¤õÃzªñ½Ã ²Ä1054³¹ ­Ó¤H¦æ¬°

§@ªÌ ¡J ¤æ²Á

«ç»ò¥i¯à©O¡H«ç»ò¥i¯à©O¡H

Ãø¹D»¡ªC§t¥Éªº¸£³U¥ÍùפF¶Ü¡H

©úª¾¹D¥L­Ìªº¦æµ{¸ô³~»»»·¡A­þ¦³®É¶¡¦b¸ô¤W¥Í¤õ°µ¶º°Ú¡A³o«ç»òÁÙÅý¤¤¦~©â¤ô¤u¤Ò°üÀ°¦£¶R¥Í­¹©O¡H

¦pªG¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¡A·Ç³Æ­¹ª«¤]À³¸Ó·Ç³Æªº¬O¼ô­¹¡A¤z³°Ú¡A¦Ó³o«o·Ç³Æ¥Í­¹¡A³o¤£¬O¸£³U¥ÍùפF¡A¤S¬O¤°»ò©O¡H

µM¦Ó¡AªC§t¥Éªº¸£³U¯uªº¥ÍùפF¶Ü¡H

¶³¾Ô­W¯º¤£¤w¡A¥L¤ß¨½«Ü©ú¥Õ¡AªC§t¥Éªº¸£³U¤£¶È¨S¦³¥ÍùסAÁÙºë©úµÛ°Ç¡A·Q·Q¤]¬O¡AªC§t¥É¤@­Ó°ó°óªº»ñ²Õ¦Ñ¤j¡A«ç»ò¥i¯à¥ÍùשO¡H

¤@¸¹ÅãµM¬O¤£·|Åý¤@­Ó¨S¸£¤lªº¤H¨Ó¾á¦¹­«¥ôªº¡C

ÅãµM¡AªC§t¥É¤§©Ò¥H·Ç³Æ¥Í­¹¡A©úÅã¬O¬G·Nªº¡A¶â¡K¡K³o©úÅã¬O¬G·N©ì©µ®È³~ªº®É¶¡¡AÅý¦Û¤v»P¶³¾Ô¦h¤@ÂI¿W³Bªº®É¶¡°Ú¡C

¦n¤ß¾÷¡A¦nºâ¾÷¡I

¬°¤F¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦o³£¤w¸g¦b²Ó¸`¤W¤U¥\¤Ò¤F¡A¥Î¤ß¤£¥i¿×¤£¨}­W¡C

»¡¹ê¸Ü¡A¶³¾Ô³£¦³¨Ç¨ØªA³o­Ó¤F¡A­±¹ï®À§é¡A®i²{¥X¤F¤@­Óªº¶´©Ê¡A¦Ê§é¤£¼¸¡C

©Î³\¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¤@¸¹¤~·|¿ï¾Ü¦o¨Ó·í»ñ²ÕªºÀY§a¡I

²¦³º§@¬°¤@¦W¯S¤u¡A´N¬O­n¦³«i¤_­±¹ï¬D¾Ôªº¨M¤ß¡A¦Ó­±¹ï§xÃøªº®É­Ô¡A´N¬O­n¦Ê§é¤£¼¸ºë¯«¡A¥u¦³¨ã³Æ³o¼Ëªº¯S©Ê¡A¤~¬O¤@¦W¯S¤u³Ì°ò¥»ªº¯À½è¡A¤£¬O¶Ü¡H

ÅãµM¡AªC§t¥É¬O¨ã³Æ¤F³o¼Ëªº¯À½è¡A¦Ó¥BÆ[¹î±Ó¾U¡A¤ß«ä²Ó¿°¡A³o¤S¬O¦o¦¨¬°¤@¦WÀu¨q¯S¤uªº³Ì°ò¥»±ø¥ó¡A¤]Ãø©Ç¦o¯à·í¤W»ñ²Õªº¦Ñ¤j¤F¡C

¦b¶³¾Ô¬Ý¨Ó¡AªC§t¥Éªº¨­¤W¦³µÛ¤@­ÓÀu¨q¯S¤uªº¥²³Æ¯À½è¡A°ß¤@¤£¨¬ªº¬O³o­ÓªºªZ¤O­È¦³¨Ç§C¡A¦pªG¦oªºªZ¤O­È°ª¤@¨Çªº¸Ü¡A¨º¦o¥i´N¬O³Ìºë¾Uªº¯S¤u¤F¡C

·íµM¡A³o¤]¬O¶³¾Ôªº¬Ýªk¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¡AªC§t¥É¤w¸g¬OµØ®L³Ìºëµ|ªº¯S¤u¤§¤@¤F¡C

ÁöµM»¡¦oªºªZ¤O­ÈÅý¶³¾Ô¬Ý¤£¤W²´¡A¦ý¤]¤£·Q·Q¡A¶³¾Ô¦Û¤v¥»¨­´N¬O¤@­ÓÅܺA¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤S¦³´X­Ó¤H¦³¶³¾Ô³o¼Ëªº¹ê¤O©O¡H

©Ò¥H¬Ý«ÝªC§t¥É¬O§_¬O¤@¦W³Ìºë¾Uªº¯S¤u³o¤@¡A±o±N¦o»P§Oªº¯S¤u®³¨Ó¤ñ¸û°Ú¡AÅãµM¡A¦b¯S¤u³o­Ó¦æ·í¤§¤¤¡AªC§t¥ÉªºªZ¤O­ÈÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¡A¯à°÷¦C¬°ºë¾U¯S¤u·í¤¤¡C

¦Ü¤_»¡¦³¶³¾Ô³o¼Ë¹ê¤Oªº¤H¡A½Ö¤SÄ@·N¥h·í¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¯S¤u©O¡H

²¦³º¯S¤u³o­Ó¾·~¥i¥H»¡¬O¦Y¤O¤£°Q¦nªºÂ¾·~¡A¯S¤u´N¬O¶¡¿Ò¡A¦b°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¶·Áô©m®I¦W¡A¬Æ¦Ü¬OÀqÀqµL»Dªº¬°¤F¥ô°È¦ÓÄ묹¡C

·íµM¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A¨º¤]¨S¦³¤°»ò¡AÄ묹¬O¤@¦W¯S¤uªºÂkÄÝ¡A¦b¯S¤u­Ì±q¤p±µ¨üªº°ö°V¤¤¡AÄ묹¬O¥²¶·¤Wªº½Ò¡A¥L­Ì¬JµM¿ï¾Ü¤F³o¤@¦æ¡A¨º´N¤w¸g§@¦n¤FÄ묹ªº·Ç³Æ¡AÄ묹©Î³\¹ï¤@¦W¯S¤u¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¥H±µ¨üªº¨Æ±¡¡C

¤@¦W¯S¤u¦b°õ¦æ¥ô°Èªº¹Lµ{¤¤¼ÉÅS¤F¡A©Î³\³o¤~¬O³ÌÃøªº¨Æ±¡¡C

²¦³º¯S¤u­Ì©¹©¹°õ¦æªº³£¬O¯µ±K¥ô°È¡A¬O¨£¤£±o¥úªº¡A¦pªG¥L­Ì¼ÉÅS¤F¡A©ÎªÌ¬O¸¨¤J¤F¼Ä¤H¡A¼Ä°êªº¤â¤¤¡A¨º»ò³o¦W¯S¤uªº¯ª°ê¬O¤£·|©Ó»{ªº¡A¤£µMªº¸Ü´N¹³´µ¿Õµn¼ÉÅS¥X¬ü°êªºÅѧv¾÷±K¤@¼Ë¡A³o·|Åý¤@­Ó°ê®a¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¨ü¨ì¸s°_¦ÓÄþ³dªº¡A³o¹ï¤@­Ó°ê®a¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¡A«HÅA¦³·¥¤j¼vÅTªº¡C

¦b¾Ôª§¦~¥N¡A¦b¤@­Ó°ê®a¾D¨ì«I²¤ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¯S¤u¥i¥H»¡¬O¬°¤F°ê®a»P¥Á±Ú¡A¬O­^¶¯¡A¦ý¬O¦b©M¥­¦~¥N¡A¤@­Ó°ê®a¬£¥X¯S¤u¦b¥¦°ê¬¡°Ê¡A³o´NÅý¤H³è±ó¤F¡C

©Ò¥H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b©M¥­¦~¥N¡A¦b¨S¦³ª½±µªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¼ÉÅS¯S¤u¬O­þ¤@°êªº¯S¤u«e¡A¬O¤£·|¦³°ê®a©Ó»{³o¦W¯S¤uªº¯u¹ê¨­¥÷ªº¡A­þ©È³o¦W¯S¤u´¿¸g¬°³o­Ó°ê®a°µ¤F·¥¤jªº°^Äm¡C

©Ò¥H¦b¶³¾Ô¬Ý¨Ó¡A¯S¤u³o¼ËªºÂ¾·~¤À©ú´N¬O¦Y¤O¤£°Q¦nªºÂ¾·~¡C

·íµM¡AªC§t¥É¬O¹B®ð¤£¿ùªº¤@¦W¯S¤u¡A¦o¦b¦L°êªº®É­Ô´N¤w¸g¼ÉÅS¤F¨­¥÷¡A¦ý¬O«o¨S¦³­þ­Ó°ê®a¯¸¥X¨Ó«ü³d¦oªº¦æ¬°¡A¨º¬O¦]¬°¦L°ê°µªº¨Æ±¡§ó·|Åý°ê»ÚªÀ·|«ü³d¡A¦L°êÁôÂóo­Ó¨Æ¥óÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç»ò¥i¯à«ü³dªC§t¥É³o­Ó¯S¤u©O¡H

²¦³º¥]®eªF±þ³o¼Ëªº®£©Æ¤À¤l¡A¬O°ê»ÚªÀ·|¤£¤¹³\ªº¡A³Ì¤Ö¡A¦b©ú­±¤W¨Ó»¡¡A¦U°ê¬O¤£¤¹³\ªº¡A¦Ü¤_»¡¨p©³¤U¡A¤@¨Ç°ê®a¬O§_»P®£©Æ²Õ´¦³Áp¨t¡A­þ´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¤F¡C

©Ò¥H»¡¡A·í¤@¦W¯S¤u¬O¬Û·íÃøªº¡A¯S§O¬O¹ï¤ßÆFªº§é¿i¡A©Ó¨üªºÀ£¤O¡A¨Ã¤£¬O±`¤H¯à°÷Åé·|ªº¡C

³o»ò¤@·Q¡A»¡¹ê¸Ü¡A¶³¾Ô³£¤w¸g¦³ÂI¤ßµhªC§t¥É¤F¡A¤£¹L¤ßµhÂk¤ßµh¡A±µ¯ÇÂk±µ¯Ç¡A¦b¨S¦³¤p¤pªº³ø´_¤@¤UÀs¯«¤§«e¡A¥LÁÙ¬O°í¦p½Y¥Ûªº¦^ÁתC§t¥É¡C

ªC§t¥É¥i¥H¦³¦oªº°í«ù¡A¶³¾Ô¦P¼Ë¤]¦³¦Û¤vªº°í«ù¡A»¡¨ì©³¡A¥L­Ì¬O¦P¤@Ãþ¤H¡A¤@¥¹¨M©wªº¨Æ±¡¡A´N·|°í¦p½Y¥Ûªº¨«¤U¥h¡A¤£·|¨ü¥ô¦ó±¡ºüªº¼vÅT¡C

´N¹³ªC§t¥É¨M©w¦V¶³¾Ôªí¥Õ¡A®³¤£¤U¶³¾Ô¡A¦o´Nµ´¹ï¤£·|°hÁY¡A¤Ï¤§¡A¶³¾Ô¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¤£³ø´_¤@¤UÀs¯«¡A¥L¦P¼Ë¥u¯à¦^ÁתC§t¥Éªºªí¥Õ¡C

ÅãµM¡A³o¨â¤Hªº©Ê®æ¨M©w¤F¨â¤H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¼È®Éªº¹ï¥ß¡C

¶â¡K¡K¥u¯à»¡¬O¼È®Éªº¡A¦pªG¶³¾Ô¯uªº³ø´_¤FÀs¯«¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¡A¦b±o¨ìªC§t¥Éªºªí¥Õ¤§«á¡A¥L¦ô­p·|²Ä¤@®É¶¡ªºÅTÀ³¡AªC§t¥É¥i¬O¤@¦··¥¨ä¬üÄRªºªá¦·¡A¦ÓÅ@ªá¡B·Rªá¥i¬O¶³¾Ô°µ¤Hªº©v¦®¤§¤@¡C

¦¹®É¡A¹ï¤_ªC§t¥É·Ç³Æ¥Í­¹ªºÁ|°Ê¡A¶³¾Ô«Ü«Ü­§´e¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡A¦pªG®É¶¡¯à°÷­ËÂ઺¸Ü¡A¶³¾Ô¤@©w·|¦b¤¤¦~©â¤ô¤u®a¤¤ªº®É­Ô´NÀˬd³o¨Ç­¹ª«¡AµM«á±N¨ä´«¦¨¼ô­¹¡A¥u¬O¥i±¤¡A®É¶¡¤£¯à­ËÂà¡A¶³¾Ô¤]¥u¯à±µ¨ü³o­Ó²{¹ê¡C

¶â¡K¡K¤£±µ·R¤]¤£¦æ°Ú¡A²¦³º¥L­Ì²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¬O¦b¤@­Ó«e¤£¤Ú§ø¡B«á¤£¤Ú©±ªº¦a¤è¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¡A´Nºâ¶³¾Ô·Q­n½æÂI¼ô­¹¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C

§ó¬°­«­nªº¬O¥L¤]¤£ª¾¹DÁٻݭn¦V«e¨«¦h¤[¤~·|¹J¨ì¦³¤Hªº§ø²ø¡A¦Ó²{¦b¤S¾jªº¤ß·W¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¤§¤U¡A¥L¤]¥u¯à±N­±¥]¨®°±¨ì¤F¸ôÃä¡C

¶³¾Ô­§´eªº»¡¹D¡J¡uÁÙ¦n¦Ñ¤l°¸º¸¤]©â©â·Ï¡A¨­¤W¦³¥´¤õ¾÷¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥u¯à¥Í¦Y³o¨ÇªF¦è¤F¡C¡v

ªC§t¥É¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨þ¨þ¡K¡K¥Í¦Y¤]¤£¿ù°Ú¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¥H«e°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A¤]¨S¤Ö¥Í¦YªF¦è¡AÁöµM¨º¼Ëªº¨ý¹D¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷¶ñ±o¹¡¨{¤lªº¡C¡v

«ÜÀH·Nªº¸Ü»y«o³zÅS¥XªC§t¥É´¿¸g¨ü¨ì¹Lªº¤ß»Ä¥v¡A¨ä¹ê­ì¥»¶³¾ÔÁÙ·Qµoµo¤õ¡A²{¦b«o±Nµo¤õªº¸Ü±q¼LÃäµ¹µw¥Í¥Íªº¹G¤F¡A­±¹ï³o¼ËªºªC§t¥É¡A¥u­n¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¦ô­p³£¥u¦³¤ßµh¡A¥u·Q¥h·RÅ@¡A½Ö¤S¯àµo¤õ©O¡H

¶³¾Ô¬Ý¤F¤@²´¤@­Ó¶ì®Æ³U¤¤ªº¦×­¹¡A­§´eªº»¡¹D¡J¡uÁöµM¤£»Ý­nÆp¤ì¨ú¤õ¡A¦ý¤]±o¦³¿N¯Nªº¤u¨ã°Ú¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡vªC§t¥É»´»´¤@¯º¡AµM«á¸õ¤U¨®¡A¥´¶}¤F­±¥]¨®ªº«á³Æ½c¡A±q¨½­±®³¥X¤F¤@°ïªº¿N¯N¤u¨ã¡C

¶³¾Ô¥ØÀü¤f§bªº°Ý¹D¡J¡u§A¤°»ò®É­Ô·Ç³Æ³o¨Ç¤u¨ãªº¡H¡v

¡u·íµM¬O¦b¨º­Ó¤¤¦~©â¤ô¤u®a¤¤ªº®É­Ô¡C¡vªC§t¥É¯ºµÛÀ³¹D¡C

¡u·í®É§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è©O¡H¡v¶³¾ÔºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡vªC§t¥ÉÀH·Nªº»¡¹D¡J¡u¨º¹ï¤Ò°ü¥hÀ°§Ú¶RªF¦èªº®É­Ô¡A¦Ó§A¤S¦b¬~¾þ¡A§ÚµL²á¦b¥L®aªº°|¤l¤¤Âà¤FÂà¡A¤F³o¨ÇªF¦è¡A©Ò¥H¶¶¶Õ±N³o¨ÇªF¦è©ñ¨ì¤F¨®¤l¤W¡C¡v

¡u§c¡K¡K§Aª¾¹D§A³o¼Ëªº¦æ¬°¥s¤°»ò¶Ü¡H¡v¡C¶³¾Ô¤@Áy¥¿¦âªº»¡¹D¡C

¡u¥s¤°»ò¡H¡v

¡u§A³o¥s°½°Ú¡A§@¬°§Ú­ÌµØ®L°ö¾i¥X¨Óªººë­^¡A§A³o¼Ëªº¦æ¬°¥i¤£¦n¡C¡v¶³¾Ô»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡C

ªC§t¥É¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡A»¡¹D¡J¡u¤Á¡K¡K¤°»ò°½¤£°½ªº°Ú¡H§O»¡±o³o»òÃø§v¡A§ó¤£­nµ¹§ÚÀ¹°ª´U¤l¡A³o¥u¬O§Úªº­Ó¤H¦æ¬°¡A»P°ê®a¥i¨S¦³Ãö¨t¡C¡v

¡u¦n§a¡A´Nºâ¬O§Aªº­Ó¤H¦æ¬°¡A³o¤]¤£¦æ°Ú¡I¡v

ªC§t¥ÉÁqµÛªÓ¡A«üµÛ¸Ë­¹ª«ªº´X­Ó¶ì®Æ³U¡A»¡¹D¡u­nª¾¹D§Ú­Ì³oÂI­¹ª«³Ì¦h¤]´N¨â¦Ê¼Ú¤¸¡A¦Ó¨º¹ï¤Ò°ü«o¦¬¤F§Ú­Ì¤@¤d¼Ú¤¸¡A§Ú³o¶¶¶Õ±N³o¨ÇªF¦è®³¨«¡A¤]¥u¬OÀ±¸É§Ú­Ìªº¤@ÂI·l¥¢¦Ó¤w¡A¤@¤d¼Ú¤¸¨¬°÷¤ä¥I³o¨Ç¤u¨ãªº¶O¥Î¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K³o­Ë¤]¬O¡I¡v¶³¾Ô¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡AÂIµÛÀY»¡¹D¡J¡u¦pªG´«¦¨§Ú¡A§Ú·Q§Ú¤]·|³o¼Ë°µªº¡A§A°µ±o«Ü¤£¿ù¡A¤£¹L§Ú·Q§Ú·|¤ñ§A°µ±o§ó¦n¡I¡v

¡u¤Á¡K¡K¡vªC§t¥Éª½±µ¨RµÛ¶³¾Ô½Ý°_¤F¤¤«ü¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u­è¤~»¡±o§ó¥¿¤H§g¤l¤@¼Ë¡A³£À~¤F§Ú¤@¸õ¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v°µ¤F§A¤£³ßÅwªº¨Æ±¡°Ç¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¨º¹ï¤Ò°ü§|§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·íµM±o§|¤F¡A§Ú°µ¨Æ±¡¤£¬O¤@¦V¦p¦¹¶Ü¡H¡v¡C

¡u³o­Ë¤]¬O¡C¡vªC§t¥É¯º¤F¯º¡AÀH§YºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§A­è¤~»¡§A·|°µ±o§ó¦n¡A¬°¤°»ò¡H¡v

¶³¾ÔÁq¤FÁqªÓ¡A»¡¹D¡J¡u¦]¬°§Ú°£¤F¶¶³o¿N¯Nªº¤u¨ã¥~¡A§ÚÁÙ·|¶¶¤@ÂIªoÆQÂæ¾L¤°»òªº¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú·Q¿N¯N¥X¨Óªº­¹ª«§ó¦³¨ý¹D¡A¤£¹³²{¦b¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥u¦³¥D­¹¡A¦Ó¨S¦³½Õ¨ý¾¯¡A¤£¹L¥Xªù¦b¥~¡A¥u­n¯à¦Y¨ì¼ô­¹¡A¨º¤]¤£¿ù¤F¡A¨S¨º»òÁ¿¨s¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤õÃzªñ½Ã³Ì·s³¹¸` | ¤õÃzªñ½Ã¥þ¤å¾\Ū | ¤õÃzªñ½Ã¥þ¶°¾\Ū