招了招手,點點頭。並沒有像在韓國那麼悲催地90度鞠躬問好。當然,這也就是在中國的好處。在韓國,開始錄節目之前,你就已經因為向別人打招呼而全身腰酸背痛腿抽筋了,因此我也沒少在心里偷偷抱怨。

因為提前到而沒有事情干的我,在和工作人員交流了一下等一下節目的流程之後,就回到了化妝間。沒過多久,《康熙來了》的兩位主持人徐熙娣和蔡康永,就笑呵呵地走了進來。

「小s姐和康永哥,你們好。」我連忙從沙發起身。

「你好。」在和我打了下招呼,吃驚于我的中文實力後,他們向我說明了錄制時要準備的一些事情,然後就到一邊梳化起來。

就在這時候,汪東城和卓文萱進來了,和徐熙娣、蔡康永打了下招呼。

「哦,你好。」在他們打完招呼之後,汪東城轉身看到了在旁邊站著的我,親切地打招呼道。

我起身對他們兩個點點頭,用中文回應道︰「你們好。我是安聖雪。請多多指教。」

汪東城,飛輪海的一員,2005年12月28日正式出道。組合命名來自于華氏溫度(fahrenheit)英文的中譯名。代表作有《我有我的young》、《出神入化》等,也出演過很多電視劇,如《終極》系列,《花樣少男少女》等。

其實確切算起來,我在中國簽的是華研,同是華研歌手的汪東城應該算是我師兄。

卓文萱,中國台灣女歌手、演員。12歲時參加歌唱比賽,因模仿李玟的一首《sunnyday》而被發掘踏入演藝圈。屬于實力派歌手,代表作有《梁山伯與茱麗葉》《愛的城堡》等。作為演員,她也參與了《公主小妹》《翻滾吧,蛋炒飯》《愛情是從告白開始的》等多部熱門偶像劇演出。

「哦,你好。」卓文萱這才反應過來。有點不好意思地揉了揉頭發說道。

我笑了笑,並不在意。

「安聖雪可是韓國人呢。中文說得很標準吧。」蔡康永因為是男生,所以梳化比較快。已經弄好了的他,就走了過來,對汪東城和卓文萱說道。

很習慣地看到他們兩個人吃驚的表情,我微笑著否認,「沒有啦,還好而已。是因為我從小就自學中文。」

眾人這才恍然大悟,「難怪你中文那麼好,我剛剛不知道還以為你說中國人呢。」卓文萱說道。

因為這幾位都是很友善的人,我前世也知道他們,我們還算聊得來,所以化妝間里一片和樂融融的氣氛。

就在這氣氛中,化妝間的們被推開了,今天的最後一名節目嘉賓綠茶來了。

綠茶,父親是韓國人,母親是台灣人。2002年擔任中天「韓國娛樂公社」的主持人,2003年成為滾石唱片男子團體丸子成員,發行了「關東煮」專輯。2006年在韓國出了個人專輯之後,因為專輯賣得不怎麼好,之後都在台灣發展。

綠茶熱情地和大家打招呼之後,看著我笑眯眯地點頭,冒出一句韓文的「你好。」。

雖然我心里清楚他只是很不在意地,跟我這個在他眼里,是韓國同胞的我打招呼,可是我卻依然著實地被嚇了一大跳。

在韓國,眾所周知地,前後輩的禮儀很重要。現在身在台灣的我,因為台灣沒有這種禮儀,所以心里很舒服地和眾人相處。

但是,綠茶再怎麼說也是韓國人,在2006年還在韓國出過一張專輯,算起來是我的前輩。他用韓文跟我打招呼,那麼我就算是身在台灣,嚴格來說,還是應當用韓國的禮儀回應的。

何況此時此刻,前輩主動先跟我打招呼,我卻是坐在沙發上,這要是傳出去,在韓國難免會招人口實。

想到這里,回過神來的我連忙起身,規規矩矩地向綠茶行了個標準的90度鞠躬,用韓文打招呼道。「你好前輩,我是安聖雪。對不起,剛剛失禮了。」不管對方作為韓國人,心里是不是有根深蒂固的前後輩意識,我還是先道歉為妙。

被我這麼正色地一鞠躬,還嘴里說出一連串听不懂的韓文,本來還有說有笑的眾人,一臉奇怪地看著我和綠茶。

而綠茶也好不到哪里去,被我這麼正色地問好和道歉,一時間有點反應不過來。不過再怎麼說,他也是個韓國人,對于演藝圈這種根深蒂固的前輩後制度,還是清楚的,更何況他也有在韓國活動過。所以馬上有反應過來了。

可能是不想用韓文對我再造成影響,他笑著用中文對我說︰「聖雪啊,不要那麼拘束啦。你現在發行了中文專輯,可以說是在中國出道了。更何況現在是在台灣。韓國的這種禮儀就不用了吧。」

骨子里無法忘記前世是中國人的我,表面風平浪靜地,輕輕點點頭表示同意,而心里卻在大喊︰綠茶啊!你果然懂我。你也因為這繁文縟節受了不少苦吧。

看到我點頭,綠茶松了一口氣,似乎為了避免下次再出現這種尷尬的情況,他繼續說道︰「聖雪,在台灣還是用台灣的禮儀好了,可以的話,我們就舒服點相處吧。」

「好的。」我笑容燦爛地回答道。可以的話,我當然是千百個願意啊,我巴不得韓國那邊也可以這樣呢!

這才看到,化妝間里的眾人,都因為我和綠茶的這場鬧劇,傻眼加疑惑地注視著我們兩個。

「你們誰能說一說,剛剛到底發生了什麼事情?」小s忍不住好奇心開口。

有點尷尬的我們,無奈地向他們解釋了一下剛剛發生的情況。最後在眾人的笑聲中,我和綠茶無奈得滿臉黑線。

這種情況,也不是我和綠茶願意的。不過最讓我郁悶的是,他們之後居然在節目上提到了這件事。當然,這是後話。

就這樣,我們度過了「愉快」的待機時間,晚上八點,正式開始了《康熙來了》的錄影。

;

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
穿越韓國當女明星最新章節 | 穿越韓國當女明星全文閱讀 | 穿越韓國當女明星全集閱讀