·¥­­°ª¹F¾Ô®V ²Ä¤K¤Q¤@³¹ Trans¡XAM

§@ªÌ ¡J ¥i·RÄ_¨©ÃR¬Ó°­

PS:ÁÂÁÂlove_µµ©]ªº¥´½à©Mµû»ù²¼¡C

¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ±¼¤F´X­Ó¦¬ÂáA½Ð¦³·N¨£ªºÅªªÌ»¡¤U§A­Ìªº·N¨£§a¡C¨C­Ó¦¬Âçڳ£¬O«Ü¦b·Nªº¡C

|W:541|H:348|A:L|U:

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡?»°§Ö³ø§i¡C¡v¥Ëº¸¹F¦V¤â¤U­Ì³Û¹D¡C

¡uÀY¡A°k¥Í¿µ¨º¨½µo¥ÍÃz¬µ¡A²îÅé¨ü·l¡C¡v

¡uÄø³f¡A»°§Ö«Ê³¬¨Æ¬G°Ï°ì¡C¡v¥Ëº¸¹F¤jÁn¨þ¥¸¹D¡C

¡u¥i¬O¡A¨º¨½ÁÙ¦³§Ú­Ìªº¤H°Ú¡C¡v

¡uÃö³¬¡AÁÙ­n§Ú»¡²Ä¤G¹M¶Ü¡H¡v¥Ëº¸¹F®ð«æ±ÑÃa§â®g½uºj©è¦í¤F¤â¤UªºÀY¡C

¡u¬O¡A«Ê³¬²Ä25°Ï°k¥Í¿µ¡A²Ä26°Ï¡X²Ä28°Ï³q¹D¡A®ð±K¹hªù©ñ¤U¡C¡v

¼@¯Pªº§Ý°Ê¡A¤Þ°_¤F©Ô´´º¸»PªÜÄRµnª`·N¡A¯à¨î³y¥X³oºØ³W¼ÒÃz¬µªº¡A¥u¦³ÌH¥¬ÅS¡E¼Ú¡C

¦o­ÌÂùÂùÁp³q¤FÌH¥¬ÅSªººë¯«³s±µ¡A[µo¥Í¤F¤°»ò¡AÌH¥¬ÅS¡HÃz¬µ¬O§A·dªº¡H]

¦Óªï­±¦Ó¨Óªº¤£¬OÌH¥¬ÅSªº»¡©ú¡A¥ý¬O¤@°}¨IÀq¡A¤§«á¬O¤@¥y[¹ï¤£°_¡K¡K¡K]

[°Ú¡K¡K.?ÌH¥¬ÅS¡A§i¶D§Ú­Ì¡A§A²{¦bªºª¬ªp¡H]©Ô´´º¸¦A¦¸´£°Ý¡C

[©f©f¡A¹ï¤£°_¡C§ÚÀ³¸Ó¬Û«H§A¡K¡K]ºò±µ¦Ó¨ÓÁÙ¬OÌH¥¬ÅSªº¹Dºp¡C

©Ô´´º¸©MªÜÄRµn²q¥X¨Ó¤F¡AÌH¥¬ÅS¤j·§¬Oµo²{¤F¦ãº¿ªº¯u­±¥Ø¡C

[¦n¤F¡A¹Dºp¤°»ò³£©ñ¤@Ãä§a¡A§i¶D§Ú­Ì§A²{¦bªºª¬ªp¡C]ªÜÄRµn»¡¹D¡C

[¶ø¡K¡K¡K¡K¡K§ÚÅܦ^¤F°ª¹F¡A§â²îѶ¤F¤@­Ó¬}¡K¡K¡K¡K]

[§A±q­þ¨½¥X¥hªº¡H]©Ô´´º¸±µ¹L¸Ü¬`¡C[±q°k¥Í¿µ¥X¥hªº¡A²{¦bÅܦ^°ª¹Fª¬ºA¡A¦b²î¥~¡C]

[¦n¡AÌH¥¬ÅS¡A§Ú²{¦b­n§A§ðÀ»§Ú­Ìªº°V½mÄ¥¡A°O¦í¡A¥Î³Ì§Cªº¯à¶q¡C§ðÀ»°k¥Í¿µ°Ï°ì¡A¦A¨î³y¤@¦¸Ãz¬µ¡C°O¦í¡A¤@©w­n¥Î§C¯à¶q¡C]©Ô´´º¸¥H©R¥Oªº¤f§k¹ïÌH¥¬ÅS»¡¹D

[©Ô´´º¸¡A§A³o¬O¡H][µ¹§Ú­Ì¨î³y¾÷·|¡C]©Ô´´º¸¥Ü·NªÜÄR¬Ý¬Ý­è­èª¦°_¨­ªº®üµs­Ì¡C

00°ª¹FºÝ°_GN­x¤M¹ï°k¥Í¿µ°Ï°ì¥~¾À¶}¤F¤@¬¶¡A¨î³y¤F¤G¦¸Ãz¬µ¡C¼@¯Pªº§Ý°Ê¤S§â®üµs­Ì¾ã±o¤H¥õ°¨Â½¡C¶X¦¹¾÷·|¡A©Ô´´º¸¬ðµM¸õ°_¡A¥Î¹q¤l¤â¾RÃì¤lÄñ¦í¤F¤@­Ó®üµsªº²ä¤l¡AªÜÄRµn³s¦£¹Ü¤U®üµs¤â¤¤ªº®g½u¤âºj¡C

¤@­Ó­è°_¨­ªº®üµs¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤G¸Ü¤£»¡´£°_¤âºj´N´ÂªÜÄRµn®gÀ»¡A¬ÝµÛªï­±®g¨Óªº¥ú§ô¡AªÜÄRµn¨S¦³µ·²@·W±i¡A´­ÀY¸ú¹L®g½u¡A¸òµÛ¤]Á|ºj®gÀ»¡C¤Î®É³Q¤â¾R«þµÛ¡A¦ý®gÀ»°Ê§@µ·²@¤£¨ü¼vÅTªº¡C¶}¤F¤Tºj¡Aºjºj©R¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó®üµs³Q®g¤¤¤FÀY¡A¸£¼ßÃz¤F¤@¦a¡A¬Æ¦ÜÁÙÂq¨ì¤F©P³ò¤k¾Ç¥Í¨­¤W¡A¤Þ±o¹ï¤èÅå¥s³s³s¡C

©Ô´´º¸¤]§â¥L¤â¤¤ªº¤@­Ó®üµsµ¹°Ç¦º¤F¡C¿µ¨½ªº¨k¥Í¤k¥Í­Ì³£³Q³o¤@¹õÀ~¶Ì¤F¡A¤@ª½µo´h¤¤¡C

[À°§Ú§â¤â¾R¥´¤F¡C]©Ô´´º¸¤@­Ó·N©À¥µ¹L¨Ó¡AªÜÄRµn¬Ý¤F¬Ý©P³òÁÙ¦³¥~¤H¡A¤]·Ó°µ¤F¡C¥Î¤âÙT¶}¹q¤l¤â¾R¡A³oºØ¨Æ±¡®Ú¥»¬O«D¤HÃþ¯à°µ±o¥X¨Óªº¡A¬°¤F¤£¤Þ°_ª`·N¡AªÜÄRµnÁÙ¬O¥Î®g½uºj¯}Ãa¤F¹q¤l¤â¾R¡C

©Ô´´º¸¤]À°ªÜÄRµn¥´¶}¤F¤â¾R¡A¾ß°_¤F¨â¥u®g½uºj«á¡A¦o­Ì§â³Ñ¤Uªº¨â¥uºjµ¹¤F³Ñ¤Uªº´X¦ì¾Ç¥Í¡C

²´¬Ý¦o­Ì´N­nÂ÷¶}¡A¤@­Ó¨k¥Í¥s¦í¤F¦o­Ì¡A¡u§A­Ì¤£»Ý­nÀ°§U¶Ü¡H¡v©Ô´´º¸Àü¤F¥L¤@²´¡A¼J¿Ø¹D¡A¡u«OÅ@¦n§A­Ì¦Û¤v§a¡C¡v

¡u¥Ëº¸¹F¤j¤H.¡K¡K.²î¿µÃä¥X²{¤@¥x¤£©úªº¦t©z¾÷¥Ò¡K¡K.¡v¤@­Ó®üµs³ø§i¹D¡C

¥Ëº¸¹F¥´¶}¤F¤âµÃ³¡ªº³q°T¾¹»¡¹D¡A¡u´¶¨Ê¡A§A¦b¶Ü¡H§A±a´X­Ó¤H¥h¸Ñ¨M¥~­±¨º¥x¦t©z¾÷¥Ò¡K¡K¡v³q°T¾¹¥t¥~¤@ºÝ¶Ç¨Ó¤@­Ó¥Rº¡¾y´bªºÁn­µ¡uª¾¹D¤F¡v

¡u±´¯Á²î¶¤«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v

¡u¥¿¦b»P§Ú­Ìªº¦t©z¾÷¥Ò¥æ¾Ô¤¤¡C¡v

¥Ëº¸¹F±N³q°T­û»°¨ì¤F¤@Ãä¡A¦Û¤v§¤¤W¤FÈã§@¥x¡A¤Á´«¦nÀW¹D¡A¡u¯S¨½¤Ò´µ¡A§Ú¡K¡v

¡u¥Ëº¸¹F¡A§A¤£¥Î»¡¤F¡C¥ß¨è¸Ñ¨M±¼§A²î®Çªº¨º¥xÂÅ¥Õ¦â¾÷¥Ò¡A»°§Ö¡C¡v

°V½mÄ¥­è­è±N±´¯Á²î¶¤±a¨ì¦t©z®üµs­Ì³]ªº¥]³ò°é¡A´Nµo¥Í²§ÅÜ¡C±´¯Á²î¶¤¤wª`·N«e¤èªº¤£´M±`¡A°¨¤W´N½Õ¾ã¯è½u¡A·Ç³ÆºMÂ÷¡C¨Ã¥B¹ï°V½mÄ¥®i¶}¤F¬¶¤õ§ðÀ»¡C

¯S¨½¤Ò´µª`·N¨ì³o¤@¤Á«á¡A°¨¤W©R¥O¾÷¥Ò¾Ô¤h©î¥h¹k¥Û°°¸Ë¡A¹ï±´¯Á²î¶¤¶i¦æ²Ä¤@ªi§ðÀ»¡CÄâ±aµÛ¤Ïª«½è¾÷¹pµo®g¬[ªº¦t©z­Ì¡A¹ï±´¯Á²î¶¤¶i¦æ¤F¤@¦¸»ô®g¡A200ªT¤Ïª«½è¾÷¹p»ôÃz¬µ¡A¼¹¸H¤F³o¤ù¦t©zªÅ°ìªº¤@¤Áª«½è¡A±´¯Á²î¶¤ªº«e³¡¨µ¯èÄ¥µ¥¯É¯É¯}ÅéÃz¬µ¡A¦¨¬°¦t©z¤¤ªº¹Ð®J¡C

¦¨¥\¼¹µõ¥X¨¾½u¯Ê¤f«á¡A¼Æ¦Ê¥x®üµsªº¦t©z¾÷¥Ò¸Ë³ÆµÛ°ª¾÷°Ê­I¥]¡A±q¤W¤è¡A¤U¤èª½±µ¦V±´¯Á²î¶¤®Ö¤ß¬ï´¡¡C±´¯Á²î¶¤ªºªÅ¥À¤]§ë©ñ¥X¤F¦t©z¾÷¥Ò¾Ô¤h¡A¤©¥HÁÙÀ»¡C

µL¼Æªº®g½u¡B­¸¼u¡B²É¤l¬y¬ï´¡¥æ¶×¡AÃz¬µ¡A¤õªá¡A¾ÔÄ¥ªº´Ý¤ù¡Aºc¦¨¤F¤@°Æ¦å¸{¦Ó¬üÄRªºµe¨÷¡C

¡u¨º¥x¾÷¥Ò¾Ô¤h¡A¨S¿ù¡A´N¬O¨º¥x¡A¤W¦¸±þ¦º§Ú­Ì«Ü¦h¥S§Ì¡C¡v®üµsªº¾÷¥Ò¾r¾p­û¤¤ÅãµM¦³¤H»{¥X¤F00°ª¹F¡C¤³¤H¬Û¨£¡A¤À¬°²´¬õ¡A¥|¤­¥x¾÷¥Ò¦V00raiser²r¯P¶É±×µÛ¤õ¤O¡C

ÌH¥¬ÅS¡E¼Ú¤]¤£¬Oµ¥¶~¤§½ú¡A¥ÎGN­x¤M¦V¥L­Ì®gÀ»¡AGN²É¤l¬yÀþ¶¡³e¬ï¤F¥L­Ìªº¾÷Åé¡AÀHµÛÃz¬µ¡C´¶¨Ê¾r¾pµÛ¦Û¤v¯S®í§ï¸Ë¾÷¡A±q»·³BÆ[¹îµÛ³o¥x00rasier¡C

¡u¾÷°Ê¡B¤õ¤O¡B¨¾±s¦U¤è­±³£µL¥i¬D­ç¡C³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¨º«C¦âªº²É¤l¡A©~µM¥i¥HÅý¹p¹F¥¢®Ä¤F¡K¡K¯u¬O¤@¥x¦³½ìªº¾÷Åé¡C¡v»¡µÛ¡A´¶¨Ê«K¨R¤F¹L¥h¡C

¡u´¶¨Ê¶¤ªø¡A¥ú§ô§L¾¹¹ï¨äµL®Ä¡v¤Í¾÷¹ï´¶¨Êµo¥X¤Fĵ§i¡C

¡u®@¡K¡E¡E¡E¡E¡v´¶¨Ê¥HZ¦r§Î¸ô½u¦V00raiser§Ö³t¬ð¶i¡C´¶¨Êªº¾÷Åé¬O°ª¾÷°Ê¦t©z¾÷¥Ò¡A¥[¸Ë¤F¶q¤lµo°Ê¾÷¡Aµo°Ê¾÷ªº¿é¥X¥\²v¬Æ¦Ü­â¾r¤_¦t©z¾É¼u¸¥¡C

ÌH¥¬ÅS¡E¼Ú¤]ª`·N¨ì¤F³o¼Ë¤@¥x¤£¦Pªº¾÷Åé¡A¥HGN­x¤M©~µM®g¤£¤¤¥L¡CÌH¥¬ÅS¤]´§¤M¬Û¦V¡A¾×¦í¤F¹ï¤èªº¥ú§ô¼C¡C´X§l¤§¶¡¡AÂù¤è®i¶}·¥­­ªñ¾Ô¡AÂù¤â¹F¨ì¼Æ¤Q¦¸¡C©P³òªº¾÷¥Ò¾r¾p­ûµo²{²´´Ø¤w¸g§¹¥þ¸ò¤£¤W¥L­Ìªº³t«×¤F¡C

¡u¤Ó¦³½ì¤F¡A¤Ó¦³½ì¤F¡A²Ä¤@¦¸½í¨ì³o¼Ëªº¹ï¤â¡C¡v´¶¨Ê¦ü¥G³´¤J¤F¤@ºØÅö¨gª¬ºA¡C¡uÅý§A¬Ý¬Ý¦³¦h¼F®`¡C¡v±µµÛ¥L¤]¸òµÛ©Þ¥X¤F²Ä¤G§â¤M¡A¦bµêªÅ¤¤µe¥X¤F¤@­Ó¬õ¦â¤Q¦r¬[°ª¹F¦V00raiser­¸¥h¡A¼@¯PªºÃz¬µ§]¨S¤F¦o¡C

¡u¥d¯÷¡Aªi§J¡A¶ë©Ôº¸¡A¯Ã¯S¡C¤Q¦r¬[°}«¬¡A¤ä´©§Ú¡A¤£±o»P¹ï¤èªñ¾Ô¡C¡v

¡u¬O¡A¶¤ªø¡C¡v¥|¥x¦t©z¾÷¥Ò¶°¦X¨ì¤F´¶¨Ê±M¥Î¾÷®Ç¡CÃz¬µªº¤õªá´²¥h¡A00rasier§¹¦nµL·l¦a¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C¡uªGµM¬O³o¼Ë¡K¤j®aª`·N¤F«C¦âªº²É¤l¦ü¥G¯à¦³«OÅ@¨ä¾÷Å骺¯à¤O¡C§Ú­Ì¥Î®ø¯Ó¾Ô¨Ó¹ï¥I¥L¡C¡v

ÌH¥¬ÅS¸qµL¤ÏÅU¦a¨R¦V¤F´¶¨Êªº±M¥Î¾÷¡A¦oÁÙ¨Sµo²{¡A¦Û¤vÅkµM³Q¤­¥x¾÷¥Ò¥]³ò¤F¡C´¶¨Ê¥H¦Û¤v§@¬°»¤»ç¡A¤£Â_»PÌH¥¬ÅS®i¶}ªñ¾Ô¡A¨ä¥L¥|¥x¤£Â_©¹ÌH¥¬ÅS¨­¤W©Û©I¦UºØ¥ú§ô¬¶¡B¹qºÏ¬¶¡B¾É¼u¡C³o¥¿¬O´¶¨Êªºµ´©Û¤§¤@¡u¤Q¦rÂy±þ°}¡v¡X¡X±Mªù¹ï¥I­Ó¤H§Þ³N°ª¶Wªº¾÷¥Ò¾r¾p­û¡C

¡u¥i´c¡K¥i´c¡K¡K¥i´c¡K¡K¡K.¡vÌH¥¬ÅS¡E¼Ú©G½|µÛ¡A¦o³Q¥|¥x¾÷¥Ò¹Î¹Î³ò¦í¡A¦Û¤v¨­ÅéÁöµM¦³GN²É¤l¯à¶q«OÅ@­Ë¬OµLê¡A¦ý¬O³Q¹ï¤è³òÆ[¤Ä°_¤F¦oªº²Û®¢¤ß¡A¦o¤£¥Ì¤ß¦Û¤v©~µM³Q¤­¥x¤HÃþ¾÷¥Ò´N­A­A¦a¹Î¹ÎÂà¡C

¤£®Æ¡A«á¤èªº®üµs´©­x¨Ó¤F¡A¤G¤T¤Q¥x¾÷¥Ò´Â³o¨½­¸¨Ó¡A¥L­Ì¥´¶}¤F¾É¼u±¾­Ü¡A¼Æ¦ÊªT¤p«¬­¸¼u±q¥L­Ìªº±¾­Ü¤¤­¸¥X¡C³o¨Ç¾É¼u±aµÛ¯»¬õ¦âªº§ÀµK¦VÌH¥¬ÅS¡E¼Ú¡]00°ª¹Frasier¡^¼³¨Ó¡C³o¨Ç¾É¼uÁÙ¤£¯à¶Ë¥¬¤FÌH¥¬ÅS¡E¼Ú¡A¦ý¬O·|§Ë±o¦o¦ÇÀY¤gÁy¡C

²´«e¸ú¤£¹L¥h¤F¡A§Y±NÀ»¤¤¦o®É¡A¤@­Ó¨­¼v¾×¦b¤F¦oªº¨­«e¡A³o¬O°ª¹F§ÎºAªºªÜÄRµn¡]±jŧ¦Û¥Ñ°ª¹F¡^¡C±jŧ¦Û¥Ñ°ª¹F®i¶}8¤ù¾÷Ál¡A8¤K¤ù¾÷ÁlªºÁl¨¤¹³¬O¦U¦³¥Í©R¦üªºÆF¬¡­¸»R°_¨Ó¡A³o¥¿¬O¦oªº±MÄݪZ¾¹¡uÀsÃM§L¨t²Î¡v¡C±jŧ¦Û¥ÑÂê©w¤F¨Óŧ©Ò¦³­¸¼u¡A¦oºÝ°_ªºÂù¤âªº¥ú§ô¨Bºj¡A¨â°¼ªººÏ­y¬¶¡A¯Ý³¡ªº¶§¹q¤l¬¶¥H¤Î¤KªTÀsÃM§L¯B´å¬¶¡C13­Ó¬¶¤f¦P®É®g¥X¤F¥ú§ô»P¼uÃÄ¡A±j¤jªº¤õ¤O¿é¥XÀþ¶¡«KÄdºI¤F©Ò¦³ªº­¸¼u¡C

[©Ô´´º¸¦b­þ¡H]ÌH¥¬ÅS°Ý¹D¡C[¦o¥¿¦bÈãÁa°V½mÄ¥ªºÈãÁa¨t²Î¡A§ïÅܯè½u¡A¥H¤Î®ø°£§A¯d¤UªºÃÒ¾Ú°Ú]ªÜÄRµn¡]±jŧ¦Û¥Ñ¡^¤SÂê©w¤F¨Óŧªº¼Ä¤è¾÷¥Ò¡A13­Ó¬¶¤f¦A¦¸«ã§q¡C

[ÌH¥¬ÅS¡E¼Ú¡A°¨¤W´²¨BGN²É¤l¡C]ªÜÄRµn¹ï¦o¤U¨Ó©R¥O¡C

[§ÚÁÙ¨S¡K¡K]ÌH¥¬ÅS¡E¼Ú³o¤~µo²{¡A¦]¬°¦Û¤vªº¼««ã©M¾Ô¤æ¸gÅç¨Ï±o¦Û¤v¶i¤Æ¤F¦¨ªø´Á¡A¥i¥H¨Ï¥Îtrans¡Xam¨t²Î¡C

[§Úª¾¹D¤F¡K¡K]00rasier¨â°¼ªºGN¤Ó¶§Äl¥þ¤O¹BÂत¡A[trans¡Xam¨t²Î¥þ­±±Ò°Ê¡C]°ª¿@«×GN²É¤l¬y±q00rasierÅ餺¼Q¯F¦Ó¥X¡A¹³·¥¤F¤@¦ì¥¿ÂùÁl®i¯Íªº­¸µ¾ªº¤Ñ¨Ï¡C°ª¿@«×ªºGN²É¤l¬y¨³³tÂX´²¡A¨Ã¶}©lÅ¢¸n¾Ô³õ¡CGN²É¤l±j«lªº«I»k¯à¤O´£¿ô¤F¥X¨Ó¡A¼Ä¤èªº¾÷¥Ò¤@¥¹Âô¤JGN²É¤l¶³¹Î¤¤¡A¨ä¾÷¯à¨³³t¤U­°¡Aª½¦Ü°±¤î¡C¦Ó±jŧ¦Û¥Ñ¦]¬°³£Äݤ_°ª¹F®V¡Aµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡A¼Ä¤èªº¦t©z¾÷¥Ò¯É¯É¦¨¬°¤FªÜÄRµnªº¬¡¹v¤l¡C

¡u¶¤ªø¡A§Ú­Ìªº¾÷Å餣¯à°Ê¤F¡K¡K¡K¡v¡u¶¤ªø¡A§Úªº¾÷Åé¤]¬O°Ú"¡u¥d¯÷¤Á³o²É¤l©~µM"´¶¨Ê¦Û¤vªº¾÷Åé¤]³´¤J¤F°±Â\¡AGN²É¤lªº±j®««I»k¤O¡A¶W¥X¤F´¶¨Êªº¹w®Æ¡A±µµÛ¥Lªº¾÷Åé¤]³Q±jŧ¦Û¥Ñªº¬¶¤õÀ»¤¤¤F¤âÁu¡C

¡u¤Ñ°Ú¡A³o¬O¤°»ò¾Ô¤O°Ú¡Cµuµu¨â¤ÀÄÁ¡A§Ú¤è30¥x´åÃM§L¾÷¥Ò¡A6¥x¯S¸Ë¾÷¥Ò¥þ·À¡C¡v§vµÛ¤UÄݪº³ø§i¡A¯S¨½¤Ò´µ¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A­±¨ãÁöµM¾B¾×¤F¥Lªºªí±¡¡A¦ý¥Lªº§N¨æªº»y®ðÅý©Ò¦³¤H¤ßÅå¦×¸õ¡C

¡u·Ç³Æ§Úªº±MÄݾ÷¡A±N³Ñ§E§L¤O¥þ³¡§ë¤J¡C¤¤¤l¬¶¥x¶}©l¯à¶q¶ñ¥R¡A·Ç³Æ®gÀ»¡C¥Ø¼Ð¾÷¥Ò¾Ç°|°V½mÄ¥¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥­­°ª¹F¾Ô®V³Ì·s³¹¸` | ·¥­­°ª¹F¾Ô®V¥þ¤å¾\Ū | ·¥­­°ª¹F¾Ô®V¥þ¶°¾\Ū