¬õ±V³» ²Ä30³¹ ¨Î´Á»~¯e­··t¨÷¼Ó«n¾ð

§@ªÌ ¡J ¬¥µL©_

§v¨£¨H«äºÎ¹Ú¤§¤¤³ºµMÅm»yµÛ½Ã±yªºªí¦r,®Ê¤ý¤£Ä±¤@´h¡A¤â¤W°Ê§@¤]»ø¦í¤F¡C¡ð¥L·L·LÖ©°_»ñ¥Ø,¤@Áyª±¨ý¦a¾®µøµÛ²´«e¤Ö¦~¡A¸£®ü²`³BºCºC¯B²{¥X¤F¨º­Ó¨IÀq¹è¨¥¡B¤ß«ä²ö´úªºË¼¤l¡K¡K

¬O°Ú¡A»»·Q·í¤é¹ç«°³Q³ò,¨H«ä¤£±¤¹H­I­xªk¡B¬Ó©R¨p¦Û»â§L¥X©º¡A¨º¥i¬O±¼¸£³Uªº¤j¸o¡A­Y¥L»P½Ã±y¤G¤H¶È¶È¬O¦Pµ¡±¡½Ë,¤S¦ó¥²«÷¦º¬Û±Ï¡H¤Î¦Ü¥L³æºj¤Ç°¨¼ç¤J¨Ê®v¨ë±þ¤FÅU©ú¼ý¡A§ó¬O¹çÄ@­·À\ÅS±J¡BªF¸ú**¤]¤£ªÖ»´©ö¨D§U¤_½Ã±y¡A¨s¨ä®Ú·½,ÁÙ¤£¬O®`©È³s²Ö¹ï¤è¡H­ì¨Ó¦p¦¹¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K

¤p¦àÄÆÄÆ·n·n¡A¹º¶}·tºñ¦âªº¦¿­±¡A¦V¤@¬£¶³»]Áø½«ªº¤Ñ»ÚºÉÀY¾p¥h¡C®Ê¤ý½w½w°_¨­¡A­t¤â¯¸¤W²îÀY¡A»»±æµÛ¨â©¤³sºø°_¥ñªº®pÅr¡AÁy¦â³Qã`ã`¤ôªi¬M·Ó±o©¿©ú©¿·t¡C­·¶Õªï­±¦Ó¨Ó¡A¹ªº¡³T³S¡A§j´²¤F¥LÆK¨¤¹L¦­¯B²{ªº²Ó¸H»Èµ·¡C

´X®ÉÄÆ¿½Á÷º¡ÀY¡H´Xµf¹N¹N»y¥¼¥ð¡H´X¦±°J¸zÀH³u¤ô¡A´X­«ªÅ¤s¤ô«æ¬y¡K¡K¿W¦Û¦î¥ß¨}¤[¡A¥L»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¦A¦^ÀY®É¯«¦â¤w¥­ÀR¦pªì¡A´N¦n¦ü¤°»ò¤]¨S§v¨ì¡B¨S¬Ý¨ì¡B¨S·Q¨ì-

¨H«äºÎ¹L¥h¨S¦h¤[¡A´N³QÄAð°_¥ñªº¤p²îµ¹®Ì¿ô¤F¡C¹Ú¨½¨º³õ¨¬¥H¶Ã¯uªº¥ÍÂ÷¦º§O¥O¥L¤ß¦³§E±ª¡A´h©ÃµÛ¦n¥b¤Ñ¨S¯à½w¦^¯«¨Ó¡C¼Ç¦â¥|¦X¡A²D·N¹y¥Í¡A¼e¤jªº¥~­m©³¤U­ËÁٴݦs¤F´X¤À·Å·x¡C¥LÃiÃiÁY¦b¨º¡A¥Ø¥ú§bº¢µÛ¡A¤£ª¾·Q¨Ç¤°»ò¡C

³o¥\¤Ò¤û¶ÀºÝ¤F­è­è·Î¦nªº¯óÃÄ´ö¨«¹L¨Ó¡A¼L¤ÚÁÙ¶~¤£¦í¦a¼G¥oµÛ¡J¡u¤½¤l¤½¤l¡A§Ö¶X¼ö³Ü¤F§a¡A¬Ý§A¤µ¤é®ð¦â·Uµo¦n¤F¡A¤p¤H¤ß¨½¹ê¦bÅw³ß¡C¡v

¡u¦³³Ò¤F¡C¡v¨H«ä±N¸J±µ¨ì¤â¨½¡Aåx¦í®ð¤@¥õÀYÄé¤F¤U¥h¡C¨ºÃÄ´ö¼ö¼öªº¡A³Â³Âªº¡A´þ¨ý¤S»Ä¤S­W¡A¯d¦b¦ÞÀY¤W¤[¤[®ø¤£±¼¡C­Y¤£¬O·w²îªº´þ¨ý§ó¥[Ãø±º¡A¥L¯u«ë¤£±o±x¼Æ¦R±¼¤~¦n¡C

©¯±o®Ê¤ý²Ó¤ß¡Aª¾¹D¥L¶Ý²¢¡A¤W²î¤§«e¯S©R¤H¹w³Æ¤F´X¥]¨Ê«°¤~¦³ªºªÛ³Â¥Õ¸`¿}¡A¨C¦¸³Ü¹LÃÄ¥L³£­¢¤£¤Î«Ý·Q¥á¤@¶ô¨ì¼L¤Ú¨½¡C¥u¥i±¤®Ê¤ýºÞ±oÄY¡A¥Í©È¿}·|¨R²H¤FÃÄ©Ê¡A§h©J¤û¶À»Ý¹j¤W¤@°}¤l¤~·Ç¨úµ¹¥L¡C

¦¹¨è¨H«ä³Q¨ºÃĶæ±o·T¬Ü­WÁy¡A¤­©xªÈµ²¦b¤@³B¡AÁy¤Õ¬¡¤ë§I¤ë§I¦¨¤F®ºº¡Á·ªº¦×¥]¤l¡C¤û¶À¬Ý±o¹ê¦b¤_¤ß¤£§Ô¡A¥ª¥k¨S¤Hª`·N¡A«K±q§X¤l¨½´z¤FÁû¤p¶ôªº¥Õ¸`¿}¡A­¸§Ö¶ë¶i¥L¼L¨½¡C¨H«ä¹Á¨ì²¢¨ý¡A¬Ü²´º¥º¥µÎ®i¶}¨Ó¡AÁٴ¤û¶À»´¯º¤F¤@¤U¡A¥H¥ÜÁ·N¡C

¡u·Q¤£¨ì¤½¤l§A¥~ªí°ª¤j­^ªZ¡A«o³ßÅw³oºØ­»­»²¢²¢ªº¦Y­¹¡C¡v¤û¶À¥Í¦b¤s³¥¹A®a¡A©Ê¤l¶}®Ô¸Ü¤]¦h¡A¦]¦P¨H«ä¦~¬ö¬Û¥é¡A«Ü³ßÅw»P¥L¶~²á¡A¡u¥i±¤´X¦ì¦æµ{¤Ó¹L¥^¦£¡A¤£µM¯u¸Ó¦b§Ú­Ì§ø¤l¨½¼È¦í¤W´X¤é¡A§Ú­Ì¨º¦³ºØ¯S²£ªºªG¤l¶p¿}¡A¬O®³ªQ¤l¡B®Ö®ç¡BªÛ³Â¡B¥Ê¤l¤@°_ª£¼ô¡A©MµÛ³ÁªÞ¿}°µªº¡A«r¤W¤@¤f¬O¤S­»¤S²¢¤S²n¯Ü¡C¤p®É­Ô¹L¦~§Ú¹ç¥i¤£¬ï·s¦ç»n¡A¤]­n¥¡§Ú®Q¿Ë¶R¤W´X¶ô¶p¿}¦^¨Ó¦Y¡C¡v

¾µ¹Ú±a¨Óªº®£Äß©M´d¼«ÁÙ¿¢Â¶¦b¨H«ä¤ßÀY¡A¥L¥»´N¿³­P¤£°ª¡A§ó¥[µL·N¥h§v¤û¶À¤jÁ¿¯SÁ¿¤°»ò®a¶mªº­·¤g¤H±¡¡A¦]¦¹¥u¬O¼Å­l¦a¯º¯º¡J¡u¬O°Ú¡A¥i±¤¤F¡K¡K¡v

¤û¶Àµ·²@¨S¹îı¥X¹ï¤èºA«×¤¤ªº§N²H¡AµS¦bµ¶µ¶¥o¥oÁ¿µÛ¡J¡u¤½¤l§A¥X¨­´I¶Q¡A¦YºD¤F¦U¦â¤s¬Ã®ü¨ý¡A·Q¥²¬OÁ@¤£°_§Ú­Ì³oºØ¶m³¥¤p­¹ªº¡A¦ý­Y§A¦Y¤W¤@¦¸¡A«OºÞ³o½ú¤l³£§Ñ¤£±¼¡K¡K¡v

¥¿»¡±o¤fªj¾î­¸¡A®Ê¤ý±q­I«á¨«¤F¹L¨Ó¡A¤£°ÊÁn¦â¾×¦b¤û¶À¸ò«e¡A¯ºµÛ¹ï¨H«ä»¡¹D¡J¡u©À­ë¡A¤éÀY¸¨¤s¤F¡AÀH§Ú¶i¥h·²µÛ§a¡A¸U¤@µÛ¤F²D¡A¥u©È¤S­n¦h³Ü¤W´X¤é­WÃÄ´ö¤F¡C¡v

¨H«ä²¤¬°¿ðºÃ¤ù¨è¡A¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¤a¦Û°_¨­Âà¦^¤F²î¿µ¨½ÀY¡C¥L¬Ý±o¯u¤Á¡A®Ê¤ý¥»·N¬O¤£·Q¥L»P¤û¶À¬Û³B±o¤Ó¹L¿Ëªñ¡C

¦]¬°°Ê§@«æļ¡A¥LªÓÀY©ÜµÛªº¥~­mÀI¨Ç·Æ¸¨¡AÁÙ¬O®Ê¤ý«æ¦£¦ù¤â¹L¥h§è¤F¤@¤U¡A¤~¤£¦Ü³Q­·¨÷¤J¤ô¤¤¡C½Öª¾³o²@µL´c·NªºÄ²½í³º³Q¨H«ä¤U·NÃÑ°{¶}¤F¡C

®Ê¤ýªº¤âµêÄa¦b¥bªÅ¡A¶i¤]¤£¬O¡A°h¤]¤£¬O¡A¥L°S°S·b§Ë¤F¨â¤U«ü¤ë´_¡A³Ì²×µ}ªQ¥­±`¦a¯º¹D¡J¡uÁÙ¦n§A¦­¦­¿ô¤F¡A¤£µM³o¤@ıºÎ±o¤Ó¨¬¡A±ß¶¡´N¸Ó­n¥¢¯v¤F¡C¡v¥L¥»¬O¦b¨S¸Ü§ä¸Ü¡A­É¥H½w¸ÑÀª§¼®ðª^¡A¥i¬Ý¨ì¨H«ä¤@±iÁyºòºòÁ^µÛ¡A¸X®ð¤§¤¤µLºÝºÝ²K¤F´X¤À¶Ì®ð¡A¥L¤S§Ô¤£¦í·Q¥h³r¤W¤@³r¡A¡u©À­ë§Ú¨Ó°Ý§A¡A¤è¤~¼ôºÎ¤§¤¤¬°¦ó±µ³s³ê¤F´XÁn¡¥¦u¤§¡¦¡A¥i¬O¹Ú¨£¥»¤ý¤F¡H¡v

¡u§A¡K¡K¡v¨H«ä¹³³Q¤H¿s±´¥h¤F¤°»òÅå¤Ñ¯µ±K¤@¯ë¡A²´¯]Àþ¶¡Àü±o·È¶ê¡C¥L¬J²Û¥B«ã¡A«oµLªk¤Ï»é¡A¦]¬°¹Ú¹Ò¨½ÀY¡A¥L½T¹ê¤ß¤ß©À©Àº¡¸£¤l³£¬O½Ã¦u¤§¡C

¨£¥L´X¦¸±ý¨¥¤S¤î¡AÁy¤Õåx±o³q¬õ¡A®Ê¤ý¥uı¤S¬O¦n¯º¤S¬O¤ß¯k¡A¦AªÙ¤£±oÄ~Äò®»§Ë¤U¥h¤F¡A»°ºò§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡J¡u±ß¶¡§Ú©R¤H·Ç³Æ¤F²Mµ°¤pµæ¡A³ß¤£³ßÅw³£¦h¤Ö¥Î¤@¨Ç¡A¥B§Ô­@§Ô­@¡A©ú¤é¤È®É«¥­Ì«K¥i¤U²î¡Cµ¥¦^¤F©¤¤W¡A§A­G¤f«ì´_¤F¡A¦A§â³o´X¤é©Ò¨üªº¨¯­W¥þ³£¸É¦^¨Ó¡C¡v

¨H«ä§vµÛ®Ê¤ýªº¸Ü¡A¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¥L´Â²î¿µ¥~¦£¸Lªº¤û¶À¿h¥h¤@²´¡A¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¹D¡J¡u§A¥´ºâ¡K¡K«ç»ò³B¸m¡H¡v

®Ê¤ý¨£¥L°Ý°_¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¥´ºâ°k¤£¹L¨H«ä²´´Ø¡A©Ò¥H¤]¤£¦h°µÁô¿f¡J¡u¯÷¨ÆÅé¤j¡A¤£¶ÈÃö¥G§Aªº¦w¦M¡AÁÙÃö¨t¨ì®Ê­ìµL¼Æ¦Ê©mªº¥Í­p¡C¦b¨S°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¤§«e¡A§Ú¨M¤£¯à®e³\¤@µ·¤@²@ªº¯}ºì¦s¦b¡C¹ï¤_µLªk½T©w¯à§_¥i¥H«O¦u¯µ±K¤§¤H¡A¥u¦n¿ï¾Ü«Ê¤f¡C¡v

®Ê¤ýªº»y®ðªiÄi¤£Åå¡A§v¦b¨H«ä¦Õ¦·¨½«o¨Ã¤£»´ªQ¡C®Ê¤ý¦V¨Ó¬O¤W¦ìªÌ¡A´x¥Í±þ¤©¹Ü¤§Åv¡Aµ´¤£·|§â®É¶¡©Mºë¤O®ö¶O¦b¤@­Ó¤p¤pªº¤s³¥­¦¤¤¨­¤W¡C¡ð¥L©TµM¦³·Å¬X¼e«pªº¤@­±¡A¦ý¨º¥uªí²{¦b¬Y¨Ç¤H­±«e¡A§ó¦hªº®É­Ô¡A¥Lºë¤_ºâ­p¡A¤ß«ä¬½¨M¡A¤â¬q´Ý§Ô¡C¹ï¥L¦Ó¨¥³Ìª½ºI¤F·íªº«Ê¤f¿ìªk¡A´N¬OÅý¤@­Ó¤H¦A¤]µLªk¶}¤f»¡¸Ü¡C

¨H«ä«Ü²M·¡¡A®Ê¤ý°©¤l¨½¬O¤£·Q¥´¥Mªº¡C¤@¥¹µo¥Í¤F¾Ôª§¡AµL½×³Ó±Ñ¡A¥L¦b®Ê­ì¦a¬É¤W­W¤ß¸gÀç¥Xªº­·½Õ«B¶¶¡B¦w¥Á¼Ö·~´N³£±N¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C

Âk®Úµ²©³¡A¤p¬Ó«Ò¡AÅU©ú¼ý¡A®Ê¤ý¡A³£¬O¤@Ãþ¤H¡C¥L­Ì¬°¤F«O¦í©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A·|¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A¥]¬AÄ묹±¼´X±ø¤£¬Û¤zªº¤H©R-

²Ä¤G¤Ñ®Î¤È¡A²î¦æ¨ì¼w¦{½Ã¹Ò¤º²×¤_¾a¤F©¤¡A«ü´§Ü¨Ʊi¥@ªN¦­¦­±a»â¤@¤äºë¾U¤H°¨µ¥­Ô¦b¤F¨º¨½¡C³o¨Ç¤H³£¬ïµÛ«K¸Ë¡A¤T¤­¤@¸s³ì¸Ë¦¨°Ó¶¤¡BÃð®v¼Ò¼Ë¡Aĵ±§¦a±½µøµÛ©P³ò°ÊÀR¡A¤â´x¤ù¨è¤£´±Â÷¶}ÀH¨­ªZ¾¹¡C

®Ê¤ý±q®e¤U²î¡A­±¹ï¨«¤W«e¨Ó®¥·q¬I§ªº±i¥@ªN±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤@µf¡A¤ß¤U¤w¦³¤F´X¤À±ÀÂ_¡C¥LÁ׶}²³¤H¡AÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡A¥i¬O«°¤¤¦³ÅÜ¡H¡v

¡u¸[¤ý·Ý¡A®Ê¶§«°¤º¤@¤Á¦w¦n¡C¥u¬O¡K¡K¡v±i¥@ªNÂÔ·V¦aÆ[Á@¹L¥ª¥k¡A¶Kªñ®Ê¤ý¤pÁn¦^¹D¡A¡u¤p¬Ó«Ò¥ý±z¤@¨B¬£¤F´Ü®t¤j­û¹L¨Ó¡A©ú¨½»¡¬O¡¥¬d¹î®Ê¾¬¦a°Ï§L³Æ¨Æ¡¦¡A¹ê«h¦¨¤éºò¨nµÛ¤ý©²¤º¥~¤@À³°Ê¦V¡A¥ú¬O¨D¨£±zªº«ô©«¡A¤w¸g»¼¤W¨Ó¦n´X¦^¤F¡C¡v

®Ê¤ý²¤¤@«ä¯Á¡A·L·L¯º¹D¡J¡uµL§«¡A¬J¬O¬£¤F¦Õ¥Ø¹L¨Ó¸Õ±´¡A´N»¡©ú¨Ê®v¨º¤@¦ìÁÙ¨S§ì¨ì¥ô¦ó§â¬`¡C¥u§i¶D§Aªº¤HÂÔ¨¥·V¦æ´N¬O¤F¡C¡v

±i¥@ªN·í§Y©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡J¡u¤ý·Ý©ñ¤ß¡A²ö±N©Ò²v³¡²³³£¸g¹Lºë¬D²Ó¿ï¡AºÉ¥i«H¥ô¡K¡K¡v

®Ê¤ý§E¥ú¤@ºË¡Aµo²{¨H«ä«Õ«Õ±i±æ¤F¹L¨Ó¡A¦ü¦b¯d·NµÛ¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A¥L¤£·Q¨H«ä¦]¤F³oµ¥º¾¨Æ¼~¤ß¡A¬G¦Ó´Â¦V±i¥@ªN»´»´¤@Â\¤â¡A¥Ü·NµL»Ý¦A»¡¤U¥h¡A¨ä§EºØºØ¦Û¤v¬Ò¦³¤À¤o¤F¡C

¤û¶ÀÀH¦P²³¤H¤U¤F²î¡A¬Ý­þ¨½³£Ä±·s©_¡A­±¹ïµÛ«e¨Óªï±µ®Ê¤ýªº¨®¬[¤]­n¹ï¨H«ä¤jµo´X¥y·P´n¡J¡u¤Ñ¦Ñ·Ý¡A§Ú¥»¥H¬°¤½¤l±z®a¬O­Ó´¶³qªº°Ó¸ë´I¤á¡A¦p¤µ¤@¨£³º¬O°ª©xÅv¶Q¤]¸U¸U¤£¤Î¡C¥B¤£Á¿§Oªº¡A¥u³o´X¤Ç°ªÀY¤j°¨§a¡A¹É¹É¡A«ç·|¦p¦¹«Â­·¡I¡v

¨H«ä·Q­nºI¦í¥Lªº¸ÜÀY¡A¤wµM¿ð¤F¡C¥L¤£ÄWÄWÁÙ¦n¡A¤@¶}¤f¤Ï­Ë§ó°í©w¤F®Ê¤ýªº¥²±þ¤§¤ß¡C

®Ê¤ý³ê¹L¨â¦W¨Í½Ã¡A«üµÛ¤û¶À¹ï¨ä§h©J¹D¡J¡u¥h¡A±N¦¹¦æªº¶Eª÷µ²ºâ»P¥L¡A¦A¦w±Æ¤@¿´¤p²î¡A°e¥L¤W¸ô¡C¡v

¤û¶À§v»¡»È¤l´N­n®³¨ì¤â¤F¡A«æ¦£»P®Ê¤ý¡B¨H«ä´X¤H«ý¤â¹D§O¡A¿³°ªªö¯P¤@¸ô¤p¶]µÛ°l¦V¨º¨â¦W¨Í½Ã¡C½Öª¾Á{­n¤W²îªº¤@¨è¡A¥L¤£ª¾¦ó¬G¤S§é¤F¦^¨Ó¡A®ð³Ý¦S¦S¶]¨ì¨H«ä­±«e¼ö±¡¦a°Ý¹D¡J¡u¤½¤l¤½¤l¡A¥i§_¯d­Ó©²¤Wªº¦a§}µ¹¤p¤H¡H§Ú·QµÛ¡A­Y¬O­þ¤é§Ú¶m¨½¦³¥S§Ì¨û§B»·¦æ¨Ó¦¹¡A«K¥i¦«¥L­Ìµy¤W¤@¥]¶p¿}°eµ¹¤½¤l¡CÁö¤£¬O¤°»ò­È¿úªF¦è¡A¨ì©³¤]¬O¥÷¤ß·N¡C¡v

´X¥y¸Ü»¡±o¨H«ä·\ª¹¸U¤À¡AµL¨¥¥H¹ï¡A©¯¦n®Ê¤ý¤Î®É´À¥L¸Ñ¤F³ò¡A±Ð¤û¶À¥uºÞ¥h¦V¨Í½Ã­Ì°Q­n¦í§}¡C¤û¶À±o¤F¥O«Ý­nÂਭÂ÷¥h¡A¨S¨«¥X¨â¨B¡A¤S¯¸¦í¸}¶Û¶Û¦a¹ï¨H«ä»¡¹D¡J¡u¹ï¤F¤½¤l¡A§Ú·Q¤F·Q¡A­Y¬O®L©uª¢¼ö¡A¨º¶p¿}¨«¤£¨ì¥b¸ô©w·|¤Æ±¼¡A¤£¦p§Ú¦V¤H°Q¨Ó¨î§@ªº°t¤è¡A¼g¦¨®Ñ«H±Hµ¹¤½¤l¡A¥Ñ±z©²¤Wªº¼p¤l°µ¥X¨Ó¡A¨ý¹D·Q¥²¤]®t¤£¨ì­þ¨½¡C¡v»¡µÛÁÙÅS¥X­ÓµL¤ñ±o·Nªº¯º®e¡A¦n¹³¦Û¤v·Q¥Xªº¥D·N¦³¦hÁo©ú¤@¯ë¡C

¨H«ä­J¶ÃÂIµÛÀY¡A³º¬O¬Ý¤]¤£´±¬Ý¦V¤û¶À¡A¥uºÞ§C««²´²¶´Â°¨¨®¨«¥h¡C¥L¤@¥u¸}½ñ¤W¨®ªO¡A¥t¤@¥u¸}«oµS¦p³´¶i¤Fªh¿A¦a¦üªº¡A¯d¦b­ì³B©ï¤]©ï¤£°_¨Ó¡C¨IµÛÁy½ó÷]¤ù¨è¡A¥L²×¬O¬½¬½¤@Âਭ¥s¦í¤F¤û¶À¡J¡u³Þ¡A¤û¶À¥S§Ì¡A¤£ª¾¬°¦ó§Ú¬ð·P¨­Å餣¾AÀY·w¥Ø¯t¡A§A¥iÄ@·N¦A¦h·Ó®Æ§Ú¤@µ{¡H¡v

°Ý§¹³o¥y¸Ü¡A¨H«ä¦pÄÀ­«­t¦a¦R¥X¤@¤fªø®ð¡C¥L¤]·Q¾ÇµÛÅU©ú¼ý©Î®Ê¤ý¨º¼Ë¡A±N©Ò¦³¤H³£µø°µ«Ù§½¤¤ªº´Ñ¤l¡A¤@¨B¤@¨BÄw¿Ñºâ­p¡A¤©¨ú¤©¨D¡K¡K¥i±¤²×¨s¨S¿ìªk°µ¨ì¡C

¤û¶À§¹¥þ¨Sµoı¨ì¦Û¤v¥¿±r«Þ¦b¥Í¦ºÃä½t¡A¥L¤Ï­Ë¦³¨Ç¬°Ãø¡A¯¸¦b¨ºÂ½µÛ²´¥Ö·Q¤F¥b¤Ñ¤~«j±jµª¹D¡J¡u¨º¡K¡K¦n§a¡A¤Ï¥¿§Ú©t¨­¤@¤H¡A®a¨½¤]¨S­Ó²o±¾¡A¦­¤@¤é¡B±ß¤@¤é¦^¥h¤S¦³¤°»ò­nºò¡C¡v

¨S·Q¨ì­p¹º¦nªº¨Æ±¡·|¸`¥~¥ÍªK¡A¨â¦W­t³d°Ê¤âªº¨Í½Ã¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¯É¯É¦V®Ê¤ý§ë¥h±´¸ßªº¥Ø¥ú¡C¦Ó®Ê¤ý¨º¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªº»ñ¥Ø«hª½µ§µ§¸¨¦b¤F¨H«ä¨­¤W¡A¥ý¬O¼fµø¡A¦A¬OµZ¿i¡A³Ì«á¥LµL©`¦a­W¯º¤F¤@¤U¡A¹ïµÛ¨Í½Ã¥´¥X­Ó¤£©ö¹îıªº¤â¶Õ¡C¨Í½Ã­Ì¤ß»â¯«·|¡A©¼¦¹­¸§Ö¥æ´«¹L²´¯«¡A°h¥h¤F¦U¦Ûªº¦ì¸m¡C

±q©l¦Ü²×¡A¨H«ä³£¨S¹ï®Ê¤ý°µ¥X¥ô¦ó¦^À³¡A¥L¤£µ½¤_»¡ÁÀ¡A¤SÃi¤_¸ÑÄÀ¡A·Q·Q¤z¯Ü´N¸Ë¶Ìºâ¤F¡C¥L¤]ª¾¹D³o¤@Á|°Ê·|¥O®Ê¤ý·P¨ì¬°Ãø¡A¥i¥L¨ü¤£¤F¨}¤ßªºÄþ³d¡A¤]¥u¯àµw°_ÀY¥Ö±NÄêÅu¤l¥áµ¹®Ê¤ý¤F-

¤S¨â¤Ñ¤§«á¡A¶¤¥î²×¤_­·¹Ð¹²¹²»°¦^¤F®Ê¶§«°¡C¦]¥b¸ô±þ¥X­Ó´Ü®t¤j­û¡A¬°§K¤H¦h²´Âø¡A®Ê¤ý¯S±aµÛ¨H«ä°°¸Ë¦¨Âø§Ð¡A¤_­â±á®É¤À¥´±q«áªù®¨®¨·È¶i¤F¤ý©²¡Cª½¨ì½ñ¶iªùÂe¨º¤@¨è¡A¥LÁ^ºòªº¤ß©¶¤~Á`ºâµy·LªQ¾Ó¤F¤U¨Ó¡C

©²¤¤¤W¤U¦­¤wÁ¿©ú¤F³W¯x¡A¤£¸Ó»¡ªº¤£»¡¡A¤£¸Ó°Ýªº¤£°Ý¡A§O¬Ý¤ý·Ý¤@±i«TÁy®É±`±aµÛ¤T¤À¯º·N¡A«Â»ö«o¤£®e«I¥Ç¡A­þ­Ó­Y¯uIJ«ã¤F¥L¡A¥u©È¬O¦p¨Ó¦ò¯ª¤]±Ï¤£¤Fªº¡C

¤ý¦m¤@±o¨ì®ø®§¡A´N±aµÛ¶K¨­¨Í¤k­Ì±N®Ê¤ý»P¨H«äªº¦í³B¨½¨½¥~¥~¥þ³¡²M¼ä¤@·s¡C¡ð¤Î¦Ü¤G¤H¦^©²·í¤é¡A¦o§ó¬O¤Ñ¤£«G«K¿Ë¦Û¦u¦b¤Fªù¤fµ¥­Ô¡C¤@¨£­±¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý©Ô¹L¤G¤H¥ª¬Ý¬Ý¡B¥k¬Ý¬Ý¡Aº¡Áy¯k±¤¤§¦â¡J¡u½G¤F¡A³£½G¤F¡A¦¹¤@µf©w¬O¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY§a¡A¦^¨Ó´N¦n¡I³£¥­¦w¦^¨Ó´N¦n¡I¡v

½ñ¶i´¿¸g©~¦í¹Lªº°|¸¨¡A¨H«ä³º¥Í¥X¤@ºØ¦^®a¯ëªº¿Ë¤Á·Pı¡C°|¤l¥¿¤¤«C¿j¦a¥´±½±o¤@¹Ð¤£¬V¡AªF«n¨¤¥ßµÛ´X®è¥ú¨r¨rªº±ö¾ð¡A¦è­±¬O§L¾¹¬[¤l¡A¤WÀY¤Mºj¼C´u³£³QÀ¿«ø±o©ú¥ú¡@«G¡C

¤@®Ì¼Æ¤ë¡Aª÷¸¬Äªªø°ª¤F¤£¤Ö¡A¶Úªù¤]¤ñ±q«e¬x«G¤F¡A¤zç窺°©¬[¤l¤W¥Í¥X¦n¨Ç¦Ù¦×¶ô¡AÁ`ºâ¹³­Ó¨k¤lº~ªº¼Ò¼Ë¤F¡C¨£¨ì¨H«ä¥h¦Ó´_ªð¡A¥L¿E°Ê±o¨â²´³q¬õ¡A¼L®B¦º¦º©×µÛ¡A¥Í©È¤@±i¼L´N·|­ú¥XÁn¨Ó¡C¤pª°¯W§v¨£°ÊÀR¡A¤]¡uÜÛ¡v¦a«¤F¥X¨Ó¡A¥Ï°ÊµÛ¤j§À¤Úª½©¹¨H«äÃh¨½Æp¡C¤£ª¾³o¬q®É¶¡ª÷¸¬Äª°½°½³Þµ¹¥¦¦h¤Ö¦nªF¦è¡A·d±o¥¦¤@Áûª°¯W¸£³UÁÙ¬O¤p¤p¦y¦yªº¡A¨­Åé«o¹ªµÈ¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªº¦×²y¡A®º¤W¥hªQªQ³n³n¡A°©ÀY³£´M¤£µÛ¡C

¨£¨ì³o¤@¤H¤@ª°¡A¨H«äÃø±o¯B²{¥X¤F¥Ñ°Jªº¯º·N¡J¡u¦h¹Ø¡A§A¯u¬Oªø¤j¤F¡A­Ë¦³´X¤À¥¼¨Ó±N­xªº¼Ë¤l¤F¡C¯[¼þ¦Ñ§Ì¡A³\¤[¤£¨£¡A§A¤]ÅܤƤ£¤p¡A²ª½¬O¡K¡K¨þ¡K¡K¡v

®Ê¤ýÂ÷¶}¦h¤é¡A©²¤¤¿nÀ£¤F¤j¤p¨Æ°ÈµL¼Æ¡A¦Û¥L¤@¦^¨Ó«K¦£±o°¨¤£°±¿á¡A¹ê¦b®¿¤£¥XªÅ¶~³­µÛ¨H«ä¡C

·í±ß¨H«ä»Pª÷¸¬Äª¡B¤û¶À¤@°_¦b¦Û¤vªº¤p°|¥Î¤F±ß¿¯¡AÁöµM¥u¦³¤T­Ó¤H¡A¦U¦âµæªÔ«oµY·ãº¡¥ØÂ\¥X¦n¤j¤@®à¡A¥B³£¬O«ö·Ó¨H«ä¤f¨ý²i¨îªº¡A¥u¥i±¤¤s¬Ã®ü¨ý¦Y¦b¨H«ä¼L¤Ú¨½¤]¨ý¦PÄZÄú¡A¥L¨­Åé¯h¥F¡A¤ßºü·Ð´e¡A¥u­J¶Ã¦Y¹L´X¤f¡A«K±À»¡·Q­n¥ð®§¦^©Ð¥h¤F¡C

¤û¶À¦]¨­¥÷¯S®í¡A¤@¤J©²«K³Q­«­«¬ÝºÞ¤F°_¨Ó¡A¤£¦ý¤£³\¦b©²¤¤ÀH·N¨«°Ê¡A´N³s¥X¥h¤p°|³£­n¦³¤H¬ÝµÛ¡C¥i¤£ª¾¸Ó»¡¥L¤ß¼eÁÙ¬OÄø¶w¡A³ºµ·²@¥¼§â³o¥}®{¯ëªº³B¹Ò©ñ¦b¤ß¤W¡AÁÙ©Mª÷¸¬Äª¤@°_­·¨÷´Ý¶³¦Y¥ú¤F©Ò¦³¶ºµæ¡AµM«á¤S¤@°_©ç¥´µÛºu¶êªº¨{¥Ö¦^©Ð¥hºÎ¤jı¤F¡C

³o´X¤é¤£¬O­¼²î´N¬O´e¦b°¨¨®¤W¡A¨H«ä´ý¨­Å¼¶Ã¤£³ô¡A¥i¦]¤ë´_³¡¼C¶ËÁÙ¥¼·U¦X¡A©|¤£¯à¨N¯D¡A¥u¦n¥Î²M¤ô¥J²ÓÀ¿¬~¤F¨­Åé¡Cµ¥¥L§ó´«¦n¤z²b¦çª«¨«¶iª×©Ð¡A¥¿¬Ý¨£¤@­Ó¨­µÛù¸Èªº­I¼v¦b®ï¶Ô¦£¸LµÛÀ°¥L¾Q§É¡C¨H«äÁÙ·í¬O®Ê¤ý«ü¬£¹L¨Óªº¨Í¤k¡A¬°¨¾¬ðµM¶}¤fÀ~¨ì¹ï¤è¡A¥L¨«¶iªù®É¬G·N¥[­«¤F¸}¨B¡C¨º¤HÀ³Án¦^ÀY¡A³º¬O®Ê¤ý¦m¡I

¨H«äªº¥À¿Ë­YÁÙ¦b¥@¡A¦~¬öÀ³¬O»P¤ý¦m¬Û¥éªº¡A¬G¦Ó¦b¨H«ä¤ß¤¤¡A¦V¨Ó§â¤ý¦m¬Ý°µ¬Oªø½ú¡C¥LÁö¹ï®Ê¤ý¤ß¦sµÛ«è«ë¡A¹ï¤ý¦m«o¤´¬O·q­«¦³¥[ªº¡C²{¦b­n¤@­Óªø½ú¿Ë¦Û¨Ó¦ø­Ô¥L³o¤p½ú¡A¥LµL½×¦p¦ó¹L·N¤£¥h¡A»°ºò¤W«eªý¤î¹D¡J¡u¤Ò¤H¡A³oºØ¤p¨Æ§Ú¦Û¤v¨Ó´N¥i¥H¤F¡A«ç¯à³Ò·Ð±z°Ê¤â©O¡C¡v

¤ý¦m¯ºµÛ±À¶}¥L¾×¦b­±«eªº¯Þ»K¡A»y®ð·Å¬X¡J¡u¤£¿f§A»¡¡A§Ú¤]¬O¨ü¤H©Ò¦«¦Ó¨Óªº¡C¤µ±ß¦u¤§¹ê¦b¤À¤£¶}¨­¡A¤~±N§A¼È¥æµ¹§Ú·Ó¬Ý¤@¤é¡Aµy«á§Ú¥i¬O­n¦V¤ý·Ý¤d·³´_©R¥hªº¡A«ç¯à¦³¥bÂI°¨ªê¡C¡v

¨H«ä²ö¦W¦³¨Ç®ð´o¡J¡u¤ý·Ý¤]¤Ó¨S¤À¤o¤F¨Ç¡AÀH«K¬£­Ó¤p¤XÀY¤£´N±o¤F¡A«ç¯àÀH·N¤ä¨Ï±z©O¡H¡v

¤ý¦m±N¥L©Ô¨ì®àÃ䧤©w¡A¤SÀH¤â­Ë¤FªM¼ö¯ùµ¹¥L¡A»´Án²Ó»y¹D¡J¡u§A¤]©Ç¤£±o¥L¡A§v»¡±q«e¥L«ü¬£¨Ó¦ø­Ôªº¨Ï¤k³£³Q§AÂ[¨«¤F¡A¥L¤S°Z·|¦A°µµL¥Î¥\¡H·Q¨Ó¥u¦³§Ú³o¼Ëªº¨­¥÷»P¦~¬ö¡A¤~¤£·|³Q©À­ë»°¥Xªù¥h§a¡C¡v

¨H«ä§v¤F·Uµo¹L·N¤£¥h¡J¡u¤Ò¤H­þ¨½¸Ü¡A§Ú¥u¬O²ßºD¤F­x¤¤¥Í¬¡¡A¤£³ßÅw§O¤HÀ°¦£°µ³o°µ¨º¡C¡v

¤ý¦m²`²`±æ¤F¥L¤@²´¡J¡u§A»Ý¤£»Ý­n¬O¤@¦^¨Æ¡A¥L¦³¨S¦³¤ß¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¥H§A¤G¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡K¡K¡v

¨H«ä¤@´x©ç¦b®à®×¤W¡A¥Í¥ÍºIÂ_¤F¤ý¦mªº¸Ü¡A»y®ð¦B§N¡J¡u¤Ò¤H¥B§v¤F¡A§Ú»P¥L¨ÃµL¥ô¦óÃö¨t¡I¡v

¤ý¦m³Y²§¦a¯w¯w²´¡A¤£Ä±»´¹Ä¡J¡u­ü¡AÃø¹D§A¤£¬O»{¤F¦u¤§°µ¸q¤÷ªº¡H¡v

¨H«ä±i¤F¥b¤Ñ¼L¡A°×¤fµL¨¥¡C¤è¤~¨º¤Ï±`ªºÁ|°Ê¡A¤£«ê«ê¥¿¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¹À¡I¥Lµo²{¥­¤é¨½¦Û¤v©ú©ú¦³´X¤ÀÀY¸£¡A¥i¤£ª¾«çªº¡A¤@¹ï¤W¤ý·Ý¡B¤ý¦m³o¨Ç¤H¡A´N¥ß°¨Åܱo²³æ¥®¸X¡A·MÄø¦Ü·¥¤F¡C

®àÃä¤@¥uªÅªM³Q¥L¾_±o½­Ë¡A©BÂPÂPºu¤U¦a¥h¡AºL¦¨¤F¨â¥b¡Cªù¥~¨Í¤k§v¨£ÅT°Ê¡A¤p¤ß½Ð¥ÜµÛ¡J¡u¤Ò¤H¡A¥i¦³¦ó§h©J¶Ü¡H¡v

¤ý¦m²H²Hµª¹D¡J¡u¨S¦³¡A³£¤U¥h§a¡C¡v«Ý¸}¨BÁnº¥»·¡A¦o¿Ë¤â¬B°_¸H¦¨¨â¥bªº¯ùªM¡Aº¡²´±{±¤¡A¡u©À­ë¡A³o¬q¤é¤lµo¥Íªº¤@¤Á§Ú³£¦³©Ò¦Õ»D¤F¡C¨Æ±¡¦]¦u¤§¦Ó°_¡A§A«ë¥L¡B«è¥L§Ú³£²z¸Ñ¡C¥L¥s§Ú¤@Án¡¥ªü©j¡¦¡A§Ú«K¬O¥L¶È¦³ªº¿Ë¤H¡A§Ì§Ì¥Ç¤U¹L¿ù¡A°µ©j©j²zÀ³»P¥L¦@¦P©Ó¾á¡C§A­Y·Q½|¥L¡A§Ú³­¥L¤@°_§vµÛ¡A§A­Y·Q¥´¥L¡A§Ú³­¥L¤@¹D¦ªµÛ¡C¦ý§A­YÁÙ·Q¹³¦b¨Ê«°¨½¨º¼Ë¡A­n¥X¤â±þ¥L¡A§Ú©w·|¥ý¤@¨B¸ò§A«÷©R¡C¡v

¨H«ä²´±æµÛ®à®×¤W¸õ°ÊªºÀë¤õ¡A¾®¬Ü­W¯º¡J¡u¬O°Ú¡A§Ú¬O¯uªº«Ü·Q±þ¤F¥L¡K¡K¡v

¡u©À­ë°Ú¡A³o¤@¤i¤§¶¡¿Ë¤HºÉ³àªº´þ¨ý¡A§Ú«Ü¯àÅé·|¡C¡v¤ý¦m¯¸°_¨­¨Ó¡A½w½w¨«¥X¨â¨B¡A»»±æµÛµ¡¥~©]¦â³´¤J¤F¦^¾Ð¡A¡u¦P¼Ö¤G¦~®Ò¦{¤@§Ð¡A§Úªº¤÷¿Ë¡B­ô­ô¡AÁÙ¦³±ý¬Û¦u¤@¥Íªº·R¤H«C­ô³£¨S¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡C¥L­Ì¨«ªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¤j­ôÁÙ©ÔµÛ«C­ô­J¾x¥´½ä¡A»¡¦¹µf¤W°}±þ¼Ä¡A«C­ô©Ò¥ß¾Ô¥\­Y°ª¹L¥L¡A¥L«K±N§Ú³o­Ó¤p©f¿éµ¹«C­ô¬°©d¡C§Ú§v¤F¤ß¨½¨ä¹ê¬OÅw³ßªº¡A¥i²¦³º¤k¨à®aÁy¥ÖÁ¡¡A¬°¤F­±¤l¡A¥u¦n°²¸Ë¾xµÊ®ð¡A´X¤Ñ¨S¦P¥L­Ì»¡¸Ü¡A³s¥X©º³£¨S¥h°e¦æ¡A½Öª¾³o¤@§O¡A³º¦A¤£¯à¬Û¨£¤F¡K¡K¡v¤ý¦mÁn­µ´X±ý®C«|¡A²´¨½ªx°_´³´³²\¥ú¡A¡u¥L­ÌÂ÷®aªº¨º¬q¤é¤l¡A§ÚÁÙ¦b°½°½·Ç³ÆµÛ¶ù§©¡C¨Ì·Ó·í¦a­·«U¡A·s·@°ü¹Lªù¤§«e­n¬°¬Û¤½¿Ë¤â°µ¤@Âù¾c¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¤k¬õ¤£¦n¡A¤S¥Í©È°µ¥Xªº¾c¤l«C­ô¬ï¤F·|¤£¦X¸}¡A¬G¦Ó¤@°w¤@½uÁ_¨î±o·¥ºC¡A¦ý¤Z¦³¤@®Ú½u¬n¤F¡A³£­n©î±¼­«¨Ó¡C´N³o¼ËÁ_¤F©î¡A©î¤FÁ_¡A§Ú¥H¬°µ¥¾c¤lÁ_¦n¡A¤÷¿Ë´N·|±aµÛ­ô­ô©M«C­ô³Í±Û¦ÓÂk¡A¥i¾c¤l²×¤_§¹¤u¤F¡Aµ¥¨Óªº«o¬O´X®M¬Vº¡ÂA¦å¡B´Ý¯Ê¤£¥þªº²¯¥Ò¡C¡v

¨H«ä§v¤ý¦mÁ¿­zµÛ¹L©¹ªº¶Ëµh¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¡A¥u¤pÁn»´³êµÛ¡J¡u¤Ò¤H¡K¡K¡v

¤ý¦mÅåı¦Û¤vªº¥¢ºA¡AÀ¿À¿²´´Ø²YµM¤@¯º¡J¡u§ó¥i´dªº¬O¡A¤Ì¹B¦Ü¦¹ÁÙ¥¼µ²§ô¡C¦]®Ò¦{¤§¾Ô¤Ó¹LºG¯P¡A¤Ó¯ª¬Ó«Ò¤U¥O­n°Ý³d¬ÛÃö¤Hµ¥¡C¼o¤Ó¤l½Ã¦N¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A±Æ°£²§¤v¡A³ºÄA­Ë¶Â¥Õ¡A±N¸oª¬±À¨ì¤F¦u¤§¤@¨tªº´X¦W¦Ñ¦ÚÀY¤W¡C¦]¥L«H¤f»Û¶À¡A¼È®É»X½ª¤F¬Ó«Ò¡A¨Ï¦h¦W©¾¦Ú¹¡¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡C®É¥ô°Ñª¾¬F¨Æªº¶d¤j¤H³Q§P¤Fº¡ªù§Û±Ù¡A§L³¡¨Í­¦¨ô¤j¤H¡B²ö¤j¤H¬åÀY¥Ü²³¡A®a¤¤¨k¤l¥þ³¡¬y©ñ¥R­x¡A¤k¤l¶S¤J½âÄy¡C³£·þ¦Pª¾±O¤j¤H¤£ªA§P¨M¡A»P«e¨Ó§ì¤Hªº©x§L°Ê°_¤â¨Ó¡A©x§L¤@®ð¤§¤UÁa¤õ¿N·´¤F±O©²¡A¦u¤§»D°T»°¨ì¡A¥u¨Ó±o¤Î±q¤õ®ü¤¤±Ï¥X±O®a³Ì¤pªº¤@­Ó¨à¤l¡C¥i¼¦¨º«Ä¤l±q«e¥Í±o®B¬õ¾¦¥Õ­·ªö½¡½¡¡A¤S¤Ñ¸êÁo¿o¤åªZ¥þ¤~¡A½Öª¾¤Ñ­°¾îº×¡A¤£«Ý³Q¤j¤õ¨`¿N±o®eÃCºÉ·´¡A³s¶Ú¤l¤]Ât°×¤F¡A§ó¦]¬OÀ¹¸o¤§¨­¡A±q¦¹«á¦A¤£¯à¥H¯u¦W¹ê©m¥Ü¤H¡K¡K¡v

¡u¨º¦ì±O®a¥®¤lÃø¹D¬O¡K¡K¡v¦P¼Ö¤G¦~¨H«äÁÙ¥¼¥X¥@¡A·í¦~µo¥Íªº¤@¤Á¦ÛµMµL±qª¾¾å¡C¦Ü¦¹¥L¤~«éµM¤j®©¡A©Ç¹D®Ê¤ý¨­Ãä´X¦W¿Ë«H­Ñ¬OµL©xµL¾«o©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C¶d¨ô¤l¡AÀ³¬O¶d®a»P¨ô®aªº¤l®]¡A±O²ö¨à¡A¦Û¬O±O®a»P²ö®aªº«á¥N¤F¡A®Ê¤ý¬O¦b¥Î³oºØ¯S®í¤è¦¡ÁÙ¥L­Ì¥H¯u¹ê¨­¥÷¡C

¨£¨H«ä¬ÜÀYºòÂê¡A¤ý¦m·O·R¦a¯º¯º¡A¦ù¤â¦b¥LÃBÀY¤W»´»´½V¹L¡J¡u©À­ë¡A¥@¶¡¤§¨Æ¦³±o¥²¦³¥¢¡A©Î³\§A¥u¬Ý¨ì¦u¤§¥L¨­©~¸U¸U¤H¤§¤W¡A¨ÉºÉ»ô¤H¤§ºÖ¡A¬Ý¨ì¥L¬°«OÅv¶Õ¦a¦ì¦Ó¤£°±¦a¨Ï¤â¬q¡B­A¸Þ­p¡A¥i§A¤Sª¾¤£ª¾¹D¡A¥L¨ä¹ê¬O¿é¤£°_°Ú¡C¦b¥L¨­Ãä¡AÁÙ¦³³\¦h¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¡A­n¨Ìªþ¤_¥L¦Ó¬¡µÛ¡C¥L¬O®Ê¤ý¤@¤é¡A§Ú­Ì¤~¯à¥­¦w¤@¤é¡C¡v

¨H«ä­Ï±j¦a§O¹LÁy¥h¡J¡u¤Ò¤H©Ò¨¥§Ú³£©ú¥Õ¡A¦ý½Ð®¤§ÚµLªk©ß¶}¤÷¥S¦Ü¿Ëªº­Þ©}¡A¤Ï´À§O¤HµÛ·Q¡C½Ã¦u¤§Á`¦³¤d¯ë¸U¯ëªº­W°J¡A°µ¤F´N°µ¤F¡A­Y«D¥L°°³y®Ñ«H³´®`®a¤÷¡A­Y«D¥L·t¤¤ªnÅS¥¬¨¾¾÷±Kµ¹«q­x¡A¤S«ç·|µo¥Í¤§«áªº½Ñ¦hºGº×¡I¡v

¡u­ü¡A¥@¤W¦h±o¬O¨}µ½ªºÄø§÷»P¦lÀIªº¤p¤H¡A©À­ë§A¶Q´N¶Q¦b¤ß«ä³q³z©Z¿º¡A¥i¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§A¤~§ó¥[Ãø¥H®e¨­¤_¥@¡C¡v¤ý¦mµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú»¡ªº¸Ü©Î³\¨Ã¤£¤¤§v¡X¡X¦n¤ñ¨º¥V¥h¬K¨Ó¦B³·®ø¿Ä¡A¤D¶Õ¤§©ÒÁͤ]¡A»PÆw¦B¨D³½¤§¤H¤S¦³¦h¤jÃö¨t©O¡H¡v

¡u¤Ò¤H¤£À´¡K¡K¡v¨H«ä¨IÀq¤ù¨è¡A½w½w¶}¤f¹D¡A¡u§ÚÁö¦~¬ö©|»´¡A«o¤]¨Ã«D¤£¿Ú¥@¨Æ¡A¨º¨Ç­Ó©x³õ¶Éªî¡Bº¸¸·§Ú¶B´Nºâ¨S¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡AÁ`¤]§v¹L¬Ý¹L²¤ª¾¤@¤G¡C®a¤÷µÊ®ð¯Õª½ÅK­±µL¨p¡A³o¨Ç¦~»â§L¦b¥~±o¸o¤F¤£¤Ö´Â§Ê¤¤¤H¡A³Q¤H¦b­I«á¨Ï³±·l©Û¼Æ·t®`¤]¦b©ÒÃø§K¡C§Ú¥u´À¥L¤£­È¡A¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó¡A¤£¸Ó¹ï­Ó©ü§gª¯¬Ó«Ò©¾¤ß¯Õ¯Õ¡I¦ý§Ú«ë¬Ó«Ò¡B«ëÅU©ú¼ý¡A»P«è«ë½Ã¦u¤§¤£¦P¡C§A¥iª¾´N¦bÅܬGªº«e¤@±ß¡A¥LÁÙ¹ï§Ú»¡¡K¡K¥L³ºµM»¡¡K¡Kºâ¤F¡K¡K¡v¨H«ä¨S¯à¦A»¡¤U¥h¡A¥Låx´e±o®ð®§²Ê­«¡A¯Ý½£¼@¯P°_¥ñ¡A©e©}ªº¼Ò¼Ë³º¦³¨Ç¥i¼¦¡C

¤ý¦m¤ßÀY¤@°}Ãø¹L¡A¤S¤£«K¦A¦h»¡¤°»ò¡C¨£©]¦â²`¤F¡A¦o°_¨­§iÃã¹D¡J¡u©À­ë§A¦­¨Ç¥ð®§§a¡A¤Á²ö­J«ä¶Ã·Q¡CµL½×§A¦s¤F«ç¼Ëªº¥´ºâ¡A­º¥ýÁ`­n·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡vÁ{¥Xªù«e¡A¦o¤S§Ô¤£¦í¦^¹LÀY»y­«¤ßªø¦aÄU¹D¡A¡u¥Í¦Ó¬°¤H¡A¦ó´¿¦³¤°»ò¤Q¥þ¤Q¬ü©O¡H§Æ¨Dªø¼Ö¡A«K¶·¾Ç·|ª¾¨¬¡C­Y¥u¨nµÛ¦Û¤v¥¼´¿±o¨ìªº¡A¥u¯à²×¥Í¥¢·N¡C¬Û¿Ë¬Û·R»P¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¤£¹L¬O¤@©À¤§®t¡A­ü¡K¡K¡v

©]¨½¨H«ä½ö¦b§É¤W¡A½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡C·Q¨ì¦¼¹ç«°¤Uªº¤r¾î¹M³¥¡A·Q¨ì¤ý©²¦ò°ó¨½¨º¤@¶ô¶ôµL¦WµP¦ì¡A¤£¸T²`²`°g´b¡A¥L³oºØ¤H¬¡±o¤£§Ö¬¡¡A®Ê¤ý¨ººØ¤H¤]¬¡±o¤£§Ö¬¡¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¨ì©³¤°»ò¤H¤~¯à¬¡±o§Ö¬¡©O¡H¬O¤£¬O¥u¦³°ß§Ú¿W´Lªº¬Ó«Ò¡A¤~¯à¯u¯u¥¿¥¿Åé·|¨ì§Ö¬¡ªº´þ¨ý©O¡H

¤j¬ù¥|§ó®É¤À¡A°g°g½k½k¦a¡A¨H«äµoı¦³¤H¶i¤F¥Lªºª×©Ð¡A¨Ã¼Ò¶Â®|ª½¨«¨ì¤F§ÉÃä¡C¥L³¬µÛ²´¡A°Ê¤]¨S°Ê¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¨º¤H·Q°µ¤°»ò¡C«Ü§Ö¡A¤@±i·Å·xªº¤â´xÂЦb¤F¥LªºÃBÀY¤W¡A»´Ä²¤ù¨è¡A¤SÂà¦Ó¦V¤U¡AÀ°¥L©Ô¦n³Q¨¤¡A´N¦A¨SÁn®§¤F¡C

¨H«ä¯à·Pı¨ì¨º¤H¨Ã¨SÂ÷¶}¡A´N¯¸¦b¶Â·t¨½ÀRÀRª`µøµÛ¥L¡A³\¤[³\¤[¡A¤]¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K-

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¨H«ä´N³Q¤ò¯ñ¯ñªºª°¯W§À¤Úµ¹©â¿ô¤F¡C¯[¼þ¦Ñ§Ì¤£ª¾±q­þ¨àÆp¤F¶i¨Ó¡AÁÙ°ó¦Ó¬Ó¤§¸õ¤W¤F§É¡A­w¦b¥LªEÀYÃäºÎ±o­»²¢¡AºÎ¹Ú¤¤ÁÙ¤£¦Ñ¹ê¡A§À¤Ú®É¤£®É¨Ó¦^¥ÏµÛ¡A¤@¤U¤@¤U±½¹L¨H«äªº»ó¤Õ¡BÁyÀU¡AÄo¤¼¤¼ª½·Q¥´¼QÀ¡¡C

¨H«ä¥¿¥´ºâ®ºµÛ«á²äÀV±N¤pª°¯W¥á¤U¦a¥h¡A´N§v¨£¥~¶¡®Ñ©Ð¶Ç¨Ó¤FÁôÁô¬ù¬ùªº¹ï¸ÜÁn¡C»ª¦ü¤@¨k¤@¤k¦b¤¬¬Û°ÝµªµÛ¤°»ò¡C

¨º¤kÁn½Õªù·¥°ª¡A¼T¨½©K°ÕÅT¹a¤@¯ë¡A¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¬Oãn¬õ°p¥D¡J¡u§b¤lª÷¸¬Äª¡A§Ú¥B°Ý§A¡A¦Ê¾Ô©_²¤¤§¤¤¦ó¿×¡¥¿Ë¦ÓÂ÷¤§¡¦¡H¡v

ª÷¸¬Äªªº¶Ú­µ¤w¦³¤F´X¤À¨k¤Hªº´ý«p²ÊÁW¡A¥u¥i±¤­±¹ïµÛ°p¥D¡AÁ`Åã±o°ß°ß¿Õ¿Õ¡B©³®ð¤£¨¬¡J¡u¶â¡K¡K¤Z»P¼Ä¾Ô¡A¥i±K­Ô¾F°ê§g¦Ú¥æ±µ¦³»Ø¡A¤D»º¿ÒªÌ¥H¦ø¤§¡A©¼­Y²q¶L¡A§Ú·í¥Hºë§L­¼¤§¡A¥²±o©Ò±ý¡C¡v

ãn¬õ°p¥D¦ü«Üº¡·N¡A»´§Ö¦a¯º¤F¤@¤U¡J¡u¨º§Ú¦A°Ý§A¡A¦ó¿×¡¥¤£¾Ô¦b§Ú¡¦¡H¡v

ª÷¸¬Äª·Q¤F¥b®Î¡A¿ðºÃµÛµª¹D¡J¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¤Z»P¼Ä¾Ô¡A­Y¼Ä²³§Ú¹è¡A¼Ä±j§Ú®z¡A§L¶Õ¤£§Q¡A©¼©Î»·¨Ó¡A³»è¤£µ´¡A¬Ò¤£¥i»P¾Ô¡A©y¡K¡K©y°í¾À«ù¤[¥H±Í¤§¡A«h¼Ä¥i¯}¡C¡v

¤£«Ý¥L³Ý¤f®ð¡Aãn¬õ°p¥D¤S³s¯]¬¶¦ü¦aµo°Ý¹D¡J¡u¦A»¡»¡¦ó¿×¡¥¥Î²³¶i¤î¡¦¡H¡v

³o¦¸ª÷¸¬Äª¦Ñ¥b¤Ñ¨S¦³§\Án¡Aãn¬õ°p¥D­Ë±o¤F·N¡A³k°ª®ð©ù¦a°V¥¸¹D¡J¡u²Â§o¡A¦W¦r¥s°µ¸¬Äª¡AÁÙ¯u¬O­Ó¤ì¥Ê¸£´ß¡I¡v

¨H«ä³Q¤G¤HµÁ¾¸±oºÎ·N¥þµL¡A¥u±o©Ü¤F¦çªA¨«¥X¨Ó¡A±×­Ê¦b®Ñ¬[¤l¤WÀH¤f´£ÂI¹D¡J¡u¤£¥i¾Ô¤_ÀIªý¤§¶¡¡A¶·­n¥­©ö¼e¼s¤§¦a¡A»D¹ª«h¶i¡A»Dª÷«h¤î¡AµL¦³¤£³Ó¡C¡v

¥Ø¼Ð²×¤_²{¨­¡Aª÷¸¬Äª­¸§ÖºË¤F²´ãn¬õ°p¥D¡A°p¥D«h±N¤âÂæb³Sµ©¨½°½°½´Âª÷¸¬Äª½Ý°_©æ«ü¤ñ¹º¤F¤@¤U¡C

¨H«äÀþ¶¡©ú¥Õ¹L¨ý¨Ó¡A¬Ý³o¤G¤H§A¨Ó§Ú©¹·Ù¦³¤¶¨Æ¦a°Ý¹ï¤F¤@¦­¤W¡A­þ¨½¬O¦b±´°Q¤°»ò§Lªk¡H¤À©ú¬O¶OºÉ¤ß«ä·Q«¡¦Û¤v¦h»¡¨Ç¸Ü¡I

¬ÝµÛ¨â­Ó¤£¬Æºë©ú¤§¤H¦b­AµÛ¤£¬Æºë©úªº¤pÉ«­Ç¡A¥L³º¤ßÀY¤@¼ö¡C©ß¶}®Ê¤ý¤£»¡¡A³o©²¤¤²³¤H¥L¬OµL½×¦p¦ó«ë¤£°_¨Óªº¡C¥ý¦³¶¾¨ô¥Í¦]±Ï¥L¦Ó¦º¡A«á¦³®]¦p°Ó¡B±i¥@ªNµ¥¤H¬°«O¥L©Ê©R³s¤é©bªi³Ò¸L¡A´L¶Q¦p¤ý¦m¤]¦b¿Ë¦Û°Ê¤â·Ó®ÆµÛ¥Lªº¤@À³¶¼­¹°_©~¡A²{¦b³sãn¬õ¨º¤NÆZªº¤p¤XÀY¤]¦bµ±ºÉ¸£¥Ä³r¥L¶}¤ß¤F¡A³oÁٱХL¦p¦ó§N²´¬Û¹ï©O¡I

ª÷¸¬Äª¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤p­p¿Ñ¤w³Q©î¬ï¤F¡AµS¦b½æ¤OªíºtµÛ¡J¡uÁÙ¬O¤½¤l¤_§Lªk¤WÀY¨¬°÷¯Â¼ô¡A³o¬q¤é¤l§Ú¤]±N¬[¤Wªº§L®Ñ¬Ý¥h¤£¤Ö¡A¥i¸£¤l¤Ó²Â¡A¯à°O¦íªº©e¹ê¤£¦h¡C¡v

¨H«ä²o°_¼L¨¤«j±j¯º¤F¤@¤U¡J¡u¾¹±ñªÌ¡A¦]®ÉÅܦӨî©y¾A¤]¡A¦º°Oµw­I¬O¨S¥Îªº¡C´Nºâ±N«e¤Hªº§L®Ñ¨åÄy³£¸Ë¶i¸£³U¡A¤]¤£¹L¬O­Ó¯È¤W½Í§Lªº»¯¬A¦Ó¤w¡C¡v

¨£¡u­I§L®Ñ¡vªºªk¤l¨Ã¥¼°_¨ì¹w´Á®ÄªG¡Aª÷¸¬Äª¥i¼¦¤Ú¤Ú±æ¦V°p¥D¨D§U¡C°p¥DÂàÂ಴¯]¡A¤S¦³¤F¥D·N¡A¤@µfÀ½¬Ü§Ë²´·t¥Ü¤§«á¡Aª÷¸¬Äª²×¤_©çµÛ¸£ªù¹y®©¤F¡J¡uäM§r¤½¤l¡A®tÂI§Ñ°O¡A«e¤é¸â±N­x°¸±o¤F¤@§âÄ_¤M¡A»¡­nÃؤ©¤½¤l¡C¨º¤M¤S¯¶¤Sªø¡A¤]¤£ª¾¨Ï°_¨Ó¬O§_¶X¤â¡C¡v

»¡µÛ¸Ü¥L¶]¶i´[©Ð¡A«Ü§Ö¨ú¨Ó¤@§â»È¥ú°{°{ªº¨Ø¤M¥æµ¹¤F¨H«ä¡C¨º¤M¤bªø¤T¤Ø¡A¬`ªø¥|¤Ø¡A´¤°_¨Ó¨I¨l¨l¤À¶q¤Q¨¬¡C¨H«ä«ù¤M¦b¤â²Ó²Ó¥´¶qµÛ»¡¹D¡J¡u¦¹¤D±Ù°¨¤Mªº¤@ºØ¡A¥Ñ­ð¥N¾î¤MºtÅܦӨӡA¾W§Q²§±`¡Aºë¤_¼A¬å¡C¡v

¥uÀH·N¥Ï°Ê¤F¨â¤U¡A³º¬OÀs§uªê¼S¡A»þ»þ¥Í­·¡AªGµMÄ_ª«¡C©Ò¿×¼C¨«»´ÆF¡A¤M¦æ«p­«¡A»P¼C¬Û¤ñ¡A¤M§óÅ㤮ª½¶§­è¡C©Ò¿×¡u«°ÀYÅK¹ªÁnµS¾_¡A§Xùت÷¤M¦å¥½°®¡v¡A¨º´¿¬O«ç¼Ë¤@³õ¿E°Ê¤H¤ßªº³Ó§Q¡K¡K

¿³¤§©Ò¦Ü¡A¨H«ä¤£¦Ûı¬I®i°_¤F¤Ö®É­×²ß¹Lªº¤@®M¤Mªk¡C¤£·Q¤@®É¤j·N¡A´§¤â¼A¬å¶¡¥Î¤O¹L²r¡Aª½Ä±¤ë´_³¡¤@°}Æp¤ßªº¯kµh¡AÀH§Y¦³ªÑ·Å¼ö½w½w¤Æ¶}¡C¥L¤ß¨½·t¹D¤£¦n¡A»°ºò¦¬¶Õ±N¤M»¼µ¹ª÷¸¬Äª¡A¤S­É¤fÅé¤O¤£ÀÙ­n³Ü¯ù·²®§·²®§¡A¦Ó¥^¥^¦^©Ð¥h¤F¡C

¨ì©Ð¤¤¸Ñ¤U¥~­m¤@¬Ý¡AÄñ¦b¸y¶¡ªº¥¬±aªGµM³Q¦å·wÀã¤F¡A¬Ý¨Ó©w¬O¤è¤~»R¤M»R±o§Ñ§Î¡A±Ãµõ¤F¶Ë¤f¡C¥L¤£·Qµ¹¤Hª¾¾å¤F¦A²K¤°»ò³Â·Ð¡A·í§Y¦çªA¤@¾B¡A¥´ºâ¥h¦V¤û¶À°Q¨Ç¤î¦åªºÃį»¡A¥u­J¶ÃÒ\©Ù¦b¶Ë¤f¤W´N¬O¤F-

¦Û¥´®Ê¤ý¦^¨ì¤ý©²¡A¤j¤j¤p¤p¦U¦âÃøÃD«K¤wÂ\¦b¤F²´«e¡C

¥B¤£´£§Oªº¡A³æ»¡¨º¤p¬Ó«Ò¬£¨Óªº´Ü®t§a¡C´Ü®t¤j­û¤J¹Ò®Ê­ì¡A·íµM­n¥ý«ô·|«ô·|Âí¦u¤@¤èªº®Ê¤ý·Ý¤F¡C¥i¯uªº¤ý·Ý¤d·³©ú©úÁÙ¦b¤ô¤WÄƵۡA¾ã¤éºÛ¦b©²¤¤¶¼°s¦æ¼Ö¨º­Ó¥u¬O®e»ª¬Ûªñªº¦è¨©³f¡A»·¬ÝÁÙ¦ü¼Ò¦ü¼Ë¡A¤@»¡¸Ü¥i´N­nÅS³´¤F¡C¶d¨ô¤l¡B®]¦p°Ó·íµM¤£´±®³¥L¥X¥h¨£¤H¡A¦]¦¹¥u¯à·QºÉ¦UºØ­É¤f¤@¨ý©ì©µµÛ®É¶¡¡C

´Ü®t¤j¤H³Q´½¦b¦æÀ]¦n´X¤Ñ¡A­@¤ß´N§Ö¤F­n¿i¥ú¤F¡C¦p¤µ®Ê¤ýÁ`ºâ»°¤F¦^¨Ó¡A³o¤@­±¶V¦­¬Û¨£¶V¦n¡C¥i¨£­±¤§«e¡A®Ê¤ýÁٻݱN³o¬q¤é¤l¥H¨Ó¤ý©²¤º¥~µo¥Íªº¤j¤p¨Æ©y¼ô°O¤_¤ß¤~¦æ¡A­þ©È²ÓªK¥½¸`¤]¤£¯à©ñ¹L¡C§_«h¸U¤@¨¥»y¤§¶¡¥X²{¯Äº|¡AÃø«O·|µ¹¹ï¤è¶¶Ãüҥʱ´¨ìµê¹ê¡C

°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ­n»º¤H¥h¹ý¬d³o¦ì´Ü®tªº¨­®a­I´º¡BµÊ®ðªÃ©Ê¡B©ÒÄݬ£¨t¡A½Ñ¦p¦¹ÃþªLªLºØºØ¡C¥u¦³ª¾¤vª¾©¼¡A¤~¥i¸UµL¤@¥¢¡C¦b®Ê¤ý¬Ý¨Ó¡A¨S¤H¶±o¶}¡u*¡v¤G¦r¡C¦³¤H¶Ý°s¡A¦³¤H¡A¦³¤H¨£¿ú²´¶}¡A¦³¤H³g¹Ïµê¦W¡K¡K·d²M·¡¹ï¤è·Q­n¤°»ò¡A¦¬ªA°_¨Ó´N¤£Ãø¤F¡C¨Ê«°»P®Ê­ì¶¡¹jµÛ¤d¤s¸U¤ô¡A¬O¬Û¦wµL¨Æ¤]¦n¡A¬O¼C©Þ©¸±i¤]¦n¡A³o´Ü®t©Ò»¡¥Xªº¨C¤@­Ó¦r¡A¶Ç¨ì¤p¬Ó«Ò¦Õ¦·¨½³£¦ÜÃö­«­n¡C

ªá¶O±¼¨â¤é¥\¤Ò¡AÁ`ºâ·Ç³Æ±o®t¤£¦h¤F¡C®Ê¤ý¯S¦b«°¤¤³Ì´I²±¦WªºÂE»«°s¼Ó¤j±Æºá®b¡A¥¿¦¡¬°´Ü®t¤j¤H±µ­·¬~¹Ð¡C

ÂE»«¼Ó©P³ò¦­¦­ÅX´²¤F¶~Âø¤Hµ¥¡A¤h§L­Ì¤Q¨B¤@±^¡B¤­¨B¤@­ï¦u½Ã´ËÄY¡C®É¨°ÁÙ¥¼¹D¡A®Ê¤ýªº¨®¬[»ö¥M«K¤w¯E¯E¿º¿º¨Ó¦b¤F°s¼Óªù«e¡A¤]ºâ¬Oµ¹¨¬´Ü®t­±¤l¤F¡C¥i¤]´o¤H¡A¨º´Ü®t¦~·³¤£¤j¬£ÀY­Ë¤£¤p¡A³ÒµÛ®Ê¤ý§¤µ¥¦h®É¡A¥LÁÙ¿ð¿ð¥¼¨ì¡C

´N¦b®Ê¤ý­±ÅS·Y¦â¡A¥´ºâ¬£¤H«e¶Ê«P¤§®É¡A¤@¦W®Õ±L¶^¶^¼²¼²¶]¤F¶i¨Ó¡J¡u¸[³ø¤ý·Ý¡A¤j¨Æ¤£¦n¡A´Ü®t¤j¤H¦b­u®bªº³~¤¤¾D¹J¦æ¨ë¡K¡K¡v

®Ê¤ýªø¬Ü¤@ÁL¡J¡u¤H©O¡H¶Ë±o­«¶Ü¡H¥»¤ý¬£¥hªºÅ@½Ã³£¬O°µ¤°»ò¦Yªº¡H¡v

¨Ó¤H¤£´±©ïÀY¡A¤@®ðµª¹D¡J¡u¦æ¨ëªÌ®Ú¥»¨S¦³²{¨­¡A¥u¬O¤_¥b³~¤§¤¤·t½b¬ðŧ¡A´Ü®t¤j¤H¥L¡B¥L³Q¤@½b¬ï¤ß¡A·í³õ´N¦º¤F¡C¦Ü¤_¨º¤¿¤â¡K¡K¨º¤¿¤â¡K¡K¡v

®Ê¤ý§N§N³Ü¥O¡J¡u§Ö»¡¡I¡v

®Õ±L¬½¬½«|¤F¤f¦Rªj¡J¡uÅ@½Ã­Ì¤@¸ô°l»°¡Aµo²{¨º¤¿¤â³º¬O°k¶i¤ý©²¥h¤F¡K¡K¡v

®Ê¤ý¸£¤¤¤@¹D¹q¥ú¹º¹L¡A¤¿¤âÃø¹D¬O¡K¡K¨H«ä¡Hl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ±V³»³Ì·s³¹¸` | ¬õ±V³»¥þ¤å¾\Ū | ¬õ±V³»¥þ¶°¾\Ū