「喔，我們錯過了晚餐。」
在喬迪和斯內普終于可以像他們原本預計的那樣心平氣和的坐下來的時候，喬迪才想到了一個非常實際的問題，她抬起手腕看了看手表確認時間，沮喪的得出了結論——好吧，這可和他們之前的打算不一樣。她可沒打算為了幫斯內普慶祝生日就餓著肚子過一晚，也沒有一種慶祝生日的方法是讓人餓肚子的。
「很明顯。」斯內普故意干巴巴的回答。他試圖讓自己表現出一些生氣的情緒，好向喬迪表達自己被戲弄的抗議。
不過這招對喬迪似乎沒多大作用，她顯然很清楚陰沉的男孩根本沒有真的為她那毫無惡意的玩笑生氣。
「也許我們可以去廚房找點吃的。」她若無其事的向斯內普提議。「我听詹姆斯說，家養小精靈都很熱情，那是很容易的。」
盡管斯內普對自己說，在剛剛受了一番驚嚇之後再冒險在學校里逛來逛去是不明智的，可是最終他比自己預想中的還要輕易的接受了這個提議。
——當你剛剛經歷過某些極大的危機之後，僅僅是違反校規去廚房偷吃就已經算不了什麼了，特別是你的肚子饑腸轆轆的時候。
幸好喬迪有一個把在學校探險當作必修課程的雙胞胎哥哥，他們比預想中更順利的抵達了廚房。雖然那兒也位于地下，但從斯萊特林這一側的地下通道不能直接過去，他們必須繞過門廳，從另一側的通道進去。
這邊的地下通道和斯萊特林的領地大不相同，這里的走廊很寬闊，大大的火把將這里的每一處都照得亮堂堂的，牆壁也不是光禿禿的，而是掛著畫有美味食物的壁畫，令人感到溫暖而愉悅。
「這里看上去真不錯。」而且如果在這樣的通道里發呆，那麼他們絕不會像剛剛那樣差點被凍成冰塊。
斯內普不滿的哼了一聲。「假如你想變成腦袋里連肌肉都沒有的家伙，倒是可以到這里來。據我所知這里是赫奇帕奇們的地盤，我猜他們肯定會非常歡迎你的加入，說不定還能幫你擺月兌一些斯萊特林的麻煩。」
「假如之前詹姆斯沒有從他那些赫奇帕奇的朋友那兒打听到了廚房的位置，我們今天就找不到廚房了——應該就是這幅畫了。」喬迪習以為常的駁斥了斯內普刻薄的發言，心情卻突然莫名的有些低沉。
斯內普在恢復平時的狀態之後也恢復了和平時一樣的尖刻談吐。原本喬迪已經習慣了這樣的斯內普，但現在她卻突然意識到斯內普從來不用這樣的態度對莉莉說話。她原本以為那只是因為他們比較熟悉的緣故，但現在她明白事情並不是那樣。
她按照詹姆斯說的，伸手撓了一下畫上那只綠色的梨子，看它咯咯笑著扭動自己變成一個把手。但是這神奇的變化並沒讓她的心情好起來，直到看見一百多只家養小精靈同時出現在她面前的壯觀場景，才讓她的心情稍微好了一點。
喬迪和斯內普都是第一次看到家養小精靈這種生物，它們有著大大的圓眼楮、蝙蝠一樣的耳朵和圍著茶巾的統一裝束，看上去好像全都長得一個樣。當喬迪和斯內普走進房間時，它們非常熱情的鞠躬，行屈膝禮，然後擁上前來，尖聲尖氣的詢問他們想要吃些什麼。
這個房間很大，里面有四張長長的桌子，位置和禮堂里的四張長桌完全一樣。
斯內普從沒被這麼多熱情的聲音包圍著，小精靈們細細的嗓子讓他緊緊的皺起眉來，他的樣子甚至顯得有點慌張。喬迪的表現也只比斯內普稍微好一點點，詹姆斯顯然是故意向她略去了這些家養小精靈們的熱情是多麼的令人難以消受。
當家養小精靈們在他們的面前擺好了三明治、餅干、餡餅，還有牛女乃和南瓜汁的時候，斯內普才稍微放松下來。他們在對應斯萊特林學院的那張桌子上坐下來享用這些食物，兩個人都露出了滿足的神情。家養小精靈們安靜下來，帶著歡欣的神情圍在他們身旁看他們吃東西，並且在他們每次停下來的時候，都詢問他們是不是還需要點別的食物。等到他們沐浴著小精靈們喜悅的眼神離開的時候，喬迪和斯內普不光填飽了肚子，口袋里還裝滿了小精靈們硬是塞給他們的各種糖果和點心。
「喬迪，你家里難道沒有家養小精靈嗎？我以為你會很清楚怎麼應付這些……」斯內普感覺自己的胃還從來沒有被塞的這麼滿過。「這些熱情過頭的小東西……唔……」
「沒有……我也不知道，嗝，它們會這麼熱情……」喬迪罕見的非常沒有形象的打了個嗝，不過比她更早一步捂著嘴巴的斯內普這次什麼都沒說，因為他也沒有立場諷刺她。「難怪詹姆斯每次都只是要些食物回去吃……我再也不想在一百多只家養小精靈的注視下吃飯了。」
在家養小精靈們那難以推辭的盛情之下，兩個人都明顯感覺自己吃了有生以來最多的一頓飯。它們的眼神簡直讓人沒辦法在無論如何都吃不下之前停止進餐，因為一旦他們拒絕或推辭，這些小家伙們就會用那種犯了錯似的小動物眼神看著他們，那圓圓的眼楮里像是要滾出眼淚來。而一時心軟的最終結果就是他們狠狠的虐待了自己的胃。
「我也是。」斯內普打量了一下喬迪。「你確定你不需要去校醫院喝點胃藥？」
「哦，不，西弗勒斯，你要保證不把我現在的樣子告訴任何人！」喬迪揉著被撐壞的肚子，痛苦的皺著眉頭。那些她吃下去的食物在胃里不斷膨脹，那感覺真是比餓肚子還要讓人痛苦。
「好的。」黑發的男孩嘴角微微翹起，露出了一個有點古怪的笑容。「所以我們都要替對方保守一些秘密了？」
如果他猜的沒錯，這個要求完全是她打算給出的最後一個令他安心的保證。為了今天的事情，她可真費了不少心思，連他自己也不能比她做的更周到了，他想。
喬迪轉過頭看著斯內普，明白他懂了她的意思，笑著挑了挑眉。「啊，是的。」
他們一路提心吊膽又有驚無險的回到了斯萊特林的公共休息室門口，極其幸運的沒有遇到巡視的布萊克小姐或是其他的教授。
「雖然這個生日不怎麼好，不過我還是要再說一句，生日快樂。」
「謝謝，我想，我們的麻煩不會到此為止的。」斯內普提醒喬迪。也許他該慶幸今天他們遇到的事，假如那些斯萊特林的學生們今後把矛頭對準喬迪，她至少不會措手不及。
「當然，他們的麻煩也不會到此為止的。」斯內普拖著長音說，語調中有著明顯的惡意。他可不打算就這樣放過膽敢對付自己的人。
「說得對，不過我們還得搞清楚今晚發生的一切到底是怎麼回事。」喬迪站在石牆前，突然想到了某種可能︰「他們這會兒會不會又換了一個我們都不知道的口令，好把我們擋在外面？」
他們永遠沒機會親自驗證這種可能了，或許該說，他們也不需要去驗證這種可能了。因為公共休息室的門突然被打開了，門後露出了多麗絲的臉。
時間明明已經不算早了，但公共休息室里的人卻明顯比平時要多。喬迪覺得其中有些人的眼里閃動著打算看好戲的情緒應該不是她想的太多。
多麗絲也沒有想到自己開門的時候喬迪和斯內普就在門口，她沉默著又回到了公共休息室里，安靜的坐在一旁，仿佛她不存在一樣。
斯內普陰沉著臉，朝男生寢室走去，對于公共休息室里的情況視而不見。
「看起來，有很多人在等我們回來，盧修斯？」而喬迪則環視了一下公共休息室，然後找到了其中最惹人注意的那個少年，面帶微笑的和他打著招呼。「晚上好。」
「晚上好。我想大家只是剛剛回到學校，有點興奮，不想太早去休息而已。」馬爾福用一種飽含深意的眼神看著斯內普和喬迪，臉上帶著那種僵硬的微笑。「作為級長，我還是要提醒你……們，不要在宵禁之後才回到公共休息室，夜游是會扣分的，任何為斯萊特林抹黑的行為，都是不被允許的。」
「當然，我一定會注意的。」喬迪語調輕快的擺弄著袍子上的胸針，「對了，我要謝謝納西莎選的這個胸針，我非常喜歡。」
「……她已經回寢室去了，我想明天你可以親自向她表達謝意。」盧修斯派頭十足的站起身，整理了一下自己的袍子。「我也非常感謝波特小姐的聖誕禮物。晚安，我也要回去睡了。」
「晚安，盧修斯。啊，可惜我剛才忘了把禮物送給布萊克小姐了，不知道可不可以請納西莎幫忙轉交？」喬迪像是自言自語似的說著，朝女生寢室走去，順便拉上了在一旁發呆的多麗絲，語調中充滿了興奮的味道︰「多麗絲，我剛剛才知道，波特家和布萊克家是親戚……布萊克小姐要離開的話，我是不是要送一份禮物才合適呢？」
斯萊特林的女孩！故意放慢腳步旁觀了喬迪表現的斯內普不出聲的冷笑了一聲，回自己的房間去了。
沒有預想中的驚慌失措或是怒氣沖沖，斯內普的表現太過平常，喬迪則顯得格外愉快而興奮，即使是盧修斯•馬爾福，也覺得有些搞不清狀況。而喬迪的話，更是提供了許多線索供其他的斯萊特林學生發散他們的思維胡思亂想。
只有多麗絲在寢室里看著那些喬迪分給她的糖果和點心出神。她明白，經過今天的事情之後，雖然喬迪不可能對她疏遠或是置之不理，但是她們再也不會成為她曾期望過的那種親密無間的朋友了。
(