­D¤j¥P ²Ä¤@³¹ ½ÞÀY¦×

§@ªÌ ¡J ¯Õ®Ò

¡mªö®á¤l¡nµü¤ê¡J¸zªÎ¸£º¡ºµ¨k¤l¡AÅKÁu¯«®±¡C¥­¨Bµn¤Ñ¡A¤@¸ô­¸¨Ó½ñµ¼·Ï¡C»È¥ú©Ó¼v­°§¯³N¡A¯º¿ò¤sÅq¡C¤d¥j¬y¶Ç¡A¥M¼C¤Ñ²P­D¤j¥P¡C

¤Ó¶§¹³­Ó¤j¤õ²y¦üªº±¾¦b¤Ñ¤W¡A¦RµÛ**»¶ªº¤õ¦Þ¡A¶³±m¥é¦ò¤]³Q¯N¤Æ¤F¤@¯ë¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¼ö±oªe¨½ªº³½²`Âæb¤ô©³¡A³¾¨à¤]¸ú¶i¤sªL¤§¤¤¡A¥H©¹¬¡Â۶øõ¤pª¯¡A¤]¥u¬O¦ùªø¦ÞÀY¡AÃi¬v¬v¦a­w¦b¨«´Y¨½¡A³Ý­Ó¤£¥ð¡C

³s¶³«°¬O¤ÑµØ«Ò°êªº¥|¤j¥j«°¤§¤@¡A¦b³s¶³«°«°¦è¤G¤Q¨½³Bªº¦a¤è¡A¦³¤@¤ù»dãé°_¥ñªº¤s¯ß¡A³o®y¤s¡A´N¬O»D¦W¤ÑµØªº»a¶³¤s¡C¦b¨º©_®pù¦Cªº¤s¯ß¤§¶¡¡A¦³¤@®y®ð¶Õ«ì§»ªº²ø°|¡C¤sªù¶}¦b»a¶³¤sªº¤s¸}¤U¡A¦b¨º®¼©Þ¤a¥ßªº¤jªù¤§¤W¡A¼g­Ó¥|­Ó»a«l¦³¤Oªº¤j¦r¡u¥P¼C¤s²ø¡v¡C

¦Ê¦~«e¡AÅ]¹D²s¨g¡A·Q­n§]¨ÃªZªL¡C¤­¤Q¦~«e¡AªZªL¥¿¬£¤H¤h¡A¤£¥ÌÅ]¹D¸v­hªZªL¡AÁp¦X°_¨Ó¡A»PÅ]¹Dµo¥Í¤F¤@¦¸¤j¤õ«÷¡C³o¤@¦¸¡A¥¿¬£¶É±_¦Ó¥X¡A»ô¤ß¨ó¤O¡A­«³ÐÅ]¹D¡CÅ]¹D¤¤¤H¾Ô±Ñ¤§«á¡A«K°hÁY¨ì¤F¦è°ì¡Cªñ¨Ç¦~¤F¡A°£¤F¦³¤@¨Ç´å§L´²«iªºÅ]¹D¤H¤h¥X¨Ó»P¥¿¬£¤H¤h¦³¨Ç¤pªº¼¯À¿¥~¡AÁÙ¨S¦³¹L¤°»ò¤jªº¾Ô§Ð¡C¦b¤G¤Q¦~«eªº¨º¦¸¥¿¨¸¤j¾Ô¤¤¡A±þ¼Ä³Ì¬°«i²rªº¡A¤À§O¬O¡u¤Tªù¤G¨¦¤@¤s²ø¡v¡C³o¤Tªù¡A¤À§O¬°¡Jª÷¥úªù¡B¥É¤kªù¡B¦Ê¯óªù¡F¤G¨¦¤À§O¬O¡J¥ñÀs¨¦©M¸¨»ñ¨¦¡F³o¤@¤s²ø¡A´N¬O²´«eªº³o®y¥P¼C¤s²ø¡C

¤G¤Q¦~«e¡A¥P¼C¤s²ø²ø¥D´å¶Æ¡A¤â«ù©Ó¼v¼C¡A²v»â¥|¦ì®v§Ì¡A¦b»PÅ]¹Dªº¤j¾Ô¤¤¡A±þ¼ÄµL¼Æ¡CÅ]¹D¤¤¤H¡A»D¤§³àÁx¡A±q¦Ó³þ©w¤F¤Ñ¤U²Ä¤@²øªº¦WÀY¡C±Æ¦Wµy«áªº¥ñÀs¨¦©M¸¨­·¨¦¡A¦b»PÅ]¹D¹ï¨M¤§«á¡A«KÂkÁô¤£¥X¡Aªù¤H§Ì¤l¡AÂA¦³¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«ªº¡C

¥P¼C¤s²ø¦WÀYÅT«G¡AªZ¥\§ó¬O«aµ´ªZªL¡C¤£¤Ö¤ý¤½¶Q±Ú¡B°Ó¸ë´I¤H¡A¤d¤è¦Ê­pªº­n§â¦Û¤vªº¤l¤k°e¨ì¥P¼C¤s²ø¡C³o¤@¨Ó¡A¬°¤F¯à¾Ç­Ó¤@©Û¥b¦¡ªº¨¾¨­°·Åé¡C¤G¨Ó¹À¡A¸U¤@±N¨Ó®a¨½¦³­Ó¤°»ò¨Æ¡A¦³µÛ®v®{Ãö¨tªº¥P¼C¤s²ø¡A¤]¤£¯à§¤µø¤£²z¡C

¡u¤p­D¡A§Ö¥h§â®Ñ©Ð¥´±½¤@¤U¡C­n¬O³Q®v¤÷¬Ý¨ì®Ñ¬[¤l¤Wªº¹Ð¤g¡A§A³o­Ó¤ëªº½ÞÀY¦×´N§O·Q¦Y¤F¡I¡v¦b¥P¼C¤s²ø¦è­b¨½¡A¦³¤@­Ó¦yÁn¦y®ðªº¨k¤H¥sÁn¥s¹D¡C

¡uª¾¹D¤F¡I¡v

¤@­Ó¨k«ÄªºÁn­µÀ³¹D¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A«K¬Ý¨ì±q¤@¶¡´[©Ð¨½¡A¨«¥X¤@­Ó­D¥G¥Gªº¨k«Ä¡C¥u¨£³o­Ó¨k«Ä¬ù²ö¤Q¤K/¤E·³¡A¤@¦Ì¤C¤­¥ª¥k¡A¬ïµÛ¤@¨­¥b·s¤£Âªº«C¦ç¥¬­m¡A¶ê¥G¥Gªº¤j²´´Ø¡A°¸º¸¦³jing¥ú°{¹L¡C³o­Ó¨k«ÄÁöµM·³¼Æ¤£¤j¡Aªø±o«o¬O¤j¤ë´_«K«K¡A²Ê²¤¤@¥´¶q¡A¦ô­p±o¦³¤G¦Ê¤ç¥ª¥k¡C¨«°_¸ô¨Ó¡A¥é¦ò¦a­±³£¸òµÛ¥´Å¸¡C

¤p­D¡A­ì¦W¥s¦¶«T¡A·Q¨Ó¬O¥L¯R¶ýµ¹¥L°_¦Wªº®É­Ô¡A§Æ±æ¥Lªø±o«T«N¤@ÂI§a¡C¤p­D³o¨Ç¦~¤U¨Ó¡A¥i¯u¬O¶d­t¤F¯R®Qªº¤@µf­W¤ß¡Cªø±o¤SªÎ¤S­D¡A¤@ÂI³£¨S¦³¥É¾ðÁ{­·²M·s«T¶hªº¼v¤l¡C¤j®aı±o¡A¤£¯àÅý³o¤p­D¤l«V°d¤F¡u«T¡v³o­Ó¦r¡A¤@­P¦P·N¡A¥Î¡u¤p­D¡v¨Ó¥N´À¡u«T¡v³o­Ó¦r¡C¤_¬O¡A¦¶«T±q¦¹´N³Q¤j®a³ê§@¡u¦¶¤p­D¡v¤F¡C

¦¶¤p­D¥»¬O³s¶³«°¤U¤@­Ó¤p¤s§øªº¡A¤K¦~«e¡A¤@³õ¤j¬x¤ô¡AÅý¥L¥¢¥h¤F®a¶é©M¿Ë¤H¡C¥P¼C¤s²øªº¥|¤jÅ@ªk¤§¤@³ì¤Æ¦¨¥¿¥©±q¦¹¦a¸ô¹L¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q·³¥ª¥k¡Aªø±oªêÀYªê¸£ªº¨k«Ä¡A¦b¨º¨½¾jªº«z«z¤§­ú¡C³ì¤Æ¦¨°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A«K§â¦¶¤p­D±a¨ì¤F³s¶³¤s²ø¡A°µ¤F¤@­Ó¥´Âøªº¤p¼r¡C¤K¦~¤U¨Ó¡A³o­Ó¥´Âøªº¤p¼r¡A¤]ªø¦¨¤F¤@­Ó¸£º¡¸zªÎªº¤Ö¦~¡C

³ì¤Æ¦¨¦í¦b¥P¼C¤s²øªº¦è­b¡A¦b®v¥S§Ì¤¤¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡A¤@¨­¥\¤O¡A¤w¹F¨ì¤C¬P¹Ò¬É¡C

­×¥P¤§¤H¤@¦@¤À¤E­«¹Ò¬É¡A¤À§O¬O¡JµL·¥¡B¨â»ö¡B¤T¤~¡B¥|¶H¡B¤­¦æ¡B**¡B¤C¬P¡B¤K¨ö¡B¤E®c¡C

¥¿¬£­×¥P¤§¤¤¡A¹F¨ì¤C¬P¹Ò¬Éªº¡A¤w¸g¹é¹éµL´X¡C¹F¨ì¤K¨ö¹Ò¬Éªº¡A¾Úª¾ªº¡A¥u¦³³o¤Tªù¤G¨¦¤@¤s²øªº¤»¦ì¤j·í®a¡C¦Ü¤_ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥LÁôÂùê¤Oªº°ª¤â¡AÁÙ¤£±o¦Óª¾¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤E®c¹Ò¬É¡AÁÙ¨S¦³§v»¡½Ö¯à¹F¨ì¡C

³ìÅ@ªk¤@¦@¦¬¤F¤Q¤G¦ì®{§Ì¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¥L¦Û¤v°ß¤@ªº´x¤W©ú¯]³ì¦p·Ï¡C­è¶}©l¡A³ìÅ@ªk¤]·Q¦¬¦¶¤p­D°µ§Ì¤l¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡Aµo²{¦¶¤p­D°£¤F¦Y¤ñ¸û¬ð¥X¤§¥~¡A¨ä¥L¼Ë¼Ë³£¤£¦æ¡C¤Jªù¥\ªk¡A¾Ç¤F¥b¦~ÁÙ¬O¤@¶ò½kÒ\¡C¥¢±æ¤§§E¡A³ìÅ@ªk«KÅý¥L¦b¦è­b°µ¤F¤@­Ó¥´Âøªº¤p¼r¡C¤p­D³o¤@¤z¡A´N¬O¤K¦~¡C³o¤K¦~¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ¬Ý³ìÅ@ªk±Ð¤Q¤G¦ì®{§Ì½mªZ¡A¸r¼}ªº¤p­D¤l¤f¤ô³£¬y¤U¨Ó¤F¡A¶]¨ì³ìÅ@ªk¸ò«e¡A¸÷µÛ¥¡¨D³ìÅ@ªk¤]±Ð¥L¡A³ìÅ@ªkÁ`¬O¥H¥Lªº¸ê½è¥­±e¤£¾A¦X½mªZ±À¤ë§I¡A¥s¥LÁÙ¬O½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¥h°µ¥´Âø¶]»Lªº¬¡¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¤F¡C®ðªº¦¶¤p­D¦n´X¦¸·Q­n½}¤u¤U¤s¤£¤z¡A¥i¬O¤SªÙ¤£±o®v®Q°µªº½ÞÀY¦×¡C³Ì²×¡A­¹yu¾Ô³Ó¤F²z·Q¡A¥u¦n»{©R¤F¡C

®Ñ©Ð¤£¤j¡A«o©ñµÛ¤­­Ó¤j®Ñ¬[¡A¨C­Ó®Ñ¬[³£¤À¤K¼h¡C³o¨Ç®Ñ¥[°_¨Ó¡A¦ô­p±o¦³¤W¤d¥»¤§¦h¡C³o¨Ç®Ñ¡A¤­ªá¤Kªù¡A¤°»ò¼Ëªº³£¦³¡C®Ñ©Ð°£¤F³ìÅ@ªk¤Ò°ü¡A¤]´N³ì¦p·Ï°¸º¸¨Ó¬Ý·|®Ñ¡C¨ä¥L§Ì¤l¡A³£»{¬°¬Ý®Ñ¬O¨º¨Ç¤Z¤Ò«U¤l»Ä®Ñ¥Í¾Çªº¡C¦³¨º¬Ý®Ñªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p§¤¨º½m·|¥\¤Ò©O¡C³o­Ó®Ñ©Ð¡A¤]´N¦¨¤F¤p­D¤lªº¤Ñ°ó¡C¤j®a¸g±`¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¤p­D¤l¡A¤â¨½®³µÛ¤@¥»®Ñ¡A®ÇÃä©ñµÛ¤@­ÓÂû¤ò¼Â¤l¡A§¤¦b®Ñ©Ðªù¤fªº¶§¥ú¤U¡A¬Ýªº¬z¬z¦³¨ý¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¡A¤j®a¥u¦³·t·tÅѯº¡C

¦¶¤p­D®³µÛÂû¤ò¼Â¤l¡A»{¯u¦aÀ¿«øµÛ®Ñ¥»¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¦£¸L¤F¦n¤@·|¨à¤F¡AÀY¤W³£«_¦½¤F¡C

¡u¤p­D¡A§A¬Ý§Ú¸ò§A±a¤°»ò¨Ó¤F¡C¡v¤@­Ó²M¯Üªº¤kÁn¦b¨­«áÅT°_¡A¤£¥Î¦^ÀY¡A¤p­D¤]ª¾¹D¡A¨Óªº´N¬O¨º­Ó¡A°£¤F³ì¤Ò¤H¥H¥~¡A¹ï¥L³Ì¦nªº³ì¦p·Ï©j©j¤F¡C

¤p­D¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£³ì¦p·Ï¬ïµÛ¦¶¬õ¶³¶­²Ó³æ¦ç¡A¥~­±©ÜµÛ¤@¼hªO©¥ÂŽ¹½º¤ë¤ús¡@Á¡¯½¡A¼e¤jªº¦çÂ\¤Wù×µÛ¯»¬õs¡@ªá¯¾¡A¯Q¶Â¿@±Kªº«Cµ·¦³¤@¤pãq¯d¦b¬Ü¶¡,¨ä§E««¦bÀVÃä¡CÀY¤W´¡µÛ²`¬õÂI»AÄìª÷ªá³¦¡AÀHµÛ½¬¨B»´²¾¡Aµo¥X¤@°}¥m©NªºÅTÁn¡C³ì¦p·Ï¤â¨½©ðµÛ¤@­Ó¦ËÄx¡A¦ËÄx¤W­±¥Î¤@¶ô¥Õs¡@ªº¥¬¸nµÛ¨½­±ªºªF¦è¡C¤HÁÙ¦bªù¤f¡A´N¤w¸g»D¨ì¦ËÄx¨½­±»¤¤Hªº­»¨ý¡C

¡u½ÞÀY¦×¡I¡v¦¶¤p­D³ß¥X±æ¥~¡A¤j¥s¤@Án¡A¥á¤U¤â¤¤ªºÂû¤ò¼Â¤l¡A´X¨B¶]¨ì³ì¦p·Ï¸ò«e¡A«æ¤£¥i­@¦a±q¦o¤â¨½±µ¹L¦ËÄx¡A¦ù¤â¼º¶}¥Õ¥¬¡AªGµM¬O¥L³Ì³ßÅw¦Yªº½ÞÀY¦×¡C

³ì¦p·Ï¬Ý¨ì¦¶¤p­DµU«æªº¼Ò¼Ë¡A¥Õ¤F¥L¤@¼Ë¡AÜҩǦa»¡¹D¡J¡u«æ¤°»ò«æ¡H¤S¨S¤H¸ò§A·m¡A©ñ¨ì®à¤WºCºC¦Y¡C¡v

¦¶¤p­D¼K¼K¶Ì¯º¨âÁn¡A©ðµÛÄx¤l¡A¨«¨ì®Ñ©Ð¨½°ß¤@ªº¨º±i®à¤l«e¡A©ñ¤U¦ËÄx¡A±q¨½­±®³¥X¤@­Ó½L¤l¡A½L¤l¨½­±¬O¤Á¦¨¤j¶ôªº½ÞÀY¦×¡AÁÙ¦³¤@Âù¸_¤l¡C¦¶¤p­D§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A®³°_¸_¤l¡A§¨°_¤@¤j¶ô½ÞÀY¦×¡A¥á¶i¼L¨½¡CÁÙ¤£¤Î²ÓÄZ¡A¤S§¨°_¤@¶ô¡Aºò±µµÛ¥µ¶i¼L¨½¡C¤j¸|À°¤l¤@¹ª¡A¤@¥õÀY¡A¦×ÁÙ¨SÄZ¡A´N§zÔ¬§]¤F¤U¥h¡C¤p­D¤l±Á°_¸_¤l¡AµS¦p­·¨÷´Ý¶³¤@¯ë¡A¤@¤j½L½ÞÀY¦×´N¤U¥h¤F¤@¥b¡AÃä¦Y¼L¨½­±ÁٹɹɺÙÃÙ¡C

¡u¤p­D¡A§A¦YºCÂI¡A·í¤ß§O¼OµÛ§A¡C¡v³ì¦p·Ï¦b®ÇÃä¦n¤ß¦a´£¿ô¹D¡C

¡u¦p·Ï©j¡A§A©ñ¤ß§a¡C§Ú¤p­D´N¬O³oÂI¦n¡A¦YªF¦è±q¨Ó¤£·|¼OµÛ¡C¡v¦¶¤p­D¼L¨½­±¶ëº¡¤F½ÞÀY¦×¡A¦³¨Ç§t½k¤£²M¦a»¡¹D¡C

³ì¦p·Ï»D¨¥¡A¥u¯àµL©`¦a¬ÝµÛ¦¶¤p­D¡C³ì¦p·Ï¤ñ¦¶¤p­D¤j¤@·³¡A¦b¾ã­Ó¦è­b¡A¦o³Ì³ßÅwªº´N¬O©M³o­Ó­D¥G¥G¡A¥ô³Ò¥ô«è¾ã¤Ñ¯º¨þ¨þªº§Ì§Ìª±­A¤F¡C¨p¤U³ì¦p·Ï¤]´¿¥¡¨D¦o¯R¨ü¦¶¤p­D·í§Ì¤l¡A³ìÅ@ªkµL©`¦a§i¶D³ì¦p·Ï¡J¡u¦¶¤p­D¤£¬O­×¥Pªº®Æ¡CÅý¥L­×¥Pªº¸Ü¡A¤@©w·|¨Æ­¿¥\¥b¡A¨ì³Ì«á¤@¨ÆµL¦¨¡C¨ì¤£¦pÅý¥L¾Ç¨Ç¨º¨Ç¹Ð¥@¶¡¤Z¤Hªº¨Æ¡A¥H«á§Y«K¬O¤£¦b¥P¼C¤s²ø¤F¡A¤]¤£¦Ü¤_¾jµÛ¡C¡v³ì¦p·Ï¨£¯R¯R¦p¦¹»¡¡A¥u¦n§@½}¡C

¤£¤@·|¨à¡A¦¶¤p­D´N§â­D¤l¨½ªº½ÞÀY¦×¦Y¤F­Ó¤z¤z²b²b¡C½L¤l¨½­±ÁÙ¦³´X²É¦×¥½¡A¤p­D¤l©ñ¤U¤â¤Wªº¸_¤l¡AÂù¤â±·°_­D¤l¡A°e¨ì¼LÃä¡A¤j¦ÞÀY¤@¨÷¡A§â½L¤l¨½­±ªº¦×¥½²K¤F­Ó¤z¤z²b²b¡A°e¦^¥h³£¤£¥Î¨ê¤F¡C¬Ý½L¤l¨½­±¹ê¦b¬O¨S¦³ªF¦è¤F¡A¦¶¤p­D¤~ÅÊÅʤ£ªÙ¦a§â½L¤l©ñ¨ì®à¤l¤W¡C

³ì¦p·Ï¬Ý¨ì¦¶¤p­D¸ò¾j¦º°­§ë­L¤@¯ëªºÆa¼Ë¡A¼P¶á¤@Án¯º¤F¡A¼L¨½»¡¹D¡J¡u¤p­D¡A¨C¦¸¦Y½ÞÀY¦×§A³£³o»òÆa¤z¶Ü¡H¤S¤£¬O¥H«á¤£Åý§A¦Y¤F¡C¡v

¦¶¤p­D·NµS¥¼ºÉ¦a±æ¤F¤@²´ªÅªÅ¦p¤]ªº½L¤l¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A»¡¹D¡J¡u¨S¿ìªk¡A§Ú´N¬O³ßÅw¦Y½ÞÀY¦×¡A¤×¨ä¬O§A®Q°µªº³oºØ½ÞÀY¦×¡C¡v

¤p­D¤l­è»¡§¹¡A¬ðµM·Q·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¡A½KµÛ¬ÜÀY¡AºÃ´b¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J¡u¦p·Ï©j¡A²{¦b¤S¤£¬O¤ë©³¡A«ç»ò§A®Q¬ðµM·Q°_¨Ó°µ½ÞÀY¦×¤F¡H¡v

³ì¦p·Ï®¸µÛ¼L¡A®æ®æ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A³o¤@¯º¡A¯ºªº¬OªáªK¶ÃŸ¡A³£ª½¤£°_¸y¨Ó¤F¡C

¡u¦p·Ï©j¡A§A¯º¤°»ò°Ú¡H¡v³Q¦p·Ï³o»ò¤@¯º¡A¦¶¤p­D§ó¥[ªº¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¤F¡C

¦n¤@·|¨à¡A³ì¦p·Ï¤~¤î¦í¯º¡A¥Î¤âÂI¤F¤@¤U¦¶¤p­Dªº¸£ªù¡A»¡¹D¡J¡u¤p­D°Ú¡A§A´Nª¾¹D¦Y¡A³s©ú¤Ñ´N¬O¤@¦~¤@«×ªº¤­­b½×¼C³£§Ñ¤F°Ú¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­D¤j¥P³Ì·s³¹¸` | ­D¤j¥P¥þ¤å¾\Ū | ­D¤j¥P¥þ¶°¾\Ū