·¥«~­×¯u±þ¤â ²Ä2³¹ ¯S®í¡§ºÖ§Q¡¨

§@ªÌ ¡J §Ú¬O§OÂ÷

¡u©N©N©N¡I¡v

¡u½Ð¶i¡I¡v¨½­±¶Ç¨Ó¤@­Ó¦¨¼ôªº¤k¤HÁn­µ¡A±À¶}¬Á¼þ»ò¡A¤@°}²M­»Å§¨Ó¡AÀH«á¬O¤@¹õÅýªL·¨·P¨ì­»ÆAªº¤@¹õ¡I¡I

¡uªL·¨§A¨Ó¤F¡H§Ö¨ÓÀ°§Ú­Ó¦£¡I¡v¦¹¨Æªº¹ç·Ë¥¿¤@¥u¸}·f¦b¿ì¤½®à¤W¡A¥t¤@¥u¸}½ò¦b´È¤l¤W¡A¤@¨­¶Â¦â¤u§@¨îªA¡A¥»¨Ó´N«Üµuªº¶Wµu¸È¡A¦b¦oªº³o­Ó°Ê§@¤W§ó²K¤F´X¤À¥Ç¸o·P¡I

¨º»¤¤Hªº¬ü»L¶Âµ·¡AªL·¨©Ó»{¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤°»òµ·Äû±±¤§Ãþªº¡A¥iÃöÁä¬O¥u­n¬O¤@­Ó¨k¤H¡A´N¤£·|¹ï³oºØ±¡´º§K¬Ì¡AÂà¹LÁyªº¹ç·Ë¬ÝªºªL·¨¤S¬O¤@°}¿ººy¡AªL·¨»°ºò§C¤UÀY¡A¬ü¤k¡A¤£±a³o»òª±¨à¤H¡I

¡u´hµÛ¤z¹À°Ú¡H§Ö¨ÓÀ°§Ú§â³o¨Ç¦rµe±¾¤W°Ú¡I¡v¹ç·Ë·Å«ãªºÁn­µ¤S¶Ç¨Ó¡I

¡u®@¡A¨Ó¤F¡I¡vªL·¨»°ºò¨«¹L¥h¡A¦b¦£¬¡¤F¤@°}«á¡A²×¤_±N©Ò¦³ªºªF¦è³£±¾¤W¡A»DµÛ¨­Ãä´X¥G¤w¸g¹s¶ZÂ÷ªº¹ç·Ë¨­¤Wªº­»¨ý¡AªL·¨®tÂI¥¢¯«¡I

¡u©I¡I¡v°µ§¹¤@¤Á«á¡A¹ç·Ë§¤¤U¨Ó¡AªL·¨¦ÛµM°h¦^«e­±¡A¬ÝµÛ¦Û¤v³o­Ó«e´X¤Ñ¤~©Û¨Óªº­û¤u¡A¹ç·Ë¬ü²¶¤@¯º¡J¡uªL·¨¡A³o¬q®É¶¡¤u§@ªº«Ü¶¶§Q§a¡I¡v

¡u¶â¡A«Ü¶¶§Q¡AÁ¸³¨ÆªøÃö¤ß¡I¡vªL·¨¤£°ÊÁn¦âªº·L¯º»¡¹D¡A¹ê«h¤ß¨½¤w¸g¦b½|¶}¤F¡Adµ£«Â¡A¦Û¤v¤@­Ó¹q¸£§Þ³N­û§A¤£Åý§Ú½í¹q¸£´Nºâ¤F¡A¥§º¿©~µMÅý§Ú¤Ñ¤Ñ·h¾¹§÷¡AÈã¡A¦Ñ¤l´N¤£µ¹§A¥´¤p³ø§i¤F¡A§K±o¬ü¤k¸³¨Æªø»¡§Ú¤p¤H¡I

­þª¾¹ç·Ë§v«á»´Án¤@¹Ä¡J¡uªL·¨¡A§Úª¾¹D³o´X¤Ñ§A¦³¨Ç¤£¶¶¡Aµ£«Â¬O¤½¥q¹q¸£§Þ³N­û°©¤z¡A¤§«eÁÙ©M°ê®a°Ñ»P¹L¦X§@¶µ¥Ø¡A¦Ó¥Bªñ¬q®É¶¡§Ú­Ì«æ»Ý»P¨ä¥L¥ø·~¦X§@¡A©Ò¥H¤]§Æ±æ§A¯àÅé½Ì¤@¤U¡I¡I¡v

¦Û¤v¨S§v¿ù§a¡H³o¸³¨ÆªøÅýÄÝ**½Ì¤W¥q¡HÁöµM³o¨Æ¨à¤]¤£©_©Ç¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¨üÃd­YÅå¡A¦Ü¤_¨º­Óµ£«Â¡A¥LÁÙ¯u¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A§v¨ì´¿°Ñ»P©M°ê®aªº¦X§@¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¨Ó¨ì³o¨½¬O¤£¬O­Ó¿ù»~¡I¡I

§O¤H¤£ª¾¹D¥LªL·¨¡A¥L¥i¬O«D±`²M·¡¦Û¤v¡AÁö»¡¦Û¤v¦b¦æªº¤£¬O±¡³ø¤u§@¡A¥iÅѨú¥~°êµ´±K¸ê®Æ¤°»òªº¡K¡K³o¨Æ¨à´N¸ò¦Y¶º¤@¼Ë¡A³o¥u¯à»¡¡A¤£¦b¨ä¦ì¤£¿Ñ¨ä¬F§o¡I

ªð¦^¦Û¤vªº¨º­ÓÁ{®É·f«Ø¦Ó¦¨ªºÁ{®É¤u§@¥x¡A»¡¥Õ¤F¤]´N¬O¤@±i®à¤l©M´È¤l¡A­±¹ï«n«°³o¸Þ²§¦p¤õÄl¯ëªº¤Ñ®ð¡A©¯¹Bªº¬O¥Lı±o³oµ£«Â«Ý¦Û¤vÁÙ¤£ºâ¤ÓÃa¡A¦Ü¤Ö³o¶¡¿ì¤½¤jÆU¨½¥u¦³¦Û¤v¶ZÂ÷ªÅ½Õ³Ìªñ¡A¤]ºâ­W¹G¤¤ªº¤û¹G¤F¡C

¥iÁÙ¨SÅý¥L¦^¥h§âªO¹¹§¤¼ö¡A¤@Án¤£§N¤£¼ö¡A¦p¤º¤Àªc¥¢½Õ¤£±o¤£±NÁn­µÀ£§Cªº¨I´eÁn¶Ç¨Ó¡J¡uªL·¨¡A¸³¨Æªø¥s§A¶i¥h¤z¤°»ò¤F¡H¡v

»¡±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì¡AÂà¹L¨­ªL·¨ºÉ¶q¤£¥h¬Ý¥L¨º±i¥Rº¡¦¨¼ô½ü¹ø¯ëªºÁy¡A¤£§N¤£²Hªº¦b¤åÀɬɭ±©M´åÀ¸¬É­±¤£Â_Âà´«¡J¡u¨S¤°»ò¡Aµ£¸g²z­n·Qª¾¹Dª½±µ¶i¥h°Ý¤£´N±o¤F¡H¡v

»¡§¹©ï°_ÀY¤@Áy¤H¯bµL®`ªº±æµÛ¥L¡A»¡¹ê¸Ü¡A³o¤pª°¯Wªø±oÁÙ¤£¯u¤£¿à¡A25¡A6·³ªº¦~ÄÖ¡A³ot©úÅã´N¬O¯à°g­Ë¸U¤d¤k«Ä¨àªº¸`«µ°Ú¡A¥iªL·¨´N¤£À´³o¤p¤l«ç»ò¤Ñ¤ÑºÉ·QµÛ¨º¨Ç¤Ä·í¥h¤F¡A§A¤£²Ö¦Ñ¤lÁÙ¶û¥®¸X©O¡C

¦ü¥G±q­è¨Ó·s¤Hªº¥Ø¥ú¨½¬Ý¨£¤F¬DÆ]¡Aµ£«Â±æµÛªL·¨²´¯«µR§Qªº¦b¥L¨­¤W¶¤F¤@°é¡A«áªÌı±o¦pªG²´¯«¯à±þ¤H¡A¦Û¤v¤w¸g³Q¬í±þ¤d¦Ê¹M¡A©P³ò¤j³¡¤À¤½¥q­û¤u¦ü¥G³£ª¾¹D³o­Ç¤H¤@ª½¤£¹ï¸ô¡A¾ã¶¡¼g¦r¼Ó¨I±Iªº¥i©È¡AºÉºÞ©Ò¦³¤H¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A°£¤F¦L¨ê¾÷¶¡Â_¨ë¦Õªº°¨¹FÁn¡A¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡I

¡u¦n¦n¤u§@§a¡I¡v¦p¦P¹w®Æ¤¤¨º¼Ë¡A©Ò¦³¤H¦ü¥G³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡Aµ£«Â»¡¥X³o¸Ü«á«KÂà¹L¨­´ÂµÛ¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A³o¤@¹õ¤£¨¬¥HÅý©Ò¦³¤Hı±oµ£«Âªº«Â«H¨ü¨ì¬D¾Ô¡A³æ¾Ì¾aµÛ¥L©M¸³¨Æªø¤§¶¡ªºÀq«´µ{«×¥H¤Î¶Ç»D¤¤¨â¤H¤§¶¡¤£²M¤£·¡ªºÃö¨t¡A¹ï¤_ªL·¨³o­Ó¤p·s¤HÁÙ¤£·|Åý¥L­Ì¯S§O¬Ý¦n¡I

ÀHµÛ¸g²z¨«¶i¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¡A¤@­Ó¤H¼v°­¾y¯ë¨Ó¨ìªL´­¨­Ãä­ó­ó¹D¡J¡uªL­ô¡A¨ºµ£«Â¦Ñª°¯W¸ê¥»¥i¬O¦³¨Çµw°Ú¡A¤£¶È¦b«¥­Ì¤½¥q¦³«Ü°ªªºªº¦a¦ì¡A§v»¡¥LÁÙ©M«n«°¤@¨Ç¬F©²°ª©x³£¦³«Ü²`ªº¥æ±¡¡I¡I¡v

»¡¸Üªº¬O±i³Í¡A«n«°¤j¾Ç­è²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡A¶i¤J½÷Ä£¥¿³B¤_¹ê²ß¶¥¬q¡A¤£¹L®Ú¾ÚªL·¨³o¥b­Ó¤ëªºÆ[¹î¡A³o¤p¤l©úÅã¤z¿ù¦æ¤F¡A¥Lı±o¦pªGÅý³o¤p¤l¶i¤J±¡³ø³¡ªù­Ë¬O¤£¿ù¡A¤T¤Ñ¼»ºô¨â¤Ñ¥´³½¦¡ªº­·®æ©M¥LªL·¨²V¦Y²V³Ü´N¹³­ÇÃø¥SÃø§Ì¡A¨â¤H­Ë¤]¹³±I¹æÃø­@«áªº¤@¹ï¦n°ò¤Í¡I

¡u³Í¤l¡A§A³o¨ÇªF¦è³£¬O±q­þ¨à¨Óªº¡HÃø¤£¦¨§A¬O«n«°¬Y­Ó±¡³ø§½ªøªº¨p¥Í¤l¡H¡vªL·¨¹ï¥L¯à¨³³t´x´¤¸ê®Æªº³t«×·P¨ìÅå©_¡A«áªÌ±o¤F«K©y½æ­Ó¨Ä»ó¤l¼ªº¦Ñ°ª¦Ñ°ª¡J¡u§è²Hªº¨p¥Í¤l¡A§Ú¥i¬O¤Ñ´ÂªÀ·|¤T¦n¥«¥Á¦n¤£¡H§Ú¤£¬O§i¶D§A§Ú¥H«e¬O¾Ç¥Í·|¡v

¡u¥´¦í¡I¡v¤@§v³o¤p¤l§Y±N¶}©l­Jçè¥L¨º§|¯Rªº¤j¾Ç¥Í²P¡AªL·¨»°ºòªý¤î¡A«áªÌ¦ü¥G¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦A´£¦Û¤v¶¶¤f¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡u¥ú½÷¾ú¥v¡v¤]¤£¦A¦h»¡¡A¥Lµoı¦Û¤v¥u­n¬OÁÀ¸Ü³oªL­ô´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡AµÛ¹êÅý±i³Í«Ü¬O­§´e¡I

¹ï¤_¦a³B³Q¤sÅr©Ò¥]³òªºÁcµØ¤j³£¥«¡A³o­Ó©u¸`ªº«n«°´N¹³ÅK®°¤½¥DªººÛ¡AºÉºÞ©Ò¦³¤H¤w¸g²ßºD¤F³o§|¯RÃø­@ªº¿TÄl¤Ñ®ð¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ­þ¤ÑÅK®°¬ü¤k¯à´¶«×²³¥Í¨Ó®°¨º»ò¤@¤U¡A¤£¹L«n«°¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¦a¤è³£«Ü¼ö¡A¤Ï¦Ó¦b¶ZÂ÷«n«°¥«¤¤¤ß¤£»·ªº¤@³BÁÙ¥¼¶}µoªº´ËªL¤s²ø¨½´N¥|©u¦p¬K¡A©¹¨½­±¨«¡A¤@´É³W¼Ò§»¤j¥H¯[¼þ¥Ëºë­×ªº§O¹Ö»®µM¦b¥Ø¡I

¦Ó¦b§O¹Ö¨½­±¡A¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦â³s¦ç¸È¡A¾Ö¦³¤@±iµ´¦â®eÃCªº¦~»´¤k¤l¥¿¯¸¦b«ÈÆU¡AÂù²¶³z¹Lºë¿ûªá¯¾¬Á¼þ¡A¬Ü¦t¶¡«o¬O¦³µÛ¤£©Á¡A°¸º¸¤]§¨ÂøµÛ´_Âø²´¦â¡I

¦Ó´N¦b¦o¨­«á¡AÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¨k¤l¡A¨k¤H¤â¤W®³µÛ¤@­Ó¤å¥ó§¨®¥·q¹D¡J¡u¤j¤p©j¡A§AÅý§Ú¬dªº¸ê®Æ¤w¸g³£¦b³o¨½¡A§A¬O¦Û¤v¬ÝÁÙ¬O§Ú²³æµ¹§A»¡»¡¡H¡v

¤k¤l¨S¦³¦^µª¡A¯«¦â¨Ì¦³¨Ç´_Âøªº±æ¦Vµ¡¥~¡Aª½¨ì¨k¤l²Ä¤G¦¸´£¿ô¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦³¨Ç·W¶Ã®@¤F¤@Án¡J¡u§A§â¥D­n±¡ªp»¡¤@¤U§a¡I¡v

¨k¤lÀ³¤¹¹D¡J¡u¶â¡A®Ú¾Ú¤j¤p©j§Aªº°é©w¡A§Ú­Ìªá¤F¤@¤Ñ´N§ä¨ì¨º¤H©Ò¦³¸ê®Æ¡AªL·¨¡A¨k¡A25·³¡A¥¼±B¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡A¦p¤µ¦b¤@®a¹q¸£³n¥ó¤½¥q¤W¯ZÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡K¡K¡v

¨k¤l»¡¨ì³o¬ðµM¤@¹y¡A¤k¤l¦³¨Ç´h¯«ª°ºÃ¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H´N³o¨Ç¤F¡H¡v

¡u¹ï¤£°_¤j¤p©j¡I¡v¨k¤l¹Ä¤F¹Ä¡J¡u³o¨Ç¸ê®Æ¨Ã«D©x¤è¸ê®Æ¡A¦ý¨Æ¹ê«o¬O¡A¤½¦w§½¹ï¤_ªL·¨ªº¨­¥÷±¡ªp§ó¬O¤Ö±o¥i¼¦¡A°£¤Fª¾¹D®a®x°ò¥»±¡ªp¡A´N¦A¤]¨S¦³¨ä¥L°O¸ü¡A¤§«á¥L­Ì§ä¨ì¤t¬Ùªº¤@®a©t¨à°|¡AÃÒ©úªL·¨³Ì«á¥X²{¦b¨º¨½ÁÙ¬O¦b¤K¦~«e¡A©Ò¥H¹ï¤_³o³Ì­«­nªº¤K¦~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¥h¤F­þ¨à¡C¡v

Áú«BÄɧv«á¨S»¡¤°»ò¡A¦Û±q«e¤Ñ¸ò¨º¤p¤lºÎ¤F¤@±ßÅý¦o®¬¤§±ß¨o¡A¦^¨Ó¤§«á¥L«K§ä¤F¤H¶}©l½Õ¬dªL·¨ªº­I´º¡A¥»¨Ó¹ï¥Lªº»{ª¾¶È³B¤_´¶³q½dÃ¥¡A´Nºâ¦Ñª¨ªº±o¤O§U¤â¹ï¦o»¡¨º­Ó¨k¤HµL½tµL¬G¥¢ÂܤK¦~¦o¤]¤£·|¦h·Q¡A¥i¥u­n¸£®ü¤@·Q¨ì¦Û¤v©~µM¸ò¤@­Ó­¯¥Í¨k¤HºÎ¤F¤@±ß¡A«äºû´N§Ô¤£¦í·|¯B·QÁp½¡¡A´§¤§¤£¥h¡C

Áú«BÄɵL©`ªº½K¤F½K¬Ü¡AÂà¹L¨­¡A¥ÕÞÕªºÁy³J¤W¥Rº¡²H²H¼~·T¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡A§dºÞ®aÁÂÁ§A¤F¡I¡v

¡u¤j¤p©j¨£¥~¤F¡A¦pªG¨S¤°»ò§Ú´N¥ý¤U¥h¤F¡I³o¨Ç¸ê®Æ§Ú©ñ¦b³o¨½¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý¡I¡v¨k¤H·L·L¤@¯º¡A¦ü¥G¤£´±¬Ý¨º±i¤Ñ¨Ï®eÃC¡A©ñ¤U¸ê®Æ¤£¤@·|¨à´N¨«¤F¥X¥h¡I

¦^¹L¯«¨ÓªºÁú«BÄÉ·¥¤O¤£¥h·Q¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A¥i¨ìÀY¨Ó¦oÁÙ¬O´d¼@ªºµo²{¡A³o¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¦pªG¨º±ß¦o¤£¥h¨º®a°s§a¡A¤£·|¹J¨ì¨º­Ó¸Ó¦ºªº¨k¤H¡A¦o´N¤£·|³o»ò­§´e¤F¡A¥i°ÝÃD¬O¦o¤]ª¾¹D¡A¨º±ß¨â¤H³£³Üªº§D¤±¤j¾K¡Aª½¨ì²{¦b¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò³Q¨º¨k¤H±a¥h¥L®aªº¡I

²´¯«¬Ý¦V¯ù´X¤Wªº¤å¥ó§¨¡A®³°_¨Ó½¾\´X±i¡A¤W­±­Ë¬O¦³´X±i·Ó¤ù¡A¦pªG¦¹®ÉªL·¨¦b³o¨½¥L·|«ÜÅå³Y¡A¦]¬°¹ï¤è©~µM³s¥L¤K¦~«e¦b©t¨à°|ªº·Ó¤ù³£¦³¡I

ªL·¨·Ó±`¤W¤U¯Z¡A¹ï¤_µ£«Â¨º±i¹³¬O¦º¤F¤z¯RªºÁy¦­´N²£¥Í¤F§K¬Ì¡A°¸º¸¹ï¤è¨Ó­Ó½Ã¥Í²y©ÎªÌ®I¨O¨â¥yªL·¨¤]¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡A¥L¥i¤£·|»{¬°³o°ª´I«Ó·|¬O­ÓÂ_­I¡A¥u­n¤£·S¤W¥L¡A¥Lı±o¦Û¤vÁÙ¬O¦³¥²­nºûÅ@¹Îµ²ªº¡I

¥i¬O¦³¥y¸Ü»¡±o¹ï¡A¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¦¿´ò¡AºÉºÞªL·¨¤£³ßÅw³Â·Ð¡A¦ý¦³®É­Ô³Â·Ð·|¦Û°Ê§ä¤Wªù¡I¦Ó³o­Ó³Â·Ðªº¾É¤õ¯Á¨Ó¦Û¹ç¤j¦ÑªO¡I

¡uªL·¨¡A¸³¨Æªø¦³¨Æ±¡§ä§A¡A§Ö¶i¥h§a¡I¡vµ£«Â¨«¹L¨Ó¡A¤ñ°_«e¬q®É¶¡ªº§N­ó¤£«Ý¨£¡A¤µ¨à­Ó©~µM¹ïªL·¨ÅS¥X¤F·L¯º¡A«áªÌ¤@«×¥H¬°¦Û¤v¬Ýªá²´¡A³o¦Ñª°¯W¤£¬O¤@ª½¤£«Ý¨£¦Û¤v»ò¡H¤µ¤Ñ¤¤±m²¼¤F¡H

±aµÛ¤@µ·ª°ºÃªº¯«¦â¨«¦V¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¡A²´¯«¤@¿h¡A«o¬O«ê¥©µo²{µ£«Â²´¯«¶¡ªº¨ºµ·³±§N¡K¡K

¬ÜÀY¤@½K,¦h¦~½m¦¨ªºª½Ä±§i¶D¥L¡A³o¤£¬O¤@­Ó¦n«H¸¹¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~­×¯u±þ¤â³Ì·s³¹¸` | ·¥«~­×¯u±þ¤â¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~­×¯u±þ¤â¥þ¶°¾\Ū