´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ªx ·É ®ö¡]4¡^

§@ªÌ ¡J ±m¦âªº­µ²Å

²Ä¤G¤Q¤­³¹ªx·É®ö¡]4¡^

¾¿º¸¤¦¤@¨£¤W¸UÀYªººÆ¤û¥¿´Â¦Û­Óªº§L°¨Å§À»¦Ó¨Ó¡A·L·L¤£®h¦aÂÙ°_Âù¬Ü¡A§Y¨èÁ|°_¤â¤¤ªº§Q¼C¡A«üµÛ¤û¸sªº¤è¦V¡A¤jÁn°Ç¥O¹D¡J¡u²³±N¤h§v¥O¡I³t³t´Â¤û¸sµo®g¤õ¾¹»P¤}½b¡CµÎáÃÄM¡v

¾¿º¸¤¦ªº°Ç¥O­è¸¨¡AÁÙ¥¼¨£µÛ¦Û­Ó§L°¨µo®g¬¶¤õ»P¤}½b¡A´N¨£¦Û­Ó¤K¸U§L°¨¸s¨½ªº²Î»â¤Î§L¤B¡A³QµL¼Æ¨Ó¦Û¤£¦P¤è¦V¾î­¸¦p½Àªº¬¶¤õ¤Î¤}½bÀ»¶ËÀ»ÀÅ¡C

¦¹®É¡A¾¿º¸¤¦¤ß¦y¹y®É·W¶Ã¤F¡Aª¾¹D¦Û­Ó¤w¤¤¤F±dº³ªºÄè­p¡A¾¿¤¦Áy¦â¤@¶Â¡A§Y¨è´§¼C¥Ü·N¦Û­Ó¨­®Çªº±N»â¡A¤jÁnº¸¦a§q¹D¡J¡u³t³t¥O²³±N¤h¬ð³ò¡A°h¦u¦è»N©÷³£¤T¤Ú¾ô¡I¡v

¾¿º¸¤¦ºM°hªº¸¹¥O­è¸¨¡A¥O¤@®É¶¡ÃjÀ´ªº¾¿º¸¤¦§L¤B¤Î±N»â¥é¦ò±o¨ì¤F±Ï©R²Å¡A¯É¯É¥á²¯±ó¥ÒºòÀH¾¿º¸¤¦©b°k¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦­¤w³¡¸p®I¥ñ¦bÄ^¸é¾¿º¸¤¦¤j­x¥|©P©ÔÂ潡B­N¦ö¡B­NÈí§Ú¡B­NÞö©Ò²vªº¤»¸U¦h§L°¨¯É¯É°ªÁ|¤â¤¤§L¾¹¡A»ô»ô¤jÁn¦a°ª³Û¹D¡J¡u¥Í¾à¾¿º¸¤¦¡I¥Í¾à¾¿º¸¤¦¡I¥Í¾à¾¿º¸¤¦¡K¡K¡v

­N²»¡B­N¡B©¨ÄÁµX¤T¤H¤@§v¨ì³o¨Ç¾_¦Õ±ýŤªº°ªÁn¡A¯É¯É°ªÁ|¤â¤¤ªº§Q¼C¡A«üµÛÄ^¸é¾¿º¸¤¦¤j­xªº¤è¦V¡A»ô»ô¤jÁn³Û¹D¡J¡u¥Í¾à¾¿º¸¤¦¡I¥Í¾à¾¿º¸¤¦¡K¡K¡v

ÀHµÛ¾_¦Õ±ýŤªº°ªÁn¡A¤­¸ô¤H°¨±q¥|­±¤K¤è»ô»ô¦VÄ^¸é¾¿º¸¤¦¤j­xµo®g¬¶¤õ¤Î¤}½b¡A¬¶¤õ¤Î¤}½b¤@¸¨¶iÄ^¸é¾¿º¸¤¦¤j­xªº§L°¨¡A©ÔÂ潡B­N²»¡B­N¡B©¨ÄÁµX¡B­N¦ö¡B­NÈí§Ú¡B­NÞö©Ò²vªº¤­¸ô§L°¨´N¯É¯Éµ¦°_°¨´ÂÄ^¸é¾¿º¸¤¦¤j­x¤è¦V¯e©b¡FÄ^¸é¾¿º¸¤¦»P­è±q¬¶¤õ¤Î¤}½b¤¤¬¡¤U¨Ó¥ìªº±N¤h¹y®É³Q³oºØ°}¶ÕÀbÅå¤F¡A¯É¯É¤£ª¾©Ò±¹¦a±N²Y·¡ªº²¶¥ú´h¡@¦V¨ººuºu¹Ð®ö¨½ªº¤C¸U¦h¤H°¨¡A¹L¤F¥b®Î¡A²³¤H¤è¦^¹L¯«´¼¡AÄ^¸é¾¿º¸¤¦¤j­x¦¹®É¤j¶Ã¤F°_¨Ó¡A²³¦h²Î»â¤Î§L¤B­Ó­Ó¥|³B¹Ü¸ô¶Ã°k¡C

¾¿º¸¤¦¤Î¥ì¨­Ã䪺¶K¨­²Î»â¥¿¦]¦¹±¡§Î¦ÓÅåÀb®É¡A¤@¦ì¾¿º¸¤¦ªº¨Í½Ãµ¦°¨¨g©b¨ì¾¿º¸¤¦¨­«e¡A¨º¦ì¾¿º¸¤¦ªº¨Í½ÃÅU¤£±o¤U°¨¦æ§¡A·W¶Ã¦a°Çí°¨¤Ç¡A´q´qÅåÀb¤£¤w¦a´Â¾¿º¸¤¦«æ«æ¦æ¤F­Ó«ý¤â§¡A¨º¦ì¾¿º¸¤¦ªº¨Í½ÃŸŸ¦a¸[³ø¹D¡J¡u±Ò¡K¡K±Ò¸[¤j¡K¡K¤j¦½¡A¦è»N©÷³£¤T¤Ú¾ô¤w³Q¤­ªü­ô­N¸R¹Ü¥h¡A¤ý¦mªü¥£»P¡]¾ú¥v°O¸ü¾¿º¸¤¦ªº©d¤lªü¥£¬O¦b¬L²ö¦h¡A»X»y¬°¤j´ËªL¡A¦ì¤_ªÖ¯S¤s¤§«n¡A¤g«fªe¤§¥_¡A¦½¤s¤§ªF¤@±a¡AºG¾D¼¾»·¤j±N­x¶O´­¥j¥ñÀ»±þ¦ºªº¡C¡^¥ìªº±N¤h¦b¬L²ö¦hºG¾D±dº³ªº¼¾»·¤j±N­x¶O´­¥j»P®¶ªZ±N­x®]«ä§J¥ñÀ»¦Ó¥þ³Q¸Ý±þ¡A¥ì²p³£¡]¾¿º¸¤¦ªº«á¤è°ò¦a¡^¬Ó®c¨½ªº²³¤ý¤l»P¤½¥D¬Ò³Q¤j¦½¤§Ë¼µ¦¦kªü©Ô¥¬©Z©Ò¸Ý±þ¡A¾ã­Ó¥ì²p³£¦¹®É¤w¸¨¤Jµ¦¦kªü©Ô¥¬©Zªº¤â¨½¡AÀµ½Ð¤j¦½³t³t©w¹Ü¡I¡v

¦¹®Éªº¾¿º¸¤¦¤@§v§¹¨º¦ì¨Í½Ã¸[³ø¡A¹y®É¾ã­Ó¤H¬Ò±Y¼ì¤F¡AÁy¦âÆJ¬V¶ÂèØ¡A¾¿º¸¤¦¥õÀY±æµÛ¤Ñ¹õ¡A°ªÁn§o³Û¹D¡J¡u¤Ñµ´§^¤]¡I¯«ÆF°Ú¡Iº¸¬°Ô£³o¯ë«ÝÁ¡§^°Ú¡H¡H¡H§^¤£ªA¡K¡K¡v

¾¿º¸¤¦¦¹¸Ü¤@¸¨¡A¾¿º¸¤¦¦Û­Ó·P¨ì¤ß¦y¤@°}´ªµh¡A«ù¦b¤â¤¤ªº§Q¼C¤]±¼¸¨¦b¦a­±¤W¡AÀH¤§¾¿º¸¤¦¾ã­Ó¤H¤@³n¡A±q°¨­I¤W·w¸¨¦b¦a­±¤W¡C

¾¿º¸¤¦¨­®Çªº´X¦ì²Î»â»P¨º¦ì¨Í½Ã¨£ª¬¡AÀK®É­Ó­ÓÅå·W¦a±q°¨¾bÂÛ¸õ¨ì¦a­±¤W¡A¯É¯É¤C¤â¤K¸}¦a±N¾¿º¸¤¦§ß¦^¨ì°¨¾b¤W¡A¾¿º¸¤¦¨­®Çªº´X¦ì²Î»â¤@±N¾¿º¸¤¦§ß¦^¨ì°¨¾b¤W¡A«K«æ«æ°Ç¥O²³§L¤B³t³t±»Å@¾¿º¸¤¦©¹¦è»N©÷³£¤T¤Ú¾ô¤è¦V¬ð³ò¡C

¥¬¹F©Ô®c³»¼h­ì¤­¥@¹Fda¿àlai³âla¹Àma®c·µ²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹ªº®ÑÂN¨½¡C

¡uÔ£¡I¡H¾¿º¸¤¦¤j¦½¤j±Ñ¡I¡H¦¹®É¥¿©¹¦è»N©÷³£¤T¤Ú¾ô©b°k¡I¡H¡v²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹ÅåÀb¦a»¡µÛ¡A¾ã­Ó¤Hªº¨­¤l¹y®É±q´È¤l¤WÂÛ¦a¸õ¨ì¤F¦a­±¤W¡A¤â¤¤ªº¯ùªMÀH¤§¡u¡@Øj¡v¤@Án±¼¸¨¨ì¤F¦a­±¡C

¸÷­w¦b¦a­±¤Wªº¯ÇªN¤ã­Ü¡]¤­¥@¹Fda¿àlai³âla¹Àmaªº¨p¤H¨Í±q¹¬¤H¯ÇªN¤ã­Ü¡^¤@§v¨ì¯ùªM¸¨¦aªº¡u¡@Øj¡vºL¸HÁn¡AÀH§Y©ï°_ÀY¡A¥Î´q´q¤£¦wªº²¶¥ú¡@µÛ²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¡AŸŸ¦a°Ý¹D¡J¡u¥D¡K¡K¥D¤l¡A¦¹®É¸Ó¡K¡K¸Ó©Q¿ì¤D¦n¡H¡v

²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¤@§v¨ì¯ÇªN¤ã­Ü¦¹¯ëµoŸªº¸Ü¡A§Y¨è½w¦^¤F¯«´¼¡A±N±´¨sªº²¶¥úÂà¦V¯ÇªN¤ã­Üªº¨­¤W¡J¯ÇªN¤ã­Ü¡A­Yº¸´±¦¹®É­I«q§^¡A§^©w±Nº¸±Ú¤HºÉ¼Æ¥þ±þ¤F¡I¡I¡I

¦¹®Éªº²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¥Î»á¬°¸Þ¯µªº²¶¥ú©¹¯ÇªN¤ã­ÜªºÁyÃe¡B²¶¤l¨½±´¨s¤F¥b®Î¡A¨£¯ÇªN¤ã­ÜªºÁyÃe¡B²¶¤l¨Ã¥¼¦³«q°f¦Û­Ó²ª¸ñ¡AÀH§Y«æ«æ«ù°_®×¥x¤Wªº´òµ§¡A¦bªÅ¥Õªº«Å¯È¤W¯eµ§®Ñ¼gµ¹¾¿º¸¤¦ªº±K¨ç¡F¤@Àþ¶¡¡A²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹®Ñ¼g¦nµ¹¾¿º¸¤¦ªº±K¨ç¡A´N¥Î¼_¼ôªº¤â«º±N±K¨çÀÁ¶i«H¥¾±K«Ê¦n¡A²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¬G§@º©¤£¸g¤ßªº«ººA¡A±q®×¥x³B¨«¨ì¯ÇªN¤ã­Üªº¨­«e¡F²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹Ås¤l¡A¬G§@¿ËÎî¦a¥ÎÂù¤â±N¯Ç

ªN¤ã­Ü±q¦a­±¤WÄe§ß¤F°_¨Ó¡A§è°_µL¤ñ·Å·xªº¯ºÃC¡A¥Î»áº¡¸Û·Nºøºøªº²¶¥úª½¡@µÛ¯ÇªN¤ã­Üªº²¶¤l¡A®U®U¦a»¡¹D¡J¡u¯ÇªN¤ã­Ü°Ú¡I¤µ­Ó¡A¾¿º¸¤¦¤j¦½¦¹¦¸Áö¤¤¤F¤j²M¬Ó¤WªºÄè­p§L±Ñ¤_¦è»N¡A¥¼¯à§U§^µ¥¹¬®{¤ë§IÂ÷¤j²M¬Ó¤WªºÅ]¤ö¡A¦ý¦¹®É¾¿º¸¤¦¤j¦½¨­«á¤´¦³«Xe°ê¬Ó«Ò°¡¤U¬Û§U¡A¤é«á¦¨´N¤j·~¨º¤D¥²µMªº¨Æ¡A§^µ¥¹¬®{°ß¦³¤O§U¾¿º¸¤¦¤j¦½¡A¤é«á¤è¦³¥XÀY¤§¤é¡A­Y¥L¤é¾¿º¸¤¦¤j¦½¦¨´NÅQ·~¡A§^­Ç¥i¤D¾¿º¸¤¦¤j¦½¶}°ê¤ý´Âªº¤j¥\¦Ú¡A©¡®É¡A§^µ¥¹¬®{¬Ò¥i¹L¤WºaµØ´I¶QªºµÎ¤ß¤é¤l¡A¤£¥²¦A¦ü¤µ­Ó¦¹¯ë¤é¤é¹L±o¦p¦¹²M­W¤F¡F¯ÇªN¤ã­Ü°Ú¡I¤µ­Ó¾¿º¸¤¦¤j¦½¦³Ãø¡A§^µ¥¹¬®{¦¹®É­Y¤£¹©¤O¬Û§U¡AÔ£®ÉÁÙ¦³¾ð¥ß¥\³Ô¤§¾÷°Ú¡I¡H¡v

¯ÇªN¤ã­Ü§v¤F²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¦¹µfªÍµÆ¤§¨¥³s³sÂIÀY¡A²¶²µ¨½º¡·¸·P°Ê¤§²\¡A¯ÇªN¤ã­ÜÂù¤â¤@¦X¡A°ß°ß¿Õ¿Õ¦a°`°_¨­¤l¡A®¥®¥·q·q¦a´Â²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¦æ¤F­Ó¦ò§¡A¯ÇªN¤ã­Ü°í©wÃòÃò¦a»¡¹D¡J¡u¥D¤l»¡±o¬Æ¬O¡A¥£¤~ÀYÆ`ª¸½D²Â©å¡A©¯±o¥D¤l¤£±ó´£ÂI¥£¤~¡A¥L¤é­Y¥£¤~±o¥HºaµØ´I¶Q¡A©w¤£§Ñ¥D¤l¦¹¥÷´£Äâ¤j®¦¤§¼w¡C¡v

²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¨£¯ÇªN¤ã­Ü¦¹¯ë¼Ò¤l¡A«Kª¾¦Û­Ó±ý°eµ¹¾¿º¸¤¦ªº±K¨ç¡AÀ³¥i©ñ¤ß¦«¥I¤_¦¹¤H¡A«æ°e¨ì¾¿º¸¤¦ªº¤â¤W¤F¡F²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹«ä¦¤¤F¤@¤U¡AÀH§Y±N¥k¤â©¹¸y»Ú¶¡ªº·t³U¨½¤@¦ù¡A±Ç¥X¤F¤@Áû¬õÄ_¥Û¡A²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¬G§@¯º®e¥i±Å¦a±N¨º«Ê±K¨ç¤Î¬õÄ_¥Û¶ë¨ì¯ÇªN¤ã­Ü¤â¤W¡A¬X¬X¦a»¡¹D¡J¡u¯ÇªN¤ã­Ü°Ú¡I¦¹¤D«Xe°ê¬Ó«Ò°¡¤U¬£»º¤j¨Ï¤à¬¥¤å{±dº³¤G¤Q¤»¦~¡]1687¦~¡^©³¡A¨F¬Ó«Xe°ê¥¿ºÆ¨g¦V¥~ÂX±i»â¤g¡A¬°«I²¤¤¤°ê¦è¥_Ãä檺¸o´c¥Øªº¡A¨F¬Ó¹ï¾¿º¸¤¦¶i¦æ¤F©ÔÃl§Q»¤¡F«Xe°ê¨F¬Ó¬£»ºÃä¬É½Í§Pªº¥þÅv¥Nªí¤à¬¥¤å¡A¦b¥ìº¸®w¯ý§J±Mªù±µ¨£¾¿º¸¤¦ªº¥Nªí¡A³±¿Ñ­ö¨Ïµ¦°Ê¾¿º¸¤¦«q¶Ã¡A¤ä«ù¾¿º¸¤¦«I¦û»X¥j³Øº¸³Ø¡A¾¿º¸¤¦¦b¨F¬Ó«Xe°êªº­ö¨Ï¤U¡A²×¤_¤jÁ|²v§L¶i§ð»X¥j³Øº¸³Ø¡Aµo°_¤Àµõ¤¤°êªº«q¶Ã¡C}°e»P¾¿º¸¤¦¤j¦½ªºÄ_¥Û¡A»ù­È³s«°¡Aº¸¦¬¤U¤F¡A´N·í¤µ­Óº¸¬°¾¿º¸¤¦¤j¦½°e«H¨çªº½à½ç¡C¡v

¯ÇªN¤ã­Ü¤@¨£¤â¤W¨ºÁû¬õÀéÀé»ù­È³s«°ªº¬õÄ_¥Û¡A¹y®É¿E°Ê±o¾ã­Ó¨­¤ß¬Òµo°_¤FŸ¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¡A¯ÇªN¤ã­Ü¾ã­Ó¤H´Â²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹­w¸÷¤U¡AÃòÃò¦a»¡¹D¡J¡u¥D¤l©ñ¤ß¡I¥£¤~©w¤£­t¥D¤l­«¦«¡A©w±N¦¹±K¨ç¥æ»P¾¿º¸¤¦¤j¦½¤â¤W¡C¡v

¤K¹øµó¡]²M´Â®É´Á¦è»N©ÔÂĪº¤­¤j¥«³õ¤§¤@¡A¦³¨RÁɱd¡BÅK©b±d¡B°í¥¬±d»P©ô°ï¨¯¹Ç¡^¤@³B¥Ñ²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹¦w¸mµ¹­Ü¥¡¹Å±¹»Pµ{¼ü¼ü­Ç¤H·t¤¤¬Û·|¦v¤lªº¹ì«Î¨½¡C

µ{¼ü¼ü¥¿§¤¦b¥jµ^ªº®×¥x³B¡A­Ü¥¡¹Å±¹¥ÎÂù¤âºòÅó¦íµ{¼ü¼üªº¸y»Ú¡A±Mª`¦a§¤¦bµ{¼ü¼üªº¨­«á¡A¨É¨üµÛµ{¼ü¼ü¬°¥ì¼u«µ«n§º³¢¨\ªº¥jµ^¦±¡mªx·É®ö¡n{¥jµ^¦±¡mªx·É®ö¡n§@¦±ªÌ¡J³¢¨\¡A¦r±æ·¡¡A®ý¦¿¥Ã¹Å(¤µ·Å¦{)¤H¡A«n§ºªN¥Xªº¥jµ^ºt«µ®a¡B§@¦±®a¡B±Ð¨|®a¡F¥»¦±±`§@¬°¥jµ^¦±¡mÃt´ð¤ô¶³¡nªº§Ç¦±¡C}¡C

§vµÛµ{¼ü¼ü¨ºÄƶhªº­µ«ß¡A¥O­Ü¥¡¹Å±¹¥é¦ò¶i¤J·ÏÃú·¶¡BºÑªi¿ººyªº·N¹Ò¡J¦Û­Ó¨­¬°¦òªù¤¤¤H¡A¤¶Ãh±þ¥Í¡A¦Û­Ó¬Æ¼¨´c²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹»P©ÔÂ潭ǤH¡A²Ä¤Ú-®áµ²¹Å±¹»P©ÔÂ潭ǤH¦U¦Û¬°¿W´x¦è»N¤jÅv¡Aµ·²@¤£ÅU§Ò¤Ñ¤U»a¥Íªº¥Í¦º¡F¨º¸¯º¸¤¦´N§ó¬°¥i´c¡A¤Äµ²¥~¼Ä¹Ï¿Ñ¤Ñ¤U¡A©ñ¸v¤jÁ|§L°¨«I¥Ç¦è»N¡A§Ë±o¤£ª¾¦³¦h¤ÖµL¶d¦Ê©m¤S­n¦]¦¹¦Ó¤H©R³à®a¶é·´¡F¦Û¥®¦Û­Ó´N¬Æ³ß¦òªk¡A­Y¤£¬O¥ý¹JµÛ¼ü¼ü¡A¦Û­ÓÅʳ߷¥¤F¼ü¼ü¡A¨­¤ß¬ÒµLªk¤l©ñ¤U¼ü¼ü¡A¦Û­Ó¯uÄ@±N¦¹¥ÍÄm¨­¤_¦ò¯ª¡A¤@¤ß¤@·N§¦ò¡A´¶«×²³¥Í¡AÄ@¤Ñ¤U»a¥Í±o¥H¦ò¯ª§È¦ö¡A§K¾D¾Ô¤õ¤§§T¡A¦w¥H¦ò¯ª§È¦ö¡AµL¨aµLÃø¹L¤W­ÓµÎ©Zªº¤é¤l¡F¤µ­Ó¼ü¼ü¬°¦Û­Ó¼u«µ¦¹¦±¡AÀ³¤D«ä¨ì¦¹¦¸¸¯º¸¤¦«I¥Ç¦è»N¡A¤]»P¦Û­Ó¤@¯ë¤ß«ä¡A¦]¤Ñ¤U»a¥Í¤§§T¦Ó¼~¶Ë­§­§¡A²`·P¦è»N®É§½Äƹs¦Ó·P´n¸U¤À§a¡I­Ü¥¡¹Å±¹«äµÛ§vµÛ¡A¶Vµo¦a·P´n¸U¤À¡A¤ß¦y¤£¥Ñ±o¤@´ªµh¡A­Ü¥¡¹Å±¹±¡¤£¦Û¸T¦a±N¦Û­ÓªºÁy¨à©¹µ{¼ü¼üªºÀV³¡ÂH¤F¤W¥h¡A¬X¬X¦a§k¤F§kµ{¼ü¼üÀV³¡luoluoÅS¥X¨Óªº¦Ù½§¡A­Ü¥¡¹Å±¹©À·QµÛ¦Û­Ó¦¹¯ë¿ËÎÁ|¤î¡A¯àÅýµ{¼ü¼ü§Ñ«o¦¹®É¤Ñ¤U»a¥Í¤§§Tªº¼~¶Ë¡C

¦¹®É¡A¥¿¦b§A±¡§Ú¿@ªº­Ü¥¡¹Å±¹»Pµ{¼ü¼ü­þ¨½·Q¨ì¤@³õ¤j§TÃø¥¿¦V¥L­Ì­Ç¤Hŧ¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s³Ì·s³¹¸` | ´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s¥þ¤å¾\Ū | ´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s¥þ¶°¾\Ū