­«¥Í¤§²±¥@»¨°Ó ²Ä32³¹ ±Ï¤H

§@ªÌ ¡J ÃMÅb¤H

¤W¤F¨º±ø¤p¸ô¥H«á¡A¥Ñ¤_¾ð½®ªº¾B»\¡AªL¿QªºÀY³»¤W¨S¦³¤F¤õ»¶ªº¤Ó¶§¡A¾ã­Ó¤H³£Ä±±o»´ªQ¤F³\¦h¡A¦A¥[¤W¤§«e¨º¤@°}«æ¦æ­x¦¡ªº»°¸ô¹L«á¡A¬ð¯}¤F¨­Å骺·¥­­¡A¦¹¨è¤Ï­Ëı±oÅé¤O«Ü¬O¥R¨K¡C¡ð

¦b·P¨ì»´ªQªº¦P®Éªº¡A¥L¤ß¤¤²ö¦W¦a¯F°_¤@°}¾á¤ß¤§·N¡A¥iÂà©À¤@·Q¡A¤S¤£ª¾¨s³º¦b¾á¤ß¤°»ò¡C

ªL¿Q©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤£»·³B°ª¤jªº¤ô®w³öÅò¡A¦AºË¤FºË¹q¤lªí¤Wªº®É¶¡¡AÁÙ¦n¡A¤TÂI­è¹L¡A±ä§»êM©M§õ¿AÀ³¸Ó¤£·|¤Ó­p¸ûªº¡C·Q¨ì³o¥H«á¡AªL¿Qªº¤ß¨½ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¸}½ò¦Û¦æ¨®½ñªOªº°Ê§@¤]ºC¤F¤U¨Ó¡C

´N¦bªL¿Q·Ç³Æ³Ý¤f®ðªº®É­Ô¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¡@ªº¤@Án´eÅT¡AÃþ¦ü¤_¨T¨®½ü­LÃzµõªºÁn­µ¡C¥¿·í¥L¤@ÀYÃú¤ôªº®É­Ô¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn¼R¤OºÜªº¤kÁn¡A¨Ó¤H°Ú¡A±Ï©R¡A§Ö¨Ó¤H¡A±Ï©R§r¡K¡K

§v¨ì¼¹¤ßµõªÍªº³ÛÁn¥H«á¡AªL¿Q·NÃѨì¤@©w¬O¥X¨Æ¤F¡A¤_¬O²r½ò¤F¨â¤U¸}½ñªO¡A±¶¦w¯S¦VµÛ¤ô®w¤j³ö²r«¹L¥h¡C

¨ì¤F¤ô®wªºªF«n¨¤¤W¡AªL¿Q²r¦a¤@¤U±N¨®«b¦í¡AÅU¤£¤W±N¨®¬[°_¨Ó¡A¶¶¶Õ±N¨ä±×¾a¸ôÃ䪺¤@´Ê¤j¾ð¤W¡A¬ï¹L¤@¹Dù׸ñ´³´³ªºÅKªù¡A¤W¤F³öÅòªº¤ôªd©Y¹D¡C

²M·½¤s¤ô®wªº³W¼ÒÁöµM¤£¤j¡A¦ý³öÅò¤]¦³¤C¡B¤K¦Ì°ª¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤T¡B¥|¤Q¯Å¥x¶¥¡AªL¿Q¤£´±«åºC¡A¤@¨B¤T©Y¡A¥þ³t¦V¤WÃkµn¡C¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L²r¦a²£¥Í¤F¤@ºØ©M®É¶¡Áɶ]ªº·Pı¡A¥L«÷ºÉ¥þ¤O§Ö³t¦V¤j³ö¤W¶]¥h¡C

·íªL¿Q¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤Oµn¤W¤j³ö¥H«á¡A¥L¬Ý¨£¦b¶ZÂ÷³öÃä¤j¬ù¤­¡B¤»¦Ì³B¡A¤@­Ó¨k¤H¥¿¦VµÛ¦b¤ô¤¤«÷©R±Ã¤ãªº¤p¤k«Ä´å¥h¡AÂ÷¥L­Ì¤£»·³B¦³­Ó¤Ö°ü¤@¤â§ìµÛ´åªa°é¡A¤@¤â­J¶Ã¦a¦bªÅ¤¤´§»RµÛ¡A¤f¤¤«h¥Î¤@ºØªñ¥Gµ´±æªºµÄ½Õ©I³ÛµÛ¡A±Ï©R°Ú¡A±Ï©R¡I

·W¶Ã¤¤ªº­Ù­âÁ¨¬Ý¨ì¤j³ö¤W¯¸µÛ¤@­Ó¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¨k«Ä¥H«á¡A¦o³s¦£¤jÁn³Û¹D¡J¡u±Ï©R§r¡A±Ï±Ï§Ú¤k¨à¡I¡v

¦o¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥ª¤â»´©Ù¤F¤@¤UÁy¤Wªº¤ô¯]¡A¥k¤â¤U·NÃѦaªQ¶}¤F´åªa°é¡A©¹¤p­Å³·ªº¦ì¸m«ü¥h¡C

ªL¿Q¨£¦¹±¡ªp¡A¥uı±oÀY¸£¤l¨½­±¶äªº¤@¤U¡AÀH§Y¨RµÛ­Ù­âÁ¨¤jÁn³Û¹D¡J¡u´åªa°é¡A§A§ì¦í´åªa°é§r¡I¡v

ªL¿Q¤ß¨½«D±`²M·¡¡A²´«eªº³o­Ó¤k¤Hµ´¹ï¤£·|´åªa¡A§_«hªº¸Ü¡A¦oµ´¤£·|ºò©êµÛ´åªa°é¤£©ñ¡C¡ð¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤£·|´åªaªº¤H³ºµMªQ¶}¤F´åªa°é¡A³o¦b¼Æ¦Ì²`ªº¤ô®w·N¨ýµÛ¤°»ò¡A´N¬O¶Ì¤l¤]·Q±o¥X¨Ó¡C

§v¨ìªL¿Qªº¤j³Û¥H«á¡A­Ù­âÁ¨³o¤~·NÃѨì¦o­è¤~¥Ç¤F¤@­Ó¦h»ò·MÄøªº¿ù»~¡A¦o±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¦ù¤â¦Vªñ¦b«¤¤Øªº´åªa°é¼´¥h¡C´N¦b¦o¦ù¤â©¹«e¤§»Ú¡A´åªa°éÀHµÛ¤ôªºªi°Ê©¹«e²¾°Ê¤F¤@ÂI¡C

­Ù­âÁ¨ªº«ü¦yIJ½í¨ì¤F´åªa°é¡A¥u®t¤T¡B¤­Íù¦Ì¡A¦o´N¯à§ì¦í¤F¡AµM¦Ó´N¬O³o¥­®É¸g±`³Q©¿²¤¤£­pªº¶ZÂ÷¡A¨Ï¨º±Ï©Rªºªa°é»P¨ä¥¢¤§¥æÁu¡C

¤@À»¤£¤¤¥H«á¡A­Ù­âÁ¨·Pı¨ì¤F¤@µ··W¶Ã¡A¦o³s¦£¦ù¥X¥ª¤â¾Ä¤O¦V«e¼´¥h¡A²´¬Ý´N­n§ì¦í¤F¡A¥i¨º¾ï¶À¦âªº´åªa°é«oÀHµÛ¤ôªiªº¼@¯P®Ì°Ê¦A¤@¦¸µw¥Í¥Í¦a±q¦o¤â¤U·È¨«¤F¡C

­Ù­âÁ¨¬ÝµÛªñ¦b²´«e«o¤S»·¦b¤ÑÃ䪺´åªa°é¡A¤ß¨½®`©È·¥¤F¡A¦oºÜºÉ¥þ¤O¥ÎÂù¤â­J¶Ã¦a©ç¥´µÛ¤ô­±¡A·Q­n§ì¦íªa°é¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L³o»ò°µ¤£¥ú§ì¤£¦íªa°é¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¨­ÅéÁÙ¬O§Ö³t¦a©¹¤ô¨½¼Y¥h¡C

¦b³o¤@«b¨º¡A­Ù­âÁ¨·Pı¨ì¦º¤`¥¿¦b¦V¦o©Û¤â¡A¦oÅU¤£¤W®£Äß»PÅå·W¡AºÜºÉ¥þ¤O¨RµÛ³ö©¤¤W¨º­Ó¼Ò½kªº¤H¼v³Û¹D¡A±Ï©R¡A±Ï©R°Ú¡I

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡AªL¿Q¨£¦¹±¡ªp¡A·í§Y°µ¥X¤F§PÂ_¡A¥L²{¦b­º¥ý­n±Ïªº«K¬O¨º­Ó¤â¨¬µL±¹ªº¤k¤H¡A¦Ü¤_¤p¤k«Ä¡A¨º­Ó¨k¤H¤w¸g¥h±Ï¤F¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C

¥´©w¥D·N«á¡AªL¿Q¤ë§I¤Uµu³St«ò¥Î¤O©¹¦a¤W¤@¥µ¡A¨«¨ì³öÃä¡AÁa¨­¸õ¤F¤U¥h¡C

­Ù­âÁ¨¬Ý¨ì³ö©¤¤Wªº¨k«Ä¸õ¶i¤F¤ô¨½¡A·U¥[¤jÁn©I±Ï¡A¤U·NÃѦa¨RµÛªL¿Q´å¹L¨Óªº¤è¦V­J¶Ã¦ù¤â¡A¤j¦³¤@§â§ì¦í¹ï¤èªº·N«ä¡A³o¼Ë¦o´N¦³Àò±Ïªº§Æ±æ¤F¡C

¥Ñ¤_¸g±`©M±ä§»êM¡B§õ¿A¦b¤ô¨½ªwµÛ¡A©Ò¥HªL¿Qªº¤ô©ÊÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡A¦A¥[¤W±q¤p¸ò¦b·Ý·Ý«á­±½m¹L´X¦~®±¸}¡A©Ò¥H¹ï¤_±q¤ô¨½±Ï¥X¤@¡B¨â­Ó¤H¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C

¤@­Ó²r¤l¤ã¤U¥h¡A¦A±q¤ô¨½ÅSÀYªº®É­Ô¡AªL¿Qµo²{¥L¶ZÂ÷¸¨¤ôªº¨º­Ó¤k¤H¥u¦³¨â¡B¤T¦Ìªº¶ZÂ÷¤F¡C

·í¨£¨ì¦oÂù¤â«÷¤F©R¦a¦b¤ô­±¤W­J¶Ã¦a§ì§è¡AªL¿Q¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬ÜÀY¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¥u­n¾aªñ¤k¤H¡A¥ß§Y·|³Q¦oÄñ¦í¡A¨ì®É­Ô¡A¤£­n»¡±Ï¹ï¤è¡A®£©È³s¥L³£µLªk¤ë§I¨­¡C

ªL¿Q¤ß¨½«D±`²M·¡¡A¦¹¨è¤£ºÞ¥L»¡¤°»ò¡A³o­Ó¦b¤ô¤¤«÷©R±Ã¤ãªº¤k¤H³£¤£¥i¯à§v±o¶i¥h¡A­n·Q§â¹ï¤è±Ï¤W¨Ó¡A¥u¦³¥t·Q¿ìªk¤F¡C

ªL¿Qµy¤@¨I§u¡A´N·Q¨ì¤F¹ïµ¦¡C­n·Q§â¹ï¤è±Ï¤W¨Ó¡A´N¥²¶·Á׶}¦oªºÂù¤â¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü¤_³Q¨äªÈÄñ¦í¡CªL¿Q²r§l¤F¤@¤f®ð¡A¨­Åéµyµy¤W¯B¤F¤@ÂI¥H«á¡A¦A¦¸®IÀY¤ã¶i¤F¤ô¨½¡C¼ç¤J¤ô¤¤¥H«á¡AªL¿Q¤â¸}¨Ã¥Î¡A¦p´å³½¤@¯ë§Ö³t«e¶i¡C

¤Q¦h¬íÄÁ¥H«á¡A¥L«K¬Ý¨ì¤ô¤¤¦³¤@­Óªáªáºñºñªº¼v¤l¡AÁö¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý¥L¥i¥HªÖ©w¨º¤@©w¬O¨º­Ó¤k¤H¡A¨ºªáªáºñºñªº«h¬O¦o¨­¤Wªºªa¦ç¡C

µo²{¥Ø¼Ð¥H«á¡AªL¿Qªº¤ß©w¤F¤U¨Ó¡A¤U­±ªº¨Æ±¡¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A´N²³æ¤F¡C

ªL¿Q¨S¦³ª½±µªï¤W¥h¡A¦Ó¬OÄ~Äò©¹«e´å¡AÂà¤F¤@­ÓÅs¥H«á¡A¨Ó¨ì¤F¹ï¤èªº¨­«á¡AµM«á²r¦a¤@¤U¤l¦ù¥X¤â¥hºòºòãT¦í¤F¹ï¤èªº¨­¤l¡A¨Ã¶¶¶Õ±NÀY±´¥X¤F¤ô­±¡C

¦b¤ô¨½ªº®É­Ô¡A¥Ñ¤_¥þ¯«³eª`¦aÆ[¹î¥Ø¼Ðªº¦ì¸m¡AªL¿Q¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡A³o·|±´¥X¤ô­±¨Ó¡A¤~ı±o®ð¦³ÂI¤£°÷¥Î¡A¤j¤f¤j¤f¦a©I§l¤F¦n´X¤f·sÂAªºªÅ®ð¥H«á¡A¥L¤~¥Î³Ñ¤Uªº¤@¥u¤â¦VµÛ´åªa°éªº¤è¦ì¾Ä¤O¹º¤ô¡C

´N¦b­Ù­âÁ¨·Pı¨ìµ´±æªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤@¥u±j¦³¤Oªº¯Þ»KãT¦í¤F¦oªº¨­Åé¡A´N¨Ï¥L¥»¨ÓÁ{ªñµ´±æªº¤º¤ß¤S°{²{¥X¤F¤@µ·§Æ±æ¡A¦o§V¤O¦a·Q­nÂà¹L¨­¨Ó©ê¦í¹ï¤è¡A³o¼Ë¡A¦oªº¤ß¨½´N½ñ¹ê¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²±¥@»¨°Ó³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²±¥@»¨°Ó¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²±¥@»¨°Ó¥þ¶°¾\Ū