主裁判吹哨示意進球有效，卡薩諾為羅馬打進第一球。
羅馬球員開心的慶祝進球，張鐵漢第一個上前和卡薩諾擁抱，接下來其他羅馬球員也紛紛高興的撲過來。
「干的漂亮，安東尼奧！」
「你怎麼出現在那個位置的！真是太棒了！」
「看，很多人為你歡呼呢！」
在隊友的圍繞中，卡薩諾臉上滿是笑容，他對張鐵漢表示了感謝，「張，謝謝！哈哈，你的射門太棒了！那給了我機會！之前我就知道佩魯齊肯定撲不了你的球……」
張鐵漢听的臉色黑。
這純粹是揭傷疤啊！他本來想自己用遠射進球的，結果卡薩諾進球了，他是依靠自己的機會，但你也不能直接說出來啊，有這樣感謝人的嗎？
「下次一定直接踢進，不給你任何機會！」張鐵漢咬牙恨恨的道。
「別這樣，哈哈！」卡薩諾笑嘻嘻說著。
他實在開心極了！
這是羅馬德比，就算他是羅馬的老人了，但實際上，成為羅馬主力也沒多久，他畢竟才二十二歲，而現在，在羅馬德比上，他打進了第一個球。如果球隊能獲得勝利，這個球無疑是非常關鍵的進球，他會成為羅馬人的英雄。
除此之外，卡薩諾還想著自己的‘聰明’。
剛才看張鐵漢一直遠射，而自己只能跟在後面，沒辦法做什麼，他就動了腦子，張鐵漢那樣有威力的射門，對方門將肯定不敢用雙手撲球，只能雙拳擊出，他只要站到好位置就能來上一腳補射。
他想到了。
所以看到張鐵漢接到傳球，卡薩諾第一時間就插入禁區，大家都在看張鐵漢。誰也沒注意到卡薩諾，就連站在禁區里的拉齊奧球員也一樣，尤其當張鐵漢射門，他們的注意力都在足球上。其他羅馬球員在干什麼，在他們看來就不重要了。
于是卡薩諾得到了機會！
當機會到來的時候，卡薩諾第一時間想起了德里內爾的話，「當你面對射門的時候，一定要沉穩一些，就像是張，他射門就比你沉穩的多，所以他的射門更有威脅。」
卡薩諾覺得不以為然，張鐵漢射門比自己有威脅，他當然知道。為什麼？還不是因為那家伙是個變態……力氣比正常人大的多的變態！
但當面對射門的時候，卡薩諾想起這句話，猛然穩住了心神，他本來想來上一腳抽射，看到沒人防守自己。他就穩穩當當的把球推入球門。
進球就是這麼簡單。
‘德里內爾那個家伙，有時候說的也有點道理。’卡薩諾想著。
要是讓羅馬球員知道卡薩諾這麼想，他們一定會很驚訝，卡薩諾在羅馬是出了名的壞小子，很少有教練或隊友能讓他折服，德里內爾才到羅馬不到一個月，能讓他說一句佩服的話。真的很驚人了。
……
看到卡薩諾進球，拉齊奧球員都有些懊惱。
他們懊惱剛才沒有盯防卡薩諾，同時他們也有些還害怕，是的，害怕，卡薩諾根本不放在他們眼里。在他們看來，最有威脅的絕對是那個十三號張鐵漢。
一腳又一腳的大力射門！
看起來都是遠射，沒太多威脅，真正面對的時候，他們才清楚那種射門有多麼大的威脅。現在對方進球了，接下來的比賽該怎麼打，他們多少都有些茫然。
還是進攻吧！
他們只能這樣做，在落後的局面下，只有進攻才能把比分追回來，在迪馬里奧的帶領下，拉齊奧又開始了不斷的進攻，他們現，羅馬的防守很堅定。
當卡薩諾進球，羅馬領先後，球員們都回過味來。
這是比賽場，不是角斗場！
他們需要做是正常比賽，用進球戰勝拉齊奧，用堅定的防守阻止拉齊奧進攻，所以在比賽重新開始後，羅馬踢的就有章法了，他們在防守時，盡量減少沖動，只是正常防守，這樣的防守在德比大戰中很有用，只要頭腦清醒的去比賽，拉齊奧想得到機會非常困難。
同時，羅馬的進攻也變得犀利很多。
在穩住了心態後，進攻開始有章有法，除了張鐵漢的遠射外，他們還利用配合不斷攻破拉齊奧防線，只不過這樣的進攻很難奏效，因為拉齊奧總是用犯規阻止他們，私下里的小動作也是不斷，根本沒辦法創造什麼機會。
很快上半場比賽結束了，兩隊在最後時段都沒有進球，比分仍然是0:1，作為客隊的羅馬一球領先拉齊奧。
……
羅馬更衣室的氣氛很不錯。
雖然上半場有怒火，有沖動，也有汗水，但最終結果不錯，他們帶著領先優勢進入中場休息，球員們都談論著上半場比賽，說著拉齊奧的卑鄙，以及卡薩諾那個進球。
主教練德里內爾也很高興。
對這場比賽，他是非常重視的，在球隊聯賽、歐洲賽事成績都一塌糊涂的情況下，打贏一場羅馬德比就非常重要了。只不過上半場開場和他估計的不同，他沒想到拉齊奧的足球居然會那麼凶狠。
上半場比賽他一直擔心著。
他害怕托蒂等人太沖動，中了拉齊奧的‘計’，如果不是主裁判手下留情，托蒂就被罰下了，結果依靠卡薩諾的進球，羅馬峰回路轉反而取得了領先。
德里內爾終于能呼吸一口新鮮空氣了。
「大家都干的不錯！」德里內爾贊揚了上半場球隊的表現，但還是委婉的提出注意手下動過，不要過于沖動，「我們必須踢好自己的足球，不要受到拉齊奧的影響。他們知道正常比賽會輸給我們，所以才會那麼做，而我們要做的就是全力爭取勝利。」
球員們都點頭同意。
上半場最後階段，他們已經回過味來，防守什麼的還好說，進攻是一定要打好的，就像是拉齊奧在開場時就是那樣做的，他們的前鋒迪馬里奧根本沒有一次犯規，一次小犯規都沒有，無論他們怎麼對迪馬里奧，對方都好像是‘最有體育道德的足球運動員’一樣，根本不理會，只是踢自己的足球。
而拉齊奧的防守球員就不一樣了，他們不斷挑事，用語言、用動作，用各種方法挑起羅馬人的怒火。
這是他們卑鄙的戰術！
幸好現在他們看透了，否則比賽還真會非常艱難了，到時候羅馬輸球又輸人都是有能的。
在德里內爾言後，托蒂也開口承認了錯誤，「那次是我沖動了」，他指的是給e-菲利皮尼的掃堂腿，一般的比賽絕對是紅牌，根本不用談別的，「下半場大家不要理會對方怎麼樣，我們是在踢足球比賽，正常的踢就以，如果你們一直被犯規，就向主裁判施壓。」
托蒂鄭重說道。
在羅馬隊，沒人比他更關心比賽勝負了，德里內爾對勝負的關心，更源于他對自己主帥位置的擔憂，也只有托蒂是誠心為羅馬隊的榮譽。
……
羅馬更衣室的氣氛還算不錯，相比之下，拉齊奧更衣室的氣氛就有些沉悶了。
落後一球，局面非常不利。
更不利的是，球隊在氣勢上也輸了，他們本來踢的很不錯，氣勢不錯，斗志不錯，球員們私下里又指定了比賽策略，但到現在這些都沒了用處，他們中途被對方幾個遠射打垮了。
想想上半場，對方十三號的遠射，球員們都把頭低了下去。
那種球，他們踢不出來，同時也感到很無奈，尤其是和張鐵漢正面踫撞的幾個球員，還包括門將佩魯齊，他到現在還感覺手指生疼，或許這更多是心里作用，但佩魯齊的臉上還總是掛著沉重——那種球再來幾次，他都不知道自己能否堅持下來。
「沒關系，大家不要氣餒，我們只是一球落後，下半場努力追回來就是了。」主教練卡索走進更衣室，就開始給球員們打氣，但實際作用不大。
球員們仍低著頭。
這種情況令卡索也很無奈，之前他只是拉齊奧青年隊教練，根本沒有一點執教一線隊的準備，成為臨時主教練後，卡索根本沒什麼威嚴，他甚至比不上迪馬里奧，後者雖然出自拉齊奧，但夏天里才轉會回到拉齊奧。
「振作起來！」迪馬里奧說話了。
拉齊奧球員都抬起頭，在這種時刻，他們更相信曾經拉齊奧的旗幟多于主帥卡索，「就像教練說的，只是一個球而已！還沒有到世界末日！看那群羅馬人多禁不住挑逗？你們想想，上半場托蒂的樣子，他都快氣瘋了！」
「他們的其他人也一樣！」
迪馬里奧道，「他們的十三號很不錯，但也只是不錯而已，看看羅馬現在的成績，看看那個十三號進過幾個球，我們就該知道，他只是虛張聲勢！下半場多給他點厲害瞧瞧，那個小家伙會委屈的尿褲子！」
听到迪馬里奧這麼說，其他人都笑了出來。
以迪馬里奧的年紀，叫‘張鐵漢’小家伙確實以了，迪馬里奧三十八歲，張鐵漢只有十九歲，兩人的年齡足足差了一倍，卻征戰在同一賽場上。
想想，那確實是個‘小家伙’，不是嗎？
一個‘小家伙’有什麼怕的，這是羅馬德比，不是小孩子過家家，給他點厲害瞧瞧，看他還能怎麼樣！
(