你是在我吻你的時候決定這一切的嗎？納桑問道。
她羞澀地笑了笑。不，當然不是。在過去的幾天里，我一直在思考這樣的問題。現在我看得更清楚了。就像你今天說的那樣，我一直試圖使自己變得清醒和理智。
我明白了。他冷冰冰地問答道，好象有什麼使他感到了不快。好吧，讓我們看看當我把你抱到我床上的時候，你如何表現你的清醒和理智吧。
艾瑞西婭的笑容僵住了。她在他粗魯的話語里體會到了厭惡和不滿，除此之外，別無其它。這讓她全身升起了一股透心的涼意。但畢竟是她向他提出了**的要求，所以她不能因為他殘忍的直露而返過去責備他。
他把車倒後了幾步，轉了一個彎，她滿心疑惑地盯著他清晰的輪廓。開車對他而言算得上駕輕就熟，但她依然能察覺得到納桑隱藏在心底的煩悶。他時時地看看她，黑暗中他的雙眼隱隱約約閃爍著模糊的光芒。她覺得空氣燥熱，幾乎令人窒息，呼吸也變得急促。她希望自己不要煩躁不安，她覺得自己似乎犯了某個無法補救的錯誤，她望他能拉拉她的手，或者說些溫柔體貼的話語——或者做點別的，好驅散她內心不斷升起的戰戰兢兢的感覺。
魏凱琳小姐，請容許我為你介紹龐帝里格伯爵，白艾德先生！」凱琳略感震驚，從來不知道安娜的哥哥擁有伯爵頭餃。「你好，」她用葡萄牙文說道，並伸出手，綻開禮貌的笑容。「我希望我沒說錯？」
白艾德握住她的小手，湊向唇邊，然後放開，當他站直身軀時，神色已經恢復正常。「完全正確，」他的英語和安娜一樣流利。「能夠認識你是我的榮幸，魏小姐。我從很久以前就一直期盼與你見面，希望有機會感謝你對安娜的照顧。」
他的聲音悅耳，帶著迷人的磁，但是，對凱琳而言，他的這段話顯得做作與不自然，好像是事先排練過的對白。
「我的幫助非常有限。」她猶豫一下。「而且，安娜從未提過你的頭餃，為了避免更多令人尷尬的錯誤，請你告訴我該如何稱呼你才算正確。」
一個迷人至極的微笑浮現在那張古銅色的臉龐上，一掃先前的拘謹。「請直接稱呼我的名字。除了在法律文件上，我們已經不再使用這個頭餃。安娜是在開我玩笑。」他朝妹妹搖搖頭．安娜聳聳肩，顯然很高興他再次恢復正常。
「我在開玩笑！你自己又是怎麼一回事，艾德？」她直截了當地問道。「看到凱琳時，你好像非常震驚。為什麼？我明明已經告訴你許多次她有多麼美麗！」
「即使如此，」他柔聲地說道，「我還是沒有足夠的心理準備來面對這樣的美ㄝ。」
「騙人，艾德，絕對不只是這樣而已！」
艾德伸手掠一下額前黃褐色的頭發。「我保證，我絕對沒有任何惡意。」他用眼神警告妹妹適可而止。「我只是突然發現某個奇異的巧合，魏小姐非常像我以前認識的一位朋友。」