°­ºÙ°© ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¤æ°­6

§@ªÌ ¡J «G¥S

¤æ°­¦ÑÀY¤p,»¡-ºô>ªº¸ô¶V¨«¶V°¾»÷¡A¶V¨«¶V±T¹ò¡C¨«¤F¤­¨½¦h¸ô¡A¤S½¹L¨â®y¤s¡A¥L²×¤_©ñºC¤F¸}¨B¡A¬Ý¼Ë¤l¬O­n¨ì¥Øªº¦a¤F¡C

¦Ë·È¤l¦b¤æ°­¦ÑÀY©M«¾¯R¤§¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¶]¡A¤@¤è­±­n¸òºò¤æ°­¦ÑÀY©M¤k°­¡A¤@¤è­±¤S­nÅý«¾¯R¤£°g¸ô¡C©Ò¥H«¾¯R¸ò¤æ°­¦ÑÀYªº¶ZÂ÷«D±`»·¡A¥L«ÜÃø¬Ý¨ì«¾¯RªºÂܼv¡C¦Ë·È¤l¨Ï¥Î¥¦ÆF±Óªº¶åı°l´M¤æ°­¦ÑÀY¯d¤Uªº®ð¨ý¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤æ°­¦ÑÀY¬ðµMÂàÅs®ø¥¢¡A¥¦·Ó¼Ë¯à°l´M¨ì¥Lªº¨¬¸ñ¡C

±q²Ä¤G®y¤s¤U¨Ó¡A¦³¤@­Ó·¥²`ªº¤s¨¦¡C¸ô¤w¸g°~®k±oÂù¸}¤@³n´N¯à¾ã­Ó¤Hºu¤U¥h¡C«¾¯R¥u¯à§ìµÛ¸ôÃ䪺¾ðªK©¹¤U¨«¡C

¥Ñ¤_¤U¨ì¤s¨¦ªº¸ô³Ì«á¤@ºI¯U¤p¦Óµ§ª½¡A¸ò±oªñ¤@¨Ç«K·¥©ö³Q¤æ°­¦ÑÀYµo²{¡C«¾¯R¥u¦nµ¥¤æ°­¦ÑÀY¥ý¨ì¤F¨¦©³¤~¶}©l©¹¤UÄ~Äò¨«¡C

µ¥¨ì«¾¯R¤U¨ì¨¦©³ªº®É­Ô¡A¤æ°­¦ÑÀY¤£¨£¤FÂܼv¡C¦Ë·È¤l¤]¯íµM¥¢±¹¡A¶µÛ³o¤Q¦h¯a¦aªº¶ê§Î¤s¨¦¶]¤F¤@°é¡A¨S¦³¯à§ä¨ì¤æ°­¦ÑÀYªºÂܸñ¡C¤U¨ì³o¤s¨¦ªº¸ô¥u¦³­è¤~¤@±ø¡A¨ä¥L¦a¤è®Ú¥»¨S¦³¸ô¡A¤]¨S¦³Âø¯ó³Q²Ì­Ëªº²ª¸ñ¡C

«¾¯R¿Ë¦Û¨«¤F¤@°é¡A«Ü§Öµo²{¤F¤@­ÓÁô½ªªº¤s¬}¡C¤s¬}ªº³»¤W¨è¤F¤T­Ó¦r¡J¡u§L¤u¼t¡v¡C

«¾¯R¦Y¤F¤@Åå¡A­ì¨Ó³o¨½ÁÙÁôÂäF¤@­Ó§L¤u¼t¡I

¦Û±q¥~°ê¦C±j«I¤J¤¤°ê¤§«á¡A¤@¨Ç©x­û»{ÃѨì¦Û¤vªº³¡¶¤¸ò¥~°ê³¡¶¤¦bªZ¾¹¤Wªº®t¶Z¡A¨ä¤¤¤£¥F¦³¿ú¦³¹ê¤Oªº©x­û°½°½«Ø¥ß§L¤u¼t¡A¨î³yÄݤ_¦Û¤vªºªZ¾¹¡C°K¶µ«°¦b¹Ü¨ú¬Ó¦ì¤§«e´N´¿¦b¼w°ê¤HªºÀ°§U¤U¦bªe«n¾d¿¤«Ø¥ß¤F¤@­ÓÃe¤jªº§L¤u¼t¡A¾Ú»¡¦û¦a¨â¤d¦h¯a¡A§ë¸ê¤W¤d¸U»È¤¸¡A»P·í®É¨H¶§¡Bº~¶§¡B¤W®üªº§L¤u¼t¨ÃºÙ¬°¡u¥|¤j§L¤u¼t¡v¡C³o¨Ç³£¬O­ì¨Ó¿A²±»¡µ¹«¾¯R§vªº¡C

¦Ó¦b°K¶µ«°¤§«eªº1890¦~¡A´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¦bªZº~³Ð«Ø¤Fº~¶§§L¤u¼t¡A¶}©l¬ã¨î¦Û¤vªºªZ¾¹¡C«á¨Ó¡uº~¶§³y¡v¦b­x¬É»®»®¦³¦W¡C

º~¶§¸ò´ò«n¶È¹j¤@­Ó¬}®x´ò¡A©Ò¥H¦³¤H°½°½¦b³o¨½«Ø¥ß¤@­ÓÁôÂ꺧L¤u¼t­Ë¤£¬°©_¡C

Åý«¾¯Rı±o©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò³o­Ó¤æ°­¦ÑÀY·|¨ì³o¨½¨Ó¡C²ö«D¥L¸ò­x¬Éªº¤H¦³Áp¨t¡H

¤s¬}¤§¤W¦³µL¼Æ±ø¾ðÃ뫤U¡A¦pÂr¥¬¤@¯ë¾B»\¤F¬}¤f¡A¦b»·³B¤ñ¸ûÃø¬Ý²M¡C

«¾¯R¤p¤ß¼·¶}¾ðÃáA¨Ï¥Î¿ß¸}¥\¤Ò¨«¶i¤s¬}¡C¤@¶i¤s¬}¡A¤@ªÑ¿@¯PªºÅKùרý¹D«K¼³­±¦Ó¨Ó¡C«¾¯R¹y®É©ú¥Õ¤F¡A³o¬O¤@­Ó¼o±óªº§L¤u¼t¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¥L­Ì¤æ°­¤Hªº¯µ±K»E¶°¦a¡C¥Ñ¤_ÅKùרýªº¾B±»¡A¦Ë·È¤l¨S¯à»D¨ì¤æ°­¦ÑÀY¯d¤Uªº®ð®§¡C

¥¿¹ï­±¬O¤@­Ó¦a­±¦³ÅK­yªº³q¹D¡CÅK­y¤w¸gù×±o¤£¦¨¼Ë¤F¡A»GÄꦨ¤@¶ô¶ôªºÅK¤ù¡A¥é¦ò¬OªQ¾ð¥Ö¤@¯ë¡C³q¹D¤ñ¸ûªø¡A«e¤è¦³·t²Hªº¥ú¡C

«¾¯RªuµÛÅK­y´Â«e¨«¡AªQ¾ð¥Ö¤@¼Ëªºù×ÅK¤ù½í¤@¤U´N·|¦¨¬°¯»¥½¡C¦a¤W«D±`¼éÀã¡C

¦Ë·È¤l«æ¦£¶]¨ì«¾¯R«e­±¥h¡A¤@ª½¶]¨ì¤F³q¹DªººÉÀY¡AµM«á§éªð¦^¨Ó¡C¦^¨ì«¾¯Rªº¸}Ãä«á¤SÀH¦P«¾¯R©¹«e¡C¥¦¬O¥h¬Ý¬Ý³q¹DºÉÀY¦³¤°»òªF¦è¡A§K±o«¾¯R¹J¨ì¥ñÀ»¡C

¨«¨ì³q¹DªººÉÀY«á¡A«¾¯R¤S¦Y¤F¤@Åå¡C

¦pªG»¡­è¤~ªº¬\¤«¤w¸g¨¬°÷®£©Æ¤Fªº¸Ü¡A¨º¸ò²{¦b²´«eªº¤@¤Á¤ñ°_¨Ó´X¥G¤£ºâ¤°»ò¡C³o²ª½¬O¤@­Ó¿ûÅKű¦¨ªº¬\¤«¡I¦Ó³o­Ó¿ûÅK¬\¤«¨½¤£¥u¦³¤@¨ã¤k¤r¡A³o¨½¦³¤£­p¨ä¼Æªº¤k¤r¡I¨C¤@¨ã¤k¤r³£ÀY´Â¤U¦a³Q­Ë¦QµÛ¡I

³o¬O¤@­Ó¦a¤U§L¤u¼t¡C§Îª¬¦p¤@¤f¬\¤«¡A¤£¹L³o­Ó¬\¤«ªº¤«¤f¬O³Q«Ê»\ªº¡A¤«¾À³QÅK¥Ö¥]»q¡C¦b«¾¯Rªº¸}¤U¦³¤@±ø¦^±Û¦¡ªº¶¥±è³q¨ì¤«©³¡C¤«©³¤¤¥¡¦³¤@­ÓÅK¥Ö¶ê§Î¥­¥x¡A¦p¾Ý¥x¤@¯ë¡A¥­¥x©P³ò¬O¦U¦¡¦U¼Ë¨î³y§L¾¹ªºÃe¤j¾÷¾¹¡C¥Ñ¤_¾÷¾¹³£ù×±o¤£¦¨¼Ë¤F¡A¬Ý°_¨Ó´N¦p¤«©³ªº¤j¥ÒÂΤ@¯ëÅý¤H®£Äß¡C¦b¦^±Û¦¡¶¥±èªº¥k¤âÃä¡A¤]´N¬O¾aµÛ¤«¾Àªº¨ºÃä¡A¦³¤£¤Ö·sªº¬}¤f¡A¬}¤f¨½­±¦³©Ð¶¡¡A¥i¯à¬O§L¤u¼tªº¤u¤H¥H«e©~¦íªº¦a¤è¡C¦b¦^±Û¦¡¶¥±èªº¥ª¤âÃä¡A¬O¨¾¤î¶^¸¨ªºÅKÄæ±ì¡CÄæ±ì¦³ªº¦a¤è¤w¸gù×ÃaÂ_µõ¡C¤£¤Ö¨S¦³ù×ÃaªºÄæ±ì¤U·|¦³¤@®ÚÅKµ·Ã·¡A÷¤l¤U­±«KÄa±¾µÛ¤@¨ã¤k¤r¡C

²Ê²¤¤@¬Ý¡A³o¤«¾ÀªºÄæ±ì¤UÄa±¾ªº¤k¤r¦³¼Æ¦Ê¨ã¡C¤k¤rªº»GÄêµ{«×¤£¦P¡A¦³ªº¤w¸gÅS¥X¤F°©ÀY¡A¦³ªºÁÙ¹³­è­è¦º¥h¤@¼Ë¡C

¤k¤r¬ï¬õÀ¹ºñ¡A¥E¤@¬Ý¥é¦ò¬O³o­Ó¿ûÅK¬\¤«ªº¸Ë¹¢«~¡A­Ë¦³¤@ºØ¸Þ¾yªº³ß¼yª^³ò¡C

¤«©³¤j¥ÒÂΪºªÅ»Ø¨½¦³®à¤l¡A¦³ÄúÀë¡A¦³¤H¡C¤H¤£¦h¤£¤Ö¡A¤@¦Ê­Ó¥ª¥k¡C

«¾¯R¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¤H¸s¨½ªº¤æ°­¦ÑÀY¡C¥L¥¿¦b¸ò¤@­Ó¬ïµÛ¥úÂAªº¤H¥æ½Í¡C¤U­±ªº¤Hµ´¤j³¡¤À¬ïµÛ¯}¯}ÄêÄê¡A·¥¤Ö¼Æ¤H«o¤ÑÄ[¤§§O¦a¦ç¸Ë¤£¤Z¡C«¾¯R²q´ú¡A¬ïµÛ¯}Äꪺ¤HÀ³¸Ó³£¬O¤æ°­¤§¤H¡A¦Ó¬ïµÛ¥úÂAªºÀ³¸Ó¬O¤j²ø®a¤F¡C

³o¥¿¦p½äÀ]¨½ªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¨S¨£´X­Ó½ä®à¤Wªº¤H¬ï±o¦h¦n¡A¥u¨£½äÀ]¦ÑªOÀAùº÷½v¡C

¤æ°­¦ÑÀY¨­Ã䪺¤k°­¤£¨£¤F¡C

«¾¯R¨«¤W¤F¦^±Û¦¡¶¥±è¡A´Â¤«©³¨«¥h¡C¦Ë·È¤l¶]±o¤ñ«¾¯R§Ö¡A¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡C

¨«¨ì¤«©³«á¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤H¤W¨Ó½L°Ý¡C¨ì¤F¤U­±«¾¯R¤~µo²{¡A©Ò¦³ªº¤k°­³£³QÃö¦b¤¤¥¡¤j¥­¥x«á­±ªº¤@­ÓÅKÅ¢¤l¨½¡C³o¸ò¤æª¯¤æÂû¤æµñµñ¤§«e¥ý±N¥¦­ÌÃö¦bÅ¢¤l¨½¦p¥X¤@Âá¡C¤£¹LÅKÅ¢¤l¨½­±¨S¦³¬]Äæ¤À¹j¡C©Î³\¦b¤æ°­¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤k°­¸ò¯b¥Í¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡A°ß¤@ªº°Ï§O¬O¤æ°­¶}©l¤§«e¦o­Ì¤£·|¤¬¬Û¼¹«r¡A³o¬O¶È¯dªº¤@ÂI¤H©Ê¡C

¤æ°­¤H³£¬O¤T¤­¦¨¸s¡A¦U²á¦Uªº¡CÁn­µ³£¤£¬O¤Ó¤j¡A°¸º¸¦³¤@¨â­Ó¤H«¢«¢¤j¯º¡A¤S¥ß§Y§CÁn¤U¥h¡C«¾¯R¦bÂ÷¤æ°­¦ÑÀY¤£ªñ¤£»·ªº¦a¤è¯¸¦í¡AÃöª`µÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A°¸º¸³ò¦b§O¤H¨­Ãä¡A°²¸Ë¦b¸ò¥L­Ì²á¤ÑÃk½Í¡C

«¾¯R¾á¤ßÅKÅ¢¤l¨½ªº¤k°­»{¥X¥L¡A©Ò¥H¤]ºÉ¶qÂ÷ÅKÅ¢¤l»·¤@ÂI¡C

¥¿¦b¸ú¸úÂÃÂ䤡A¤@­Ó¤H±q­I«á©ç¤F©ç«¾¯RªºªÓ»H¡C

¡u§A¬O·s¨Óªº§a¡H¡v¨º­Ó¤H»¡¹D¡AÁn­µ«D±`Á¾©M¡C

«¾¯RÂà¹L¨­¨Ó¡Aµo²{³o­Ó¤H´N¬O­è¤~¸ò¤æ°­¦ÑÀY²á¤Ñªº¦çµÛ¥úÂAªº¤H¡C±q¥Lªº¦çµÛ¥´§ê¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L«D±`´I¦³¡C¥L¤â«ü¤Wªº»B»A§Ù«ü¦³ÂF¤l³J¨º»ò¤j¡A§Ù«ü¤Wªº»B»A¦³¬õ¡Bºñ¡Bµµ¤TºØÃC¦â¡C«¾¯R¹ï»B»A«D±`¤F¸Ñ¡A¤÷¿Ë¦b¥@®É´N¬°®a¨½¸m¿ì¤F³\¦h¥É¾¹¡C«¾¯Rª¾¹D³o¬O¤ñ¸ûÃø±oªº¤TºØÃC¦â¡A¤×¨ä¬O³o¤TºØÃC¦â¤À¥¬±o·í¡A§ó¬O¤Wµ¥¨Î«~¡C·íµM¡AÁÙ­n¬Ý³o¤TºØÃC¦âªº²`²L©MÂAÆA«×¡C¥L¤â«ü¤Wªº»B»A¤£¦ý¬õ¡Bºñ¡Bµµ¤T¦â¤À¥¬¾A·í¡A¦â±mÁÙ«Ü«ÜÂAÆA¡A³o¼Ëªº»B»A¥i¥H»¡¬OµL»ù¤§Ä_¡A¥@¶¡Ãø³V¡C³oºØ·¥«~»B»A§Ù«ü³QºÙ¬°ºÖ¸S¹Ø§Ù¡C

·íµM¡A¥Lªº¤â§ú¡A²´Ãè¡AÅS¥XªºÃhªíÃì¡A³£¬O·¥¬°¶Q©ùªº¡C¦ý¬O¦b³o§Ù«ü­±«eÅã±o»a¥ÕµL¤O¡C

¬JµM¥L³o»ò°Ý¡A«¾¯R«K¶¶¤ô±À¦à¡C

¡u¶â¡C§Ú¬O­è¤J¦æªº¡C¡v«¾¯R¦^µª¹D¡C

¡u¤µ±ß§A¤æ¬õÁÙ¬O¤æ¶Â¡H¡v¥L°Ý¹D¡C

¡u¤æ¬õ¬O¤°»ò¡H¤æ¶Â¤S¬O¤°»ò¡H¡v

¥L»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S¦³¨ì¤æ°­³o­Ó¼h¦¸¡C¤æ¬õ´N¬O¤æ¤k°­¡A¤æ¶Â´N¬O¤æ¨k°­¡C¡v

«¾¯R¹D¡J¡u½T¹ê¡A§ÚÁÙ¨S¦³¤æ¹L°­¡C¡v

¨º¤HÂIÀY¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¤S°Ý¹D¡J¡u¨º²{¦b¤w¸g¾i°­¤F¶Ü¡H¡v

«¾¯R·nÀY¹D¡J¡uÁÙ¨S¦³¡C¡v

¡u¨º§ä¨ìºØ¤l¨S¦³¡H¡v¨º¤H°Ý¹D¡C

¡uºØ¤l¡H¡v«¾¯R¤£ª¾¹D¥L»¡ªº¤°»ò·N«ä¡C

¨º¤H¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§A¬O¤~¨M©w¤J¦æ§a¡HºØ¤l¤]¬O¦æ¸Ü¡A¬O¼X¹Ó¨½ªº¤k¤rªº·N«ä¡C¦³¤FºØ¤l¡A§A¤~¯à°ö¾i¤k°­°Ú¡I¡v

¡u®@¡C¡v«¾¯R«éµM¤j®©¡C

¡u§Ú¬Ý§A¬ïµÛ¤£¬O½a­W¤H¡A¬°¤°»ò·Q­n¤æ°­¡H¡v¥L¦­±N«¾¯R¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf¡A¡u¦pªG¤£¬O¹L¤£¤U¥h¤F¡A§Ú«Øij§AÁÙ¬O¤£­n¤J³o¤@¦æ¡C³o¤æ°­¸ò¨ä¥Lªº¤æª¯¤æÂû¤£¤@¼Ë¡A§A¥i¯à·|¤@½ú¤l½a§x¼ã­Ë¡A©t­WµL¨Ì¡C¶XµÛ²{¦b§A³sºØ¤l³£¨S¦³§ä¡A§A­n·Q¦n¤F¡C¡v

«¾¯RÅå³Y¹D¡J¡u§A¬O²ø®a¡AÀ³¸Ó§Æ±æ°Ñ»P¤æ°­ªº¤H¶V¦h¶V¦n°Ú¡C§A¬°¤°»òÄU§Ú¤£­n¤æ°­©O¡H¡v¤@¯ëªº½äÀ]¨½¡A²ø®a¤Ú¤£±o«Ü¦h¤H°Ñ»P¡C¤H¶V¦h¡AÁȪº§Æ±æ¤~¶V¤j¡C¤H¤Öªº¸Ü¡A¤@ÂI¤p¥»¿ú½¨Ó½¥h¡A¨S¤°»ò»¤´b¡C¤æ°­²zÀ³¤]¬O³o¼Ë¡C

¨º¤H·L·L¤@¯º¡A¦³¨Çź¶Æ¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¸ò¨ä¥L²ø®a¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡u®@¡H¡v«¾¯R¤@´h¡C

¨º¤H¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡J¡u§Ú¬O¿pº¸¹î¤ó¤H¡A«e²MÄì¬õºX¤H¡C²M´ÂÂзÀ«á¡A§Ú­Ì³\¦h±Ú¤H¬°¤FÁקK¤@¨Ç³Â·Ð¤£±o¤w§ï¤F©m¤ó¡A¦³ªº§ï©m¿p¡A¦³ªº§ï©mÅK¡C§Ú©mÅK¡A¬O³o¨½³Ì¤jªº²ø®a¡A§A¥i¥H¥s§ÚÅK²ø®a¡C¹ê¸Ü§i¶D§A¡A³o­Ó¤æ°­ªº¦a½L¬O§Ú¶R¤U¨Óªº¡C¦]¬°³o¨½³£¬O¼o±óªºÅK¾¹¡A¦n¤Í­Ì¤S¥´½ì¥s§Ú°µ¼oÅK²ø®a©ÎªÌ¼oÅK¡C¥þ°ê¦U¦a¦³¤­¤Q¦h­Ó¤æ°­³õ¡A¨ä¤¤¤@¥b¬O§Úªº¡C¦b§Úªº¤æ°­³õ¨½¡A§Ú§Æ±æ¥L­Ì³£¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦Ó¤£¬O³Q­¢µL©`¡C¡v

¡u§Ú¯u¬O¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡I¡v«¾¯R³s¦£»¡¹D¡C

¼oÅK²ø®a©ê®±¹D¡J¡u¦³®õ¤s¦b²´«e¡A§Ú­þ´±¦ÛºÙ¬°®õ¤s¡I¡v

¡u¤j²ø®a¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v«¾¯R¤ß¤¤¤@Åå¡C

¡u¦ó¶·§Ú»¡¥X¨Ó¡H¡v¼oÅK²ø®a¹ïµÛ«¾¯R·N¨ý²`ªø¦a¯º¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­ºÙ°©³Ì·s³¹¸` | °­ºÙ°©¥þ¤å¾\Ū | °­ºÙ°©¥þ¶°¾\Ū