古堡之吻 14

作者 ︰ 田芬

中美文化「二元對立」的消融

由美籍華人導演田芬執導,約翰•羅賓遜、李小璐、蘆菲、王姬等主演的電影《古堡之吻》,講述了一段純美的跨國之戀。♀電影通過羌族文化與美國文化的的對立與消融,展現了中西方人文差異和思維習慣下的矛盾與沖突。

近年來,越來越多的美國文化元素融入中國電影之中,或借用中國文化來詮釋美國文化,或以中美文化來展現這種「二元沖突」中的消融和理解。中西方文化差異的電影,李安可謂獨樹一幟。從《喜宴》到《推手》,再到《臥虎藏龍》,李安都極力展現中美文化在家庭、婚姻、醫療等諸多方面的差異。而導演田芬也將眼光轉向中美文化,試圖以愛情為核心,表現中美文化「二元對立」中的沖突與融合,以此來探尋文化差異下的影視奇觀,呈現出一場精彩的文化視覺盛宴。

《古堡之吻》向我們展示了一個視角,使我們認識到︰在跨國際語境中,不同文化的沖突是不可避免的。電影以美國建築學博士杰克(約翰•羅賓遜)來到中國的羌寨為背景,以「吻」引發一系列事件為線索,向觀眾展示了由于不同地域文化相互踫撞而造成的矛盾沖突。♀

作為中國特色民族的羌族,它早已印制著本民族獨特的風土人情。而美國自由和**的文化融入,則讓古老的羌族,面臨著一次次來自「遠古文明」與「現代文明」沖突後的考驗。電影《古堡之吻》中,羌族姑娘媛妮(李小璐)為了救誤嚼「奪命草」中毒昏迷的杰克,不得不以嘴對嘴的方式來喂藥,而這種「嘴對嘴」的方式,在羌族是有族里的嚴格的族規。在結婚後的女人才可以接吻的原始習俗下的羌族,媛妮的行為一開始就引發了寨子里的「風波」,自此一場關于羌族文化與外來文化的沖突便正面展開。面對杰克的苦苦尋找救命恩人,羌族的姑娘卻一一躲避,而這一切都因文化差異使得情況進一步惡化到了說不清道不明的地步,以至于對啞女草芬(金雨霏)的婚姻造成不小的影響。媛妮的勇敢和善良,挽救了一切,卻陷入了一場羌族與美國文化觸踫的漩渦之中。

《古堡之吻》luo地將目光指向中美文化,以「跨國之戀」的方式,將不同文化在交流中做到求同存異,從而促進羌族文化與美國文化的和諧共存。影片中兩種文化的差異,在導演的鏡頭下顯得異常明顯,杰克一邊追求媛妮,一邊卻向彩雲(蘆菲)「進攻」。這樣一來,就將羌族古老文化與現代文化的「自由戀愛」觀沖突一一呈現。而隨著幾人情感關系的發展,羌族和美國文化之間的踫撞和交融越來越激烈,之後便相互影響,相互取長補短,相互尊重,從而共同發展。

中美這種地域、語言、風俗等方面的差異,形成了不同的價值觀以及民族性格。《古堡之吻》通過跨國的純美愛情入手,找到了結合東西方文化這兩種截然不同又各具魅力的文化的切合點,折射出中美文化的隔閡與差異。以此,來渡劫中美特殊環境下「二元對立」的消融與理解,從而達到一種文化的和諧與包容。或許在雙方文化沖突中,不存在絕對意義的對與錯,因為,電影中文化差異到究,是一種方式,一種傳播,一種融合。

這篇小說不錯推薦先看到這里加收藏看完了發表些評論

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
古堡之吻最新章節 | 古堡之吻全文閱讀 | 古堡之吻全集閱讀