³£¥«°f°Ä ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ °êºX¤U³¹ªºÁ¿¸Ü

§@ªÌ ¡J ¶§«°°­­ô

¦b°q«Âªº³n¿iµwªw¤U¡A®}¹Å²×¤_ÁÙ¬OµªÀ³¤F§âQQ±K½Xµ¹¥L¡A²¦³ºµ¥¯Å³oª±·N¨à¡AÁöµM¦b®gÀ»´åÀ¸¨½°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¤]¤£·|»¡§A¯Å¼Æ¶V°ª¶Ë®`¶V°ª¡C³o¨½ªºµ¥¯Å¤]´N¬OÅý¤Hª¾¹D³o¸¹ªº¥D¤H¡A¬O¤@¦ì·s¤âÁÙ¬O°©¦Ç¯Åª±®aªº¥\¯à¡A·íµM¬O¤£¬O¤p¸¹ÁÙ¬O¥t¤@¦^»¡ªk¡C

¤£¹L®}¹ÅµªÀ³¤F°q«Âµ¹¥L¦Û¤vªºQQ±K½X¡A¦o¤]­n¨D¤F°q«ÂÀ°¦o»¡ªA³o¦ì®Õªøªº¨Æ±¡¡C

¾Ì­É°q«ÂÅܺAªº®a®x­I´º¡A·Q­nÅý»¯±Ó§´¨óÀ³¸Ó¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¦pªG¤Ó°¾¿Eªº¸Ü¡A»¯±Ó§â³o¨ÆѶ¨ì¸³¨Æ·|¥h¡A°q«Â¥i¯à·|³Q¥L¦Ñª¨¤@¹y¬½§åªº¡C©Ò¥H¥L±o·Q­Ó¬X©MÂIªºªk¤l¡A³Ì¦n¬OÅý»¯±Ó¤£¾Ô¦Ó©}¡C

¡K¡K

®Õªø«Ç¨½¡A®}¹Å­è­èÂ÷¶}¤£¤[¡A°¨¤W¤S¶i¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A³o¤H¤]¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¤Q**·³¤j¤p¡A²¤¦³¦³¨Ç­D¡C¥L¨«¶i¤F®Õªø«Ç«á¡A¤S¥J²ÓÁ@¤FÁ@ªù¥~¡A½T©w¤F¨S¦³§Oªº¤H«á¤~§âªùÃö¤W¡C

¡u®Õªø¡A§Ú¤W§A¸ò±z½Ð¥Üªºªº¨º¥ó¨Æ±¡¡K¡K¡v¾Ç¥Í¯¸¦b¿ì¤½®à«e¡A¸ÛÀµ¦a¹ïµÛ»¯±Ó¹D¡C

»¯±Ó½¤F½©â±P¡A§ä¥X¨º¥÷ªÀ¹Î¥Ó½Ð³ø§i¡A¥µ¦b®à¤W¤W»¡¡J¡u¹Ø«³³Í¡A¹³¹qÄvªÀ¹Î³o»ò¯î­ðªº¨Æ±¡¡A§A¬°¤°»ò¤£±q¤@¶}©l´N©Úµ´¡H¨º­Ó¤°»ò¤E¤ÑªM¡A§Ú±q¤@¶}©l´N·Q¬d¤F¥¦¡A½Öª¾¹D°q«Â¨º¤ý¤K³Jµw¬O±q¤¤§@±ð¡A­¢¨Ï§Ú¤£´¡¤â¨º¥ó¨Æ±¡¡C²{¦b¦n¤F¡A¨º­Ó®}¹Å³ºµM¤É¯Å¨ì¤F¨Ó­n¨D§Ú¦P·N¹qÄvªÀ¦¨¥ßªº¨Æ±¡¡A§A§v»¡¹L³o»ò¥i¯ºªº¨Æ±¡¶Ü¡H§O»¡§Ú­ÌSY¿¤¡A´N¬OªþªñªºSiY¡BSH´X­Ó¿¤°ÏªºÂ¾®Õ¨½³£¤£´¿¥X¹L¤°»ò¹qÄvªÀ¡C³oºØ¨Æ±¡§A¦Û¤v¤£©Úµ´¡A¤Ï¦Ó®³¹L¨ÓÅý§ÚÀ°§A¶êÁÀ¡A§A³o¤ß¨½¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡AªÀÁp·|ªº·|ªøÁٯण¯à¤z¤U¥h¤F¡H¡v

»¯±ÓÃø±o³o¼Ë¼««ã¡A¥L¥´¤ß¨½Ä±±o¹qÄvªÀ¬O¥ó«Ü¯î­ðªº¨Æ±¡¡A¥i¬O³o­Ó¹Ø«³³Í­Ë¦n¡A©~µMÁÙ¯uªº·í­Ó¨Æ¤F¨Ó®³µ¹¥L¿ì¡C

¹Ø«³³Í§vµÛ»¯±Óªº°V¸Ü¡A¦³¨Ç¬°Ãø¦a¹D¡J¡u®Õªø¡A§Ú§v»¡®}¹Å©M«Â¤Ö¨«±o®¼ªñªº¡A§Ú©È·í®É©Úµ´¤F·|§â«Â¤Öµ¹·S¨Ó¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N¦³³Â·Ð¤F¡C¡v

¹Ø«³³Í»¡±o®¼¹³¦^¨Æ¡A¤ß¨½«o¬O¤f¬O¤ß«D¡J¶ýªº¡A¤@­Ó¯}®}¹Å¡A©~µM·S±o´X¤è¤j¨Ð¾î´¡¤@¸}¡A¤@­Ó­n§Ú¦P·N¥Ó½Ð¡A¤@­Ó­n§Ú©Úµ´¡A§â§Ú¤@­Ó¤p¤pªºªÀÁp·|§¨¦b¨½­±¸ò­Ó¦×»æ¤@¼Ë¡I¥»¨ÓÁÙ·Q§â³o­ÓÄêÅu¤l¥Ïµ¹§A¡Aµ²ªG§AÁÙ½|§Ú¿ì¨Æ¤£¤O¡A¦Ñ¤l¤@¨Ó®ð¤£µ¹§A¤z¤F¡AÈã¡I

¡u§O¸ò§Ú´£«Â¤Ö¡CÁ`¤§³o­ÓªÀ¹Î¤£¥i¥H¦¨¥ß¡A¦¨¥ß¤F§A³o·|ªø´N§O·Q¤z¤F¡C§Ú³£¤£ª¾¹D§A«ç»ò·|©ì¤F¤@­Ó¤ë¡A³oºØ¨Æ±¡¤£¬OÀ³¸Ó²Ä¤@®É¶¡´N©Úµ´ªº¶Ü¡H§Úµo²{§A¿ì¨Æ¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£¨c¾a¤F¡C¡v»¯±Ó§v¨ì«Â¤Ö¤G¦r¡A·í³õ®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¨RµÛ¹Ø«³³Í´NµoµÊ®ð¡C

¡u¨º¤£¦æ°Ú¡A«Â¤Ö¤°»ò¤H§A¤]ª¾¹D¡A¸U¤@·S´o¤F¥L¡A§âªÀÁp·|©î¤F³£¦³¥i¯à¡C¶â¡K¡K­n¤£§A¥ýµo¤@½g¤½§i§a¡A´N»¡®Õ°È³B¨S¦³³q¹L¹qÄvªÀªº¥Ó½Ð¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú­ÌªÀÁp·|´N¥i¥H¥¿¤j¥ú©ú©Úµ´®}¹Å¤F¡A¨º¼Ë¤]¤£¦Ü¤_Åý°q«Â§â¤õ®ð¼»¦bªÀÁp·|¡C¡v¹Ø«³³Í¤pºâ½L¥´±o¥m·íÅT¡A¥L³o¸Ü·t¦a¨½´N¬O»¡¡A§Ú­ÌªÀÁp·|·S¤£°_°q«Â¡A§A¬O®Õªø¡A¥u­n¤£¬O¤Ó¹L¤À¡A°q«Â³»¦h¬O¨Ó¾x¡A¨Ã¤£·|§â®Õªø«ç»ò¼Ëªº¡C

»¯±Ó­þ¯à§v¤£¥X¥L³o¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¥L¤]¤£¶Ì¡A´Nºâ®Õ°È³B¯à¼È®É³»±o¦í¡A¦ý¬O°q«Â¤@¥¹¥[¤jÀ£¤O¡A¨º¥i¬O³s¸³¨Æ·|³£­nÅå°Êªº¡C¸³¨Æ·|¨ºÀ°¤H¥u¾å±oÁÈ¿ú¡A¥L­Ì¥i¤£·|¦b¥G¹qÄvªÀ¬O¤£¬O·|¼vÅT¾Ç¥Í­Ìªº¾Ç²ß¡C

¤£¹L»¯±Ó¤£·|®³®Õ°È³B«_ÀIªº¡A¨M©w­n¥HÀ´¨Æ·|ªº¦W¸qµo¥¬³o½g¤½§i¡A¦pªG°q«Â·Q¾x¡AÅý¥L§ä¸³¨Æ·|¨ºÀ°¦Ñ®a¥ë¾x¥h§a¡C

¤ß¤¤¤w¸gºV©w¡A»¯±Ó«KÅý¹Ø«³³Í¦^¥hµ¥®ø®§¡A«Ý¥L¥h¤@½ë¸³¨Æ·|¡A­n¤F¨º¤½§i¦A»¡¡C

¡K¡K

­pºâ¾÷¯Z¡A®}¹Å©M°q«Â¨â¤H¤w¸g°Ó©w¤F¤@­Ó­p¹º¡A¨Ã¥B¨â¤H¤w¸g¶}©l¬°³o­Ó­p¹º¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

®}¹ÅÅý¤j¬¶©M°q«Â¤@°_¡A¸sµo¤F¤j¶qªº«H®§¡AÅý¤l³ì¡BÁú¤p­¯¡B¾¥±ö¥H¤Î¤@²³¥_¯T¤u·|©M»ñ»R¤E¤Ñªº¤H³£°t¦X¦æ°Ê¡A¶¶«KÅý¥L­Ìµ¹¦U¦Ûªº¦n¤Í¤]³£Âàµo¡A¨ì®É­Ô¤H¦h¤O¶q¤j¡A¤£©È¥L¾Ç®Õ¨½­±¤£¦P·N¡C

¦Ü¤_°q«Â¡A¥L¦³§ó­«­nªº¤u§@¡A¥L­n§Q¥Î¦Û¤vªº«Â«H¡A±N¥þ®Õªº¤H³£¸¹¥l°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô¨º»ò¦h¤H©IÁn¾_¤Ñ¡A»¯±Ó¤°»òªº¤]´N¤£´±¦A§s§s¬n¬nªº¤F¡C

¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ¦n«á¡A²³¤H«K§¤µ¥¤ÉºX»ö¦¡ªº¨ì¨Ó¡C

¥L­Ì¨M©w¡A­n¦n¦n§Q¥Î³o¤@¦¸ªº¤ÉºX»ö¦¡¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H®ö¶O³o­Ó¤j¦n¾÷·|¡A½ÖÅý¨º»¯±Ó¦Y¹¡¤F¼µªº¡A­n·d¤°»ò¤ÉºX»ö¦¡¨Óªº©O¡C

¤ÉºX»ö¦¡©w¦b¤F¦­¤Wªº²Ä¤@¤G¸`½Ò¡A²Ä¤@¸`½Ò¤W¤F¨S¦h¤[ªº®É­Ô¡A¸­¤ì«K¨Ó±Ð«Ç³Û¤F²³¾Ç¥Í­Ì¬ï¦n®ÕªA¤U¼Ó±Æ¶¤¡C

®}¹Å«h¬O°_¨­´N¨«¡A¦]¬°¦o¥»¨Ó´N¬O¬ïµÛ®ÕªAªº¡X¡X¤£¬ï®ÕªA¬O·Q§ä¦º»ò¡H®£©È¤£¬ï®ÕªAªº¸Ü¡A§O¤H¤@²´´N¯à¬Ý¥X¦o¤w¸g³Q³»°_ªº¯Ý³¡¡C

¤U¼Ó±Æ¦n¶¤¥H«á¡A¾Ç¥Í­ÌÀHµÛ¶¤¥î¨Ì¦¸¨«¦V¤F¤j¾Þ³õ¡A¤ÉºX»ö¦¡ªº¦a¤è´N¦b¾Þ³õ¡C

¾Þ³õ¤W¤w¸g³Q¥¬¸m§´·í¡AµL½u³Á§J¡B¤j­µ½cÔ£ªº¸U¨Æ¨ã³Æ¡Aªù¤fÁÙ±¾¤F¤@­Óªøªøªº¥¬±ø¡JSY¤¤±M²ÄXX©P¤ÉºX»ö¦¡¡C

¬Ý¨ì³o¥¬±ø¡A®}¹Å¤£¸T¦R¤F­Ó¼Ñ¡AÁÙXX©P©O¡A¤§«e³sX©P¡AXXXªº¤ÉºX»ö¦¡³£¨S¦³¹L¡C

¤ÉºX»ö¦¡¤W¡A­º¥ý¬O¾Ç¥Í¥NªíÁ¿¸Ü¡A¤â¨½®³¤F¤@±i½Z¯È¡A¦ô­p¬OÁÙ¨S¥þ­I¤U¨Ó¡A¦A¥[¤W­±¹ï³o»ò¦h¤H¦h¤Ö¦³¨Çºò±i¡A©Ò¥H¥»¨Ó«ÜÀy§ÓªºªF¦è¨ì¤F¥L¼L¨½³£¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡AÅý¤H§v¤F§óªÈµ²±o·W¡C

±º¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¾Ç¥Í¥Nªí²×¤_Á¿¸Üµ²§ô¡A¥»¨Ó¤j®a¥H¬°´N¦¹¥i¥H¥ð¥ð®§¡A«o¨S·Q¨ì¬ðµM¤S¦³¦Ñ®vùO¤W¥h¡A¨º¦Ñ®v¤]µoªí¤F¤@³q·P´n¡C¬ÝµÛ³o¦ì¦Ñ®v¦p¦¹²`±¡¡A²³¥Í·Q¬JµM»¡¤F«K¤]´N»¡¤F§a¡A¤]¤£®t§A¤@­Óµ²§ô¡C

«ö²z»¡¤@­Ó¾Ç¥Í¤@­Ó¦Ñ®v¡A¨â¤è¥NªíÁ¿§¹¸Ü¥H«á¡A»ö¦¡®t¤£¦h¤]¸Ó§¹¤F¡C¥i¬O´N¦b¤j®a¥H¬°§Ö­n¸Ñ©ñªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¬F±Ð¥D¥ô¥X­±»¡¸Ü¡A¥ý¬O»¡¤F¤@³qÃö¤_¾Ç¥Íºë¯«­±»ªªº°ÝÃD¡AµM«á¦ÛµM¦ÓµM¦a±q¾Ç¥Í­±»ª´£¨ì¤F¾Ç®Õ¨½ªº¦UºØ½Ã¥Í±¡ªp¡CµM«á¬°¤F¿EÀy¼s¤j®Õ¤Í¡A¥L®³¥X¤F¥X¤F¤@±i³æ¤l¡A¤W­±¬O¤W©P¦U¯Z¯Å¡B±JªÙ½Ã¥Íªºµû¤ñ¡C¥L­n¥Î³oºØ¤èªk¡AÅý¤j®aª¾¹D½Öªº¯Z¯Å³ÌÀu¨q¡B½Ö§óÃ廽¡C

ÁöµM¤j®a¦h¬O¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¬O¨º¨Ç³Qµû¬°Àu¨q½Ã¥Í¯Z¯Å¡B±JªÙªº®a¥ëªÖ©w·|¦h¤Ö¦³¨Ç¿E°Êªº¡A¤z°_¬¡¨Ó©Î³\·|§ó¦³°Ê¤O¡C¦Ü¤_¨º¨Ç³Qµû¬°­Ë¼Æªº¯Z¯Å¡A§Y¨Ï¬O¤£®h¤_³oºØ±Æ¦W¡A¦ý·Pı¥á¤HÁ`¬O¦³ªº§a¡A¨º»ò¦³­þ­Ó¯Z¯ÅÄ@·N¤U¦¸¤Wº]ªº©O¡H·íµM¬O­Ó­Ó³£¤£§Æ±æ¦b³Ì®t¯Z¯Å¨½ÂI¨ì¦Û¤vªº¯Z¯Å¤F¡A¦]¦¹¬F±Ð¥D¥ôªº³o¶µÁ|°Ê¡A½T¹ê¨Ï±o¾Ç®Õ¨½¤z²b¤F¤£¤Ö¡C

«Ý¨ì¬F±Ð¥D¥ôÁ¿¸Ü§¹²¦«á¡A²³¾Ç¥Í§¡¥H¬°¤ÉºX»ö¦¡ºâ¬Oµ²§ô¤F¡A²¦³º¯Ó¤F³o»ò¤[¡A¥L­ÌÁ¿¸Ü¤£²Ö¡A¤j®a¯¸¤]¯¸±o»L³£»Ä¤F¡C

­pºâ¾÷¯Zªº¶¤¥î¨½¡A®}¹Å¤]ı±o®t¤£¦h§Ö­nµ²§ô¤F¡A«K»°ºò¶Ê«PµÛ°q«Â¡A¦A¨S¦³°Ê§@ªº¸Ü´N¿ð¤F¡C

¬Ý¨ì²´«eªº±¡ªp¡A°q«Â¤]ª¾¹D¨ì¤F¦Û¤v¸Ó¥X¤âªº®É­Ô¤F¡A¤£µMµ¥¤j®a³£´²¥ë·Ç³Æ¥X¥h¤F¨ºÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡C

´N¦b°q«Â·Ç³ÆÂ÷¶}¶¤¥î¨«¤WºtÁ¿¥xªº®É­Ô¡A¬ðµM®Õªø»¯±Ó¨«¨ì¸Üµ©®Ç¡A¦b¸Üµ©­±«e³Þ¤F´XÁn¡A½T©w¤F¤j®a³£¥i¥H§v¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡C

ų¤_»¯±Óªº¬ðµM¥X²{¡A°q«Â«K¦b­ì¦a¬Ý¤@¬Ý¥L­n·d¤°»ò¡A¦pªG¥LÁÙ­nÁ¿¸Üªº¸Ü¡A¦Û¤vÁÙ±o¦Aµ¥¤W¤@·|¨à¡C

¡u«y«y¡A¦P¾Ç­Ì¦n¡C³o¬O§Ú­Ì¶}¾Ç¥H¨Ó¡A²Ä¤G¦¸Á|¿ì¤ÉºX»ö¦¡¤F¡C¥H«e¦]¬°ºØºØ¯S®í±¡ªp¡A¾É­P§Ú­Ì¾Ç®Õªº¤ÉºX»ö¦¡¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\Á|¦æ¡K¡K¡v»¯±ÓÃtÅx¦a¯¸¦b¸Üµ©«e¡A»¡¸Ü®ÉªÏÅé°Ê§@¤]·¥¨ä°t¦X¡A¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó¤ñ«e´X¦ì¬Ý½Z¤lÁ¿¸Üªº¤H­n­·½ì³\¦h¡C

»¯±Ó¥ý¬O¸ÑÄÀ¤F¤ÉºX»ö¦¡¤@ª½¨S¦³Á|¦æªº­ì¦]¡A¨ä¦¸¤S¬OÁ¿­z¤F·í«eªÀ·|ªº§Î¦¡¡A§i¶D¤j®a¡A¾Ç·|¥ô¦ó¤@¶µ±M·~§Þ¯à¡A¤ñ§A¤W²MµØ¥_¤j³£¨Óªº¹ê´f¡A¨Ó±o¦³»ù­È¡C¨ä¹ê¾®Õ­ì¥»ªº©w¦ì¬O¨º¨Ç·Q¾Ç²ß§Þ¯à¡A¦n¦bªÀ·|¥Í¦sªº¤H¡C¦ý¬O¥i¯à¬O°ê¥Á«ä·Q¹L¤_«Ê³¬¡A¥H¬°¥u¦³¦n®Ñ¡A¤W¤F¤j¾Ç¤~¬O¥¿¹D¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì²´¨½¡A¤W¾®Õªº³£¬O¦]¬°¦¨ÁZ¤Ó®t¡A¶i¤£¤F¤j¾Ç¬Æ¦Ü¬O­«ÂI°ª¤¤ªº¤H¤~¶iªº¦a¤è¡C

¹ê«h¤£µM¡C

¾®Õ¬O°ö°V±M·~§Þ¯àªº¾Ç®Õ¡A¦Ó«D´¶³q¬°¤F¤W¤j¾Ç¦Óªº´¶°ª¡A©Ò¥H¡A¤W¤F¾®Õªº¾Ç¥Í¤]¤£¥²¬°¦¹¦Ó¦Û¨õ¡C§Ú­Ì©M´¶°ªªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£¬O¤@¯ë¤jªº¦~¬ö¡A§Ú­Ì³£¬O¦b¾Ç²ß¡A¥u¤£¹L¾ÇªºªF¦è¦³©Ò¤£¦P¡A¾Ì¤°»ò´N­n¬°¦¹¦Ó·P¨ì¦Û¨õ¡HÃø¹D§A¯à«OÃÒ§A¤F´¶°ª´N¤@©w·|¤ñ§Ú­Ì¾®Õªº§ó¦³¥X®§¶Ü¡H

¤£¡A§Ú­Ì¾®Õªº«Ä¤l¡A¨«¤JªÀ·|¥H«á¡A·|¤ñ´¶°ª¡B¤j¾Ç¥X¨Óªº¾Ç¥Í§ó¾AÀ³ªÀ·|¡C

¡u¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¦Û¼É¦Û±ó¡Aı±o¶i¤F¾®Õ´N¬O·´¤F¤@¥Í¡A¤_¬O¥L­Ì¤£¦A§V¤O¾Ç²ß¡A¦Ó¬O±Nºë¤O³£ªá¦b´åÀ¸¤W¡A§â¦³­­ªº«C¬KµL­­ªº®T¼Ö¤W¡A³o´N¬O¯}Åø¤l¯}ºLªº¦æ¬°¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªº¾Ç¥Í¡A¦Û¤v¤£¥Î¥\¡A¤@¤ß¥u·QµÛ¥´´åÀ¸¡A¤Wºô¡AÁÙ­n·QµÛ·d¤@­Ó²Õ´¡C¥L·d³o­Ó²Õ´¤z¤°»ò©O¡A´N¬OÅý¤j®a¦b¤@°_ª±´åÀ¸¡C«u¡Aª±´åÀ¸¡A¥L¤@­Ó¤Hª±ÁÙ¶û¤£°÷¡AÁÙ­n©ÔµÛ§A­Ì¤@°_ª±¡I¡v»¯±Ó§è¤F¥b¤Ñ¡A²×¤_»¡¨ì¤F¦Û¤v·Q»¡ªº­«ÂI¡C

³o¸Ü®}¹Å©M°q«Â¥L­Ìºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A³o¤£´N¬O»¡¦Û¤v­n¿ì¹qÄvªÀªº¨Æ±¡»ò¡A¤£µ¹³q¹L­Ë¤]ºâ¤F¡A²{¦b­Ë¦n¡A©~µM®³¨ì¥x«e¦V³o»ò¦h¤H»¡¡A¯u¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«°f°Ä³Ì·s³¹¸` | ³£¥«°f°Ä¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«°f°Ä¥þ¶°¾\Ū