´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ªx ·É ®ö¡]1¡^

§@ªÌ ¡J ±m¦âªº­µ²Å

²Ä¤G¤Q¤­³¹ªx·É®ö¡]1¡^

±dº³¤@§vµ{¼ü¼üªºµ^ÁnÆJ°±¡A¤ß¦y§Y¨è©ú¤F¡Aµ{¼ü¼ü¤ß¨t­N¸R¡JÁö§v¶Ç¨¥¼ü¨à»P¦Û­Óªº¤­ªü­ô±¡Ýh¤W¾x±o¬Æ»ø¡A¦ý¦¹®É¼ü¨à¤@§v»¯©÷´£¨ì¤­ªü­ôªº¦W¦r¡A´N¤£¦A¼u¦±¤l¤F¡A¦¹¯ëâä¨Ó¡A¼ü¨à»P¤­ªü­ô±¡Ýh¤W¤´ªÈÄñ¤£²M¡AÃÂÂ_µ·³s¡F¬°¤F¥Oµ{¼ü¼ü¹ï­N¸R¦º¤ß¡A±dº³«ä¦¤¤F¤@¤U¡AÁy¦âÀH§Y³±´Ë°_¨Ó¡A±dº³¬Æ¬°¤£®®¦a±NÂù¤â©¹¨­«á¤@Â\¡A·t·t¦a÷ݤF÷Ý®±ÀY¡A±dº³­Y¦³©Ò«ä¦aÂÙ¤FÂÙÂù¬Ü¡A¤ß¤£¦b²j¦a¿h°_»¯©÷¡AºC²z±ø´µ¦a»¡¹D¡J¡u§K§¡AµL»ÝÅU¼{¡A³t³ø¾Ôªp¡CµÎáÃÄM¡v

»¯©÷¤@§v±dº³¦¹µf¦®·N¡A«K³t³t¼º°_´ÂªA¡A´_¥ß°_¨­¡A»¯©÷À£§CÀYÆ`¡A°`°_¨­¤l¡A°ß°ß¿Õ¿Õ¦a»¡¹D¡J¡uÁ¬ӤW¡I±Ò¸[¬Ó¤W¡A¤­ªü­ô¸[³ø¡A¤w«ö¬Ó¤W¦®·N¡A¬G§@¶B±Ñ»¤¼Ä²`¤J¡F¦ý¤­ªü­ô«µ³ø¹D¡A¨¥¤Qªü­ô¥¼¯à¤Î®É»°¨ì±Ï´©¡A­P¨Ï¥ì©Ò²v²Î»â¤Î§L¤B¶Ë¦£ºG­«¡A¶Ë¤`¤H¼Æ¹F¤d§E¤§¦h¡A¤­ªü­ô«µ½Ð¬Ó¤W©w¹Ü¡F¤­ªü­ôÁÙ«µ½Ð¬Ó¤W¡AÀµ¨D¬Ó¤W³t³t¬°¥ì¸É¨¬§L·½¤Î²Î»â¡A¥H«K¨¾¦u¸¯º¸¤¦Ä^­x¤é«á±q¥ì³B°kÂ÷¦è»N¡C¡v

¡u®@¡I¡v±dº³¬G§@¤£®®ªº¤f®ð­ó¤F¤@Án¡AÀH§Y½Ý°_¦Õ¦·§v¤F§vµ{¼ü¼ü¹ì«Îªº°ÊÅT¡A±dº³¤S«ä¦¤¤F¤@¤U¡A¥ÎµR§Qªº²¶¥ú¿h¤F¿h»¯©÷¡AÃòÃò¦a»¡¹D¡J¡u¶Ç®Ó¦®·N¡A¾Ô³õ¤W³¼¨èÅܤƵL±`¡AÃø§K·|¦³¶Ë¤`¡A¥O¤­ªü­ô¥H¤j§½¬°­«¡A¦h«ä¼{¦Û­Óªº¹L¥¢¤§³B¡A²öºÉ±N¸o³d¥þ¼Æ©¹¦Û­Óªº¥S§Ì¨­¤W¨ø¤U¡A¦h»P¤Qªü­ôµ¥¥S§ÌÄâ¤â¤O®À¸¯º¸¤¦Ä^­x¡A¦Ü¤_¤­ªü­ô»P¤Qªü­ô¦¹¨Æ«Ý¾Ô¨Æµ²§ô«á¦A¦æ½à»@¡C¡v

¹ì«Î¨½ªºµ{¼ü¼ü¤@§v§¹±dº³³o¨Ç¸Ü¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¥H©¹­N¸R¹ï¦Û¤vªº*·Ä¤Î·RÅÊ¡J¦Û¤v¦]­N¸R¨­Ã䪺¤k¤H¡A©ñ±ó¤F¹ï­N¸Rªº·R¦Ó¤À¤F¤â¡A²{¦b¦Û¤v¤w¸g§ä¨ì¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¡A¤]µLªk¦A±N­N¸RÀÁ¶i¦Û¤vªº¤ß¤F¡AÁöµM¦Û¤v¤£¦A·R­N¸R¡A¦ý¬O¦Û¤vÁÙ¬O§â­N¸R·í¦¨¦Û¤v¦nªB¤Í¤@¼Ë¹ï«Ý¡A§Y«K­N¸R¤£¦A¬O¦Û¤vªº·R¤H¤ÎªB¤Í¡A¦Û¤v¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì­N¸R¦]·R¤W¦Û¤v¡A¦Ó¾D¨ü¬Ó¤W¤Î­N¸R¦Û¤v²³¦h¥S§Ì­Ìªº§ª§Ò¤Î±Æ¥¸¡Fµ{¼ü¼ü·Q¨ì³o¨Ç¡A«NÁy¹y®É·t²H°_¨Ó¡Aµ{¼ü¼ü¦A¤]±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A²@¤£µS¿Ý¦aÂ÷¶}¥jµ^³B¡Aµ{¼ü¼ü«æ«æ¦a¥´¶}¤jªù¡A±q«Î¤l¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C

µ{¼ü¼ü¤@¨£¨ì±dº³¡A«K«æ«æ¦a±N¥k¤â©¹¯Ý«e¤@©ñ¡A®¥®¥·q·q¦a´Â¦Û¤v¨­«eªº±dº³¦æ¤F­ÓÁù°`§¡Aµ{¼ü¼üÁ^ºò­Ó¶ÂèØèتºÁy³J¡A«Ü¤£®®¦aÂÙ°_­Ó¬ÜÀY¡A·N¨ý²`ªøÃòÃò¦a»¡¹D¡J¡u¬Ó¤W±z¦n¡I¤£¦n·N«ä¥´ÂZ±z¤@¤U¡F¬Ó¤W¡I§Ú·Q³Â·Ð±zÀ°§ÚÂà§i¤@¤U­N¸R»P­NÈí§Ú¡A§i¶D¥L­Ì»¡§Ú¤w¸g¦³©Ò·Rªº¤H¤F¡A½Ð¥L­Ì¤£­n¦A§â·R©¹§Ú³o¨½°e¡A§Úªº¤ß¤w¸g¸Ëº¡¤F§Úªº·R¤Hµ¹§Úªº·R¡AµLªk¦A±µ¨ü¥L­Ì©Òµ¹ªº·R¤F¡F¬Ó¤W¡I³Â·Ð§i¶D¥L­Ì¡AÁöµM§Ú¤£·R¥L­Ì¡A¦ý§Úªº¤ß¤w¸g±N¥L­Ì·í°µ¬O¦Û¤vªº¦nªB¤Í¤@¼Ë¹ï«Ý¡A§Ú¤£Ä@¥L­Ì¥S§Ì­Ç¦]¬°§Ú¦Ó¦¨¤³¤H¡F¦A»¡¦b¤j¼Ä·í«e¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Y«K¬O¤³¤H¡A¤]À³¸Ó©ñ¤U¤ß¤¤©Ò¦³ªº¤³«ë©M«è®ð¡A¹Îµ²¤@­P¹ï§Ü¼Ä¤H¡A±`¨¥»¡¥S§Ì¹Îµ²¤@¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡A§ó¦óªp¬O¥S§Ì°Ú¡I¬Ó¤W¡I³Â·Ð±zÀ°§ÚÂà§i¥L­Ì¥S§Ì­Ç¡A»¡¤Hªº¥Í©R¬OµL»ùªº¡A­n¥L­Ì¥S§Ì­Ç¦n¦n¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¤Î¥L¤Hªº¥Í©R¡A§O§â¥Í©R·í¿ÂÃƤ@¼Ë¹ï«Ý¡AÀH·N©ñ±ó©ÎÄ^±þ¡C¡v

µ{¼ü¼ü¦¹µf¸Ü¡AÁö»¡¬OÂà§iµ¹­N¸R»P­NÈí§Úªº¸Ü¡A¦ý¤]¦³Áô·N©^ÄU±dº³±¡·P¤W¤£­n¹ïµ{¼ü¼üªÈÄñ¤£¥ð¡A¦]·P±¡¤Wªº°ÝÃD¡A³s¦Û¤vªº¨à¤l¤]ºâ­p¡A¤£­n¦Ñ§â¤ß«ä©ñ¦b¹ïµ{¼ü¼ü·P±¡¤W¡A¦h¬°°ê®aµÛ·Q¡C

¦Ñ¿Ñ²`ºâªº±dº³¤@§v§¹µ{¼ü¼ü¦¹µf¸Ü¡A­þ¯à¤£©úµ{¼ü¼ü©ÒÁô¤§·N¡F¦¹®É±dº³¿hµÛµ{¼ü¼ü¨º»á¶Æ®ðªº¼Ò¤l¬Æ¬°´o¤õ¡A«ë¤£±o±Nµ{¼ü¼ü¥Ï¨ìÀsºf¤W¡A¬½¬½¦a±Nµ{¼ü¼ü*chon©¯¤@µf¡A¦n¥Oµ{¼ü¼ü©ú¤F¡A¤j²M¬Ó«Ò¦³Ô£ÅQÅv¡A¥O¥ì©ú¤F§Y«K¤D°ê®a¤j¨Æ¡A¤]¤£¬O¨­¬°¤p¤k¤l¸Ó´¡¼L½M¨¥«üÂI´Â¬F¤§¨Æ¡F¦ý±dº³¤@«ä¨ìµ{¼ü¼ü¨º°Æ¤£©È¥H¦º¤O©Ú¤J®c¬°¦mÀ§ªº¼w©Ê¡A¤ß¦yÀK®É¤S¬½¤£¤U¨Ó¡A­Y¤D´«¦¨¥ì¤H¡A±dº³¦­´N¬å¤F¥ìªºÀYÆ`¡A­þÁÙ·|«äµÛ±j¦æ®e§Ô¡I¡H§ó¤£¬Ç´£*chon©¯¤§¨Æ¤F¡I±dº³Â\©ñ¦b¨­«áÂù¤âªº«Cµ¬¤Î¸£ªù¤Wªº«Cµ¬¦]´o¤õ¦Ó¬Ò¼É¥Y¡A±dº³±j§Ô¦í¤ß¦y¨½ªº´o¤õ¡A¬G§@ÃjÀ´¦a§è¤F§è¬X¬Xªº¯ºÃC¡A¬G§@¬X±¡®U®U¦a»¡¹D¡J¡u®Ó·|±N¼ü¨à¦¹µf¸Ü¡A¤@­Ó¦r¤£©Ô¦a»º¤HÂà­z¤­ªü­ô»P¤Qªü­ô§v§v¡F¤µ­Ó©]¤w»á²`¡A¼ü¨àº¸´N©ñ¼e¤ß¡A¦­¨Ç·²®§¡A§K±o²Ö«±¤F¦Û­Óªº¨­¤l¡A§Ë±o¥¼¶ùªº©h®Q®a¦¨¤F¦Ñ±C®Q¡C¡v

³æ¯Âªºµ{¼ü¼ü­þ¨½¯à²q¨ì±dº³ªº¬G§@ÃjÀ´¤§·N¡Aµ{¼ü¼ü¨£±dº³¨Ã¥¼¦]¬°¦Û¤v±aµÛÁô·Nªº¸Ü¥Í®ð¡AÁÙ±aµÛ¯º®e¦w¼¢¦Û¤v¡A¤]³\¬O¦Û¤v·Q¬n¤F¡Fµ{¼ü¼ü·Q¨ì±dº³¹ï¦Û¤vªº¦n¡A¤S¨£±dº³¹ï¦Û¤v¦p¦¹¼e®e¡Aµ{¼ü¼ü§Y¨è¹ï±dº³ªº¦L¶H¦³¤F§ïÆ[¡A¤ß¤£¥Ñ±o¹ï±dº³¦n·P°_¨Ó¡Fµ{¼ü¼ü±¡¤£¦Û¸T¦a´Â±dº³²L²L¦a´­°_¤F¯ºÃC¡AÀu¶®¦a±NÂù¤â©¹¯Ý½£¤W¤@©ñ¡A®¥®¥·q·q¦a´Â±dº³¦A¦¸¦æ¤F­ÓÁù°`§¡Aµ{¼ü¼ü·Å°û¦a»¡¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A¹ï¤£°_µ¹±z²K¤F³Â·Ð¡A·PÁ°աIÁÂÁ¡I¡v

¦è»NªF³¡¦Ì©Ô¤s­Nªº

¾n¨¾³B¡C

­NÈí§Ú¦]µ{¼ü¼ü¤§¨Æ¡A¦ø¾÷·t¦a¨½ºâ­p­N¸R¡A¤£®Æ¦¹¨Æ¤´³Q­N¸RÀò±x¡A­NÈí§Ú±q¨Í­Ô±dº³ªº¤ÓºÊ¤f¤¤±oª¾¡A­N¸R±N¦¹¨Æ«µ³øµ¹±dº³¡A­NÈí§Ú¤@Àò±x¦¹¨Æ¡A«K­¼´«¨¾¤§¾÷¡A¤õ«æ¤õ¿R¦a©b¨ì­Nªº¾n¨¾³Bµo¼G¥o¡C

¡u¤K­ô¡I¤­­ô­N¸R¦¹¤H¬Æ¬°¥i´c¡A§^¥u¤£¹L¤@®É«|¤£¤U®ð¡A®ð´o¼ü¨à»P¤­­ô¬Û³ß¡Aºâ­p¾ã¤F¾ã¤­­ô¡A§^¨Ã¥¼«ä­n¾ã¦º¥ì¡F¤µ­Ó¥i¦n!¤K­ô¡A§^¤D¸U¸U¥¼´¿®Æ¨ì¤­­ô³ºµMº¡¨{¤lÃa¤ô¡A¦ø¾÷¦b¬Óªüº¿¨º°Ñ¤F§^¤@¥»¡AÁÙÅý¼ü¨à±oª¾¦¹¨Æ¡A¥O§^³Q¼ü¨à°V¥¸¤F¤@µf¡F¤K­ô¡A§^¶V«ä´N¶V´o¤õ¡A«ë¤£±o§Y¨è®É¨°­Ë¸m¡A§^©w¦ø¾÷¥Î¬¶¤õ¤Î¤}½b¶¶±a°e¤­­ô¥ì¨ì¦ò¯ª¨º¥h§¦ò¡C¡v­NÈí§Ú¼«´n©Á©Á¦a»¡µÛ¡AÁy¦âÀH¤§ÆJ¬V¾¥¶Â¡A­NÈí§Ú»á¬°¤£²n¦a±q´È¤l¤WÂÛ¤U¤F¦a­±¡AÀH§Y´o´o¦a±NÂù¤â©¹¨­«á¤@Â\¡A­NÈí§Ú¬½¬½¦a÷Ý°_®±ÀY¡A¤S®ð¤S®¬¦a¦b­Nªº®×¥x«e±r«Þ°_¨Ó¡C

¦b­NÈí§Ú¨­«á¯ù®×¥x³B§¤µÛªº­N¡A¨£­NÈí§Ú¦¹¯ë¼Ò¤l¦¹¯ë¼w©Ê¡Aı±o¬Æ¬°¥i¯º¥i´o¡J¬¡¸Ó¡I½Ö¥sº¸¤£¾åâä®É¾÷¥hºâ­p¤H¡I­Nº©¤£¸g¤ß¦a±N¤â¤¤ªº¯ù¤ô©¹®à¤l¤W¤@áæ¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡J¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì°Ú¡I¡v

¤Q§Ì¦¹¤HÀYÆ`ª¸½D¬Æ²Â©å¡A¬°¤H³B¨Æ¤@®Ú·û¡A«äÔ£´N°µÔ£¡A±q¥¼´¿«äÅU«e¤«á¡A¤]¥¼«ä¹L¼L¤U¯d¼w¡A¥|³B±o¸o¦Û®a¥S§Ì¡A©¯¦n¦³¦Û­ÓªºÃö·Ó¡A§_«h¯u¤£ª¾¤Q§Ì©Q¹L¤é¤l¡I¡H­N¥Î¼¦¼§ªº²¶¥ú¡@¤F¡@­NÈí§Ú¡A¡u­ü¡I¡v­N¹Ä¤F¤f®ð¡A­Y¦³©Ò«ä½w½w¦a±q®×¥x³Bªº´È¤l¤W´_¥ß°_¨­¤l¡AÀH§Y±NÂù¤âÀô¦©¦b¨­«á¡A­NÂÙÂÙ¬ÜÀY¡A·N¨ý²`ªøÂWÂW¦a»¡¹D¡J¡u¤E§Ì¡B¤Q§Ì¡Aº¸­Çªº¸Ü¡A¦b§^¦¹³B»¡»¡´N½}¤F¡A­Y¤DÅý»á¦³¤ß­pªº¤H§vµÛ¤F¡A¶Ç¨ì¬Óªüº¿¦Õ´Y³B¡A§^â亸­Ç¤é«á©Q¦b¤j²M²V¤é¤l¡I¡H¤]¬Ç©À·Q¬Óªüº¿·|»´©öÄǤFº¸­Ç¡I¡v

­N¤@§v­N¦¹µf¸Ü¬Æ¬°¤õ¤j¡J­ì¥»´N¦]¬Óªüº¿¥¼´¿µ¹¦Û­Ó¬£»º®t¨Æ¦Ó¬Æ¬°´o¤õ¡A¥BÁÙ¥O¦Û­Ó³à¥¢¥i¾ð¥ß¥\³Ô¤§¾÷¡A¥¼¯à¦b¼ü¨à¨º¬¯Ä£¤@µf¡A¥O¼ü¨à¨º¬ü¤H¹ï¦Û­Ó¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A­ì¥»©À·Q±H¦¹Ä¹±o¬ü¤H¨­¤ßºw¡F¤µ­Ó¥i¦n¡A§Ë±o¦Û­Ó¬ü¤H¤]â䤣µÛ¡A©À·Q¾ð¥ß¥\³Ô¤]¥¼¦³ªG¡A´o·Ð¼G¥o´X¥y¤]¤£¥i¡F¡u°Ô!¡v­N´o¤õ¬½¬½¦a¥ÎÂù¤â©ç¤F¤@¤U®y´Èªº§ß§â¡A©Á©Á¦a»¡¹D¡J¡u©Q¦a¡I¡H¼G¥oÂm­Ó¼«¤]¤£µ¹°Ú¡I¡H¬Óªüº¿ÁÙ©À·QÅý§^µ¥¹L¤é¤l¤£¡I¡H¡v

­N¨£­N¦¹¯ë´o«ã¡A­Y¦³©Ò«ä¦aÂÙ°_Âù¬Ü¡J´Nº¸­Ç³o°Æ¼w©Ê¡A©Q»P¬Óªüº¿¤Î²³¦h¥S§Ìª§¹Ü¼ü¨à¡H¡H¡H§ó¬Ç´£»P¦Û­Óª§¹Ü¼ü¨à¤F¡I¡I¡I­N¤£¥Ñ±o´Â­N»P­NÈí§Ú­Ç¤H·n¤F·nÀY¡A­N¥Î»á¦³¸Þ¯µªº²¶¥ú¡@¤F¡@­N¡A©F©F¦a»¡¹D¡J¡u¤E§Ì¡Iº¸´oÔ£´o¡I¡Hº¸¤£«ä¬¡©R¤F¡I¡H¦¹¥i¤D¬Óªüº¿ªº¤Ñ¤U¡A¬Óªüº¿¤DÔ£µÊ©Ê¡Aº¸¤S¤£¬O¤£ª¾¡A­Y«ä¬¡©R¡A§^ÄUº¸»P¤Q§Ì¥X¤f«e¦h«ä¼{«ä¼{¡A²ö³x¤@®É¼L¥Ö¤l¤WºZ§Ö¡A½ß¤F¦Û­Óªº©Ê©R¡C¡v

¦¹®É¦O³¡©|®Ñ§õ¥ú¦a¡]§õ¥ú¦a¡]1642¦~¡Ð1718¦~¡^¦r®Ê­ë¡A¸¹«p±g¡AºÖ«Ø¦w·Ë´òÀY¶m¤H¡A±dº³¦~¶¡²z¾Ç¦W¦Ú¡BµÛ¦Wªº²M©x¡A²`±o±dº³«Ò«H¥ô¤S»á¦³ª§Ä³ªº¤Hª«¡C¡^¤w¦b­Nªº±bÁO¥~¡A­N¡B­N¡B­NÈí§Ú¤T¤H»¡¹Lªº¸Ü¡A¤wºÉ¼Æ¦¬¶i¤F§õ¥ú¦aªº¦ÕÅn¨½¡C

¡u§õ©|®Ñ¡Aº¸©Q¤£¶i¥h°Ú¡I¡H¡v¤@¦ì¦~»´²Î»âªºÁn­µ°Ý¹D¡C

Ãa¨Æ¡I§õ¥ú¦a¤D¤Ó¤l­NËrªº¤H¡I¤]¤D¬Óªüº¿ªº*chon¦Ú¡I­N¡B­N¡B­NÈí§Ú¤T¤H»ô»ô±N´q´q¤£¦wªº²¶¥úÂà¦V±bÁOªºªùÂe³B¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s³Ì·s³¹¸` | ´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s¥þ¤å¾\Ū | ´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s¥þ¶°¾\Ū