當喬迪在聖誕節一早打開那個由盧修斯和納西莎合送的禮盒，從中取出那枚精致的胸針時，她不禁慶幸自己沒有把他們排除在自己的送禮名單之外。雖然她覺得自己送的禮物這對未婚夫妻未必會喜歡，但總好過她什麼都沒送吧？
假期總是漫長而又短暫，三個星期的聖誕假期過的很快，仿佛他們昨天才剛剛從九又四分之三站台回到家，今天就又要從這里出發回到霍格沃茨去了。
「謝謝你的聖誕禮物。」在站台上，莉莉一見面就給了喬迪一個熱情的擁抱，因為喬迪送給她一個足足兩人份大的糖果禮包，里面有各種魔法小零食。「那麼多品種的魔法糖果！真是太有趣了！佩妮喜歡極了，我想她已經不那麼生氣了。」
莉莉身後不遠處站著來送她的伊萬斯先生，他溫和的和波特一家互相問候，但是由于伊萬斯夫人和佩妮並沒有來為莉莉送行。這讓喬迪對莉莉的推測不那麼的有信心了，不過她沒有把這個事實說出來打擊自己興沖沖的朋友。
「我也很喜歡你的禮物。」莉莉送給喬迪的是一支麻瓜用的鋼筆，銀色和綠色的顏色搭配讓這件麻瓜產品看上去非常的斯萊特林。
「太好了，那是我們聖誕前去百貨公司時我看到的，我覺得你一定會喜歡它的！」莉莉顯得很高興，但又有點不好意思。「你知道，我只能買到麻瓜的產品，我不能讓我爸媽帶我去對角巷。」
「哦，沒關系，我覺得這份禮物棒極了。」
詹姆斯看到莉莉時生起了悶氣——因為莉莉雖然和他一樣在格蘭芬多，但卻沒有送任何聖誕禮物給他，反倒是給喬迪送了禮物。他在找到西里斯、盧平和彼得的時候似乎把之前的不高興忘到腦後去了，不過這次他們沒有和兩個女孩擠在一個包廂里。
喬迪、莉莉、多麗絲和莉莉的室友之一瑪麗•麥克唐納四個女孩共用了一個包廂。
少了男孩們在場，莉莉非常滿意。多麗絲卻很沉默，因為她知道莉莉和瑪麗都是麻瓜出身，但是看在喬迪的面子上，又或許是想起了遠在霍格沃茨的斯內普那驚人的威懾力，她只是盡可能保持著沉默的態度，沒有說出什麼失禮的話。而瑪麗則不太習慣和斯萊特林的學生坐在一起，不自在的沒有參與到莉莉和喬迪的聊天中。
「你和其他的斯萊特林學生的態度不一樣。」不過多麗絲離席去洗手間時，瑪麗對喬迪這麼說。「我能感覺的出來，那些人看我們就像是看到了一只臭蟲一樣。」
莉莉有些尷尬于瑪麗的尖銳措辭，解釋道︰「聖誕假期前，我們遇到了布萊克小姐，幸好麥格教授正好經過。」
「那可真不是什麼好的回憶。」喬迪想起了那個令人畏懼的女人，理解的點了點頭。
等到火車霍格沃茨的時候，瑪麗已經對喬迪非常熱情了，多麗絲一去不回，對她來說似乎正中下懷。其實喬迪去找過多麗絲，不過多麗絲已經決定留在了她一個同為斯萊特林的表親的包廂里。這事讓喬迪心里有些別扭，但瑪麗和莉莉都沒有發現這一點。
作為聖誕假期的最後一天，今天的天氣並不好，大片大片的雪花直到學生們下車的時候仍不斷的從天空中飄落下來，等到大家走進城堡的時候，斗篷上都落了一層積雪。
下火車時，喬迪沒有再遇到多麗絲，也沒有看到詹姆斯。她心情低落的在門廳和莉莉她們分開，甚至沒有拂去肩頭的雪花，就獨自朝公共休息室走去。她走得很慢，路上有些斯萊特林的學生從她的身邊經過，她也沒有在意，直到她察覺到其中一個人走到了她的身邊，才下意識的轉過頭去。
「西弗勒斯？」喬迪驚訝的看著面前的斯內普。四周已經恢復了安靜，其他人都不在了，而她完全沒注意到她從什麼時候開始落了單以及他從什麼時候開始出現在她身邊的。不對，在那之前，她更在意的問題應該是，他為什麼會出現在這兒？
「晚上好。」斯內普的語速顯得有些急促。「我很感謝你的聖誕禮物，不過我覺得如果你沒有被聖誕沖昏頭腦，還可以保持平日的思考水準，就該明白我絕對不是那種滿腦子都只想著零食的幼稚家伙。我是想說……哦，見鬼，你感覺不到自己身上是濕的嗎？」
由于停下了腳步，喬迪身上融化的雪水滴落在地窖的石頭地面上，安靜的地下通道讓這細微的聲音顯得格外清晰，成功的轉移了斯內普的注意力。
斯內普皺起眉，舉起魔杖，飛快的朝喬迪身上丟咒語，喬迪的衣服上開始冒起白色的水蒸氣。「速速干燥——快干咒，我還以為作為一名女性，應該都能熟練的掌握這個咒語才對。」
「謝謝你，西弗勒斯。」喬迪的嘴角忍不住勾起一絲笑意。在眼前這個男孩用不客氣的諷刺口吻教她使用快干咒的時候，她突然覺得自己的心情好了不少。你永遠不能指望斯內普好好的像其他人一樣表達他的關心與好意，可他這種笨拙的表達方式，偏偏每次都能迅速的讓喬迪的心情好起來。
「對了，剛剛你的話，可不可以讓我理解為，你之所以出現在這兒，是為了抱怨一下我送你的聖誕禮物？」喬迪漫不經心的問，順便用剛學會的快干咒把腳下的積水烘干成了一團水蒸氣。
喬迪給斯內普和莉莉的禮物都是零食。她覺得送給經常在一起的朋友一樣類型的禮物是非常合適且公平的，當然其實也有別的緣故，不過看到斯內普的表情，她暫時沒有提。因為，她並沒有收到斯內普的回禮。
「是的，呃，不……」斯內普的鼻子重重的喘著粗氣，像是在醞釀情緒。最後，他終于說了出來︰「謝謝你的聖誕禮物。我很抱歉，我……」
「我就猜到，你肯定不會送聖誕禮物了。」看著斯內普為難的樣子，喬迪的語氣顯得很諒解，卻帶著一絲失落。「你總不可能在學校里采購聖誕禮物，對嗎？」（注）
斯內普猶豫且窘迫的揪著自己袍子的口袋，好像里面能翻出他可以回送給喬迪的禮物。
莉莉很清楚他的情況，所以從來不會送禮物讓他為難回禮的問題。他也早就已經習慣了收不到聖誕禮物的聖誕節，以至于對于聖誕早上出現在床腳邊的那個包裹，他最先想到的居然是懷疑或許有誰想要借機故意捉弄自己。
然而，那不是捉弄。精巧的包裝盒用綠色瓖著銀邊的絲帶綁著，里面放著他沒吃過的各種零食，下面還有一張賀卡。那上面端正而微微傾斜的字體他這幾個月來已經很熟悉了，送禮物的人是喬迪。
那天早上，斯內普抱著那盒子發了一早上的呆。這是他從朋友那兒得到的第一份聖誕禮物，可他沒準備回禮，也沒有那個錢去買。他知道自己應該寫封信給喬迪道歉，也許她會原諒自己的。但是這樣的信實在太難寫，所以最後他決定親自當面對她表示感謝並且道歉，但是似乎又有點開局不利。
听到喬迪那種有些失落的語氣時，斯內普簡直要討厭無法好好表達的自己了。
「這個給你。」最終，他從袍子的口袋里掏出了一樣東西，聲音很低，沒了平時那種難以相處的感覺。「不是聖誕禮物，是……是個抵押品。將來你可以用它找我換一份真正的禮物。」
喬迪意外的看著斯內普手中的東西，那是一團銀綠色的織品，看上去很熟悉。
「……」被喬迪注視著，斯內普的耳朵開始變紅，他強行把東西塞進喬迪手里。「這是你送給我的那個盒子上的絲帶。」
「你一直收著？」喬迪的聲音也開始不自然起來。剛才她故意讓自己顯得有點失落，原本只是想小小的捉弄、報復一下這個忘記送自己聖誕禮物的男孩，但是現在她明白了，他恐怕並不是忘記了。
他如此仔細的收著這條從她送給他的禮盒上拆下來的絲帶，又如此認真的說出這樣的承諾，這讓喬迪從心底涌上一股歉意，她覺得自己這次的玩笑實在惡劣極了。
她勉強自己朝斯內普露出一個笑容，而後速度飛快的收起那條絲帶，從口袋里取出另一樣東西——
「這個送給你，那個零食禮盒……我想到你恐怕不會主動送聖誕禮物，所以……這才是我想送給你的聖誕禮物。」那是個精致的金閃閃的坩堝，它小巧的躺在喬迪的手心里，看上去很可愛，顯然是被施過了縮小咒的。「它不是很貴，不過是黃銅材質，比錫的好用，我覺得你肯定用得著，所以就買下來了。」
「不，我不能收兩份聖誕禮物……」斯內普努力讓自己的視線從那個對他來說很有吸引力的小坩堝上移開，輕咳了一聲，「那些，我是指你送來的那些，我已經吃完了，沒辦法還給你。」
「哦，那沒關系。」
「但是……」
斯內普的眼神告訴喬迪他很堅持的不想接受這份禮物，于是喬迪只好稍微做出讓步，「好吧，那就當作生日禮物吧，這總可以了吧？」
「你知道？不，我是說……」斯內普大吃一驚，但是盡管他立刻閉上了嘴，還是叫喬迪察覺到了一絲古怪。
她試探的問︰「西弗勒斯，你的生日是什麼時候？」
「那不重要。」斯內普的視線游移著不肯和喬迪對視，直到他在她咄咄逼人的目光下徹底潰敗。「好吧，一月九日。」
「就是今天？！」喬迪把小坩堝舉到了斯內普的鷹鉤鼻下面。「西弗勒斯，我不怪你沒有提前對你的朋友說起你的生日在哪一天，但現在你也沒有任何理由拒絕它了！」
她停頓了一下，像是在思索如何阻止朋友拒絕接受這份禮物。「如果你一定想要送回禮的話，到時候可以用這只坩堝熬些魔藥送給我，怎麼樣？」
「你總是這樣。」斯內普低聲嘟囔著，像是在抱怨喬迪的自說自話，但這次他沒有再拒絕接受這份禮物了。
「生日快樂，西弗勒斯。」喬迪沒有理睬斯內普的口不對心。她把小坩堝放進了斯內普的手里，愉快的提議︰「也許你願意去試試你的新坩堝？老地方？」
斯內普終于露出了一個極輕的笑容，「好主意。」
(