´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s ²Ä¤Q¤C³¹ °ª¤s¬y¤ô¡]6¡^

§@ªÌ ¡J ±m¦âªº­µ²Å

²Ä¤Q¤C³¹°ª¤s¬y¤ô¡]6¡^

¡uÁ¬Ӫüº¿¡]Á¬ӤW¡^¡I¡v­Nçɵ¥¤H»Pµ{¼ü¼ü»ô»ô»¡µÛ¡A­Nçɵ¥¤H»Pµ{¼ü¼ü¦A¦¸«Ü¦³Â§»ª¦a´Â±dº³¦æ¤F­Ó§¡A«K«æ³t¦aÂ÷¶}¤F°®²M®c¡C

µ{¼ü¼ü¸}¤@¸ó¥X°®²M®c¡A´N«æ¦£°l¤W­NæСAµ{¼ü¼ü«Ü¤£¦n·N«ä¦a¥Î¥k¤â§è§è­NæЪº´ÂªA¡A²Û©Ä©Ä¦a´Â­NæЯº¤F¯º¡A§]§]¦R¦R¦a»¡¹D¡J¡u­NæСA§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K³Â·Ð§AÀ°­Ó¦£¡A³­§Ú¤@°_¥h­«µØ®c¿ì¨Æ¡A§Ú¡K¡K§Ú·Q©M§A¦P¸ô¤@°_¦^¥h¡C¡v

³o­Ó§¯ºë¼ü¼ü·µ¤W¤£¨£±oº¸´q®£¦Û­Óªº¬Óªüº¿¡A¨Ì§^âä¨Óº¸­Ë¬O´q®£°_¬Q­Ó´A¡]mei¡^ÃĤ§¨Æ¤F¡F­NæÐÂà¹L¨­¤l¡A¤@¨£µ{¼ü¼ü¨º°Æ¼b¬X¬üÆAªº¼Ò¤l¡A¦A¦¸¥O­Næгg¶Ý°_µ{¼ü¼ü¨ºªÚ¾J±o¦ü¬ü°s¯ë·¸º¡ªÚ­»ªº¨­¤l¡A¦¹®É­NæЪº²¶¤l²K°_¤FÀÇai¬Nªº¦â¿A¡A­Næв¶¥ú¨`¨`¦a¿hµÛµ{¼ü¼ü¡A»á¬°´r®®±y±y¦a±NÂù¤â©¹¨­«á¤@·f¡A­NæмL¨¤°ã°_¯º·N¡A*¬X¬X¦a»¡¹D¡J¡u¼ü¼ü¡A³o¬Ó®c¦u½Ã´ËÄY¡Aº¸¦³Ô£¥i©Èªº¡I¡HÁÙ¤D¼ü¼üº¸¨£µÛ§^¥¼¹ïº¸°Ê¤ß«ä¡A¥¼´¿¦b·µ¤WÀµ¨D¬Óªüº¿½ç±B¤§¨Æ¡A¤ß¥Í´o·N¡A¹ï§^±ý¾à¬GÁa¡I¡H¡v

³o­Ó¤H¯u¬O¤£¥i»ª¬Û¡A®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡F³o­Ó­NæÐ¥­®É¬Ý¤W¥h¤@¥»¥¿¸gªº¡A«ç»ò¤µ¤Ñ´NÅܤF­Ó¼Ë¡A³o­Ó­NæФHÁy¥Ö¯u«p¡A¸g¤@¨Æ¡Aªø¤@´¼¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤£­n»P­Næгo­Ó¤H¦³¤Ó¦h·P±¡¤Wªº¥æ¶°¡A¬Ù±o¥H«á¸ò¦Û¤vÃÂÂ_µ·³s¡A¥O¦Û¤v¥H«áªº·R¤Hª¾¹D¤F´N¤£¤Ó¦n¤F¡Fµ{¼ü¼üÁy¦â§Y¨èÄYµÂ¤F°_¨Ó¡Aµ{¼ü¼ü¨Ë¸Ë§N²H¦aÂù¤âÀô¯Ý³¡¤@¦©¡AÂWÂW¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¥i¨S¥Í®ð¡A¤]¨S¹ï­NæЧA±ý¾à¬GÁa¡A¥u¬O¦]¬°¦Û¤vªº«OÃ𤣤è«K¶i®c«OÅ@§Ú³o­Ó®z¤pªº¤k¤H¡A¥[¤W³o²`®c¤j°|¡A¥»¤H§Ú¤£¤Ó¾Õªø»{¸ô¡A©Ò¥H¤£¦n·N«ä¤~³Ò·Ð­NæЧA³o¦ì¤j¤Hª«À°¦£¤@¤U¡A¦pªG§Aı±o¤£¼Ö·N¡A¨º´Nºâ¤F¡A§Ú¥i¥H¥h§ä¨ä¥L¤HÀ°¦£¡C¡v

¨«¦bµ{¼ü¼ü¨­«áªº­N¸R¤@§vµ{¼ü¼ü¦¹µf¸Ü¡A¨ºªÖ¿ù¹L¯à»Pµ{¼ü¼ü¿W³Bªº¾÷ji¹J¡A§Y¨è³s³s´­°_¯ºÃC¡A­N¸R¯e¨B¨«¨ìµ{¼ü¼üªº¤@°¼¡A¬G§@­·«×½¡½¡¦aÂù¤â©¹¨­«á¤@©ñ¡A­N¸R·t·t¦a÷ݤF÷Ý¡J¼ü¨à°Ú¡I²ö¦A´o§^¦æ¤£¡I¡H»P§^©M¦n¥i§_¡I¡H­N¸R§t±¡¯ß¯ß¦a¿h°_µ{¼ü¼ü¡A¸U¯ë¬X¬X¦a»¡¹D¡J¡u¼ü¨à¡A¥|­ô©²¤W¨Æ¦h¡A¤£«K³­º¸¡A´NÅý§^³­º¸¥h¡A¥i§_¡H¡v

¡u¼ü¨à¡A§^¤]¨SÔ£¨Æ¡A§^³­º¸¥h¡C¡v­N·Å³n¦a»¡µÛ¡A§Y¨è´N¯e©b¨ìµ{¼ü¼üªº¨­«e¡A­N¬G·N·t¦a¨½¬½¬½¥Î¤â¨yѶ¤FѶ­N¸Rªº¤ë´_³¡¡A­N¥Îº¡¬O±¡²`¦ü®ü¯ë¬X±¡ªº²¶¥ú¿h°_µ{¼ü¼ü¡J¯«ÆF§È¦ö§^¡A¥O¼ü¨à¬Æ¹½´c§^¤­­ô¡K¡K

¡u¼ü¨à¡]¼ü¨à¡^¡A§^¡]§^¤]¡^³­º¸¥h¡C¡v­NçÉ¡B­N¯§¡B­N¡B­NÈí§Ú¡B­NÞö¯É¯É»¡µÛ¡A­Ó­Ó¯e©b¨ìµ{¼ü¼üªº¨­Ãä¡A±Nµ{¼ü¼üªº¥|©P³ò¤F°_¨Ó¡A­Nçɵ¥­Ó­Ó²¶¥ú¨`¨`¦a¿h°_µ{¼ü¼ü¡A¤Ú¤£±oµ{¼ü¼ü§Y¨è¤¹¿Õ¤F¦Û­ÓªºÀµ¨D¡C

µ{¼ü¼ü¨£­NçÉ¡B­N¸R¡B­N¯§¡B­N¡B­NÈí§Ú¡B­NÞö¡B­N­Ó­Ó²´¯«¨½¥Rº¡¤F¹ï¦Û¤vªº·R·N¡J¦b°®²M®c¨º¥»¤H³£³o»ò¤U¬½¸Ü¤F¡A¤z¹À§A­ÌÁÙ¤£¦º¤ß¡A­ü¡I§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¥H«á¥s§Ú«ç»ò¹L¤é¤l°Ú¡I¡H¯u·Ð¡K¡Kµ{¼ü¼ü¤ß¨½«Ü¬OµÛ«æ¤S·Ð´o¡AÀô¦©¦b¯Ý«eªºÂù¤â¡A§Y¨èµL¤O¦a««©ñ¦b¤F¤ë´_³¡¡A¤Q¥u¤â«ü¦y±¡¤£¦Û¸T¦a®À´|°_¨Ó¡Aµ{¼ü¼ü°¼°_ÀY¡A¥Îº¡¬OµJ¼{ªº²´¯«¬Ý°_­NæСC

­NæШ£µ{¼ü¼ü¦¹¯ë¼Ò¤l¡A­Ë¬O»á¦³¦Y¤@¦^Á«¡A¾Ç¤@¦^¨Ä¦aªøÃѤF¡A­Næв`ª¾µ{¼ü¼ü¦¹®Éªº¤ß·N¡A¥u¬O§Æ¹Ï¯à»P¦Û­Ó¤@¹D¥h­«µØ®c¡AÀ°À°¦Û­Óªº¬Ó©f©MºÓáùt¤½¥DÄw¿ì¦n±B¨Æ¡Aµ{¼ü¼ü©À·Q±q¤µ­Ó°_¤£Ä@»P¦Û­Óªº¥S§Ì¦³¤Ó¦h±¡Ýh¤Wªº¥æ¶°¡F­Næзf¦b¨­«áªºÂù¤â·t·t¦a÷ݤF÷Ý¡A»á¬°´r®®¦a·L·L¤@¼Âù¬Ü¡A­NæмL¨¤¤W¾²°_¤@Á\¸Þ¯µªº¯º·N¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¹D¡J¡u¼ü¼ü¡Aº¸²ö´o§^¤F¡A§^­è­è¥u¤£¹L¤D³rº¸ª±¼Ö¦Ó¤w¡A©²¤¤­Ë¤]¨SÔ£­nºòªº¨Æ¡A§^³­º¸¥h¥h´N¬O¡I

­Næгo¥y¸Ü¯u¬Oµ{¼ü¼üªº¤Î®É«B¡Aµ{¼ü¼ü¤@¨£­NæеªÀ³¤F¦Û¤vªº¨D§U¡A·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð¡Aµ{¼ü¼ü±¡¤£¦Û¸T¦a¥Î¥k¤â®¸¤F¤@¤U¯Ý³¡¡A¹Ê¤F¹ÊÄå®ç¤p¡JÁÙ¦n¡A¤µ¤Ñ©¯¦n¦³­NæÐÀ°¦£¡A§_«h¦Û¤v¤S±o¸o³o¥ë¥O¤H¤£¬Ù¤ßªº¬Ó¤l¤F¡FÁö»¡­è­è¦b°®²M®c¨½¡Aµ{¼ü¼ü¦]¬°±B«Ãªº¨Æ´o«ã¹ï²³¦h¦ìªü­ô­Ìµo¬½¸Ü¡A¦ý¬O¥u­n¤£¯A¤Î±B«Ã¡Aµ{¼ü¼üÁÙ¬O¤£·Qµ´±¡»P²³¦h¦ìªü­ô­ÌÂ_¥æ¡A¤]¤£·Q¦]¬°±B«Ã¤Wªº¨Æ¹L¤À¦a¥h±o¸o²³¦h¦ìªü­ô­Ì¡A¬°¤F­×¸É»P²³¦h¦ìªü­ô­ÌªºªB¤ÍÃö¨t¡Aµ{¼ü¼üÀH§YÄm´A¦a°ï°_¯ºÁy¡A¥Î·Å©Mªº²´¯«±½µø¤F¤@¤U²³¤H¡Aµ{¼ü¼üÁ|°_¥k¤â¡A«Ü¦³Â§»ª¦a´Â­NçÉ¡B­N¸R¡B­N¯§¡B­N¡B­NÈí§Ú¡B­NÞö¡B­N·n¤F·n¤â¡A¤ßµê¬X¬X¦a»¡¹D¡J¡u¦hÁ¦U¦ì¤F¡I§A­Ìªº¤ß·N§Ú»â¤F¡F¥u¬O³o¥hªº¤H¤Ó¦h¤F¤£¦n°µ¨Æ¡A³o¨½¦³­Næг­§Ú´N¦æ¤F¡A§A­Ì©ñ¤ß¥ý¦^¥h§a¡IÁÂÁ¡I§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨£°Õ¡I¡v

¬°¤Fªýê²³¦h¥S§Ì»Pµ{¼ü¼ü±¡Ýh¤W¦³§ó¦h¥æ¶°ªº¾÷¹J¡A­NæШ£ª¬¡AÀH§Y¨Ë¸Ë«ÜµL©`ªº¼Ò¤l¡A¶¶¤Fµ{¼ü¼üªº·N´Â­Nçɵ¥¤H¦æ°_¤F«ý¤â§¡A­Næб»¹¢¤ßµê¦a®U®U»¡¹D¡J¡u¦U¦ì¥S§Ì¨£½Ì¡A±o¸o¤F¡I­NæÐ¥ý¦æ§iÃã¡I¡v

­NæЪº¸Ü­è¤@¸¨¡Aµ{¼ü¼ü´N«æ¥^¥^¦a«û°_­NæЪº´ÂªA¡A¦p¦P¸úÁ×½E¯«¯ë§Ö³t¦a§è¤W­NæСA¤@°_°kÂ÷­Nçɵ¥¤Hªºµø½u¡C

­NçÉ¡B­N¸R¡B­N¯§¡B­N¡B­NÈí§Ú¡B­NÞö¡B­N¤@¨£µ{¼ü¼ü¥¼µ¥¦^¸Ü¡A´N¦¹¯ë¦p¦P¸úÁ×½E¯«¦üªº¼Ò¤l»P­NæФ@¹D§Ö³t´Â­«µØ®c¤è¦V¯e©b¡A­Ó­Ó¥u±o¦ü¦Y¤Fž¯ë½pÀq¦a¶Ì´h´h¯¸¦b­ì¦ì¡A´h´h¦aâäµÛµ{¼ü¼ü»P­NæЭǤHº¥º¥»·¥hªº­I¼v¡C

°®²M®cªºªF·x»Õ¨½¡C

¡u±Ò¸[¬Óªüº¿¡A¦¿«n¬ì³õ»R¹ú®×¡A°Æ¥D¦Ò©x»¯®Ê¥X½æÁ|¤H¥\¦W¨ü¸ì¤Q¸U¨â¯¾»È¡A»P¾\¨÷©x¤ý¤ê«\¡B¤è¦W¦X¥ë§@¹ú¡A¥¿¦Ò©x¥ª¥²¿»ª¾±¡¤£³ø¡AÁö»¡¬Óªüº¿®t±i§B¦æ{Âà¸ü±dº³¤G¤Q¥|¦~¡]¤½¤¸¤@¤»¤K¤­¦~¡^¶i¤h¡A±i§B¦æ¥Í¤_²M¶¶ªv¤K¦~¡A§Y1651¦~¡Aªe«n»ö«Ê¤H¡]²{¦bªºÄõ¦Ò¿¤¡^¡F©x©~§³¡©|®Ñ¡A©x³õ¤G¤Q§E¦~¡A¥H²M·G­èª½ºÙ¡A¨ä¬FÁZ¦bºÖ«Ø¤Î¦¿Ä¬¬°¤×µÛ¡F¾Ç©vµ{¡B¦¶¡A¤Îªù¨ü¾ÇªÌ¼Æ¤d¤H¡Aî°²M«ñ¡F±dº³´¿ºÙÅA¨ä¬°¡u¤Ñ¤U²M©x²Ä¤@¡v¡A¬O¤@¦ì¦W»D±dº³¦~¶¡´Â³¥ªº²M©x¡A¤]³\¬O¾ú¥vªº¥©¦X¡A«á¨ÓµJ¥É¸S´N¬O¦b³o¨½°µ¿¤©e®Ñ°Oªº¡C}¤wÄY¿ì¥ìµ¥¸ì©x¤§¸o¡A¦ý¤è¦W¦¹®É¼È¥B¤£¥i±N¥ì±Ù¤§¡A¤è¦W¤´¥t¦³¸o¦W»Ý«Ý¸Ô¬d¡A«Ý¬d©ú¤§«á¡A¦A±Ù¥ì¤]¤£¿ð¡AÀµ½Ð¬Óªüº¿®¦·Ç³\¨à¦Ú¬d©ú¦¹¨Æ¡C¡v­N®¶®¶¦³µü¦a¸[³ø§¹¦Û­Ó©Ò¨ó¿ìªº®t¨Æ¡A««©ñ¦b¤j»L¨â°¼ªºÂù¤â·t·t¦a÷ݤF÷Ý¡A­N°½°½¦a©ï°_²¶¤l¡A¥Î±´¨sªº²¶¥ú¡@¤F¡@®×¥x¤W¦Ó§¤ªº±dº³¡AÀþ§Y¤S´_¦^²¶¤l¡J¤£ª¾¬Óªüº¿ÁÙ·|¤£·|¤£±¤¥N»ùÀ°­NËr±»¹¢¯u¬Û¡I¡H¤O¹Ïí©T­NËrªº¬Ó¤Ó¤l¤§¦ì¡I¡H

¤Kªü­ô¤ß¾÷¥r´ú¡AÁö»¡¦¹®×²o¯A¤Ó¤l­NËr¡A¦ý¤]²o¯A¨ì®Ó¦Û­Ó¡A­Y¤DÅý¥ì¬d©ú¦¹¨Æ»P®Ó¦³©Ò²o¯A¡A¨º°Z¤£¬OÅý¼ü¨àª¾¤F®Ó¦bª÷³®¸Õ¹Ï­É¤è¦W¤§¤â¡A*chon©¯¼ü¨à¥ìªº¨Æ¼ÉÅS¡A¥O®Ó¦¨¤F³o¾ã­Ó¤j²M°êªº¯º®Æ¡F¤@Àþ¶¡±dº³ªº¼C¬Ü´o¤õ¦aÀ¾¦¨¤F¤s®p¡A±dº³Âù²¶·L·L¤@Ö©¡A¤e©ñ¦b¤j»L¤WªºÂù¤â¦]´o«ã¦Ó·t¦Û÷ݤF÷Ý®±ÀY¡A±dº³¬G·N¬½¬½¦aªO°_ÆJ¬V¶ÂèØÁyÃe¡A«Â»þ»þ¦a»¡¹D¡J¡u¦¹¨Æº¸¤£¥²¸Ô¬d¡A¤Ó¤lÁö¦³ÂI²o¯A¨ä¤¤¡A¦ý¤Ó¤l¤§¸o¤]¤£¦Ü¤_©w¥ì­«¸o¡A¬Ó¤Ó¤l­NËr¤D¥i¶ì«Ò¤ý¤§¤~¡A¬°©T¤j²M°ê¥»¡A¦¹®×´N¦¹§@½}¡A±N¤è¦W±Ù¤§§Y¥i¡C¡v

­N­ì¥»©À·Q­É¬Óªüº¿¤§¤â¡A±N¬d¤è¦Wªº¸o³d¥æ¤_¦Û­ÓÄY¥[²Ó¬d¤§§E¡A«K¥i¦ø¾÷±N­NËr±q¬Ó¤Ó¤l¤§¦ì«û¤U¨Ó¡A©¡®É¡A­N¦Û­Ó´N¥i¦ø¦¹¾÷Ãk¤W¬Ó¤Ó¤l¤§¦ì¡A­N©À·QµÛ¤é«á¦Û­Óµn¤W¤F¬Ó¦ì¡A¨ºµ{¼ü¼ü¼ü¦¹¬ü¤H¥²¤D­Nªº¤¤¤§ª«¡C

¤@§v±dº³¦¹µf©Ò¨¥¡A­NÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¦aÅf²H¤F¤U¨Ó¡A¦¹®Éªº­N¤ß¦y«Ü¤£²n¨Ä¨Ä¦a««¤UÀY¡A­N¨Ë¸Ë°ß°ß¿Õ¿Õ¦a´Â±dº³§@­Ó«ý¤â§¡A±¢±¢¦a¤¹¿Õ¹D¡J¡u³å¡I¡v

­N¬ç¨£­N¬J«ä°Q¬Óªüº¿Åw¤ß¡A¤S³g¹Ï§æ­Ë¬Ó¤Ó¤l­NËr¡A¸U¸U¥¼®Æ¨ì¤µ­Ó¤§¨Æ¤£¦p­N©ÒÄ@¸¨±Ñ¤F¡A¦¹®Éªº­N¬ç«ä¦Û­Ó­Y¦A¤£¦ø¾÷°Q±o¬Óªüº¿Åw¤ß¡A¶¶¹D§U­N§æ­Ë­NËr¡A¨º»¤°ùµ{¼ü¼ü¬°¦Û­ÓºÖ®Êªº¤é¤l±N¶V©ì¶Vªø¡F­N¬ç¨Ë¸Ë®¥·q¦a°`°_¨­¤l¡A»á¦³­·«×¦a´Â±dº³°µ¤F«ý¤â§¡A­N¬ç¬G§@µÂÄY¦aÁ^ºò­ÓÁyÃe¡A®¶®¶¦³µü¦a»¡¹D¡J¡u±Ò¸[¬Óªüº¿¡A¨à¦Ú¬Q­Ó§v¥«¤«¦Ê©m¨¥¡A¯ÁÃB¹ÏÁö¥}¸T¦b©v¤H©²¡A¦ý¥ìÄÒªþ¤§®{¬Æ¦h¡A¥[¤§¤G­ô­NËr¤´¤D·í¤µ¤Ó¤l¡AÄÒªþ¤§®{¨Ã¥¼¦]¥ìµ¥¥}¸T¦b©v¤H©²¦Ó¦æÁ|¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¤µ­Ó¬Óªüº¿©Ò¬£»º¦u½Ã¦b©v¤H©²ªº¨Í½Ã¦¹®É¬Ò¥ÑÄÒªþ¤§®{ºÉ¼Æ¦¬¶R¤F¡F¨à¦Ú«ä¡A®£©ÈÄ^¸é¯ÁÃB¹Ï¥ìµ¥¦¹®É¥¿¦b©v¤H©²¨½±y¶~«×¤é¡AÄ^¸é¯ÁÃB¹Ï¥ìµ¥¤´©À·Q¦³´Â¤@¤é¡A¬Ó¤Ó¤lµn¤W¬Ó¦ì¤§®É³j§K¤F¥ìµ¥ªº¸o¡A¥ìµ¥¤S¥i¦A¹L¤WºaµØ´I¶Qªº¦n¤é¤l¡A¨à¦ÚÀµ½Ð¬Óªüº¿³t³t©w¹Ü¦¹¨Æ¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s³Ì·s³¹¸` | ´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s¥þ¤å¾\Ū | ´¼°ù¬ü¤H¿Ñ¹Ü¦¿¤s¥þ¶°¾\Ū