³y¤Æ¤§ªù ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¦³§ÎµL¬Û

§@ªÌ ¡J ÃZ¬O¦Ñ¤­

­þ©È¹ç«°ªº¸£¤l¦A±j®«¡A°O¾Ð¤O©M²z¸Ñ¯à¤O¦AµL¤H¥i¤ñ¡A¦p¦¹¦hªº«H®§¯É¯F¦Ó¨Ó¡A¤]Åý¥LµLªk¾AÀ³.¤@®É¶¡¡A¹ç«°´N·Pı¦Û¤vªº¤j¸£­nÃz¬µ¤F¤@¯ë¡A®Ú¥»µLªk§Ô¨ü¡C

¦n¦bÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥Lº¥º¥ªº¥i¥H²z²M·¡¦Û¤v¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L©Ò³Bªº¦a¤è¡A¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó¯]¤l¡A³o­Ó¯]¤l¥s¥È¶À¯]¡C

¥È¶À¯]¡A¶}¤ÑÅP¦a¤§ª«¡A¥þ¦W¥s³y¤Æ¥È¶À¯]¡C»P¨ä¦Pµ¥¼h¦¸ªºªkÄ_ÁÙ¦³¥t¥~¥|ºØ¡A³y¤Æ«C½¬¡B³y¤Æ¥ÉºÐ¡B³y¤Æª÷­¶¡B³y¤Æ¤£·À©ò¡C

¥È¶À¯]¸g¾úªºªí­±¥D¤H¦³¤Q¤C¦ì¡A­×¬°³Ì°ªªº¥s±jÁ¸¡C±jÁ¸¤§©Ò¥H¯à°÷­×¬°³Ì°ª¡A¬O¦]¬°±jÁ¸±o¨ì¥È¶À¯]ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ­è­è­×·Ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³Å±´N®Ú°ò¡C

¨ä§Eªº¤Q¤»¤H±o¨ì¥È¶À¯]ªº®É­Ô¡A¦]¬°³£¤w¸g­×·Ò¦³¤p¦¨¤F¡A©Ò¥HµLªkÅý¥È¶À¯]¯u¥¿ªº»{¥D¡A¤]µLªk¯u¥¿¨É¨ü¥È¶À¯]ªº³y¤ÆºÖ·½¡C¥L­Ì¯à±o¨ìªº¥u¬O¥È¶À¯]¯S¦³¥È¶À¤§®ðªºÀ°§U¡C

¥È¶À¯]¬O¤@¤è¥@¬É¡A¥i¥H¥¥¨|¥È¶À¤§®ð¡A­×·ÒªÌ¦b¨ä¤¤­×·Ò¤£¦ý·|¬~º°ÆF´¼©MÆF®Ú¡A¬Æ¦Ü·|¦Û°Ê­×¥¿­×·ÒªÌ¥\ªkªº°¾®t¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A­×·Ò³t«×ÁÙ¬O§O¤Hªº¼Æ­¿¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¤W¦Ê­¿¡C¦Ó¥B¡Aªø´Á¦b¥È¶À¤§®ð¤¤­×·Ò¡A¥i¥H¦P¶¥µL¼Ä¡K¡K

¹ç«°¥´¤F­Ó¿EÆF¡A¥L§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡C¥L¥»¨Ó´NÁo¼zµL¤ñ¡A¦¹®É°Z¯à¤£ª¾¹D¦Û¤v±o¨ì¤F¤°»òªF¦è¡H¥L±o¨ì¤F¥È¶À¯]¡A¬O¥i¥H¥¥¨|¥È¶À¤§®ðªº¥È¶À¯]¡C

¥È¶À¤§®ð¬O¤°»ò¥L¥»¨Ó¤£ª¾¹D¡A¥i²{¦b¥L¸£®ü¤¤¯F¨Óªº«H®§«o¤w¸g¦h¦p¤û¤ò¡A¦­´NÅý¥L²M´·ªº©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O¥È¶À¯]¡C

¡uÃø©Ç¤W¦¸´ú¸Õªº®É­Ô¡AÆF®Ú±q¿B¶À´£¤É¨ì¤F¶À¦â¡A­ì¨Ó¬O¥È¶À¤§®ð¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤°»òÆF®ð°Ú¡K¡K¡v¹ç«°¤º¤ß¥Rº¡¤F¾_Åå©M¨g³ß¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¯]¤lµ´¹ï¤£¬O´¶³q³f¡C

ÀH§Y¹ç«°±q¥È¶À¯]¤¤·P¨ü¨ìªº«H®§§ó¬OÅå¤HµL¤ñ¡A¥L´X¥G¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦Û¤v¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡C

¥È¶À¯]°£¤F¤§«eªº¨º¨Ç§@¥Î¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ§ó¬°±j¤jªºªF¦è¡A¨º´N¬O¥È¶À¥»·½¡C¦pªG­×·Ò¹Lªº¤H¡A¦A±o¨ì¥È¶À¯]ªº¸Ü¡A¬O®Ú¥»µLªk·P¨ü¨ì¥È¶À¥»·½ªº¡C¥u¦³±q¥¼­×·Ò¹Lªº¤H±o¨ì¥È¶À¯]¡A¨Ã¥BÅý¥È¶À¯]»{¥D¤F¡A¤~¯à±o¨ì¥È¶À¥»·½¡C

¹ç«°¦]¬°±q¥¼­×·Ò¹L¡A±o¨ì¤F¥È¶À¥»·½ªº»{¥i¡AÁöµM¥L²{¦bÁÙ¤£¯à§¹¥þ¨Ï¥Î¥È¶À¥»·½¡A«o¦¨¤F¥È¶À¯]²Ä¤@­Ó¯u¥¿»{¥Dªº¤H¡C¥L¤§«e¥È¶À¯]ÁöµM¸g¾ú¤F¤Q¤C­Ó¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì±o¨ì¥È¶À¯]®É¡A­×¬°³Ì§Cªº±jÁ¸¤]¬O½m®ð­×¬°¤F¡C¦]¬°±jÁ¸¤w¸g½m®ð¡AµLªk±o¨ì¥È¶À¯]ªº¥»·½¡A¥u¯à¨Ï¥Î¥È¶À¯]¡A¦Ó¤£¯àÅý¥È¶À¯]¯u¥¿ªº»{¥D¡C

­ì¨Ó§Ú¤~¬O¥È¶À¯]ªº²Ä¤@¥ô¥D¤H¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Ì«á¤@¥ô¤F¡C¹ç«°³ä³ä¦Û»y¡A¥L¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¥È¶À¥»·½ªº¯u¥¿·N¸q¡C¨º­Ó±jÁ¸±o¨ì¥È¶À¯]ªº®É­Ô¬O½m®ð­×¬°¡A¤£ª¾¹D¥Lªº½m®ð©M¦Û¤vªº»E®ð¬O¤£¬O¤@¼Ë¡C

¹ç«°¦¹®É§¹¥þ§Ñ°O¤F¦Û¤vÁÙ¦b¥È¶À¯]·í¤¤¡A¥L¤@¤ß·QµÛ«ç»ò¤~¥i¥H¥R¤Àªº§Q¥Î¥È¶À¯]¡C

¦pªG¨S¦³±o¨ì¥È¶À¯]¤¤¦P¶¥µL¼Äªº«H®§¡A¹ç«°»¡¤£©w¹ï¥È¶À¯]§ó¬Oª¼¥Ø«H¥ô¤@¨Ç¡C¦ý¬O¥t¥~¤@±ø«H®§¡AÅý¥L¹ï³o­Ó¦P¶¥µL¼Ä¦³¨Ç¤£®h¡C¦]¬°¨ä§E¤Q¤C­Ó±o¨ì¥È¶À¯]ªº¤H¡A¥þ³¡¬O³Q¤H±Ù±þªº¡C¦pªG¯uªº¦P¶¥µL¼Ä¡A¦p¦ó¥i¥H³Q¤H±Ù±þ¡H

¥L»{¬°³o¤@±øµL¼Ä«H®§ªÖ©w¬O²Ä¤@­Ó±o¨ì¥È¶À¯]ªº¤H¯d¤U¨Óªº¡A§_«h«ç»ò¥i¯à¤@Ãä¦P¶¥µL¼Ä¡A¤@Ãä´N³Q¤H±Ù±þ¤F¡C

¹ç«°¥i¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç«H®§¥u¦³¥L¤@­Ó¤H±o¨ì¤F¡A¦]¬°¥L¬O²Ä¤@­Ó±o¨ì¥È¶À¯]¯u¥¿»{¥D¤§¤H¡C§O¤H±o¨ì¥È¶À¯]¡A»{¬°¦P¶¥µL¼Ä¨Ã¤£¬O¥È¶À¯]µ¹¥Xªº«H®§¡A¦Ó¬O§l¦¬¥È¶À¤§®ð«á¡A¦ÛµM¦ÓµM¥Í¥X¨Óªº«H¤ß¡C

¹ç«°¤£©ú¥Õ¥»·½ªº·N«ä¡A«o¤£¥Nªí¥L¤£©ú¥Õ¦b¥È¶À¤§®ð¤¤­×·Ò¥i¥H§ó¥¿¥\ªkªº·N«ä¡C

¹ç®aªº­×·Ò¥\ªkÅãµM¤£¯àº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡A¥L­n³q¹L¥È¶À¤§®ð´M§ä¨ì¤@ºØ§ó¥[¾A¦X¦Û¤v­×·Òªº¥\ªk¡C©ÎªÌ¥L¥i¥H§ä¨ì¤@ºØ§ó¬°°ª¯Åªº­×·Ò¥\ªk¡AµM«á³q¹L¥È¶À¤§®ð¨Ó§ó¥¿¡C

¹ç«°¶}©l¦b¸£®ü¤¤Ác¿¾ªº«H®§¨½­±´M§ä¡A¥Lªº¥»·N¬O·Q­n§ä¨ì§ó¥[¾A¦X¦Û¤vªº­×·Ò¥\ªk¡C«ö²z»¡³o¥È¶À¯]¥L¤£¬O²Ä¤@­Ó±o¨ìªº¡AªÖ©w¦³«e¤H¯d¤U¤F¤@¨Ç­×·Ò«H®§¡C

¦ý¬O¥b¤Ñ«á¡A¹ç«°¨Ã¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó­×·Ò«H®§¡A¥u¬O§ä¨ì¤F¤@­Ó­×·Òªº¤»¦r¯u¨¥¡A¥È¶À¦³§ÎµL¬Û¡C

¹ç«°¨Ã¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O¥È¶À¦³§ÎµL¬Û¡A¥Lªº²z¸Ñ¯à¤O¥»¨Ó´N°f¤ÑµL¤ñ¡A¥[¤W³Q¥È¶À¯]¥»·½¬~º°¡A§ó¬O¬Ýªº©ú¥Õ¡C¥u¬Oµuµuªº®É¶¡¡A¹ç«°´N§Ë©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O¥È¶À¦³§Î¡A¤°»ò¬O¥È¶ÀµL¬Û¡A¥L®tÂI¾_Å媺¯¸¤F°_¨Ó¡C

¥È¶À¦³§Î¡A¬O¥L¥i¥H±µÄ²¥ô¦ó¥\ªk¡Bªk³N¡AµM«á³q¹L¦b¥È¶À¯]¤¤­×·Ò¡A±N³oºØ¥\ªk­×¥¿ªº§ó¬°±j¤j¡C³oÂI¡A¹ç«°¦­¦³¹îı¡A­Ë¬O¨Sı±o¤°»ò¡C

¯u¥¿Åý¹ç«°¾_Å媺¬O¥È¶ÀµL¬Û¡A³o¤~¬O¥È¶À¯]¯u¥¿ªº­×·Ò¥\ªk¡C¥È¶ÀµL¬Ûªº«H®§¬O¡A¥ô¦ó¥\ªk¡A¤£¦ý¦]¤H¦Ó²§¡A¦Ó¥B¦]®É¦]¦a¦Ó²§¡C¤@­Ó¥\ªk®É®É¨è¨è³£¦bÅܤơA§A¥i¥H§Q¥Î¥È¶À¯]§ó§ï¥\ªk¡A¦ý«o¤£¯à±o¨ì®É®É¨è¨èÅÜ´«ªº¥\ªk¡C

®É®É¨è¨è³£¦b§ó§ïÅÜ´«ªº¥\ªk¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤Ñ¦a¹Dªk¡A¤]¥s¥È¶ÀµL¬Û¡C¥u¦³¾Ö¦³¥È¶À¥»·½¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¥È¶ÀµL¬Û¡C¤]´N¬O»¡°£¤F¥Lª¾¹D¥È¶ÀÁÙ¦³µL¬Û¤§¥~¡A¨ä§E±o¨ì¥È¶À¯]ªº¤H³£¥u¯àª¾¹D¥È¶À¦³§Î¡C

¹ç«°¦A¤]§Ô¤£¦í¤º¤ßªº¾_¾Ù¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡C¥È¶ÀµL¬Û¡A®Ú¥»´N¬O¥L¤£»Ý­n¥ô¦ó¥\ªk°Ú¡A³o²ª½¬O¨S¦³¥\ªkªº¥\ªk¡C¥u­n¥L·Q­×·Òªº®É­Ô¡A¥È¶À¯]¦Û°Êµ¹¥X­×·Ò«ü¦V©M­×·Ò¹Ò¬É¡C¥L­n°µªº¬O¡A¤@Ãä§l¦¬ÆF®ð¡A¤@Ãä®Ú¾Ú¥È¶À«ü¦V¥h­×·Ò¡C

¹ç«°¤§«e¨Ã¨S¦³­×·Ò¹L¡A¥L±µÄ²­×·Òªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡AÁöµM­×·Ò¨ì¤F»E®ð¥|¼h¡A«o¨Ã¨S¦³¤H«ü¾É¡C¦pªG¤@©w­n»¡¦³¤H«ü¾É¡A¨º«ü¾Éªº¤]¬O¥È¶À¯]¡C´Nºâ¬O¥L¤°»ò³£¤£À´¡A¤]²M·¡¥È¶À¯]¤¤±o¨ìªº«H®§¬O¦h»òªº°f¤Ñ¡A¬O¦h»òªº¥i©È¡C

¦³§ÎµL¬Û°Ú¡A³o¬O¤°»ò¥\ªk¥i¥H°µ¨ì¡H¥È¶À¯]³o»ò¼F®`¡A¥L¤§«e±o¨ìªº¨ä§E´X¼Ë³y¤ÆÄ_ª«¬O¤£¬O¤@¼Ë¼F®`¡H

°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¡A¥LµLªk§Q¥Î¥È¶À¥»·½¡A¦P¼Ë´NµLªk§Q¥Î¥È¶ÀµL¬Û¡CÁöµM¥Lª¾¹D¦³¥È¶ÀµL¬Û¡A¥L­n­×·ÒÁÙ¬O­n³q¹L§Oªº¥\ªk¨Ó¡A¤]´N¬O¥È¶À¦³§Î¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¯à·P®©¥È¶À¥»·½¤§«á¡A¤~¥i¥H²z¸Ñ¥È¶ÀµL¬Û¡C

´Nºâ¬O¥È¶À¦³§Î¡A¥L¤]º¡¨¬¤F¡C¹ç«°±jÀ£¦í¤º¤ßªºÅå³ß©M¤£¦w¡A¶}©l¥´¶q¥L©Ò¦bªº¦a¤è¡C¦¹®É¥L¤~µo²{¡A¥L©Ò¦bªº¦a¤è¨Ã¤£¤j¡A¥u¦³¼Æ¤d¦Ìªº¤è¶ê¡A¥|©P³£¬O¶À»X»Xªº¤@¤ù¡C

³o­Ó¦a¤èÀ³¸Ó«ç»ò¥X¥h¡H¹ç«°­è­è·Q¨ì­n¥X¥h¡A¤U¤@¨è¥L¤w¸g¯¸¦b¤F­ì¨Ó­×·ÒªºÁG¥Û¬}¤§¤¤¡C

©M¤W¦¸¥L±q¬ã¨s°}ªk¤¤²M¿ô¹L¨Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦w¨ÌÁÙ¬O¨nµÛ¥L¡C¤£¹L©M¤W¦¸¤£¦Pªº¬O¡A¦w¨Ì²´¨½¥þ¬O¾_¾Ù¡C

¡u­è¤~¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¹ç«°©M¦w¨Ì¦P®É°Ý¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

¹ç«°¤£ª¾¹D¥L¶i¤J¥È¶À¯]«á¡A¦w¨Ì¬Ý¨£ªº¬O¤°»ò¡A»°ºò¦A¦¸»¡¹D¡A¡u¦w¨Ì¡A§A­è¤~¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H§A§i¶D§Ú¡C¡v

¡u§Ú¬Ý¨£§A¤£¨£¤F¡AµM«á¬Ý¨£¤F¤@­Ó²H¶À¦âªº¯]¤lÄa¯B¦b§A©Ò¦bªº¦a¤è¡CµM«á§A¤S¥X²{¤F¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦w¨ÌÅå·Wªº°Ý¹D¡C

¹ç«°µS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¬Û«H¦w¨Ì¡A¥L»y®ð·¥¬°¾®­«ªº»¡¹D¡A¡u¦w¨Ì¡A§Ú±o¨ì¤@­Ó¯]¤l¡AÀ³¸Ó´N¬O§A­è¤~¬Ý¨£ªº¨º­Ó¡C³o­Ó¯]¤l«Ü¬Ã¶Q¡A¤@¥¹³Q§O¤Hª¾¹D¡A§Ú¥ß§Y´N­n³Q±þ¡C©Ò¥H§Ú·Q§A¤£­n§i¶D§O¤H¡A­þ©È¬O©M§A®v¤÷¡K¡K¡v

¹ç«°¥»¨Ó·Q»¡­þ©È©M§A®v¤÷¤@¼ËÃö¨tªº¤H¡A§A¤]¤£­n»¡¡C¥u¬O¥L¥ß§Y´N©ú¥Õ¦Û¤v©M¦w¨ÌªºÃö¨t¡A»·¨S¦³¦w¨Ì©M¦o®v¤÷¨º¼ËªºÃö¨t¡C¦A»¡¤F¡A¦w¨Ìªº®v¤÷¤w¸g¦º¤F¡A¦w¨Ì´Nºâ¬O·Q»¡¡A¤]¨S¦a¤è»¡¡C

¦w¨Ì«o·V­«ªºÂIÂIÀY¡A¡u§Úª¾¹Dªº¡A¹ç¤j­ô§A¬O°£¤F§Ú®v¤÷¤§¥~¡A§Ú³Ì¿Ëªº¤H¤F¡A§Ú¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡C¡v

¹ç«°²¤·LªQ¤F¤f®ð¡AµM«á»¡¹D¡A¡u§Ú³o¤@¦¸³¬Ãö¤£ª¾¹D¦h¤[¤F¡A³ºµM¤£Ä±±o¾j¡A¦ô­p¬O¾j¹LÀY¤F¡K¡K«x¡A¦w¨Ì¡A§A¤]®Ê¯Å¨ì¤F»E®ð¥|¼h¡H¡v

ª½¨ì¦¹®É¡A¹ç«°¤~µo²{¦w¨Ì®Ê¯Å¤F»E®ð¥|¼h¡A©M¥L¤@¼Ë¡A³oÆF¥ÛªGµM¬O¦nªF¦è¡C

¦w¨Ì²×¤_ÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N»¡¹D¡A¡u¬O°Ú¡A¹ç¤j­ô¡A§Ú¥u¥Î¤F¤TªTÆF¥Û´N®Ê¯Å¨ì»E®ð¥|¼h¤F¡C§Ú³¬Ãö¿ô¨Óªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£²´«e¤@­Ó¶À¯]¡C¡v

¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A¥H«á§Ú­Ì¦³ÆF¥Û­×·Ò¡A¨º³t«×ªÖ©w¬O§ó§Ö¡K¡K¡v¹ç«°Åå³ßªº»¡¹D¡AÆF¥Û®ÄªG³o»ò¦n¡A¥L¦³¤@¦Ê¦hªT¡AÁ٩Ȥ£®Ê¯Å¡H

¡u¥i¬O§A®Ê¯Å¨ì»E®ð¥|¯Å¡A¥ÎªºÆF¥Û¦n¹³¦³¨Ç¦h¡K¡K¡v¦w¨Ì«üµÛ¹ç«°¸}¤UªºÆF¥Û¯»¥½»¡¤F¤@¥y¡C

¹ç«°³o¤~µo²{¥L¨ºªñ¦ÊªTÆF¥Û¤@ªT³£¨S¦³¤F¡A¥L±q»E®ð¤T¼h®Ê¯Å³£¥|¼h¡A´N¥Î±¼¤F¤@¦Ê¦hªTÆF¥Û¡C

¹ç«°¤ß¨½¤jÅå¡A¥L¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A»°ºò¹B®ð­×·Ò¡A·Q­n¬Ý¬Ý¨S¦³ÆF¥Û¬O¤£¬OÁÙ¥i¥H­×·Ò¡CÅý¥L¥¢±æªº¬O¡A¨S¦³ÆF¥Û¥LÁöµMÁÙ¯à·PÀ³¨ìµµ©²¤¤ªº¥È¶À¯]¡A«o¤w¸gµLªk­×·Ò¤F¡C

¡u³o¥i«ç»ò¿ì¡H¡v¹ç«°·W¯«¤F¡A¥Lª¾¹D³o¤@¦Ê¦hªTÆF¥Û¨Óªº¬O¦h»ò¹®©¯¡C³o»ò¦hÆF¥Û¡A¥u¬OÅý¥L±q»E®ð¤T¼h¨ì»E®ð¥|¼h¡A¥H«áªº­×·Ò¥L­n«ç»ò¹L°Ú¡H

³o¥È¶À¤§®ð­×·Ò³t«×¬O§Ö¡A¥i¬O³o­n¨DªºÆF¥Û¤]¤Ó¥i©È¤FÂI¡C

¦w¨Ì©¿µM»¡¹D¡A¡u¹ç¤j­ô¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³¤Q´XªTÆF¥Û¡A¤£¹L§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ýÂ÷¶}³o¨½¡C¤§«e§Ú¬Ý¨£¶À¯]ªº®É­Ô¡A¦ü¥G¦³¨Ç®ð®§¥~·¸¡A§Ú©È³Q§O¤Hª¾¹D¤F¡A·|¡K¡K¡v

¡u«¢«¢¡K¡KªGµM¦b³o¨½¡AÁÙ¯u¬O¦³ªF¦è¡C¡v¤@Án¤j¯º¶Ç¨Ó¡AÀH§Y¤@¦Wº¡Áy¤ôùתº¨k¤l¤w¸g¥X²{¦b¤F¹ç«°©M¦w¨Ì©Ò¦bªºÁG¥Û¬}¤f¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³y¤Æ¤§ªù³Ì·s³¹¸` | ³y¤Æ¤§ªù¥þ¤å¾\Ū | ³y¤Æ¤§ªù¥þ¶°¾\Ū