²§¬É¤§¶¯«ØÅQ·~ ²Ä¥|¤Q¤E³¹ºû¦è°Ïªº®ø®§

§@ªÌ ¡J ºX¬ü°¨

´^´^¡I

¤T¤äÀs¯¾½b¦b·t¬õªº¤ÑªÅ»´¬Õ­¸¹L¡A«oÅQ¹D±aµÛµL¥i¤ñÀÀªºµR§Q¡AµL°í¤£ºR¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à°÷©è¾×¥¦ªº«e¶i¤§¶Õ®g¦V¥¿¦b·W±i®£À~½ÕÂà¤è¦Vªº¨º¤T¦ì¤j¤ý¦Ó¥h¡Aª½±µ¤@½b®g¤¤¨º¤T¦ì¤j¤ýªº­I­±§â¥L­Ì±q¾Ô°¨¤W®g­¸­Ë¦b¦a¤W¡C

¨º³Ñ¤Uªº¤T¦ì¤j¤ý¬Ý¨ì³QÀsµ¾ª½±µ¤T½b®g¦º¤F¤T¦ìªZ¨°¤h¶êº¡¤j¤ý¤§«á´N¤w¸g¥O¥L­Ì«D±`¤ßÅ媺¡A¦Ó¥B·À±þ¸ò¥L­Ì¦Pµ¥±jªÌªº¤j¤ýÁÙ¬O¦³¤@¦ì¤Q¤@·³ªº¤p«Ä³y¦¨ªº¡C¬Ý¨ì³o¤@¹õ¬O«D±`¾_Åå¦aÄAÂÐ¥L­Ìªº»{ª¾¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥i¬O¤ñ¦Ê¦~Ãø±o¤@¥Xªº¤H¥È¤h±jªÌÁÙ­n¾_¾Ù¡C

¤H¥È¤h¦b«Uºû°ÏÁöµM¬O¦Ê¯àÃø±o¤@¥X¡A¦ý¬O¥Í¬¡¦b³o¨½ªº¤Hªº¯ª¯ª½ú½ú­Ì¤]¥i¦³°O¸ü©M¨£»D¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥O±o¤j®aÅå©_¡C¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¥L­Ì¥i¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¹L¤@­Ó¤~¤Q¤@·³ªº¤p«Ä¯à°÷·À±þ±¼¤@¦ìªZ¨°¤h±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦PÀþ¶¡¬í±þ¤T¦ì¹F¨ìªZ¦Ú¤h¶êº¡ªº±jªÌ¡C

³o¼Ëªº¨Æ¦b«Uºû¨ú¤º¦Ê¸U¦~¤]¨Sµo¥Í¹L¡A´Nºâ¬O¾ã­Ó«U¨È¦h¤j³°¤d¸U»õ¸U¦~¤º¤]¨Sµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C«U¨È¦h¤£¯Ê¤Z«D±`§¯Ä^ªº¤H¤~¡A¦ý¬O½Ö¤]ÁÙ§¯Ä^¤£¨ì³o¼Ëªºµ{«×Åå¤H¡A´Nºâ¥H«e³Q­°Á{¨ì³o¨½ªºÀsªº¶Ç¤H¨Ï©RªÌ¡A¥L­Ì³£¬O¦b¦a²y¦º¤`«á¤~³Q­°Á{¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B¥L­Ì³Q­°Á{³o¨½®É´N¤w¸g¬O¥L­Ì³Ì¬°±j§§©ô²±®Éªº«C¦~¡C

¥u¦³Àsµ¾¬O­Ó¤ñ¸û¯S®í·N¥~¡A¥u¬O¥Lªº»î³Q°e­°Á{¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥BÁÙ§ë¥Í¦b¤j²M¤ý°êªº¤ý¥Àªº¤ë´_¤¤ªº­L¨à¡A¤@¨Ó¨ì³o¨½¥L´N¬O¤@­Ó­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡C©Ò¥H¤~·|¦³¤µ¤Ñ¾Ì­É¥L¤~¤Q¤@·³´N¯à¬í±þ¤T¦ìªZ¨°¤h¶êº¡±jªÌ¡A³o¤]¬O«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌªº©_¸ñ¡C

¦]¬°Àsµ¾¬OÁÙ¦³¾÷·|¥i¥H¦^¨ì¦a²y¤W¥h¡A©Ò¥H¥L¤~¥X²{¥u¬O»î³Q­°Á{¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¥L¥²¶·­n§¹¦¨¥H«eªº¨º¨Ç­°Á{ªÌ¨S§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¨º´N¬O­n¤@©w­n²Î»â¾ã­Ó«U¨È¦h¤j³°¡A¬Û«H¾Ì­É¥Lªº°í¶´¤£©ÞÁÙ¦³¨º¶W¤Hªº´¼¼z¤@©w¯à§¹¦¨¥j¤H«e½ú¨S§¹¦¨ªº¥ô°È¦^¨ì¦a²y¤W¥h¡A¦^¨ì¥Lªº¿ËªB¦n¤Í®a¤H¨­Ãä¨Ó¡C

¨º¤T¦ì¤j¤ý¨£¨ìÀsµ¾¯à¤@Àþ¶¡·À±þ¸ò¥L­Ì¦Pµ¥ªº±jªÌ´N¨S§â¥L·í§@¤p«Ä¨Ó¬Ý«Ý¡A¯à°÷±þ¦º¸ò¥L­Ì¦Pµ¥ªº±jªÌ¤£ºÞ¥L¨Ï¥Î¤°»ò¤èªk¤â¬q¥L³£±o¨ì¥L­Ìªº´L­«±jªÌ¦æ¦C¡A¤~¤£ºÞ§A¬O¤p«ÄÁÙ¬O¦Ñ¤H¡C

¥L­Ì¬Ý¨£Àsµ¾¤@Àþ¶¡·À±þ¤T¦ì¸ò¥L­Ì¦Pµ¥±jªÌªº¤j¤ý©Ò©¯ªº¬O¤S¬Ý¨£¥L¨­¤W¤w¸g¨S¦³¨º¼ËªºªZ¾¹¡A¥L­Ìµ´¤£¬Û«H¤@­Ó¤~¤Q¤@·³ªº¤p«Ä¯à°÷¥¿­±¸ò¤@¦ìªZ¨°¤h±jªÌ§Ü¿Å¡A¯à°÷·À±þ¤]µ´¹ï¨ú¨M¤_¨º¤w¸g·À±þ±¼¦b¨º¤T¦ì¤j¤ý¨­¤Wªº½b¡C

­±¹ï²{¦b¦A¨S¦³¹ï¥L­Ì³y¦¨«Â¯Ùªº¤j¦n®É¾÷¡A¥L­Ì¤T¦ì¤j¤ý«ç»ò¥i¯à·|¿ù¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡C²{¦bÂU´µªÂ¤H¥È¤h±jªÌ¤]­è¦n³Q­«¶Ë¡A¬Û«H¤]¬O³Q¨º¼Ëªº½b¤~­«¶Ëªº¡CÁöµM¥¢¥h¤T¦ì¦P·ù¤j¤ý¡A¦ý³o¼Ë¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤Ï¦Ó±o¨ì§ó¤jªº»â°ì¤À°t¡A²{¦b¥i¬O¦A¨S¦³½Ö¯à°÷ªý¾×±o¦í¥L­Ìªº±j¶Õ°}®e¡C

¥i±¤¦pªGÀsµ¾ÁÙ¨S¦³»â®©·P¨ü¨ì¥L¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¥Î·N©À¨Ó±±¨îÀs¯¾½b©M°aÁÕ¤}ªº¡A¨º»ò¨º¦ì¤T¤j¤ý¦¹®Éªº°}®eÁÙ¯u¬O«D±`ªº±j®«¥¨¤j¡A¦b³o­ÓÃ~ªL°Ïªº¨â¦Ê¸U¤h§L§L¤O¥[¤W¾W½b¦­¦b·À±þ¤§«eªº²Ä¤T¶¤¥ý¾W¦Ê¸U¼Ä§L¤w¥Î§¹¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤Uµ´¹ïµLªk©è¾×±o¦í¥u¯à°hÁפTªÙ¡C

´Nºâ¤T¦ì¤j¤ýªº§L¤O±j®«¥¨¤j¡A¦Ó¨º¨â¦Ê¸U¤h§L«o¦­³QÀsµ¾¤UºM¶i¤sªLÁô½ª°_¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤j±N»âªZ¨°¤h±jªÌªº¥L­Ì¥u­n¤@¶i¤J¦³¾ðªL°Ï¤º¡AºÞ§A¦Ê¸U¤d¸U¤h§L¤]µ´¹ï¤£·|³Q¹ï¤è©Ò³ò¦í·À±þ±¼¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨º¤T¤j¤ý´Nºâ¬OªÅ¾Ö¦³³o»ò±j¤jªº§L¤O°}®e¤]Ãø¥Î¤_¦³ªZ¤§¦a¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O­nª`©w­n¥¢±Ñªº¡C§ó¦óªpÀsµ¾¦b¦¹®É§ó¬O·P¨ü¨ì¥L¯à©MÀs¯¾½b©M°aÁÕ¤}¦³¦å¯ß¬Û³s¤§·N¡A¥i¥H¥Î·N©ÀÀH·NÈã±±©M¥l³ê¨ºÀs¯¾½b¦^¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¨º¤T¤j¤ý¤£¶È¬O­n¥¢±Ñ¡A¥L­Ì§ó¬O­n¸®¥Í¤_¦¹¦a¡C

ÀR¡A¾ã­Ó¾Ô³õ¤S«ì´_±o«D±`¦wÀR¤§ª¬ºA¡A¦b¨º¤T¤j¤ý·¦³£³QÀsµ¾ªºÀs¯¾½b®g¤¤­¸¸¨¦b¦a¤W¨S¦³®ð®§®É¡A¨º¤T¸U¥¿¦b±¼Âà¤è¦Vªº¼Ä§L±N»â©M¤h§L³£°±¤î¤F°Ê§@¡AÁÙ¦³¨º«á­±ªº¤»¦Ê¸U¤h§L¡A¨ì²{¦b¥L­ÌÁÙ³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦]¬°¨º¤»¦ì¤j¤ý³Q®g¦º¹ê¦b¬Oµo¥Í±o¤Ó§Ö¡A¥O¤H³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÆ[¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¤£¤î¬O­ì¥»Äݤ_ÂU´µªÂªº¤h§L±N»â³£°±¤î¤F¹B°Ê¡A³s¦bÀsµ¾¨­®Çªº¥]³¿¬_©Mºû¿Ý¶ø¾¥ÀRÁÙ¦³«á­±ªº¨º¨Ç±N»â¤]°±¤î¤F¹B°Ê¡A¥L­Ì³£³Q³o¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ®É¶¡´N·À±þ¤»¦ìªZ¨°¤h¶êº¡±jªÌµo¥Íªº¨Æµ¹¾_Åå¦í¡C

¦]¬°¥L­Ì³£¬Ý¨£¦bÀsµ¾ªº¤â¤W¤S¦³¨º¤T¤îÀs¯¾½b¡A­è®g¥X®g¤¤·À±þ±¼¤T¦ìªZ¨°¤h¶êº¡±jªÌªº¤j¤ý­I¤WªºÀs¯¾½b·|¥H³o¼Ë§Öªº³t«×¦^¨ì¥Lªº¤â¤W¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U½ÖÁÙÁÙ¯à¦b¥L­±«e©è¾×±o¦í¤£³Q·À±þ¡C

´Nºâ¤H¥È¤h±jªÌ¤]Ãø°k¤@¦º¡A¦¹®ÉªºÀsµ¾¦b¥L­Ì²´¨½Â²ª½´N¬OµL¼Ä¡C¥Í¬¡¦b«Uºû¤ºªº¤H­Ì¥L­Ì¥uª¾¹D³Ì±jªÌ´N¬O¤H¥È¤h±jªÌ¡A¦A±jªº±jªÌ´Nºâ¬O¥Í¬¡¦b³o¨½ªº¯ª¯ª½ú½ú¯ª¥ý­Ì³£¨S¨£¹L¡C

¦Ó²{¦b¥L­Ì«o¨£¤@¦ì¤~¤Q¤@·³¦hªºÀY¤WÀ¹µÛ¤@³»¥ÑªêÃ~¥Ö¨î¦¨ªº³ò´U¤p«Ä¡A»´¦Ó©öÁ|¦a·À±þ¤»¦ìªZ¨°¤h¶êº¡±jªÌ¡A¦Ó¥B¥Îªº®É¶¡«o¬O¨º»òªº§ÖªºÅå¤H¡A´Nºâ¬O¤H¥È¤h±jªÌ¤]¤£¯à³o»ò§Ö³o»ò»´©ö·À¦P®É·À±þ¦b¤@Àþ¶¡¤º·À±þ¤T¦ìªZ¨°¤h±jªÌ¡A·Q¨ì·À±þ¤»¦ìªZ¨°¤h¶êº¡±jªÌ³£­nªá¶O¤£¤Ö®É¶¡©P±Û¡A»¡¤£©w¦Û¨­³£·|¨ü¤W¤£¤Ö¶Ë¶Õ¤~¯à·À±þ±¼¡C

¡u§A­Ì³o¨Ç¨õ·LªºÁ²ÃÆ¡AÁÙ´±·Q¤Ï«q§Ú»ò¡A¬Ý¨ì§Ú¨ü¨ì¶Ë´N·QµÛ¤Ï«q¨º¤U³õ´N¬O¨º¤»¦ì¤£¦Û¶q¤OªºÁ²Ãƨº¼Ë³s¦º¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦ºªº¡A¥ß¨èµ¹§Ú§â¥L­Ì¬å¦¨¸H¥½¡C¡vÂU´µªÂ¦b¨£¨ì¨º¤»¦ì¤j¤ý»ôÁ|§L¤Ï«q®É´N®ð±o¥L¤õ¤ò¤T¤V¼É¸õ¦p¹p¡A¥­®É¨º¨Ç¤j¤ý³s¬Ý¥L³£¤£´±¡A¨S·Q¨ì³o¦¸¨£¨ì¥L¨ü¨ì¶Ë©~µM´±Á|§L¤Ï«q¨Ó±þ¥L¦ÓÅã±o«D±`¼««ã¾_§q¹D¡C

¦b¨º®É¥L´N«ë¤£±o§â¨º¤»¦ì¤j¤ý­n¸H¤r¸U¬q¡A³Ì²×¨º¤»¦ì¤j¤ý½T¹ê¬O³Q±þ¦º¤F¡A¥i±¤¤£¬O¥L±þªº¡CÂU´µªÂ¥Î«D±`ªº´_Âø©M¬ÈÄߪº²´¯«¬ÝµÛÀsµ¾¡A³o¦¸¥L¯uªº§â¥L³£ÄáªA¤F¡A¦]¬°´Nºâ¥L¤]Ãø©è¾×±o¦í¨º¤T¤äÀs¯¾½b¡A¦Ó¥BÁÙºâµL¥ð¤îªº¡C

¥L¦b¦³³Æªº±¡ªp¤U©Î³\¯à°÷©è¾×±o¦í¤@¦¸¤T½b³sµo¡A¦ý¥L«o©è¾×¤£¦í²Ä¤G¦¸²Ä¤T¦¸¡A¦]¬°Àsµ¾¥i¥H§Ö³t¦a³sÄò®g¥X¡A©Ò¥H´Nºâ¬OÂU´µªÂ¦b¥þ²±®É¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¤]Ãø°k¤@¦º¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤£¬O¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¦ý¯à­É¥Î¥~°È¨Ï¥X¨Ó®É¤]¬O¥Lªº¹ê¤O¡C

¨ä¹ê¤j®a³£¤£ª¾¹D¡AÀsµ¾¦b¥l³ê©Mµo¥X¤T¤äÀs¯¾½b®É³£­n®ø¯Ó¥L¨­Å餺ªº¯«Às¯u®ð¡A¦Ó¥B®ø¯ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¤j¡C­n¤£¬O¥L¬ð¯}¨ì¯«Às¨M²Ä¤G­«¿v¯«Às¾ÔÅéªì´Á¡A¥L¥l³ê¤@¦¸Às¯¾½b¦^¨ì¥Lªº¤â¤¤¦A®g¥X¥i¯à´N®ø¯Ó§¹¥LÅ餺ªº¯«Às¯u®ð¡A©Ò©¯¥L¬ð¯}¨ì¯«Às¨M²Ä¤G­«ªì´Á¤]¬O³Ì¦h¥l³ê¤T¦¸´N·|®ø¯Ó§¹¥Lªº¯«Às¯u®ð¡C

¦pªG¥L¥l³êÀs¯¾½b¦^¨ì¤â¤¤®É¤£»Ý­n¯«Às¯u®ð¡A¨º¥L³o¼Ë½T¹ê¤Ó°f¤Ñ¤F¡C¥H¥L³o¼Ë¤~­×·Ò¨ì¯«Às¨M²Ä¤G­«ªº¹Ò¬É¡A¨Ï¥Î°aÁÕ¤}®g¥XÀs¯¾½b½T¹ê¬O¥Lµo´§¥X³Ì±jªº¾Ô¤æ¤O¡A¦ý³o¼Ëªº¾Ô¤æ¤O¤]¥u¬O³Ì¦h·À±þªZ¨°¤h±jªÌ¡A¥]¬A¤H¥È¤h±jªÌ¤]¦æ¡A¦ý¹F¨ì¦a¥È¤h¨º¼Ëªº±jªÌ¬O¤£¥i¯à³Q³o¼Ë»´©ö·À±þ±o¤F¡A·Q¨ì·À±þ³o¼Ëªº±jªÌ©Î§ó±j´N¤@©w­n¦X¦¨°aÁÕ¤T¯¾¼C©Î¬O°aÁÕ¤­¯¾¼C¨Ï¥XªZ§Þ¤~¯à·À±þ±o¤F¡A¦ý¨º¼Ë´N¤@©w³Ì¤Ö­n§â¯«Às¨M­×·Ò²Ä¤T­«¤§¤W¤~¥i¥H¨Ï¥XªZ§Þ¨Ó¤~¿ì±o¨ì¡C

¡u¬O¡C¡v¨º¤T¸U±N»â©M¤h§L°¨¤W¤U¾Ô°¨¸÷¦b¦a¤U¡A¦b¨º¤T¸U¸÷¤U«á¨º«á­±ªº¤»¦Ê¸U¤]¬O¦P¼Ë¸÷¤U¦a¨½¤jÁn³ÛµÛ¡A±µµÛ±q¨º¤T¸U¤h§L±N»â¤¤´N¶]¥X¤T¤Q¦h¦ì¨Ó¶]¥h¨º¤»¦ì¤j¤ý­Ë¦b¦a¤W¨º¨½¥h¡A¹D¡C

¦]¬°ÂU´µªÂ¨Ï¥Î¥L¦Û¨­ªºªZ®ð¨Ó¤Æ§@¾_§q¡A¦b¾ã­Ó¾Ô³õ¤T¨½¤ºªº¤@¤Á¤§¤º³£¯à§v±o¨ì¥L­è¤~ªº§qÁn¡C¦b¨º¨Ç±N»â±aµÛ¥L¦V¤sªLºM°h®É¥L´N¬Ý¨ìÀsµ¾«Ü·Q¦¬ªA¨º¤»¦Ê¸U¤h§L±N»â¡A¦b¨£¨ì¨º¤»¦ì¤Ï«q¤j¤ý¦º«á´N§Ô¤£¦í¼««ã±o¤jÁn§q¥X¨Ó¡A¦]¬°³o¨Ç¤h§L±N»â­ì¥»´N¬O¥Lªº¡A¥L¬JµM®Ä©¾¸ÛªA¤_¹ï¤è¤F¡A¨º»ò¥L·íµM¤]·|·Q¿ìªkÀ°¥L¦¬ªA§ó¦hªº¤h§L±N»â¨ÓÂX±i¶Õ¤O¡C

¦]¬°¥L§v¤FÀsµ¾ªº¨º¥y¸Ü´Nª¾¹D¥L¤]¤@©w·|¥h¶i§ð§Oªº«U°ì°Ï¡A´N¬O¦]¬°§v¨ì¨º¥y¸Ü¥L¤~³o»òºB´nµªÀ³¸ÛªA¤_¥L¡A­n¤£µM¥L´Nºâ¦º¤]¤£·|©}ªA¦b¤@¦ì¤~¤Q¤@·³ªº¤p«Ä¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¥»¨­´N¬O¦³µÛ³o¼Ëªº³¥¤ß¤£¶È­n©ºªA¾ã­Ó«Uºû°ÏÁÙ­n¦V³o¥~¬É§ó¤jªºªÅ¶¡¶iµo©ºªAªº³¥¤ß¡C

¡u§Ú¤w¸g¸ÛªA¤_³o¦ìÃm¥@¯«µ£¡A¤j®a¤]¨£ÃѨì¥Lªº§Q®`¡A©Ò¥H§A­Ì¥H«á³£­n§v±q¥Lªº«ü´§¡AÁÙ¤£¸÷«ô¨£¤ý¤l·µ¤U¡C¡vÂU´µªÂ¨£¨ì¥L¤w¸g¦¨¥\¦¬¦^¥Lªº¤»¦Ê¸U¤h§L±N»â¦A¦¸¨Ï¥Î®ð§q¤jÁn§q¹D¡C

¡u¤ý¤l·µ¤U¡A¤ý¤l·µ¤U¡C¡v

³o¦¸¤£¶È¶È¬O¨ºÂU´µªÂªº¤»¦Ê¸U¤h§L±N»â¦b³Û¡A³s¦P¸òÀHÀsµ¾ªº¥|¤­¦Ê¤j±N»âÁÙ¦³¨º¨â¦Ê¸Uªº¤h§L¤w¸g±q¤sªL¤¤¨«¥X¨Ó¤@°_¦P³Û¡A¨ºÁn­µ®ð§§¤sªe¬¤¯F¼ê´û¤[¤[¦b¾ã­ÓÃ~ªL°Ï¦^±Û¡A¾_À~±o¨ºÃ~ªL°Ïªº³¥Ã~¥b­Ó¤ë¤º³£¤£´±¾aªñ¨º¤ùÃ~ªLªº¾Ô³õ°Ï¡C

¤C¤Ñ¤§«á¡AÀsµ¾¦­¦^¨ì¤j²M¤ý°ê¡A¥¿·í¥L­n·Q¨ì¥X§L§âºû¦è°Ï³£¤@°_©ºªA²Î»â¾ã­Ó«Uºû°Ï®É¡A¥L¦­¬£¥h°»¬dºû¦è°Ï±¡ªpªº°»¬d¤h§L«o¦b³o®É¶Ç¦^¤F¨º¨½ªº¤@­Ó®ø®§¡C

¨D±ÀÂË,¨DÂIÀ»,¨D¦¬ÂÃ.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¤§¶¯«ØÅQ·~³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¤§¶¯«ØÅQ·~¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¤§¶¯«ØÅQ·~¥þ¶°¾\Ū