洛城之愛 十一、學中文

作者 ︰ 憶羅的年代

kim逐漸听懂了簡單的中文之後,曉曉建議他看些中國的電視劇、電影,這樣有助于提高中文的听力。又是一個學中文的晚上,雪梅依然沒有回來。

「sowhatyouremend?」(所以有什麼推薦嗎?)

「《笑傲江湖》,《天龍八部》,《西游記》。」

haveheardthose,jinyong,right?」(我听說過,是金庸對吧?)

「不錯嘛,butneverwatchthenewones,justwatchtheclassicones,thenewoneareterrible。」(但是千萬別看新出得,一定看經典款,新的太可怕了。)

曉曉在網上找到了李亞鵬版的《笑傲江湖》,竟然還有英文字幕的,但是英文翻譯的就不敢恭維了,曉曉看著英文字幕不停的在笑,kim則看的丈二和尚模不到頭腦。

「translate!what萬里獨行田伯光?」

曉曉想了好久不知道該怎麼翻譯,kim報復的時候到來了,「areyousureyouarechinese?translate!!!」(你確定你是中國人嗎?翻譯!)

「算了算了,這個太難了,換一個,我給你講故事吧,爺爺從小到大給我講了好多故事。」

「講故事?」

「yes,ahistorystory。」(是的,一個歷史故事。)

「好呀。」

「今天講一個我最喜歡的皇帝的故事吧,皇帝就是中國的king。」

kim點了點頭。

「我先講,你能听懂多少算多少。好嗎?」

kim又點了點頭。

「我最喜歡的皇帝是雍正,雍正是清朝的皇帝,是清朝入關,就是進入北京之後的第三代皇帝,他的父親算是中國歷史上最有名的皇帝了,千古一帝康熙,他的爺爺是順治皇帝。康熙爺八歲登基,在位61年,做了很多偉大的事情,比如擒鰲拜,就是捉住了鰲拜,平定三番,就是當時三個割據給別人的地方,還有收復台灣等等,但是他有一件事情沒有做好,就是立儲這件事情。作為一個皇帝,康熙爺無疑是成功的,但是作為一個父親,康熙爺就要優柔寡斷的多。今天我們講的就是九子奪嫡的故事,意思就是康熙的九個兒子爭奪王位的故事。怎麼樣,听懂多少啊?」

「almost,justkeepgoing。♀」(大部分,繼續講吧。)曉曉不知道,她講故事的時候身上似乎有光環,當一個人完全沉靜在一件事情的時候,就會散發光芒,kim听的是故事,又不是故事。

「康熙爺一共有33個兒子,28個兒子活了下來,剩下的都夭折了,夭折就是很早就去世了。皇位爭奪主要集中于他最大的12個兒子中,9子一般指的,大阿哥,二阿哥,三,四,八,九,十,還有十三阿哥和十四阿哥。」

「what?hasmanysons?」(什麼?他有這麼多兒子?)

「是的,這就是為什麼最後爭皇位爭的那麼激烈的原因,不要打斷我,我繼續講。」

kim點了點頭,做了一個封口的動作。

「康熙的第一任皇後,是康熙大約11歲的時候娶進門的妻子。但是她因為難產很早就死了,生下的兒子就是二阿哥,也就是後來的皇太子。在二阿哥兩歲的時候,康熙就昭告天下立他為太子。太子終日跟在康熙身邊,從生活起居,到讀書練武都是康熙親自教導,太子其實很聰明,並不像一些影視劇中講得那麼迂腐。但是因為很小的年紀就被立為太子,所以目中無人,為人自大傲慢,爺爺總說人年輕的時候應該多受挫折,這樣老了才會有幸福的生活。康熙爺雖然有那麼多兒子,但是幾乎每個兒子都特別優秀,早年爭奪皇位主要分為兩黨,一是太子黨,包括四阿哥還有十三阿哥,二是八爺黨,包括八阿哥,九阿哥,十阿哥,還有十四阿哥。還有自成一黨的大阿哥,自古以來立太子都是立嫡立長,嫡的就是正房夫人,也就是皇後。清朝是一夫一妻多妾制,正房夫人永遠只有一個。太子是皇後的兒子,大阿哥是最大的阿哥,所以按理說他們應該是有同樣的機會成為太子的,所以最不服氣的就是大阿哥,他覺得自己也應該是太子。但是他比較傻,不懂得政治是要裝的,八阿哥對誰都一團和氣,而四阿哥一直都是冷面孔,大阿哥則張揚跋扈,公開跟太子唱反調。」

曉曉喝了幾口水,「感覺真好,好像回到了小時候,爺爺給我講故事,我坐在他旁邊,吃著瓜子,爺爺講故事的時候最帥了,迷死人了。」

kim突然想起什麼,跑進廚房,然後端著一盤炸雞走出來了,「iboughtchickenafternoon,almostfot。」(下午買炸雞了,差點忘記了。)

于是場景變成了曉曉講著故事,kim坐在旁邊吃炸雞。

「繼續講。♀第一次廢太子的時候,是十八阿哥去世的時候,當時康熙正在塞外行圍,听說十八阿哥病重,特別心痛,但是太子沒有表現出一點的傷心,加上他私自挪用貢品,還和康熙的後妃如何如何,後來還偷听康熙的談話,于是康熙爺一怒之下就把太子廢了。太子被廢了之後,剩下的兩股勢力更加蠢蠢欲動。第一股是之前提到的八爺黨,就是八阿哥、九阿哥、十阿哥還有十四阿哥,八阿哥的母親出身辛者庫,就是很低賤的下人,在清朝子憑母貴,就是母親出身越好,兒子的地位越高,因為八阿哥的母親出身低賤,所以八阿哥自小就不被重視。但是他是一個優秀的政治家,懂得察言觀色,觀人于微,所以逐漸在朝中形成了勢力,有了很多追隨他的大臣,還有九阿哥,十阿哥,最後還有十四阿哥。而另一股勢力是四阿哥為首的四爺黨,人比較少,當時只有一個十三阿哥,十三阿哥是一個浪子,就像是金庸筆下的令狐沖,本來是一個大俠,卻生在了帝王之家。就當時的形式來看,八爺的勝算比四爺要大的多。這時候,九子奪嫡一個關鍵人物出現了,就是三阿哥,三阿哥從來沒有參與到爭奪王位的陣營中來,但是他是一個關鍵人物,他其實是個文人,不關心政治,一生修了很多書。這時候他像康熙報告他發現大阿哥對太子實行巫蠱之術,就是做一個小人,寫上一個人的生辰八字,然後用針扎,古人相信這樣可以讓那個被詛咒的人失去心智,有時候還會瘋掉。康熙听說了之後就相信太子是因為巫蠱之術而失去心智,才做出了這些事情,于是就重新立了太子,把大阿哥關了起來。其實康熙作為千古一帝怎麼會相信這些事情呢,中國古代很多皇帝找尋長生不老之術,康熙卻沒有,他不煉丹,也不養道士,這次相信這個,我想是因為他願意相信吧,因為太子從小在身邊長大,有感情也有信任,他很希望太子這樣做是被詛咒的。」

曉曉看了看kim,kim正痴痴的看著她,嘴里啃著炸雞,兩只手和嘴唇都是油油的,像一只餓極了的野獸,快要把曉曉吞下去,kim突然意識到曉曉正在看他,于是低下頭,默默吃炸雞。

「好啦,我繼續講。中國有句古話叫做扶不起的阿斗,就是一個人無論周圍的人怎麼幫他,他還是辦不成事情。康熙的太子雖然聰明,但是不夠聰明,他以為這次他復立就萬事大吉了,其實事實上遠不是這樣。而另外兩股勢力,八爺因為在朝廷中籠絡了很多大臣,所以很多大臣都舉薦他做皇帝,而康熙是一個很**的皇帝,最討厭的就是結黨營私,就是在朝廷中拉攏自己的勢力,他先後處理了明珠、索額圖兩位位高權重的大臣,就是因為他們在朝中勢力太大。而八阿哥顯然沒有揣摩到康熙的心思,康熙從此就知道八阿哥一心都想謀取他的皇位,所以對八阿哥失去了好感。後來有一次八阿哥給康熙送禮,竟然是一只將死的鷹,康熙大怒,從此八阿哥永遠失去了爭奪皇位的機會。另一邊,十三阿哥小時候很受康熙的喜歡,但是不知道為什麼,後來就失去了寵愛,歷史上沒有記載,也可能是雍正即位之後為了讓自己的兄弟留下豐功偉績,所以把所有不光彩的資料都刪掉了。中國很多電視劇中說十三阿哥曾經有十年的幽靜生涯,但是爺爺告訴我,這段時間其實很多文獻都能證明十三阿哥是有自由行動的權力的,比如有請安折子等等,但是這十年的時間確實十三阿哥未參與任何政事,而且資料也特別少,所以也有很多人認為是被刪掉了。這就是雍正吧,一個極端的人,不需要修改,直接刪除。」

正說著一陣敲門聲傳來,還有哭聲,kim起身去開門,是雪梅。雪梅已經哭得和淚人似的了,曉曉趕緊把她扶進屋,拿紙巾給她擦眼淚,「梅梅,怎麼啦?」雪梅不說話,只是哭,越哭越激烈,抱著曉曉的脖子嚎啕大哭。曉曉拍著雪梅的後背,模著她修長的黑發,是誰傷害了你?竟然讓你這樣哭,雪梅似乎總是很開心,從來沒見她這樣哭過。

終于雪梅的哭聲漸漸低了下來,慢慢坐直身子,鼻涕已經流在了曉曉的衣服上,她擦了擦眼淚,說︰「是jack,他……」說完繼續哭,曉曉趕緊把紙巾遞過去。「他怎麼啦?你倒是說話啊。」

「他只有和我好的第一周對我還大方點,然後就要跟我算錢,全部都要aa制,而且,而且我第一個月紀念日的時候送了他psp,他什麼都沒有送我。」

「那今天為什麼哭啊?以前也沒听你說過啊。」

「我一直忍啊,他說他剛工作,自己工資很低,還要攢錢。我都理解,我認了,誰讓我跟了你,可是我今天跟他說,我想讓他請你們吃頓飯,你們都沒有見過他,他說我憑什麼請他們吃飯,我又不認識他們。」

「或許他真的很窮吧,剛工作應該是這樣吧。」

「曉曉你也工作了,你來評評理。」

「我和他不一樣,我那是在國內,而且我的工資本來就低,也不會漲工資,我也沒有攢錢的意識,你看我這快三年了就攢了3000美金。」

「然後我就生氣了,我說你是我周圍人里唯一一個工作了的,讓你請我同學吃個飯怎麼了,他就要和我分手,他說我們對錢的理解差太遠了,然後就把我送回來了。」

「這,這也太過分了,哎……」像梅梅這樣的美女,在國內得有多少男人排著隊想請她吃飯,怎麼到了美國變成這個樣子了。

kim這段時間學習中文還是有點成效的,他听懂了大半,知道是jack的問題,但是沒听懂為什麼,這時候也不好插嘴,默默的看著兩個妹子。

「所以,你想怎麼樣呢?」

雪梅終于止住了哭聲,「其實,我,我過去都不花男生的錢的,只是,只是我覺得我以後會嫁給他,我才想知道他對我到底是不是真心的,你說一個男人連錢都不舍得給你花,能是真心的?」

「梅梅,說實話,我不知道。我只談過一次戀愛,他,反正我們一起吃飯都是他請,他也送過我禮物,但是他……總之,我只知道舍得給你花錢的男人也不一定是真心的。」

雪梅又開始哭了,「你知道嗎?他在周圍的人里口碑很好呢,所有人都說他是好人,而且根本看不出來他是那個家庭條件。」

「他的家庭條件很差嗎?」

「我不知道,反正我一說他摳門,他就會說他爸爸單位怎麼怎麼了,什麼家里過去很有錢,現在怎麼了。」

「哎,雪梅,我是不懂了,我都沒見過他,但是我覺得你這麼好的女孩,應該得到更好的。他是不是沒有追你啊?」

「恩,沒有,他說他才不會傻傻地去追女孩,除非這個女孩對他有好感,否則他才懶得追。」

「這又是什麼道理?」

「你不懂,他們在國外呆了很多年的人,心理都扭曲了,不願意付出,只希望得到。」

「俞敏洪說兩人在一起的時間長短和追求的過程是成正比的,或許他沒追你,所以就這樣了吧。那你準備怎麼辦啊?」

「我也不知道。」

這時候又有人敲門,曉曉開門來看,是zack,應該是雪梅叫來的把。zack看到哭的稀里嘩啦的雪梅,臉上的表情立刻就變了,拉起雪梅走到院子里,雪梅似乎又抱著zack哭了一會兒。

曉曉和kim無奈的對視一下,「sowhathappened?」(所以發生什麼了?)

「你沒听懂啊。」kim搖了搖頭。

「sheaskedherboyfriendhavedinnerwithandpaythebill,butsaidno。」(她讓她男朋友請我們吃飯,他請客,他不同意。)

「不懂。」

「你是不懂吧,我們這個年齡的女孩,又在異國他鄉,不知道什麼才是真愛。」曉曉說著搖了搖頭。

「雍正,whathappenednext?」(後來怎麼樣了?)

「以後再講吧,今天先陪雪梅。」這時候雪梅和zack正好走進門來,

雪梅晚上說如果他不聯系我,我一定不會聯系他,可是第二天一早雪梅就忍不住了,然後jack道歉了,說是過一段時間請大家吃個飯,于是這場爭吵就結束了,這是曉曉第一次見到雪梅哭得那麼傷心。

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
洛城之愛最新章節 | 洛城之愛全文閱讀 | 洛城之愛全集閱讀