¥j¬ï¤µ¤§½@·ì 64²Ä¤»¤Q¥|³¹

§@ªÌ ¡J ¿ú¦h¦h3974

ÀHµÛ­J·¬ªº¸Ü­µ­è¸¨,»¯½@·ì¤â¤Wªº¥¿ºÝµÛªº¬Á¼þªM¶Ç¥X¡u¥d¡vªº¤@Án¯ÜÅT,¾ã­ÓªM¤l³Q»¯½@·ì¤@¤U¤l®º¸H¤F¡I

¡u½@·ì¡I¡v

¡u¤â¦³¨S¦³¨Æ¡I¡v

­J·¬¡B¤è¦t³Õ¨â¤HÅU¤£±o¨ä¥¦,¦£§ìµÛ¥Lªº¤â¬Ý¡C¡ð

³o¤@¨è¦p¨ä»¡¬O»¯½@·ì¹ïÄÁ¯E¦t³o­Ó¾i¤÷¦º¤`¯u¬Ûªº¦YÅå¡A¤£¦p»¡¥L¬O·Q°_¤F«e¥@¾ã­Ó±Z®a³Q·Àªù¡A©Ò¦³®a¤H³QªP¦ºªº¤³«ë¡C

¦ý»¯½@·ì²¦³º¤£¬O¤@­Ó®e©ö¨R°Êªº¤H,·í¦~ªº¥L³£¯à§ÔµÛ¤ß¤¤ªº¤³«ë¡A©ñ¡¼¬°¥@®a¤½¤lªº¨­¬[¡A¥u¬°´_¤³,¬Æ¦Ü¬°¤F¥´±´®ø®§¡A²`¤J¨ì«C¼Ó·¡À]µ¥¦a³£¦A©Ò¤£±¤¡C

²{¦bªº¥LÁöµM¦]¬°§v¨ì³o­Ó®ø®§·Q°_«e¥@ªººØºØ,¤ß±¡¤Ó¹L¿E°Ê¡A¦ý¦n¦b¥Lªº¦Û±±¤O¤£¿ù¡A«Ü§Ö´N¥­ÀR¤U¨Óªº¡C

´Nºâ¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹LÄÁ¯E¦t,¦ý±q¥L±µ¨ü»¯½@·ì³o­Ó¨­¥÷¶}©l¡A¦pªGÄÁ¯E¦t¯uªº³Q¤H®`¦º¡A¥Lı±o¥L¦³¸q°È´À´¿¸gªº»¯½@·ì³ø³o¬q¤÷¤³¡A¤F«o¨ä¤¤ªº®¦«è¡C

¡u¤£¬O¥q¾÷¾K¾r¡A¦Ó¬O¤H¬°¡A³o¥ó¨Æ½T©w¤F¶Ü¡H¡v

­è¤~»¯½@·ì¤@Àþ¶¡Ãzµo¥X¨Óªº»þ¨æ®ð¶Õ¡AÅý¥L­Ì­Ç¤H«ë¤£±o¦³ºØÁצӻ·°kªº¨R°Ê¡A¹ê¦b¬O¨ü¨ì¤£¤pªºÅåÀ~¡C¥L­Ì¤£²M·¡¡A¦Û¤v³o­Ó¦Ñ¦P¾Ç¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¤w¸g¦³¤F³o¼ËÅå¤Hªº®ð¶Õ¡A²{¦b¬Ý¨ì¥L²×¤_¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤]¦b³oºØÅåÀ~ª¬ºA¤U«ì´_¹L¨Ó¡C

¡u¬O¡A³o¦¸¤]¬O·N¥~±oª¾ªº¡A§v§Ú°ó­ô»¡ªº¡A¬O·í¦~¨Æ¥ó¤¤ªº¤@­Ó¤¤¶¡¤H¡A³o¦¸¥Ç®×¤F¡C¿ì®×¤H­û¼f°Ýªº®É­Ô¡AµL·N¤§¤¤±oª¾ªº¡A«á¨Ó¤S¸g¹L¥J²Óªº¼f°Ý¡Aª¾¹D¤F¤@¨Ç§ó¸Ô²Óªº«H®§¡C¦]¬°®×¥ó¶¡±µ¯A¤Î¨ìªº·í¨Æ¤H¨­¥÷¤£¤@¯ë¡A¤~³ø¨ì§Ú­ô¨º¨½¡C¤µ¦~´»°²ªº®É­Ô¡A¤£¬O«Üªø®É¶¡¨S¨£¨ì§A¶Ü¡A½Ð§Ú­ôÀ°¦£¡A§Ú­ô¤~ª¾¹D§Aªº¦W¦r¡C¤]¦]¦¹§Ú­ô¦b¨ü®`¤H®aÄÝ·í¤¤¬Ý¨ì§Aªº¦W¦r¡A³o¤~ª¾¹D³o­Ó®×¥ó¤¤¦º¤`ªÌªº¨­¥÷´N¬O§Aª¨¡C¡v

»¯½@·ì«Ü§Öª`·N¨ì­J·¬´£¨ìªº¤@ÂI¡A¡u§A»¡ªº¨­¥÷¤£¤@¯ë¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H·í¨Æ¤H¬O¦³¤°»ò­I´ºªº¡H¡v

¡u·í¨Æ¤H¨ä¹ê»¡°_¨Ó©M§Aª¨§è±o¤W¤@¨ÇÃö¨t¡A³o­Ó·í¨Æ¤H¬O´N¬O§Aª¨ª¨ªº¥Í¤÷«á¨Ó°ùªº¦Ñ±Cªº¤j¸¤¤l¡C¨ä¹ê§Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A«n³£ªº´I¹F¦a²£¬O§Aª¨ªº¿Ë¥Í¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A´I¹F¦a²£¦b«n³£¤]±Æ±o¤W¸¹ªº¡C¡v

»¯½@·ì·Q¨ì°O¾Ð¤¤¹ï¤_ÄÁ¯E¦tªº¼vÅT¡A¥L°O±o«Ü²M·¡¡AÄÁ¯E¦t¹ï¥~ªº»¡ªk¤@ª½³£¬O»¡¦Û¤v¤÷¥ÀÂù¤`ªº¡A¬Ý¨Ó³o¨½­±ÁÙ¦³«Ü¦h¤£¬°¤H©Òª¾ªº¤º¹õ¡C

­J·¬µ¥¤@·|¨à¤~»¡¹D¡A¡u´I¹F¦a²£²{¦b¬O¤@®a¤W¥«¤½¥q¡A¤½¥q¸ê²£¬Û·í¥iÆ[¡A³o¨ä¤¤®£©È¯A¤Î¨ìÄ~©Ó¤Hªº°ÝÃD¡C¡v

»¯½@·ì§v¨ì³o¨Ç¡A³£¯à²q¥X¤@­Ó¤j·§¡A¤£ºÞ¬OÄÁ¯E¦t¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]»¡¦Û¤v¤÷¥ÀÂù¤`¡A¦ý¹ï¤_¥L¤÷¿Ë¨Ó»¡¡A³oÁ`¬O¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¦pªG¦b¨­Ã䪺¨ä¥L©ÓÄ~¤Hªºªí²{¤£ºÉ¦p¤H·N¡A·Q¨ì³o­Ó¦b¥~­±ªº¨à¤l¤]´N¯à²z¸Ñ¤F¡A¦ý³o¤]¾É­P¤F¨ä¥LÄ~©Ó¤Hªº¤£º¡¡A¼«¦Ó¥X¤âªý¤î¡A´N¤@ÂI³£¤£Åý¤H·N¥~¡C

ÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¤@­Ó¦º¤H§óÅý¤H©ñ¤ß©O¡I

¤£¹L¡A³o³£¥u¬O¦Û¤vªº²q´ú¡AÁÙ¬O­n¿Ë¦Û¥h¤F¸Ñ¡A«K¹ï­J·¬¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú©ú¤Ñ©M§A­Ì¤@°_¦^«n³£¡I¡v

­J·¬¤@ÂI³£¤£·N¥~ªºÂIÂIÀY¡A¡u²{¦b¬O¦~©³¡A¤£ª¾¹DÁٯण¯à¶R¨ì¦P¤@­Ó¯Z¦¸ªº¾÷²¼¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Ü°Ý¤@¤U¡C¡v

­J·¬¼·¤F¥´²¼¹q¸Ü¡A°Ý¤F´X¥y¡A«K®¸µÛ¹q¸Ü¹ï»¯½@·ì»¡¹D¡A¡u©M§Ú­Ì¦P¤@­Ó¯Z¦¸ªº²{¦b¥u¦³ÀYµ¥­Ü¡A­n­q¤U¶Ü¡H¡v»¯½@·ìÂIÂIÀY¡A¦P®É®³¥X¨­¥÷ÃÒ»¼µ¹¥L¡C

½T©w­n¦^«n³£ªº¨Æ¡A´X¤H«K·Ç³Æ¦U¦Û¦^¥h¤F¡A¦bÁ{¨«ªº®É­Ô¡A­J·¬«ä¼{¦A¤TÁÙ¬O»¡¹D¡A¡u³o¥ó¨Æ§A­n¤£­n©M¿Ë¥Í¤÷¿Ë³oÃä´£¤@¤U¡A¦³¥L­ÌÀ°¦£¡A¤]³\­n®e©ö«Ü¦h¡C¡v

­J·¬¥X¥ÍÅv¶Õ¤§®a¡A´N§óª¾¹DÅv¶Õªº­«­n¡C¡ð¥L©M¤è¦t³Õ¥L­Ì®a¦b¨Ê³£¤]ºâ¦³ÂIÃö¨t¡A¬O¤@­Óªí¿Ë¡A¨ä¹ê¯u­n½×°_¨Ó¡A¤w¸g¹j±o«Ü»·¤F¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì®a·Q¦b¨Ê³£µ¹¦Û®a§ä¤@­Ó¨Ì¾a¡A³o­Óªí¿Ë¤]·Q­nµo®i¦a¤èªº¶Õ¤O¡AÂù¤è¦U¦³©Ò»Ý¡A¸g¹L³o¨Ç¦~ªº¨«°Ê¡A²{¦bÂù¤èªºÃö¨t¨ì«Ü¬O¿Ëªñ¡C

¦A¥[¤W³o¨Ç¦~¨Ì¾a¤°»òªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡BªB¤Íµ¥µ¥µo®i°_¨ÓªºÃö¨t¡A¥L­Ì¨â®a¦b¨Ê³£¤]»{ÃѤ£¤Ö¤H¡AÁöµM¯uªº¹J¨ì¨Æªº®É­Ô¤£¤@©wºÞ¥Î¡A¦ý¥­®É¦bÂù¤è¦³§Qªº±¡ªp¤U¤¬¬Û¤ä´©¤@¤GÁÙ¬O¥i¯àªº¡C

¶}¾Çªì¥L­Ì­Ç¤Hªº¥À¿Ë¡A´N¬O±a¥L­Ì»{Ãѳo¨Ç¤H¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì¨â¤]»{ÃѤ£¤Ö¨Ê³£ªº¤@¨Ç©x/®a¤l§Ì¡C¥L»{ÃѪº¤HÁöµM¨­¥÷¦³­­¡A¦ý¥Lª¾¹D»¯½@·ì¥Í¤÷ªº¨Æ«á¡A¯S·N¥h¥´§v¹L¡AÁÙ¬Oª¾¹D¤F¤@¨Ç³¯®aªº¶Ç»D¡C³£»¡³¯®a¦b­x¬Éªº¼vÅT¤O«D¦P¤@¯ë¡A¦b¨ä¥¦¨t²Î¤]¦³¤£¤ÖÃö¨t¡A¥u¬O³¯®a¤H¤@¦V§C½Õ¡A¨ãÅé«ç»ò¼Ë¥L­Ì¤]»¡±o¤£¤Ó²M·¡¡C

­J·¬¤H¶}³o­Ó¤f¡A¤]¬O±q½@·ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¦h¤ÖÁÙ¬O¯à¬Ý¥X¡A³¯®a¹ï¤_½@·ì³o­Ó¬y¸¨¦b¥~ªº¤l®]ÁÙ¬O«D±`¤£¿ù¡C¦Û±q©M¥L¥Í¤÷¬Û»{¥H«á¡A¤£»¡¹ï¤_½@·ìªº¤é±`¬ïµÛ¡A´N¬O½@·ì³oÃ䪺«Î¤l¡A³£¦³«ö±Æ¤H¨Ó¦¬¬B¾ã²z¡C·íµM³o¨Ç¥u¬O¤p¨Æ¡A¥L­Ì¥æ«Ý¤@¤U´N¦¨¡A¦ý¤U­±ªº¤H¿ì¨ÆºÉ¤ß¦p§_¡A§¹¥þ¬O¬Ý¤W­±¤HªººA«×¨Ó¨M©wªº¡C

ÁöµMª¾¹D­J·¬¬O¦n·N¡A»¯½@·ìÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¦³¥D±i¡I¡v

­J·¬§v¥L³o¼Ë»¡¤]´N¨S¦³¦A¦hÄU¡A½@·ì¬°¤H¤w·U¨£¦¨¼ôí­«¡A¤£¬O¨ººØ¨R°Ê¤£ÅU¤Î«áªGªº¡A¥L»¡¤Ó¦h¤Ï¦Ó¤£¦n¡C

»¯½@·ì¥»¨Ó»¡±o¦n¦n¦b¯d¦b¨Ê³£¡A²{¦b¥L¨M©w­n´£«e¦^«n³£¡A«ç»ò¤]­n©M³¯¥ß½÷³oÃä¥æ«Ý¤@Án¡C

¹ì«Ç¨½ªºªF¦è¦­´N¦¬¬B¦n¤F¡A´N¤£¥Î¦A¹L¥h¤F¡A»¯½@·ìª½±µ¦^¨ìÀAù׶é³oÃ䪺«Î¤l¡A¦¬¬B¤F´X¥ó¦çªA¡Aª½±µ¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¨Ó¨ì¥|¦X°|³oÃä¡C

»¯½@·ì¨ìªº®É­Ô¡A³¯¥ß½÷¥¿¦b¶i¦æ¨C±ß¨Ò¦æªºÁë½m¡A¦]¬°²{¦b¥L¤w¤£»Ý­n¨Ì¾a¥~¤OªºÀ°¦£¡A´N¥i¥H¦Û¦æ¦æ¨«¡A©Ò¥H²{¦b¤]´N¤£¥Î¦A¦b±d´_«Ç½m²ß¡Aª½±µ´N¦b°|¤l¨½Áë½m¡C

¬Ý¨ì¥L¹L¨Ó¡A³¯¥ß½÷ÁöµM·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¬OÁÙ¬Oı±o®¼·N¥~¡A¦]¬°¦­¨Ç®É­Ôµ¹¥L¹q¸Ü¡A¥LÁÙ»¡¦Ò¸Õ§¹¤F¥H«á¡A­n©M¥H«eªº¦P¾Ç»E¤@»E¡A­n¨ì©ú¤Ñ¤~·|¹L¨Ó¡A²{¦b«ç»ò´£«e¨Ó¤F¡C

¡u¤÷¿Ë¡I¡v

¡u½@·ì¡H§A¤£¬O»¡­n¤Ñ±ß¹L¨Ó¶Ü¡H¹L¨Ó«ç»ò¤]¨S¥´­Ó¹q¸Ü¡A¦nÅý¤ý±j¹L¥h±µ§A¡H¡v

¡u§¤¥X¯²¨®¤]«Ü¤è«K¡A¤£¥Î¨C¦¸³£³Â·Ð¤ý¨û¡C¡v

±N¤â¨½ªº¤â´£¥]©ñ¤U¡A±µµÛ»¡¹D¡A¡u«n³£¨º¨Ç¦³ÂI¨Æ¡A§Ú¥²¶·¿Ë¦Û¦^¥h¤@½ë³B²z¡A§Ú¹L¨Ó©M±z»¡¤@Án¡C¡v

¡u¤°»ò®É­Ô¦^¥h¡H¤°»ò¨Æ»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¤j·§­n¦h¤[¡H¡v

»¯½@·ì·nÀY¡A¡u©ú¤Ñ¤U¤Èªº­¸¾÷¡A¼È®ÉÁÙ¤£»Ý­nÀ°¦£¡A¦pªG¯uªº»Ý­nÀ°¦£¡A§Ú¦Aµ¹±z¹q¸Ü§a¡C¡v

¡u¤j·§­n¦h¤[¡Aþ¤ë¤G¤Q¤­¯à»°¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

³¯®a¤l§Ìµ´¤j¦h¼Æ³£¦b­x¶¤ªA§Ð¡A¶V¬O¹L¦~¶V¬O¤u§@Ác¦£¡A¤ë§I¤£¶}¨­¡A¹ï¤_¨ä¥L¤H®a¦X®a¹Î¶êªº°£¤i©]³¯®a¤H®Ú¥»¨S¦³¾÷·|»E¨ì¤@°_¡A©Ò¥H³¯®a¨C¦~ªº¹Î¶ê¶º³£¬O´£«e¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¦Ó¤µ¦~ªº®É¶¡«e¬q®É¶¡¤w½T©w¤U¨Ó¡A´N¬Oþ¤ëªº¤G¤Q¤­¡C

¤µ¦~¬O¥L¥[¤J³¯®aªº²Ä¤@­Ó¹Î¶ê¦~¡AµL¬G¯Ê®uªÖ©w¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H·Q¤F·Q¤~»¡¡A¡u´N¬O¨Æ±¡¨S³B²z§¹¡A§Ú¤]¤@©w¦bþ¤ë¤G¤Q¤­¥H«e»°¦^¨Ó¡A±z¬Ý¦æ¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A¨Æ±¡¤£¬O¤Óºò«æªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦^¨Ó¤@½ë§a¡A®a¨½ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H§A³£¨S¦³¨£¹L¡A¥­¤é¥L­Ì³£¦b³¡¶¤«ÜÃø¨£¨ì¡A¥¿¦n¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¨£¨£­±¡C¡v

¡u¬O¡A¤÷¿Ë¡I¡v

¥L­ÌÁöµM¬O¤U¤È¤­ÂI¦hªº­¸¾÷¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¨Ê³£ªº¥æ³q¡A¦Y¹L¤È¶ºµy¨Æ¥ð®§¤@·|´N·Ç³Æ¥Xµo¥h¾÷³õ¤F¡C¥ý¥h±µ¤F¤è¦t³Õ©M­J·¬­Ç¤H¡A¤@¦æ¤~¥¿¦¡¥Xµo¥h¾÷³õ¡C

³o¦¸¦^«n³£»¯½@·ì±N¨º®M»È°w¤]±a¦b¨­Ãä¡A©Ò¥H¤@¨ì¾÷³õ«á¡A´N·Ç³Æ¥h¦«¹B¦æ§õ¡C

¤è¦t³Õ¤@§v¥L­n¥h¦«¹B¦æ§õ¡A¤£¥Ñ»¡¹D¡A¡u§A³o»ò¤@­Ó¤p¥]¡AÁٿ줰»ò¦«¹B¡H¡v

¡u§Ú±a¤F¤@®M»È°w¡A©Èµ¥·|¦wÀ˪º®É­Ô¦³³Â·Ð¡AÁÙ¬O¦­ÂI¿ì¦«¹B¡C¡v

­J·¬¤@§v¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡u»È°w¡H°wª¥¥Îªº¡H§A«ç»ò·Q¨ì±a­ÓªF¦è¡C¡v

¡u»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N·|¥Î±o¤W¡I¡v

»¯½@·ì°Ý¹L¾÷³õªºªA°È¤H­û¡A¦­¦­´N±N¦æ§õ¿ì¦n¤F¦«¹B¤âÄò¡AµM«á´X¤H§ä¤F¤@®a©@°ØÆU¡A¥s¤F¤@ÂI¶¼«~¡AÃä²á¤ÑÃä®ø¿i®É¶¡¡C

»¯½@·ì¹ï¤_³o¦¸ªº¦^«n³£¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¤]¦³«Ü¦h¤£½T©w¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A³Ì·Q°µªº´N¬O±N³y¦¨ÄÁ¯E¦t¨®º×ªº¤Hª½±µ±þ¤F¡A³o¤]¬O³Ì¬Ù¨Æªº°µªk¡C«e¥@¦º¦b¥L¤â¤Wªº¤H¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A²{¦b±þ´X­Ó¤H¹ï¥L¨Ó»¡¯u¨S¤°»ò¤ß²z­t¾á¡A¦ý¦b²{¤µ³o­ÓªÀ·|¡A³o¼Ëªº·QªkÅãµM¤£¥i¨ú¡C

¥i¬O¦pªG¤£¯àª½±µ±N¤H±þ¤F¡A¨º«ç»ò°µ¤~¬O¹ï¨º¨Ç¤H³Ì¤jªºÃg»@©O¡H

ÁöµM¬O¦P¤@¯Z¦¸ªº­¸¾÷¡A¤£¹L¦]¬°­J·¬©M¤è¦t³Õ¨â¤H¶Rªº¬O¸gÀ٭ܪº¾÷²¼¡A¥L­Ì¤T¤H·Ç³Æ¤W¾÷ªº®É­Ô´N¤À¶}¤F¡C

ÀYµ¥­Üªº®y¦ì¦ÛµM­n¤ñ¸gÀ٭ܼe´¯ªA¾A«Ü¦h¡AªÅ©jªºªA°ÈºA«×¤]¤£¬O¸gÀÙ­Ü¥i¤ñ¡C

³o¤]ºâ¬O»¯½@·ì²Ä¤@¦¸·f­¼­¸¾÷¡A¹ï¾÷¤Wªº¤@¤Á¦ÛµM·P¨ì¦³¨Ç·s©_¡A¸ò¦bªÅ©j«á­±¡A»á¦³¨Ç¼B«¾«¾¶i¤jÆ[¶éªº¬[¦¡¡A¦n©_ªº¥|³B±i±æ¡C

¸òµÛªÅ©j®t¤£¦h¨Ó¨ì¦Û¤v¦ì¸mªº®É­Ô¡A´N§v¨ì¦Û¤v®ÇÃ䦳¤H«Ü¤£®hªº§C»y¡A¡u¤Á¡A¤g¥]¤l¡I¡v

ÁöµM³o¥y¸Ü»¡±oÁn­µ¤£°ª¡A¤£¹L§¤¦b¤@®Çªº¤H³£§v¨ì¤F¡A§ó¦óªp¬O»¯½@·ì¡A¤£¥Ñ´MµÛÁn­µ¬Ý¤F¹L¥h¡C

ÁÙ¯u¬O¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{¡A³ºµM¬O¤W¦¸¦b´L¬Ó·|À]¨£¨ì¨º­Ó¤°»ò¡uµM¤ý¤l¡vªº¤p©ú¬P¡C

¸­µM¬Ý¨ì»¯½@·ì¬Ý¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡A«Ü¬O¤£®hªº§N­ó¤F¤@Án¡A®ÇÃä¤j·§¬O¸gÀÙ¤H©ÎªÌ§U²z¤§Ãþ¡A¦£©Ô¤F¥L¤@¤U¡AµM«á¹ï»¯½@·ìÅS¥X¤@­Ó©êºpªº·L¯º¡C

¸­µM¥´³yªº¹ï¥~§Î¶H¬O¤@­Ó¶Q®ð¡A¤S¦³¨Ç²ÛÀߪº¤j¨k«Ä¡A¦ý¥L§@¬°¤½¥q¤À°t¨ì¸­µM¨­Ã䪺§U²z¡A¸ò¦b¥L«á­±¤w¸g¦³´X­Ó¤ë¤F¡A¦ÛµMª¾¹D¸­µM¯u¥¿ªº©Ê®æ©M¦bÆ[²³¯»µ·­±«eªí²{§¹¥þ¨â­Ó¼Ë¡C

¤£»¡­è¤~¨º­Ó¨k«Ä¤@ÂI¤£¿é¸­µMªºªø¬Û¡A´N¬O¨­¤W¨ººØ®ð½è¤]µ´«D¸­µM¥i¤ñ¡C¤j·§¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¸­µM¤~¤Q¤À¤£¼«¡CÁöµM¸­µM¥~§Î¦n¡Aºq°Û¤W¤]¦³¨Ç¤Ñ¥÷¡A¦ý¦pªG¤@ª½³o¼Ë¤£·|°µ¤H¡A©È¬O¤½¥q¤]­n§N§N¥L¤F¡C

ÁöµM³Q¤H¤£®h¤pÁ@¤F¡A¤£¹L»¯½@·ì¨Ã¨S¦³¥h²z·|¡A§¤¤U«á¡AÁÙ¬O¦ÛÅU¦Ûªº¥´¶qµÛ¾÷­Üªº³]³Æ¡C

¸­µM²{¦b¦³¤F¤@©wªº¦W®ð¡A«ç»ò»¡¤]¬O©ú¬P¯Å§Oªº¡A­è¤W¾÷ªº®É­Ô¡A³o¨ÇªÅ©jÁÙ®¼°ª¿³¡A·QµÛ±ß¨Ç®É­Ô¥h§ä¥Lñ­Ó¦W¡A¦X­Ó¼v¡AµM«á¨ìºô¤WÅΤ@¤U¡C¤£¹L¦b¬Ý¨ì¥L¹ï«á¤W¾÷ªº¤@­Ó­¼«Èªºªí²{¡A¦o­Ì´N¦³¨Ç·t¦a¨½·nÀY¤F¡C¦o­Ì¦bÀYµ¥­ÜªA°È¡A¸g±`¦³¨£¨ì©ú¬Pªº¾÷·|¡A¹ï¤_³o¨Ç©ú¬P¯u¹ê§Î¶H¤ñ«Ü¦h´¶³q¤Hªº¤F¸Ñ§ó¦h¡C¦hªº¬O¦bÆ[²³¯»µ·­±«e¤@°ÆÁ¾»¹¡B©Mµ½¡A¤H«á¶ÆºCµL§ªºÂù­±¤H¡A©Ò¥H¹ï¸­µMªº¼Ë¤l¤]¨S¦³¤Ó¤jªº·N¥~¡C

»¯½@·ì¤]¨S¦³©M¨ä¥Lªº©ú¬P±µÄ²¹L¡A°¸º¸±q¤@¨Ç¤K¨ö·s»D©ÎªÌ©M¨ä¥L¤Hªº²á¤Ñ¤¤ª¾¹D¤@¨Ç¡A¦b¥Lªº·Pı¨½³o¨ÇÃÀ¤HÀ³¸Ó«Üª`·N­Ó¤H§Î¶Hªº¡C¦ý¬O¬ÝµÛ¤@¸ô¤W³Q¸­µM«ü¨Ïªº¹Î¹ÎÂ઺ªÅ©j¡A¤@·|®y¦ì¤£µÎªA¡AªG¥Ä¤£·sÂA¡A¤S¬O¶ºµæ¤£¦X­G¤f¡A§O¤H»¡¸ÜÁn­µ¤Ó¤j¡A§nµÛ¥L¥ð®§¡Aµ¥µ¥¡A¤£¥Ñ·t·Q¡AªGµM¥L­Ì»¡ªº¨S¿ù¡A¤K¨ö·s»D«H¤£±o¡C

¤Hªº¾AÀ³¤OªGµM¬OµL½aªº¡A»¯½@·ì°O±o­è¨Ó¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A´N¬O§¤¨®³£Ä±±oÃø¥H¾AÀ³¡A¨®¤lµo°Ê°_¨Ó¥H«á¡A¨ººØ¦]³t«×¥H¤Î±K³¬ªºªÅ¶¡³y¦¨ªº¥È·w·P¡AÅý¥L¤Q¤ÀÃø¨ü¡C²{¦b¡A³B¦b¤W¤d¦Ìªº°ªªÅ¡A§¤¦b±K³¬ªº¾÷­Ü¨½¡A¥L³£¤w¸g¯à°÷²HµM³B¤§¡AÁÙ¦³¤ß«äªY½àµ¡¥~ªº¥Õ¶³¦·¦·¡C

ª½¹Fªº¯è¯Z¡A¨ì¹F«n³£ªº®É­ÔÁÙ¤£¨ì¤EÂI¡A´N¬O¤w¸g·Pı¨ì¤F²{¥N¥æ³qªº«K±¶¡A»¯½@·ìÁÙ¬O¤£¥Ñ·t¦a¨½¹Ä®§¡A¥j¥Nªº¤°»ò¤d¨½°¨¡B¦½¦åÄ_°¨¡A¦b²{¥N¬ì§Þ­±«e¡A§¹¥þªº¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C

¦bµ¥­Ô¦æ§õªº¶¡»Ø¡A»¯½@·ì¹ï¯¸¦b¤@®Ç©M¦Û¤v¤@°_µ¥­Ôªº­J·¬»¡¹D¡A¡u­J·¬¡A§A¯à¤£¯à²{¦b¥´¹q¸Ü°Ý¤@¤U§A­ô¡A§Ú·Q©M§A­ô¨£¤@­±¡A¬Ý¬Ý¥L¤è¤£¤è«K¡A¦pªG¤è«K¤°»ò®É­Ô¦³ªÅ¡H¡v

¡u¦æ¡A¨º§Ú²{¦b°Ý¤@¤U¡C¡v

­J·¬¼·³q¥L­ôªº¹q¸Ü¥H«á¡A»¡¤F´X¥y¡A«Ü§Ö´N±N¹q¸Ü±¾Â_¤F¡AµM«á¹ï¥L»¡¹D¡A¡u§Ú­ô»¡¡A¦pªG§A¨S¦³¨ä¥¦«ö±Æ¡A¤µ±ß´N¥i¥H¡A¨ì®Éª½±µ¥h§Ú¥L­ô¨ºÃä¡C¡v

¦]¬°­J·¬¥L­Ì¤G¤H¦æ§õ³£¤£¦h¡A«K¨SÅý®a¨½¤H¨Ó±µ¾÷¡A¤_¬O¤T¤Hª½±µ·f­¼¾÷³õ¤j¤Ú¦^ªº¥«°Ï¡C

¾÷·¨¤j¤Ú¥u¬O¨ì¥«°Ï¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¨Ó¨ì­J´Ð³oÃä¡C

¤j·§¬O­J´Ð¦­¦³¥æ«Ý¡A­J·¬­è«öÅTªù¹a¡A¨¾µsªù´N¥´¶}¤F¡A¬Ý¨ì­J·¬¥L­Ì¡A¨½­±¤@­Ó¤k¤H¦£©Û©I¹D¡A¡u·¬§Ì¡A¦t³Õ¡A³o¬O§A­Ì¦P¾Ç§a¡A«z¡Aªø±o¦n¹³©ú¬P®@¡I§Ö¶i¨Ó§a¡Aª¾¹D§A­Ì­è¤U­¸¾÷¡A§Úµ¹§A­Ì·Ç³Æ¤F®d©]¡C¡v

¡uÁÂÁ·A¤l¡A§Ú­ô©O¡H¡v­J·¬©ñ¤U¦æ§õ¥H«á°Ý¹D¡C

¡u¦b®Ñ©Ð¦£µÛ©O¡A§Ú¥h¥s¥L¡A®d©]¦b®à¤l¤WÂ\µÛ¡A§A­Ì´X­Ó¥ý¦Y¡A¦b·A¤l³o¨½¥i§O¥~¹D¤F¡C¡v

¡uÁÙ¯uªº¦³¨Ç¾j¤F¡A¬Ý¬Ýªí·Aµ¹§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¤°»ò¦n¦Yªº¡H¡v

¬Ý¤è¦t³Õ¤w¸g¦Û¤v¹L¥h¤F¡A­J·¬«K©Û©I»¯½@·ì¹L¥h¡A¡u½@·ì¡A¥ý¦YÂIªF¦è§a¡A¦³¤°»òµ¥·|¦A»¡¡C¡v

¥L­Ì­è§¤¤U¦Y¤F¤@·|¡A­J·¬ªº°ó­ô­J´Ð´N¥X¨Ó¤F¡A­J·¬­Ç¤HÃä¦YÃä¥s­ô¡A»¯½@·ì²¦³ºªì¦¸¨£­±¡A¤@¬Ý¨ì¥D¤H®a¥X¨Ó¤F¡A¦£¯¸¤F°_¤F¡A¡u±z¦n¡A­J¤j­ô¡I¡v

¡u§¤§¤§¤¡A§A©M·¬§ÌªºÃö¨t³o»ò¦n¡A¨Ó¨ì§Ú³o¨½¡A´N·í¦Û¤v®a¤@¼Ë¡A§O§Ë±o³o»ò¥Í²¨¡I¡v

»¯½@·ì§¤¦b¤@®ÇºCºCªº¦YµÛ¡A°£¤F°¸º¸ªþ©M¤@¤U¡A¦h¬O§v¥L­Ì¶~²á¡A­J´Ð°Ýªº¦h¬O­J·¬¥L­Ì¦b¾Ç®Õªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¥H¤Î²á²á¤@¨Ç®aªø¨½µuªº¡A±q³o¨Ç¹ï¸Ü¤¤´N¯à¬Ý¥X¡A­J´Ð¹ï³o¨â­Ó§Ì§ÌÁÙ¬O«Ü¿Ëªñªº¡C

´X¤H¦Y§¹¥H«á¡A¤S§¤¤F¤ù¨è¡A­J´Ð«K¹ï­J·¬¤G¤H»¡¹D¡A¡u§A­Ì­Ç¤H®a¨½ÁÙ¦³¤Hµ¥µÛ¡A´N¥ý¦^¥h§a¡A§Ú©M§A¦P¾Ç¦³ÂI¨Æ­n½Í¡C¡v

­J·¬¤]ª¾¹D³o¦¸»¯½@·ì¨ì¥L°ó­ô³o¨½ªº­ì¦]¡A¥»¨ÓÁÙ·QµÛ¤]¦b®ÇÃä§v§v¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡A²{¦b¥L°ó­ô«o©úµÛ»°¤H¤F¡A¥u¦n¦b¤@®Ç¿i¿ióOóOªº¡A´N¬O¤£·Ç³Æ¨«¡C

»¯½@·ì¬Ý¨ì³o¼Ë¡A¤]¦b¤@®Ç»¡¹D¡A¡u¨û¨ûªü«¼¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸g¦b®a¨½µ¥µÛ¤F¡A§A­Ì´N¥ý¦^¥h§a¡A§Ú©M§A­ô»¡´X¥y¸Ü¤]­n¦^¥hªº¡C¡v

±N³o¨â¤H°e¨«¥H«á¡A­J´Ð¹ï¥L»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¥h®Ñ©Ð»¡§a¡A¦³¨ÇªF¦è»¡¤£©w§A·|¦³¿³½ì¡C¡v

¨ì¤F®Ñ©Ð¥H«á¡A­J´Ð´N®³¤F¤@­Ó¤å¥ó§¨»¼µ¹¥L¡C¥L¤j­PªºÂ½¤F¤@¤U¡A¥D¬O­n¤W¦¸­J·¬»¡ªº¤¤¶¡¤Hªº¤@¨Ç¤f¨Ñ¡A±q¤W­±¬Ý±o¥X¡A·í¦~´I¹F¦a²£¦ÑªO®Qªº§Ì§Ì¨Ã¨S¦³ª½±µ§ä¤W¥L¡AÁÙ¬O³q¹L¨ä¥Lªº¤H¡A§ä³o­Ó¤H¿ì¨Æªº¡C

±q³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¡A»¯½@·ì´Nª¾¹D¡A´Nºâĵ¹î¤£ÅU§Ò´I¹F¦a²£¨ºÃ䪺¼vÅT¤O¡A·Qªá¤j¤O®ð¨Ó¬d¡A©È¤]¬O¤£·|¦³µ²ªG¡C®É¶¡¤w¸g¹L¤F´X¦~¡A¦³¤°»òÃÒ¾Ú¤]¦­´N¾P·´¤F¡AÁÙ¦³¡A±q³o­Ó¤Hªº¤f¨Ñ¤¤ª¾¹D¡A·í¦~¥L­Ì©Ò¦³ªº³ø¹S³£¬O²{ª÷¡A¹ï¨º­Óª½±µ»F¨Æ¥q¾÷¤]¨S¦³µ¹¤©ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¦Ó¬Oµ¹¥Lªº©d¨à´£¨Ñ¤F¤@¨ÇÀ°¦£¡C

ÁöµM³o¨Ç¸ê®Æ¤£ºâ¤°»òµ´¯µªº¤å¥ó¡A¦ý»¯½@·ì¤@­Ó´¶³q¤HÁÙ¬O«ÜÃø±µÄ²¨ìªº¡C¦A¦³¡A³q¹L¨º­Ó¤Hªº¤f¨Ñ¡Aª¾¹D´X¦~«eªº¨®º×¦³¥iºÃ¤§³B¡Aĵ¹î·Q­n·iªí²{¡A·Q¥ß¥\¡A­«¬d´X¦~«eªº®×¤l¡A³o¨Ç»¯½@·ì³£°÷²z¸Ñªº¡C

¥i¬O´Nºâ¥L¬O¨ü®`¤Hªº®aÄÝ¡A´Nºâ¥L©M­J·¬¬O¦n¤Í¡A¥Lı±o³o¨Ç²z¥Ñ¡A³£¤£¨¬¥HÅý­J´Ð³o»ò¦­´N±N³o¥ó¨Æ§i¶D¥L¡C

±N¤å¥ó§¨©ñ¨ì®Ñ®à¤W¡A»¯½@·ì¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý§¤¦b¹ï­±ªº­J´Ð¡A¡u­J¤j­ô±N³o¨Ç¸ê®Æ±a¥X¨Ó¨SÃö¨t¶Ü¡H±N³o¨Ç¦­¦­¦a´N§i¶D§Ú³o­ÓÃö¨t¤H¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤£¬O¤°»òµ´±KªºÀɮסA¨S¤°»òÃö¨t¡C§Ú­Ì¤]¤w¸g¶}©l±qÃä½t¬d°_¡A¦ý»¡¹ê¸Ü¡A´Nºâ­«¬d¡A¦]¬°¨S¦³ª½±µªºÃÒ¾Ú¡A®£©Èµ²ªG³£¤£·|¦p§A©ÒÄ@¡A¥i¯à³Ì¦nªº±¡ªp´N¬O¨ì®É¨ºÃä±À¥X¤@¨â­Ó´À¦º°­¥X¨Ó¡C¡v

»¯½@·ìÂIÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¡A¬ðµM»¡¹D¡A¡u­J¤j­ôÅý­J·¬±N³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú¡AÀ³¸Ó¦³¨ä¥¦ªº­ì¦]§a¡AªÖ©w¤£¶È¶È¦]¬°§Ú¬O­J·¬ªº¦P¾Ç¡H¡v

­J´ÐÂù¨y¤ä¼µ¦b®Ñ®à¤W¡AÂù¤â±i¶}¡A¤­«ü§¨¤eªº³»µÛ¤U¤Ú¡A§v¨ì¥L³o»ò»¡¡A»´¯º¥XÁnªº¦P®ÉÂIÂIÀY¡A¡u©PªLªGµM¨S¦³»¡¿ù¡I¡v

¡u©PªL¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A©PªL¡I¡v

»¯½@·ì·Q¨ì¡A¥L­Ì¤@«n¤@¥_¡A´Nºâ¬OÄݤ_¦P¤@¨t²Î¡A¯à»{ÃѪº¾÷·|¤]«Ü´ù¯í¡A°£¤F¦³¤½°È¤Wªº¦X§@¡A¨º´N¥u¥i¯à¬O¦P¾Ç¡C

¡u§A­Ì¬Oĵ®Õªº¦P¾Ç¡H¡v

¡u½T¹ê¡A§Ú­Ì·í¦~¦bĵ®Õªº®É­Ô¡AÃö¨t«Ü¦n¡A©Ò¥H³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½³£¦³«O«ùÁp¨t¡C¡v

·Q¨ì´X­Ó¤ë«e©PªL¦]¬°»È¦æ§T®×¡A¯S·N¬d¹L¦Û¤v¡A¦pªG¥L·Qª¾¹D¦Û¤v¦b¤W¤j¾Ç¥H«eªº±¡ªp¡AªÖ©w·|¬d¨ì«n³£³oÃä¡C

¤_¬O»¯½@·ì«ÜªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u©PªL´X­Ó¤ë«eÅý§A¬d¹L§Ú¡I¡v

¡u¬O¡A¥L±N§Aªº¸ê®Æ¶Ç¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´N»{¥X§A¡C¤£»¡¤µ¦~´»°²ªº®É­Ô¡A·¬§Ì¦]¬°ªø®É¶¡Áp¨t¤£¤W§A¡AÁÙ¯S·N§ä¨ì§Ú³oÃä¡A´N¬O¥H«e¡A§Ú¤]¨£¹L§A¦h¦¸¡C¨º¦¸©PªL¶Ç¸ê®Æ¹L¨ÓÅý§Ú¬d§A¦b«n³£ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¤£¹LÁÙ¨S¨ì¤@¤Ñ¡A¥L´N¥´¹q¸Ü¹L¨Ó»¡¤£¥Î¬d¤F¡C·í®É§Ú°Ý¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥L¥u¬O»¡¤£¥Î¬d¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦b§Úªº°l°Ý¤U¡A¥L¤~»¡¬O¦³¤H¤£Åý¬d¤U¥h¡C¦]¬°§Ú©M¥L»¡¹L·¬§Ì©M§AªºÃö¨t¡A¦]¦¹¡A¥L¤~¹ï§Ú»¡¡A¦pªG¦³¾÷·|¡AºÉ¶q¯à©M§A¥æ¦n¡C¡v

»¯½@·ì§v¤F¥u¬O¯º¯º¡A¨Ã¨S¦³¥XÁn¡A¤Ñ´Â´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¤H±¡/Ãö¨t¦b¬Y¨Ç®É­Ô½T¹ê«D±`­«­n¡C

­J´Ð¬Ý§¤¦b¹ï­±ªº¤H¨S¦³¥XÁn¡A¤_¬OÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§Ú¬O¤£²M·¡©PªL¤£Åý¬d¤U¥hªº­ì¦]¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤F¸Ñ¤@¨Ç©PªLªº­I´º¡A¯àÅý©PªL§Ò¼ªªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|¬O´¶³q¤H§a¡I¥»¨Ó§A´N¬O¨ü®`ªÌ®aÄÝ¡A´£«eÅý§Aª¾¹D¡A¨Ã¤£ºâ¹L¥÷¡A³o¦¸½æ­Ó¦n¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô§Ú´N¦³­nÅý§AÀ°¦£ªº¨º¤Ñ¡C¡v»¡¨ì³Ì«á¡A­J´Ð¦Û¤v³£¯º¤F°_¨Ó¡C

²{¦b²¦³º¤£¹³¥H«e¡A¤°»ò³£Á¿¨s¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¨S¦³ª½±µÃÒ¾Ú¡A¦A¥[¤W´I¹F¦a²£ªº­I´º¡A´NºâÄÁ¯E¦t¬O´I¹F¦a²£¦ÑªOªº¨à¤l¡A¦ý¤]¥u¬O¤@­Ó¤£¦b¨­Ã䪺¨à¤l¡A¬°¤F¦Û®a¤½¥qªº§Î¶H¡A´I¹F¦a²£ªº¦ÑªO¤]·|¯¸¦b¥L¤j¸¤¤l³o¤@Ãä¡C

¤@Ãä¬O¦³µÛ¤W¥«¤½¥q­I´ºªºÁÙ¨S¦³ª½±µÃÒ¾ÚÃÒ©úªº¶ûºÃ¤H¡A¤@­Ó¬O²@µL­I´ºªº¨ü®`¤H®aÄÝ¡A³o­Ó®×¥ó´N¬O­«¬d¡A»¯½@·ì³£¤£·|©ê¦³¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¥u¦³¦Û¤v¨Ó°µ¤F¡C

¡u­J¤j­ô¡A±z±q¨Æ³o¦æ¦h¦~¤F¡AÀ³¸Ó»{ÃѤ£¤Ö¤H¡A¯à¤£¯àÀ°§Ú¤¶²Ð¤@­Ó¤ñ¸û¾aÃЪº¼F®`¤@¨Çªº¨p®a°»±´¡H¡v

­J´Ð»á¦³¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A·Q¤z¤°»ò¡H§Ú§v©PªL»¡¡K¡K¡v¡C¤j·§¬O·Q»¡§A«á­±¦³©PªL³£­n§Ò¼ªªº¤H¡A«ç»ò¤£¥h§ä¤HÀ°¦£¡C

»¯½@·ì¨S¦³²z·|¥L¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¥u¬O»¡¹D¡A¡u­J¤j­ô¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¥h°µ¤°»ò±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ¡A§ÚÅý§AÀ°§Ú¤¶²Ð¤@­Ó¨p®a°»±´¡A¥D­n¬O·QÅý¤H¬d¤@¤U¨÷°»¨½´£¨ì¨º­Ó¤¤¶¡¤H¡A´I¹F¦a²£ªº¦ÑªO®Q¥H¤Î¥Lªº¤l¤k¡B©d¸¤Á§¤j®ü¤@®a¡B¥H¤Î·í¦~ªº»F¨Æ¥q¾÷¤@®a¡AÁÙ¦³§Ú¤÷¿Ë©M´I¹F¦a²£ªº¦ÑªO¤è¤j´I¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¡v

­J´Ð§v¤FÂIÂIÀY¡A¡u¥u¬O³o¨Ç¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­n¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A³Ì­n­nªº¬O¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¡B¤é±`¥Í¬¡­y¸ñ¡A¤u§@¤º®e¡A¥æ¤Í±¡ªpµ¥µ¥¡A¦pªG¥i¯à¡A¥]¬A¥L­Ìªº»È¦æ±b¤á«H®§¡A©Ò¦³³o¨Ç¸ê®Æ¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡I¥u­n¬d¨ìªºªF¦è¯u¹ê¥i¾a¡A¿ú¤£¬O°ÝÃD¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥j¬ï¤µ¤§½@·ì³Ì·s³¹¸` | ¥j¬ï¤µ¤§½@·ì¥þ¤å¾\Ū | ¥j¬ï¤µ¤§½@·ì¥þ¶°¾\Ū