每天早晨最常見的就是一老一少一小三個人，大清早的爬起來，提著鐵桶扛著鐵鏟進馬廄干活。安峰和老爸照顧大馬，小玉則照顧小馬，累是有點，但成為習慣時，倒是化為了一種樂趣。
之後隊伍還一度擴展到四個人，度假歸來的喬安娜也加入了他們的陣營。由于會說不少，喬安娜與安峰家人的交流非常和睦，雖然出身不凡，但她並沒有富家小姐的壞脾性，鏟馬糞洗馬等髒活麻利著，不亞于幾個大男人。還因為她小時候也騎過小矮馬，所以和小玉有很多共同話題。
當然，有些自小培養的習慣還是使她顯得與眾不同，在貴族禮儀上就讓她有點高不可攀，但並不妨礙老爸老媽對喬安娜的好評。這恐怕就是美好生活里唯一讓安峰頭疼的事情，誰讓他說自己單身的呢。
這不，晚餐結束後，大家客廳里坐著，扯來扯去又談到今天下午那姑娘身上，老媽嘮叨著︰「老頭，你瞧那小喬姑娘多好呀，什麼都會，上得了廳堂下得了廚房，雖然是外國洋人，但哪有十全十美的事情？」
老爸笑著點點頭︰「小喬這孩很好。」
小玉也發言︰「我最喜歡小喬姐姐了，她身上好香。」
安峰瞪她這個小叛徒︰「你早上不是說最喜歡的是舅舅嗎？」
小丫頭躲在媽媽懷里扮鬼臉︰「舅舅臭臭的！」
安峰笑︰「後天不給你坐飛機了。」
「舅舅最好啦！」小丫頭心不甘情不願。
姐姐笑了起來，她說︰「不過我也覺得，老弟和喬安娜挺般配的哦。」
安峰淚奔︰「你們可不要亂彈琴啊！我和她只是普通朋友關系，在家里開開玩笑就算了，但在外面可別口無遮攔的就胡說八道呀，會讓人家姑娘尷尬的！而且，你知道我比她大多少歲嗎？」
老媽不屑道︰「年齡有什麼問題，又不是大十幾歲，現在你瞧電視里那些名人，不都是五十了還敢娶個二十幾的老婆？」
家人給他加油，但安峰這回是有苦說不出來呀，幸好手機響了起來，他借口接電話遁了。
「哦啦，卡蒂莉娜？」安峰一口西語，避免隔牆有耳。
「你猜我現在在哪兒？」卡蒂莉娜的聲音傳來。
「LA？」安峰猜測到。
「錯了！」卡蒂莉娜說，「猜給你許一個願望。」
「哥倫比亞？」安峰說。
「錯！最後一次機會。」
「難道不會是SLO吧？」安峰說。
「對了！」卡蒂莉娜笑著說，「怎麼樣，驚喜吧？我現在剛走出機場，天好黑，路上一輛車都沒有。」
「我去接你？」
「為什麼要用疑問語氣？」卡蒂莉娜說，「難道你家里還有好幾個女人？不過我不介意的，我快想死你了！我現在就想要！」
這比有幾個女人還嚴重一點好不。安峰頭疼，明明才說沒女朋友的，這待會飛來一個，又該怎麼解釋啊。他解釋道︰「沒有別的女人，都是我的父母親人，還有我對他們說自己現在單身。」
卡蒂莉娜︰「那我怎麼辦，現在已經沒什麼車了，難道你想讓我搭一個陌生人的車回家，萬一他要對我動手呢？」
安峰哭了︰「好吧，我去接你。」
安峰拿走車鑰匙，悄悄出門，經過客廳時，眼尖的老媽問︰「去哪里？」
「去小便。」安峰說完，人已消失在門外。福特F150被他開了出去，晚上車少，只花了三十多分鐘便趕到SLO機場。
仍舊性感潮人打扮，穿著緊身裙裝的卡蒂莉娜把行李扔後座，一轉身便摟著安峰的脖送上熱吻。
他們分開差不多十天了，安峰也懷念這種激情，所以就摟著啃了好久，直到過往車輛紛紛慢速致敬後，安峰才松開卡蒂莉娜，上車返回。回去的路上安峰想著理由……為什麼會感覺像**一樣？
「你在想什麼？」卡蒂莉娜側頭看他，手不規矩的放在他兩腿間。
「想你。」安峰隨口回答道。
「那我們路邊來吧？」卡蒂莉娜夾緊大腿扭動著身體，「我下面……」
「靠！」安峰靠邊停車，為了待會不會因為分神而出車禍，他們就很無節操的不分場合戰了一場。皮卡空間寬敞，特別是把座椅放倒後，騎樂無窮。有話說久別勝新婚，熱情得花好久才能澆滅。
卡蒂莉娜擦嘴，安峰開車。卡蒂莉娜要親他的臉，安峰︰「NO！」
卡蒂莉娜最後還是親了︰「這是你的東西！」
「舌忝掉！」安峰命令道。
「哼哼。」卡蒂莉娜照做。
十一點左右他們回到家，車停了下來，握著方向盤的安峰說︰「太晚了，我們還是小聲點回去，你覺得呢？」
卡蒂莉娜同意，說實話一番釋放後，頭腦逐漸清醒過來，想想也怪不好意思的。
安峰拿著卡蒂莉娜的行李，拉著她的手，兩個家伙跟賊似的，躡手躡腳的繞到後院，睡著了的皮皮蛋蛋兩只嗅覺靈敏的狗爬了起來，剛想叫，安峰噓聲，狗狗聞到熟悉的主人氣味，立馬過來搖尾巴伸舌頭。
「乖狗狗，快回去睡覺，別叫啊！」安峰壓低聲音說。
兩只黑狗很乖，沒叫，但一直圍著他們轉。有驚無險的回到臥室，兩人很累，月兌掉衣服，直接往床上一躺，睡到了第二天早上。結果小玉來敲門的時候，給開門的是剛從浴室洗澡出來，只裹著一條純粹讓人流鼻血浴巾的卡蒂莉娜。
「舅——」門一開，小牛仔就沖進來，看到的是一雙長白腿，一抬頭就愣了，「你是誰？我舅舅呢？」
卡蒂莉娜听不懂，她回頭，安峰听到聲音爬了起來，看到這一幕，呵呵。
早上的喂馬工作暫時壓在牛仔霍華德身上，家人齊聚一堂，卡蒂莉娜著一條比較規矩的裙裝，但還是難擋天性火辣，除非她裹著北方冬天才穿的大棉襖，否則效果總不免讓其她女人嫉妒。
大家悄悄打量卡蒂莉娜，安峰硬著頭皮解釋，老媽免不了要問一些最常見的問題，多大了，家里多少人，做什麼工作……結果一邊問一遍翻譯，決定權完全在安峰手，因為卡蒂莉娜說西語。
見交流實在是麻煩，最後老媽說︰「好了，隨你們便吧，至少是喜歡就行。」
雖然不如喬安娜那樣令她滿意，但老媽的目的很簡單，給單身漢安峰找一個能生崽的媳婦就行。
安峰到現在還是無法解釋什麼是炮－友。
後面卡蒂莉娜就光明正大的住了下來，她和喬安娜不一樣，除了跑步外，沒有那麼多戶外愛好，但到是和姐姐很談得來，女人嘛，衣服包包加珠寶，只要是生活有富余的，精神需求都會想方設法滿足。
幾天後，卡蒂莉娜想要去一趟拉斯維加斯，就是上次的藝術大片已經出爐，趕在聖誕前夜發行，效果好到出乎預料，訂閱數量極速攀升，甚至當初出版社都沒有給SC準備那麼多的印刷量。負責人斯圖爾特熱情邀請卡蒂莉娜擔任時尚總監。
安峰是個耳根軟的人，不會阻礙他人追夢，所以陪她出發，想去賭城玩的還有姐夫和姐姐，至于小玉則沒興趣，一是賭城大都是大人活動，二是她比較喜歡小喬姐姐，還好丫頭不會說英，不過也快了——她和前來遛馬的小哈維認識上了，後面喬安娜的弟弟安迪和另一家的小姑娘也湊到了一起。
語言不通？恐怕孩這時候學的最快了。有老爸老媽在，也不用擔心，航班直接飛拉斯維加斯，公務機已經還了回去，老佔著覺得怪不好意思的，雖然電話問候新年的時候，辛克萊夫人並不急著要飛機，因為她有不止一架飛機，借飛機這點事情對德州石油大亨來說，算上不上什麼。