¥½¥@³à¤r¬Ó ²Ä61³¹

§@ªÌ ¡J ¨I¦â

¡u­¹ª«¡K¡K§A­Ì¤£·Q­n¤F¡H§Ú­Ì¤£¬O»¡¦n­n®³§Ú­Ìªº­¹ª«¥æ´«§A­Ìªº¨Tªo¶Ü¡H«ç»ò¡H·Q¤Ï®¬¤F¡H¡v¬hÄƵ¶¥Hµ´¶Æªº«ººA¯¸¦b³o¤G¤Q´X¤H­±«e¡A¿Ø¨ëªº»¡¹D¡C¡ð

¡u¤£¡A§Ú­Ì¬O¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¨D§A©ñ¹L§Ú­Ì§a¡I¬O¦Ñ¤j¡A³£¬O¦Ñ¤j­n§Ú­Ì³o»ò°µªº¡A¯uªº¤£«è§Ú­Ì°Ú¡I¡v¨º¨k¤H¨­«áªº¤@­Ó«C¦~­ú³ÛµÛÅG¸Ñ¡C

¨º¨k¤H§ÔµÛ¤â´xªº¼@µh«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u§A¡K¡K¤»¤l¡A§Ú­Ì¤£¬O»¡¦n¦³¦n³B¤j®a¥­¤Àªº¶Ü¡A§A«ç»ò¥i¥H»¡¥X³o»ò¹Lªe©î¾ôªº¸Ü¡I¡v

¡u¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡A±z­n¬Û«H§Ú¡A§Ú¬O¯uªº¤°»ò³£¤£ª¾¹D°Ú¡A¤£«H§A°Ý°Ý§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¬O³Q¥Lµ¹¹GµÛ°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¤]¬O¤£Ä@·Nªº¡I¡v¨º¥s¤»¤lªº¨k¤HÀþ¶¡·W¤F¯«¡A³s¦£ÅG¸Ñ¹D¡C

¡u¹ï¹ï¡A¬O¥L±Ð­ö§Ú­ÌÅý¸g¹L³oªþªñªº©¯¦sªÌ¥Î­¹ª«´«¨Tªoªº¡A¨S¦³­¹ª«ªº´NÅý¥L­Ì®³¤k¤H¥æ´«¡A§Ú­Ì³£¬O¥L¥Î¨Tªo´«¨Óªº¡A¤p©h®Q§A¤jµo·O´d©ñ¹L§Ú­Ì§a¡A§Ú­Ì¯uªº¬OµL¶dªº¡I¡v¨º¤§«e¬Ý¨ì¬hÄƵ¶¬õ²¶ªº¤k¤H­úªº«Ü¬O²YºG¡A¤]«Ü®`©È¡C

¬hÄƵ¶§N§N¤@¯º¡A»¡¤F¨â­Ó¦rÅý¤H®»¼Ò¤£³z¡J¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡A¬Oªº¡A´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H³o¦ì¤p©j§A­n³ø¤³´N§ä¥L¦n¤F¡A§Ú­Ì³£¬OµL¶dªº¡A§A´N©ñ¤F§Ú­Ì¤@±øª¯©R§a¡I¡v¨º¥s¤»¤lªº¨k¤H«üµÛ³Q«d¥h¤F¥b­Ó¤â´xªº¨k¤H»¡¹D¡C

¬hÄƵ¶²´²¶°{¤F°{¡A¬Ý¦V¨­«áªº¨â­Ó¤H°Ý¹D¡J¡u§A­Ì»{¬°«ç»ò³B¸m¥L­Ì¦n©O¡AÁÙ¬O§A­Ì¦³¤°»ò¬Ýªk¤]»¡¥X¨Ó¡I¡v

¬hÄƵ¶¥Î«Ü²Hªº»y®ð»¡¥X³o¥y¸Ü¡AÅý¤H·Q¤£³z¦o¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¼BøÊ·ç¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A¬Ý¨º¤@­Ó¤j¨k¤H­úªº«Ü²YºGªº¼Ò¼Ë©M¨º­Ó¤k¤H·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£§Ô¤ß¡A¤p¤ßÁlÁlªº¬°¥L­Ì¨DÄÇ»¡¡J¡u§Úı±o¥L­Ì»¡¨º­Ó¨k¤H¿ù¤F¡A´NÀ³¸Ó¬O¨º­Ó¨k¤Hªº¿ù§a¡A©Ò¥H¥u­nÃg»@¨º­Ó¨k¤H´N¦n¤F¡A³o¸s¤H¤]©Ç¥i¼¦ªº¡A´NÄǤF¥L­Ì§a¡I¡v

¬hÄƵ¶±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¨IÅD¹D¡J¡u¨IÅD¡A§A©O¡H¡v

¨IÅD±GÁn¤F·|¡A«Ü»{¯uªº»¡¹D¡J¡u§Ú·Q³o·|¦pªGÄƵM¦b¡A¥L¤@©w¦Ê¤À¤§¦Ê¤ä«ù§Aªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H§Ú·|¯¸¦b©MÄƵM¤@¼Ëªº¥ß³õ¡A¤ä«ù§Aªº¨M©w¡I¡v

¼L¨¤¤Ä°_¡A¬hÄƵ¶¬Ý¤F²´¨º°ß°ß¿Õ¿Õªº¤»¤l¡A«üµÛ¨ºÁÙ¦b®¸µÛ¬y¦å¤£¤îªº¤â´x¨º¨k¤H°Ý¹D¡J¡u§A»¡³o­Ó¨k¤H°µªº¨Æ±¡§A¥þµM¤£ª¾¹D¡H¥i¬O­è¤~§Aªº²´¯«¤w¸g¥X½æ¤F§A¡A§A·W±i¤F¡A¤ßµê¤F¡I©Ò¥H§A»¡ÁÀ¤F¹ï¶Ü¡H¡v

¨º¤»¤l»D¨¥¡AÁy¦âÀþ¶¡·Ù¥Õ¡A¬Ý¤F²´¯¸¦b³Ì¥~³òªº¨º¨Ç³à¤r¡AÀ~±o¥ß¨è§¿¤F¿Ç¤l¡A¤@ªÑĄ̈ý¥ß¨è½¯©µ¶}¨Ó¡A¥LÅU¤£±o®`íë¡A¥ß¨è¹ïµÛ¬hÄƵ¶½W°_ÀY¨Ó¡A¤@Ãä½W¤@Ãä¨DÄǪº»¡¡J¡u§Ú¿ù¤F¡A§Ú¤£¸ÓÄF±zªº¡A±z´NÄǤF§Ú§a¡I§Ú¥H«á¦A¤]¤£¤z³o¼ËªºÆSÅƨƤF¡A¨D¨D±zÄǤF§Ú³o±øª¯©R§a¡A¤µ¥@§Ú´N¬O·í¤û°µ°¨¤]·|¡K¡K°Ú¡I¡v

¨º¤»¤l¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q¨­«áªº¨â­Ó³à¤r§ì¤F°_¨Ó¡A¥ô¥L¦b¥s¦b±Ã¤ã¡A¨º­Ç³à¤r¥u¬O©ìµÛ¥L»·Â÷³o­Ó¦a¤è¡AÃÛ¦b¦a¤Wªº¤G¤Q´X¤H§ó¬O®£Äߪº·æ·æµo§Ý¡A¦A¤]¤£´±©ï²´¥h¬Ý³o­Ó´cÅ]¤@¼Ëªº¤k¤H¡C

¬hÄƵ¶­è­è¶Ç»¼µ¹¨º­Ç³à¤r¤@­Ó©R¥O¡A¨º´N¬O¡K¡K

¹Ó¦a¥|©P¥R¥¸µÛ¤@ªÑ»G¦´¤§®ð¡A¨º©ü·tªº¤g¦a¤W¬O¤@¤ùÂø¶Ãªº¼X¹Ó¡A¥|©P¨ºÄÆ¿ºªºÃú®ðÅý³o­Ó¼X¹Ó§óÅã³±´Ë¡C

¡u«£§s¡A«£§s¡K¡K¡I¡vªºÁn­µ¦b³o­Ó¹Ó¦a¤ºÅT°_¡A²Ó¦Õ¶É§v´N¯à·Pı¨ì¨º¬O¦³¤°»òªF¦è¯}¤g¦Ó¥X¡K¡K

¦b³o­Ó¹Ó¦aªº¤@­Ó¤p¨¤¸¨¡A¨º¹Ó¸O¸g¾ú¹L·³¤ëªº¬~§¡A¦­¤w¸g³Ñ¤U¤@¶ô¶ôªº¸H¥Û¡A¤£¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¬O¬Ý¤£¥X³o¨½´¿¸g¬O®I¸®¹L¤Hªº¦a¤è¡C¡ð

²×¤_¡K¡KÁn­µ®ø¥¢¡A¨º¹Ó¦a¤º¦ù¥X¤@Âù»a¥Õªº¤â´x¡A¥¶µÛ¤gÄ[·Q­n¥X¨Ó¡C

¨º»øµwªº¨­Âß¡A¨º¨S¤é¨S©]ªº·Q­nÅS¥X¦a­±ªº¨­Åé²×¤_¡K¡K­«¨£¤Ñ¤é¡C

¤@¨­¬Ý¤£¥X¤°»ò¦~¥Nªº¦çªA¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¨º»a¥Õªº¨­Âß«o¨S¦³»G¤Æªº¸ñ¶H¡A¥þ¨­ªºªdÀ×Åý³o­Ó±q¹Ó¦a¤ºª¦¥Xªº¡¥¤H¡¦¬Ý°_¨Ó¦p¦P¹q¼v¤¤ªº»ø¤r¡A³±´Ë´H§N¡C

¡¥»ø¤r¡¦¦ü¥G¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¡A¬n¤F¬n¸£³U·Q­n°O°_¦Û¤v¨ì©³¬O½Ö¡A¦o¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¡A¦ý¬O·Q¤F«Ü¤[«o§ä¤£¥Xµª®×¡C

¬ðµM¡K¡K±q¹Ó¦a¤è«K«¹L¥h¤@¥u³·¥Õªº¨ß¤l¡A¡¥»ø¤r¡¦ªºÂù²´´N¨º¼Ë°{Ã{µÛ¬ÝµÛ¨º¥u¨ß¤l¡A¦Ó¦oªº³ïÄV¦n¹³´÷¤F¡A¦o·Q­n¨º¥u¨ß¤l¡AµM«á¡K¡K¦Y¤F¥¦¡C

·Q¨ì´N°µ¡A¡¥»ø¤r¡¦ÁÚµÛ¦o¨º¬¡°Ê¤£«Kªº¨­Åé´ÂµÛ­è¤~¤p¥Õ¨ßÂ÷¥hªº¤è¦V¡A¥u¬O¦o­è·QÁڰʨB¤l¡A¸}«o°Ê¤£¤F¤F¡C

¡¥»ø¤r¡¦¦ü¥G¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Û¤v¤£¯à°Ê¤F¡A¸£³U¦V¦Û¤vÁÚ¤£¶}ªº¸}¬Ý¥h¡A¨º¨½¥¿¦³¤@¥u»a¥Õªº¤â§ì¦í¦Û¤vªº¸}½ï¡A¡¥»ø¤r¡¦«Ü¾j¡A·Q­n±N¨º¥u¤âµ¹§Ë±¼¥h§äªF¦è¦Y¡A¥t¤@¥u¸}½ò°Ú½ò¡A¨º»a¥Õªº¤p¤â³£¯}¤F¥Ö¡A¦ý¬O¤´µM¤£ªQ¶}¡¥»ø¤r¡¦ªº¸}½ï¡C

¡¥»ø¤r¡¦«ã¤F¡A¥u¯àºCºCªº¥¶¶}ªd¤g±N¡¥¸o»íº×­º¡¦µ¹«õ¥X¨Ó¡A¤j·§¤S¬O¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡A¡¥»ø¤r¡¦²×¤_§â¨º­Ó§ì¦í¦o¸}½ï®`ªº¦o¤£¯à§ä­¹ª«¦Yªº¸o»íº×­ºµ¹«õ¤F¥X¨Ó¡C

ÀüµÛ²´«eªº¡¥¤p«Ä¡¦»ø¤r¹ª°_¥]¤lÁyÅã±o«Ü¥Í®ð¡A¨º¡¥¤p«Ä¡¦¦n¹³¬Ý¨ì»ø¤r¥Í®ð¤F¡A²´´Ø«G°{°{ªº¡A®tÂI´N©e©}ªº­ú¤F¡A¨ä¹ê¥L¤~­è­è¡¥¿ô¡¦¨Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤v³Q«Ê³¬¦b¤@­Ó¤p½c¤l¨½¡A¦n¤£®e©ö§â½c¤lµ¹§Ë¯}¤F¡A¥i¬O¦n¦hªºªd¤gÄé¤F¶i¨Ó¡A¥L¥u¯à¥Î¨â¥u¤â±Nªd¤g©ß¶}¡AºCºCªº©ß¶}¤Fªd¤g¡A¥i¬O¥Lªº¤@¥u¤â­è¥X¥h´N¤w¸g³Æ¦³¤O®ð¤F¡A¦n¤£®e©ö§ì¦í­ÓªF¦è¡A¥Lµ´¹ï¤£¯à©ñ¶}¡A«á¨Ó¥L´N³Q¤Hµ¹«õ¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¬Ý¨ì²´«eªº¡¥¤H¡¦¦n¹³«Ü¥Í®ð¡A¥L¥u¯à©e©}ªº§C¤U¤FÀY¡A²¦³º¬O¦Û¤vªº¤£¬O¡C

¡¥»ø¤r¡¦¨M©w¤£·f²z³o­Ó¡¥¸o»íº×­º¡¦¡AºCºCªº®i¶}¦Û¤v»øµwªº¨­Åé¡A¯¸°_¨­Ä~Äò¥h§ä­¹ª«¡C

¡¥¤p«Ä¡¦¬Ý¨º±Ï¥X¦Û¤vªº¤H­nÂ÷¶}¥u¯à¤@¨B¨Bªº¸ò¦b¦o¨­«á¡A»ø¤r¨«¤@¨B¡A¥L´N¨«¤@¨B¡A»ø¤r°±¤U¨Ó¡A¥L¤]°±¤U¨Ó¡A³Ì«á¡K¡K

»ø¤r§ÔµL¥i§Ô¡A¤@§â±À¶}¤p«Ä¡A¸}¨B©úÅ㪺§Ö¤F¨Ç´NÂ÷¶}¤F¡C

´ËªL¤º¡A»ø¤r¨{¤l¤w¸g¾jªº¡¥©B©B¡¦¥s¤F¡A©×¤F©×«Ü¤zÀߪº¼L¨¤¡A«Ü·Q¥õ¤Ñ«sÀz¡A³o¬O¦o§ì­¹ª«²Ä¤@¦Ê¹s¤@¦¸¥¢±Ñ¤F¡C

¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vµL¤ñ»øµwªº¨­Âß¡A»ø¤r«Ü·Q­ú¡A¦o¨C¤@¦¸¬Ý¨ì¤F­¹ª«¡A¦ý¬O¨C¦¸¤W¥h§ìªº®É­Ô¡A¨º¨Ç­¹ª«ªº©b¶]³t«×³£§Ö¤W¦o¤Q­¿¡A©Ò¥H¨C¦¸¦oªº¡¥Ây­¹¡¦­p¹º´N«Å§i¥¢±Ñ¡C

¼Ò¤F¼Ò¤w¸g¤z窺¨{¤l¡A»ø¤rı±o¦Û¤v¨­¤Wªº¥Ö½§¤]¶V¨Ó¶V¨S¦³¥ú¿A¡A¥¿¦b¦oı±o¦Û¤v·|¾j¦ºªº®É­Ô¡K¡K

¤@¥u¤j¥Õ¨ß¥X²{¦b¦o­±«e¡A¦Ó¥B¼L¨¤¬yµÛÂA¦å¡AÅãµM­è¶i¹L­¹ªº¤p«Ä¯¸¦b¦o­±«e°Q¦nªº±N¤p¥Õ¨ß»¼µ¹¦o¡C

¥L­Ì¤£·|»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@­Ó²´¯«¥æ¬y´N¯àª¾¹D©¼¦¹·Q»¡¤°»ò¡A»ø¤r«Ü·P°Ê¡A²´«eªº¤p«Ä¹ï¦o¦n¡A¦]¬°«äºû²³æ¡A©Ò¥H»ø¤r¨M©w¥H«á­n¹ï³o­Ó±q¤@­Ó¹Ó¦a¨½¥X¨Óªº¤p«Ä¦n¡C

¨º¤@¤Ñ¥L­Ì­Ç§¤¦b¤@´Ê¤j¾ð¤UÅw§Öªº§lµÛ¨ß¤lªº¦å²G§Ö¼ÖµL¤ñ¡C

´N³o¼Ë¤@­Ó¤ë¡A¨â­Ó¤ë¡A»ø¤rı±o¤p«Ä«ÜÁo©ú¡AÀ´±o¥Î¾ðªK«õ¬}¡AµM«á±N¾ðªK¤ä°_¤@­Ó³´¨À¡A¦Ó¥L­Ì­Ç´N¥h±N­¹ª«Â[¨ì³´¨À¨½¡AµM«á¹¡À\¤@¹y¡C

³o¤Ñ¥L­Ì¥¿·Ç³Æ«õ¬}Â[­¹ª«¡A«oµL·N¶¡¨Ó¨ì¤@­Ó¥Rº¡¶À¦âÃú®ðªº¦a¤è¡A©Î³\¬O¦]¬°¥L­Ì¬OµL¥Í©Rªºª«Åé¡A©Ò¥H³o¨Ç¦³¬rªº®ðÅé¹ï¥¦­Ì¤£°_§@¥Î¡A»ø¤r²oµÛ¨º¨ì¦oªÓ»Hªº¤p«Ä©¹¨½­±¨«¥h¡A¶V¨Ó¶V²`¤J¡K¡K

«e¤è¬O¤@±æµL»ÚªºÂr¥¬¡A¦Ó¦b¨º¶À¦âÃú®ð³Ì¿@­§ªº¦a¤è¬O¤@­Ó¶È¨Ñ¤@¤H«e¶iªº¬}¥Þ¡A­Ç­Ó¤p»ø¤rÅw§Öªº©¹¨º­Ó¬}¥Þ¨½­±¨«¥h¡A¤ß«ä³æ¯Âªº¥L­Ì¥uª¾¹D¥L­Ì§ä¨ì¤F¤@­Ó¡¥®a¡¦¤@­Ó¯à°÷Åý¥L­Ì¤£¦A¾D¨ü«B¤ôªº¾B­·Á׫Bªº¦a¤è¡C

ÁöµM­è¶i¤J³o­Ó¤s¬}«Ü¬O¾ÖÀ½¡A¦ý¬OºCºCªº¨«¶i¨½­±¡A³o­Ó¦a¤è¶V¨Ó¶V¼eÁï¡A³Ì«á¬O¤@­Ó¥Ñ¨Å¤¤¥Û§Î¦¨ªº¤s¬}¡A¦Ó¥B³Ì¤¤¶¡ªº¦a¤è¬O¤@­Ó­±´Â¤ë«Gªº¤p¥x¤l¡A¦Ó¥B¤p¥x¤l®ÇÃ䦳«Ü¦hªº®ÑÄy¡AÁöµM¥L­Ì¤£ª¾¹D¨º¨ÇªF¦è¥Nªí¤F¤°»ò¡A¤£¹L³o­Ç»ø¤r¹y®ÉÅw¼Ö¤F¡A¦Û±q²Ä¤@¦¸¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤ë«G®É¡A¥L­Ì´N¯à·Pı¦Û¤vªº¨­Å餣¦A¨º»ò»øµw¤F¡A¤F¸Ñ¨ì¤F¤ë«Gªº¦n³B¡A³o­Ç»ø¤r¨C¤Ñªº§l¦¬¤ë¥ú¡AºCºCªº¡A¨­Åé¶V¨Ó¶VÆF¬¡¡A¦Ó³o·|³o­Ó¥L­Ì¥H«áªº¡¥®a¡¦¥¿¤¤¶¡´N¹ïµÛ¤ë«G¡A«ç»ò¤£Åý¥L­Ì¿³¾Ä©O¡C

­Ç»ø¤r¤@¦~´_¤@¦~¡A¤@¤é´_¤@¤éªº¦b¥L­Ì©Ò¿×ªº®a§l¦¬¤ë¥ú¡A½¬Ý¤@¨Ç®ÑÄy¡AÁöµM¦³®É­Ô·|¤£À´¡A¦ý¬OÁo©úªº¤p»ø¤r·|¥h³o­Ó¤sªº¤s¸}¤U¡A°¸º¸°½§v¤@¨Ç¦í¦b¤s¸}¤Uªº¤H¨p¹Ñ¤º¥ý¥Í±Ðªº½Ò¡A¦^¨Ó«á¦b±Ðµ¹»ø¤r¡AºCºCªº¥L­Ì¯à°÷¬Ý±oÀ´®Ñ¤W­±ªº¦r¤F¡A±q¦Ó¥L­Ì¤]¦³¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤k»ø¤r¥s¤r­Y¡A¤p¥¿¤Ó»ø¤r´N¥s¤r¨¥¡A¿Ó­µ´N¬O¿Õ¨¥¡A©¼¦¹¬Û¨Ì°¹ªº¨â¤H¤@ª½¥H©j§Ì¬ÛºÙ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤£ª¾¹D¬O¤@¤d¦~¡AÁÙ¬O¤@¸U¦~ªº¥ú³±¡A¥L­Ì©¼¦¹§ä¨ì¤F¾A¦X¦Û¤v­×·Òªº¤èªk¡A¦ÓÁô©~«á¤£À´¥@¶¡·É®áªº¥L­Ì§ó¬O­×·Òªº¨Æ¥b¥\­¿¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¤£ª¾³o¤@¤Á³£±N¦b¤@­Ó¤Hªº¨ì¨Ó«á³Q¥´¯}¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¥@³à¤r¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¥½¥@³à¤r¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¥½¥@³à¤r¬Ó¥þ¶°¾\Ū