»P°­¼r²Vªº¤é¤l ¤G¦Ê³¹ ²Õ¹Î

§@ªÌ ¡J ¤CÄQ

¤ý¤pªê·Pı¤­ªÑ·¥¨ä³±¨Iªº®ð®§º¥º¥¹Gªñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¬°±j¤j¡A³o¬O²Õ¹Î¨ÓÀ°§U¥L©M°ªµX¹ê²{Ä@±æ°Ú¡I¤ý¤pªê¬ðµMı±o¬õ¦ç®v©j¨ä¹ê¬O­Ó³d¥ô¤ß®¼­«ªº°­¡A¤£Ã㨯³Ò¡A³s©]²Õ¹ÎÀ°¤H¹ê²{Ä@±æ¡A³£§Ö»°¤W³Ò¼Ò¤F¡A¦ô¼Ò¬O·Pı¨ì¤F³¯¨Î©M©P¦¨¨S¿ì¦¨¨Æ.

«öµÛ¤ý¤pªêªº·Qªk¡A¦¬¬B¤F³¯¨Î©M©P¦¨¡A­n¹ï¥I¬õ¦ç®v©j¤]±o¬O©ú¤Ñ¤F¡A¨S·Q¨ì·|¨Óªº³o»ò§Ö¡A¥i³o¤]¥¿¬O¤ý¤pªê³Ì·Q­nªº¡A¹ï¥I¬õ¦ç®v©j¡A¤£©È§A¼F®`¡A©È§A¼É©Ñ¡A´N©È§ä¤£¨ì§A¡A¬JµM§A®¼¨­¦Ó¥X¡A¨ºÁ٫Ȯ𤰻ò¡H

¤ý¤pªê´Â°ªµX¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A·N«ä¬O°ªµX¦¬¬B¥|­Ó¤p°­¡A¥L¨Ó¹ï¥I¬õ¦ç®v©j¡A¬õ¦ç®v©j¨Óªº®¼§Ö¡AÁÙ¨S¶i«Î¡A©P³ò«o¨³³tÅܧN¡A¤ý¤pªê«o·Pı¨ì¤F¦o¨­¤Wªº·Ù®ð¤ñ·íªì°­©cÁÙ­n¯P¤W¤T¤À¡A¤£¬O­Ó¦n¹ï¥Iªº¡C

¤£ª¾¹D°ªµX¬ÝÀ´¤F¨S¦³¡A´ÂµÛ¤ý¤pªêÂI¤FÂIÀY¡A²´¨£µÛ¤­­Ó°­ª«Äƶi«Î¤l¨½¨Ó¡A°ªµX²rµMÃöªù¥´°­¡A¤â¤¤¤@¹D¶À²Å¥Ï¥X¡Aª½©b¬õ¦ç®v©j¡A¤ý¤pªê·t½|¤F¤@Án¾a¡I«æ¦£¨ú¥X¤T²M¹a¡A¹ïµÛ¤­­Ó­è¶iªùªº°­ª«·n°Ê¡C

¥m¹a¹a¡K¡K²M¯ÜªºÁn­µÅT°_¡A¥|­Ó¤p°­¨­§Î¹y¤F¤@¹y¡A¤ý¤pªê¤]­É¾÷¬Ý²M·¡¤F´X­Óªº¼Ò¼Ë¡A³£¬O¤G¤Q¥XÀY¡A¦~¬ö»´»´¡A¨â¨k¨â¤k¡A¨­¤W«_µÛ¶Â®ð¡A²´´Ø¦å¬õ¡A¦ô­p³£¬O³\Ä@¦ºªº¡A¦º«á³Q¬õ¦ç®v©jÀĻ¤FÀ°¤¿¡C

¤ý¤pªê¥ª¤â·n°Ê¤T²M¹a¡A¥k¤â±Ç¥X¶À²Å´N­n¶K¦b¥|­Ó¤p°­ÃBÀY¡A¬õ¦ç®v©j«oÀþ¶¡±Ã¤ë§I¤F°ªµXªºªÈÄñ¡A¤]¨S¨£¦o¨Ï¥Î¤°»òªk¤l¡A´N¬O´Â¨º¥|­Ó¤p°­§j¤F¤f®ð¡A¥|­Ó¤p°­ªº°Ê§@ÆJµM´N§Ö¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛ¤ý¤pªê¼AÀY»\Áyªº§ì¤F¹L¨Ó¡C

¤T²M¹a¤ý¤pªê¨Ïªº¶¶¤â¡A¨S·Q¨ì³º³Q¬õ¦ç®v©j¯}¤F¡A¨«¤F¤U¯«¡A¶X³o¥\¤Ò¡A¥|­Ó¤p°­¤wµM¨ì¤F¥L­±«e¡AµS¦p´H­·¼³­±¡A¤À¥~ªºÅå¤ß¡A«o¤£´¿·Q¡A¤ý¤pªê¨«¯«§Ö¡A¦^¯«¤]§Ö¡A¸}¤U½ñ¤F­Ó¬ê¨B¡A¥|­Ó¤p°­Àþ¶¡¼³¤F­ÓªÅ¡C

¤ý¤pªê¤@­ÓÂਭ¡A«û¥XÎØ¥]¨½ªº¶À¸y±a¡A±¾¦b¨­¤W¡Aºw¨½·íØjªº¤@¨­ªk¾¹¡A¥L¸y¨­¤@§á¡A¦UºØªk¾¹¬Û¼²¡Aµo¥X¦UºØ¦U¼ËªºÁn­µ¡A«o¨Ã¤£»ÈÂø¡A¨C¤@ºØÁnÅT³£±aµÛ¹D®aªº·×·×¤§®ð¡AÀþ¶¡¥H¤ý¤pªê¬°¤¤¤ß¦V¥|©P¨RÀ»¡C

¥|­Ó¤p°­¨º¨½¸g¨ü±o¦íÆFÄ_¬£¾ú¥Nªk¾¹´²µo¥X¨ÓªºÁnÅT¡A¹y®É³Q±È½¥X¥h¡A¤ý¤pªê±o¤FªÅ¡A±q¸y±a¤W«û¤U­Ó¥É¬Ó¸¹¥OªºµP¤l¡A¥É¬Ó¸¹¥O¬O¹D±Ð¤H¤h¦bÈã§@¬ì»ö»Pªk³N®É¡A¸g±`­n¥Î¨ìªº¥OµP¡C¥Nªí¤W¤Ñµo¸¹¥O©Ò¥Î¡C¦b¸¹¥O¨â°¼·|¨è¦³¦r¡A¤º®e¤]¤£¬O¤@¼Ë¡A¤@¯ë¨è¤W¤G¤Q¤K±J¡C

¤ý¤pªê¤â¤¤ªº¥É¬Ó¥O«o¤£¬O¨èªº¬P±J¦W¦r¡A¦Ó¬O¨èµÛ¤K­Ó¬Û·íÅQ¹Dªº¦r¡A´±¦³¤£ªA¤o±Ù¤À§Î¡I¤]¬OÆFÄ_¬£ªº¹Þ¶Ç¤§ª«¡A¤£ª¾¹D¾_À£¹L¦h¤Ö¤¿¯«´c·Ù¡AºÝªº¬O¼F®`«D±`¡A¥OµP¤@¥X¡A¤ý¤pªê´M§ä¥Ø¼Ð¡A«o¬Ý¨ì°ªµX¨º®Q­Ì¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¦h¥X¤@§â®ç¤ì¼C¨Ó¡A¥¿¦b¸ò¬õ¦ç®v©j´å¤æ¡C

°ªµXªº¥»¨Æ¤ý¤pªê¨£ÃѹL¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥L¨ÓÈã¤ß¡A¦ý²´«eªº±¡§Î«oÅý¥L¦³¨Ç¤£´±¸m«H¡A°ªµX³ºµM»P¨º¬õ¦ç®v©j¤æªº¤Q¤À¦Y¤O¡A§ö²´¶ê¸C¡A¶Â²´¤¯³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡AÃBÀY¤W¦½¤ôª½«_¡A¬Ý¼Ë¤l¤ä¼µªº®¼¨¯­W¡A¼Ò¼Ë¤]À~¤H¡C

¬õ¦ç®v©j«oÅã±o»á¬°»´ªQ¡AÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A¤ñ°ªµX°ª¥X¥b­Ó¨­¤l¡A¤@ÀYªøµoµL­·µÎ®i¶}¡A¸ò°ªµX¬Û¹j¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤£ºÞ°ªµX¦p¦ó¥X¼C¡A¨­§Î³£§ÖªºÀ~¤H¡AÀþ¶¡´N¯à¸ú¶}¡A¼L¨½¤£°±©À¥oµÛ¤@¥y¸Ü¡J¡u§Ú¨Ó¹ê²{§AªºÄ@±æ¡A§Ú¨Ó¹ê²{§AªºÄ@±æ¡K¡K¡v

Án­µ§v¤W¥h¨Ã¤£¦B§N¨ë¦Õ¡A¬Û¤Ï¦³¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡AÅý¤H©ü¨I¡A¤ý¤pªê»P©]¦â¦bÃÑ®ü¤¤¤æ¤F¨º»ò¤[¡AÃѯ«­×·Ò¤w¸g«Ü±j¤j¤F¡A¬õ¦ç®v©jªº³oºØ¾y´b¡A¤£¹L¬OÅý¥L«é±«¤F¤@¤U¡A¦ý¬Ý°ªµXªº¼Ë¤l¡A«o±Ã¤ãªº·¥¬°µh­W¡C

¨ä¹ê¤£ºÞ¬O§¯ÁÙ¬O°­¡A¥u­n¤£¬O¤d¦~¥H¤Wªº¡A·|ªº³£¤£¤Ó¦h¡AµL«D´N¬O¨âºØ¡A¤@ºØ¬Oªþ¨­¡A¤@ºØ¬O°g´b¡Aªþ¨­¤£¥Î¸ÑÄÀ¤F¡A©Ò¿×ªº°g´b¸ò¶Ê¯v©M¤Û³N®t¤£¦h¡A¥j¥N¸g±`¦³ª°¯W¦¨ºë°g¤Hªº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¦³ªº¤HÅé½è®t¡A©è§Ü¤O¤£±j¡A¦b°¸º¸¨ü¨ìª°íë¨ýªº§@¥Î®É¡A²£¥Íªº¤@¨Ç§Æ©_¥j©Çªº¤Ûı¡C

°­¤]¬O¤@¼Ë¡A¥Î²{¦bªº¸Ü¸ÑÄÀ¡A´N¬OºÏ³õ¤zÂZ¡A¨Ï¤H²£¥Í¤Ûı¡A¦ý¤]¤À±j®z¡A­n¬O¤@­Ó°·§§¡A¶§®ð¥R¨¬ªº¤H¡A¨º´NµLªk¼vÅT¡A¬õ¦ç®v©j©úÅ㦳¯S®íªº¥»¨Æ¡A·Ù®ð¤jªº«Ü¡A³ºµMÅý°ªµX³£¦³¨Ç©è¾×¤£¦í¡A¤£ª¾¹D¨ä¤¤ÁôÂäF¤°»ò¶ø¯µ¡A«ö²z»¡¤@­Ó¥u¦º¤F¤T¦~ªº¤k°­¡A¦A«ç»ò¼F®`¤]¼F®`¤£¨ì³o­Ó¦a¨B¡C

³o¨Ç¤]¥u¯à¬O¦¬¬B¤F¬õ¦ç®v©j¤§«á¦A¥h²Ó¨s¤F¡A·í«e­n°µªº´N¬O§â²Õ¹Î¨Óªº¤­­Ó°­ª«¦¬¬B±¼¡A¤ý¤pªê¨£°ªµX¤æªºÁ}Ãø¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u°ªµX¡A¥Î¤£¥Î§ÚÀ°¦£¡H¡v

¤ý¤pªê¤@Án³Û¡A¨Ï±o°ªµX²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A§v¨£¥Lªº¸Ü«o¬O¦³¨Ç®ð­W¡A¤@¦~¦h«e¡A¤ý¤pªêÁÙ¬O­Óµæ¨ì¤£¯àµæªºµæ³¾¡A­n¤£¬O¦o¥X¤O¡A¤ý¤pªê©M«Â·GªL®£©È³£±o·í¤F°­©cªº­±­º¡A¦p¤µ«o¹ï¦oª½©I¥Î¤£¥ÎÀ°¦£¡H³o¤f®ð°ªµX¨º¨½«|ªº¤U¥h¡A§N­ó¤@Án¹D¡J¡uºÞ¦n§A¦Û¤v¡A§O¦hºÞ¶~¨Æ¡I¡v

¬JµM°ªµX¤£»â±¡¡A¤ý¤pªê¤]¨S¨º»ò¤jªºÁy´h©¹«e´ê¡A¦óªp¥LÁÙ¦³¥|­Ó°­­ô­Ì¨S¸Ñ¨M¡A§áÀY¤@Á@¡A¥|­Ó¦~»´°­¨k¤k³ò¦b¥L¨­Ãä¡AÎM¤ú«¨¼Lªº¡A½Ö¤]¤£´±¾aªñ¡A¤ý¤pªêµZ¿i¤F¤@¤U¡A­Ë°h´X¨B¨ì¤F«ÈÆUªºÀ𨤡A±q¥]¨½±Ç¥X¤@§â¦¶¬â¡A¶µÛÀ𨤼»¤F­Ó°é¤l¡A«o¯d­ÓªÅ»Ø¡AµM«á¥ª¤â·n¹a¡A¥k¤â®³µÛ¥É¬Ó¥OµP«¤F¥X¥h¡C

¤ý¤pªê¥X¨Óªº«æ¡A¥|­Ó¤p°­»ôªº¦V«á°h¥h¡A­Ë¤]¤£¬O¤£¥X¤O¡A¹ê¦b¬O¤ý¤pªê­n±a¤Wªº¨º¨Çªk¾¹¤Ó¹LÀ~¤H¡A¤£«È®ðªº»¡¡A¤ý¤pªê­n±a¤W¹s¹s¸H¸Hªº¤Q´X¼Ëªk¾¹¡A¨C¤@¼Ë®³¥X¨Ó³£¬O§ì°­ÅX¨¸ªºÄ_ª«¡A´¶³qªº¹D¤h¦³¤@­Ó´Nºâ«Ü¤F¤£°_¤F¡A¤ý¤pªê¤Q´X­Ó±¾¦b¸y¤W¡A¯à¤£Åý³o¥|­Ó¤p°­°­®`©È¶Ü¡H

®`©È¤]¤£ºÞ¥Î¡A«Î¤l´N³o»ò¤j¡A¤S¨ü¨î¤_¬õ¦ç®v©j¡AµL©`¤§¤U«÷©R¦üªº´ÂµÛ¤ý¤pªê¤¿¬½§ì¤F¹L¨Ó¡A¨C¤@­Óªº«ü¥Ò³£®¼¦Ñªø¡A¸ò¤p¤M¤l¦üªº¡A¤ý¤pªê³\Ä@ªº®É­Ô¡A©ñ¤Uªº¬O¤@ºI¦Û¤vªº¸}³k¥Ò¡A¦Ó³o¥|­Ó°­¨k¤kªº¤â«ü¥Ò³£®¼¦Ñªø¡A¤]¤£ª¾¹D¨ä¤¤¦³¨S¦³Áp¨t¡C

¥|­Ó¤p°­¹ê¦b¬O®z¤FÂI¡AµS¦p¥|­Ó¥®¨à¶éªº¤pªB¤Í¡A­±¹ï¤@­ÓÅé®Õ½m®±À»ªº¤j­ô­ô¡A¬Ý¦ü¤¿²r¡A«o¬O¤£³ô¤@À»¡A¤ý¤pªê¤]¨S¦³·À¤F¥L­Ìªº·N«ä¡A¸}¤U½ñ°_¬ê¨B¡A¸}¨B¬Û·íªºÄÆ©¿¡A©¿¤§¦b¥ª¡A²j¤§¦b¥k¡A¸ò­âªi·L¨B¦üªº¡A¨CÂ÷¤@­Ó¤p°­¶i¤F¡A¥ª¤â¥ý¬O¤@·n¹a¡A«Ý°±¹yªº¤@Àþ¶¡¡A¦A¥Î¥É¬Ó¥OµP¤@©ç¡C

¤âªk¤O¹D®³®ºªº¬Û·í·Ç¡A¤@©ç©ç­¸¥X¥h¡A©ç¨ì¥L¥Î¦¶¬â³ò°_ªº°é¤l¨½­±¡A¥É¬Ó¥OµP¦ó¨äÅQ¹D¡AÁöµM¤ý¤pªê¨S¥ÎÀsªê¤§¤O¡A¦ýµP¤l¥»¨­±aµÛªº¹D®a¥¿®ð¡A´N¤w¸gÅý¥|­Ó¤p°­©Ó¨ü¤£¦í¡A³sÄƪº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡Aµä¹yªºº¥º¥ÅܲH¡A´X¤Uªº¥\¤Ò¡A¤ý¤pªê§â¥|­Ó¤p°­¥þ³£©ç¶i¤F°é¤l¨½¡A¤S±Ç¥X¤­±i¶À²Å¡Aºw·È·È±ÛÂàµÛÂ\¦¨¤@­Ó²Å°}¡AÄa¦b¦¶¬â¤W­±¡C

¦¬¬B§¹¤F¥|­Ó¤p°­¡A¤ý¤pªêÂàÀY¥h¬Ý°ªµX¡A³o¤@¬Ý¤£­nºò¡A¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¿O¥ú¤U¡A°ªµXªºÁyÅܱoµL¤ñ¸Þ²§¡A²´´Ø¤£¬O²´´Ø¡A»ó¤l¤£¬O»ó¤lªº¡A®¼²M¨q­Ó¤H¡A¤­©xÀ½¦b¤F¤@°_¡AÎM¤ú«¨¼L¡AÂù²´¥~½¡A³ºµM³Q¬õ¦ç®v©jªþ¨­¤F¡C

¤Ó¥X¥G¤ý¤pªêªº·N®Æ¤F¡A°ªµX¥i¬O¥¿©v²MÀ²¬£ªº§Ì¤l¡A¤@­Ó¤~¦º¤F¤T¦~ªº¤k°­¯à¤W¦oªº¨­¡H¤ý¤pªê«ÜºÃ´b¡A¦ý¨Æ¹ê´NÂ\¦b²´«e¡A¤]¤£¥Ñ±o¥L¤£«H¡A²´¨£µÛ°ªµXÎM¤ú«¨¼Lªº¡A¤ý¤pªêª¾¹D¬õ¦ç®v©jÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤W¤F¦oªº¨­¡A°ªµX¥¿¦b·¥¤O±Ã¤ã¡A§_«hµ´¤£·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C

¤ý¤pªê°ª³Û¤@Án¡J¡u©ñ¶}¨º­Ó®Q­Ì¡I¡v²rµM¼³¤F¤W¨Ó¡A¥k¤â¥É¬Ó¥O´Â°ªµX¸£ªù¤W©ç¤U¡A¥É¬Ó¥OµP¥u­n¸¨¦b°ªµX¨­¤W¡A´N¯à¹G¥X¬õ¦ç®v©j¡A¥iÅý¤ý¤pªê·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦¹®É¬õ¦ç®v©j¤w¸g±±¨î¦í¤F°ªµXªº¤j¥b­Ó¨­Âß¡A²´¨£¥L¨Óªº¤¿²r¡A³ºµMºò´¤¥k¤â¡A¸ò¼u®¦üªº¡A²rµM¼u¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¤ý¤pªêªº»ó¤l¨Ó¤F¤@¤U¡C

¤ý¤pªê¼³ªº¤¿²r¡A¥h¶Õ«Ü§Ö¡A¦ý°ªµX¥X®±§ó§Ö¡A¯y¡I¤ý¤pªê»ó¦åª½¬y¡A²´²\³£¤U¨Ó¤F¡AÁ@µÛ²´«eªº°ªµX¼Ò¼Ò½k½k¡A´o«ã²§±`¡A¤@¬O¹ï°ªµX¡A¦A¤@­Ó´N¬O¹ï¬õ¦ç®v©j¤F¡A¹ï°ªµXªº´o¬O¡A¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡A´h¬Oµw¼µ¡AÁÙ¨S¼µ¦í¡A¹ï¬õ¦ç®v©jªº´o¬O¡A»ó¤l³Q¥´¸~¤F¡A¦^®aªÖ©w³Q¥L¨ºÀ°µL¨}ªº¥S§Ì­Ì¯º¸Ü¤W¦n´X¤Ñ¡C

¥´¤H¤£¥´Áy°Ú¡A³o¥y¸Ü³£¨S§v»¡¹L¶Ü¡H¤ý¤pªê³o¥s¤@­Ó®ð±o·W¡A¤â¤¤¤T²M¹a´ÂµÛ°ªµX¬½¬½¯{¤F¹L¥h¡A¤T²M¹a­¸¥X¡Aµo¥X¥m¹a¹a¡K¡KªºÁnÅT¡A¾_Äà±o¬õ¦ç®v©jµu¼Èªº°±¹y¤F¤@¤U¡A´N³o»ò¤j­Ó¥\¤Ò¡A¤ý¤pªê§CÀY¦V«e¤@«¡A´h¬O§â³Qªþ¨­ªþ¤F¤@¥bªº°ªµX©M¬õ¦ç®v©j³»¤F­Ó¸òÀY¡C

¤U¤@¨è¤ý¤pªê½¨­¦Ó¤W¡AÃM¦b¤F°ªµX¨­¤W¡C

·PÁ¡J¤@¤ù¦B²D§ë¥Xªº¤ë²¼¡A·PÁ¡J´Â®ð¼Ç¼Ç§ë¥Xªº¤ë²¼¡A·PÁ¡Jcloisonne§ë¥Xªº¤ë²¼¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»P°­¼r²Vªº¤é¤l³Ì·s³¹¸` | »P°­¼r²Vªº¤é¤l¥þ¤å¾\Ū | »P°­¼r²Vªº¤é¤l¥þ¶°¾\Ū