¤ë¼v¤H¶¡ «À¥b¿ú¶Ç¡]¤U¡^¡]µf¥~¡^

§@ªÌ ¡J °­¤T¤~

®v³Å¦º«á¡A«À¥b¿ú¯d¦bªZ¥\¤s¬°¥L¦u¤F¤T¦~ªºÆF¡C·í©]¥L¨£¤ÑªÅ¨âÁû¤æ¤jªº©ú¬P¦b­·¶³¾B½ª¤ë¼vªº®É­Ô»Ú·|¡C¨º¥ú«G©¿°{©¿®z¡A¦AÕt«ü¤@ºâ¡AÁö¨S¦³¤Õ©ú¤@¼Ë¥©ºâ¤Ñ¾÷¡A¦ý¤]±o¥X¤F­Ó¤j·§¡A³o­Ó§ø¤l·|¦³ÅܬG¡C

¤_¬O¥L®Á®a®Á¤á¦V§ø¥Á«Øij¾EÂ÷¡A¦ý¦¬®Ä¬Æ·L¡A¬Æ¦Ü¤£¤Öªº§ø¥Á³£·í¥L¤£¥¿±`±N¥L³v¥Xªù¥~¡C

ÁöµM¾D¨ì¦p¦¹§N¸¨¡A¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¤ß¦Ç·N§N¡A´N¹³·í¦~«ô®v¾ÇÃÀªº¦ÒÅ稺¼Ë¡A§Y¨Ï¦Ê©m¦A«ç»ò¹ï¦Û¤v¡A¥L³£¯à²z¸Ñ¡A¦]¬°¾Ôª§µ¹¤F¥L­Ì¤Ó¦hªº¶Ëµh¡C

³o®É¡A¥L§v¨ì¤F¤û¦Ïªº¥sÁn¡A³o­Ó§ø¸¨´X¥G®a®a¤á¤á³£¦³¤û¦Ï¡A¤_¬O¥L©w¤U¤F¤@­Ó¥D·N¡C

¤T§ó®É¤À¡A¤ë®Ô¬Pµ}¡A°ß¦³¨º»Ú·|ªº¨âÁû¬P¥¿æfæf¥Í½÷¡C¤@­Ó¨­¼v®¨®¨¦a¼ç¦æ¦b©Ð«Î¤§¶¡¡A±N¦U®a¦U¤áªº¤û¦Ï³£¤@¤@²o¤F¥X¨Ó¶°¤¤¨ì¤F§ø¤f¡C

¤û¦Ï¨ü¤F¥Lªºªk³N¡A¨Ä¥©¦a´N¹³¥ô¤H®_³Î¤@¼Ë¤@Án¤£§\¦a¥Ñ¥L±a¨«¡A¤£¦h®É¥|§ó¤Ñªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯Q¶³»E¤F¹L¨Ó¡A­·°Ê¶³¯F¡AÂù¬P¥u¹j¤@¨B¤§»»¡A¥Lª¾¹D®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C

¤_¬O¡A¥L®³¥X¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªºÃz¦Ë·Ïªá¡AÂI¤W¤õ§â¦b¦Ï¸s¤¤¶¡ÂI¿U¤F°_¨Ó¡C

¨º¤û¦Ï±qÃz¬µÁn¤¤Åå¿ô¡A¤@®É¶¡·W¶Ã°_¨Ó¡A¥H¦Ü¤_¥|´²°k«¡A²ª½¥i¥H»¡¬OµS¦p¸U°¨©bÄˤ§¶Õ¡C

´X¦Ê¥uªº¤û¦Ï¤@»ô½î½ñÁn¶Õ¯E¤j¡A³õ­±¤£¥i¿×¤£§§Æ[¡A´h¬O¾ã­Ó§ø²øªº¦a¼h³£³Q¾_°Ê¤F°_¨Ó¡C

ºÎ¼ôªº§ø¥Á³Q³oÅå¤Ñ°Ê¦aªºÁn­µ§n¿ô¡A¯É¯É¥XªùÆ[¬Ý¡C¦ýµ¥¨ì¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤û¦Ï¥|³B©b¨«¡A´X¥G³£°k¥X¤F§ø¥~¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A´M±`¦Ê©m®a³Ì­È¿úªºªF¦è´N¬O¤@ÀY¯à©Ô²pªº¦Ñ¶À¤û¡A©ÎªÌ¯à°÷¥X¦Ï¤òªº¤s¦Ï¤F¡A³o¤û¦Ï¶]¤F²ª½´N¬OÂ_¤F¥L­Ì¤é«á¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡C

§ø¥Á¶}©lļ°Ê°_¨Ó¡AµL½×¦Ñ¥®¡A³£¥Xªù§ä¦^¨º¨Ç¤û¦Ï¡A¦Ó¦¹®É«À¥b¿ú¥¿¦b¤sÀY¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

¨S¹L¦h¤[¡A¾ã­Ó§ø²ø²§±`¦a¥­ÀR¡A¤­§ó¤Ñªº®É­Ô¡A§ø¤l¨½¤w¸g³s­Ó¤H¼v³£¨S¦³¤F¡A¦]¬°¤j®a³£¥X§ø§ä¥|´²ªº¤û¦Ï¥h¤F¡C

ªFÃ䪺¤sÀY¡A¶}©lºCºCªº©Ù¥X¤@ÂIÂIªº²L¶À¨Ó¡AµM«á¤@¤BÂIªº³½¨{¥Õ¥X²{¦b¤F¤s¨¤¡C¡ð

§ø¤l³o®É­Ô©¹±`¥»¸Óª¤·Ï¸Í¸Íªº¡A¦ý§ø¤lªº¤H³£³Q«À¥b¿ú¥©§®¦aÂಾ¨«¤F¡C

¡u³á³á¡K¡K¡v¤jªá«aªº¤½Âû´­ªø²ä¤l¥s¿ô¤F¼ôºÎ¤¤ªº§ø²ø¡C

¬ðµM¡A»·¤è¶Ç¨Ó¤@°}ÅK¿á¯e¹£¡AµM«á¬¶¤õÅF»ï¡A¤sÀY¥X²{¤F¸¹¨¤ªºÁn­µ¡A¤@­Ó¯EµMÃe¤jªº­x¶¤¦b¸¹¨¤Án¤¤±q®I¥ñªº¤sÀY¤W¨R¤F¤U¨Ó¬ðŧ¤F¸g¹L§ø¤lªº¥t¤@Ãä­x¶¤¡C

¨â¶¤­x¶¤¶}©l¼r±þ¡A¥s³ÛÁn¡A¬¶¼uÁn¡A¥H¤ÎºjªL¼u«Bµo¥XªºÁn­µ¥R¥¸µÛ¾ã­Ó§ø²ø¡C

¤£¤@·|¨à¡A§ø²ø´NºtÅܬ°¤F¾Ô³õ¡A¤@¤è­x¶¤¶}©l¥Î¥¦§@¬°¼Ä«á¨¾±s°}¦a¡A¦ý¯Ü®zªº§ø²ø®Ú¥»´N¾×¤£¦í¬¶¼uªºÅFŧ¡C

³o®Éªº§ø²ø¦¨¬°¤F¤@¤ù¤õ®ü¡A¬¶¤õ¥N´À¤Fª¤·Ï¡AºjÁn¥N´À¤FÂû»ï¡C

¦Ó´N¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¨º¨Ç¥X§ø´M§ä¤û¦Ïªº¤HÁÙ¦³¤£¤Öªº³r¯d¦bªþªñ¤sÀYªº¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº®a¶éÅܦ¨¤õ®üªº®É­ÔµL¤£´dµh±ýµ´¡C¦ý§ø¥Á¶}©l«éµM¤j®©°_¨º«À¥b¿ú¥ý«e§i¶D¥L­Ì³o¨½¤£¤[´N­n¶}¾Ô¡A­ì¨Ó¬O¯uªº¡A·Q°_³o¦¸ªº¤û¦Ï¨Æ¥ó´N¬O¥L¥©§®¦w±Æªº¡A³£¯É¯É¶}©l·P®¦À¹¼w°_¨Ó¡C

¾Ô«á¡Aµv·ÏÀ±º©¡A¤r¾î¹M³¥¡A§ø¥Á¦^¨ì¤@¤ù¯TÂǪº§ø¤l¡A©Ò©¯³o¦¸ªº¾Ôª§¨Ã¨S¦³¶Ë®`¨ì¤@­ÓµL¶dªº¦Ê©m¡A¥L­Ì·Q³øµª¨º­ÓÀ°§U§ø¤lªº¥ý¥Í¡A¦ý¤H¤w¸g¨«¤F¡A¥u¯d¤U¤@±i¯È¶K¦b¤F¾Ô±Ñ­x¶¤ªº¤jºX¤W¡C

¤W­±¼gµÛ¡J¡u¾Ô¬°¦óª§¡H¤sªe¤£¸H®a¶é¥i¦A¡I¡v

§ø¥Á¬Ò¤£ª¾¹D¥Lªº¨ãÅé¨Ó¾ú¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡A¦ý¨£¹L¥Lªº¤H¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O¨ºù׸ñ´³´³ªº¥bªT»É¿ú¤F¡C

®É¶¡¤S¹³©b¶]¦b­ì³¥¤WªºÂy°\¤@¼Ë­¸³u¤F¤@¤j¥b¡A¦ý¦b¨º­Ó°Ê¿ºªº®É¥N¨Ó»¡¡A³o¬O¦n¨Æ¡C

«À¥b¿ú¨Ì¦樫¦b¦U­Ó§ø¸¨¤§¶¡¡A¤£Â_¦a¾aµÛ¦Û¤vªº¥»¨Æ¥hÀ°§U¨º¨Ç¦Ê©m¡A¥LµLÀv¬°¤H´ú¦r¡A¡u¬Ý­»ÀY¡v¡AÁö»¡º}µL©w©Ò¡A¦ý²×¨s§ä¨ì¤F¦Û¤v©Ò­nªº¡Cº¥º¥¦a¡A¥Ñ¤_¨ü¨ì¥Lªº®¦´fªº¦Ê©m¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Lªº¦W±æ¦b´ò«n¤@±a¶V¨Ó¶V°ª¡A¤H­Ì¿Ë¤ÁªººÙ©I¥L¬°¡J¥b¿ú¥ý¥Í¡C¦]¬°¥Lªº¯Ý«eÁ`·|¦³¨ºªT±q¥¼Â÷¨­ªº¥bªT»É¿ú¡C

1911¦~¡A³o¤@¦~ª`©w¬O¤£¥­¤Zªº¤@¦~¡A¥¦±N³Q¸ü¤J¤¤°êªº¥v¥U¡A»P¾ú¥vªøªe¨Ã¶i¡C

­²©RÄÒ¤H±q¤Q¤ë¦b´ò¥_µo°Ê°_¸q¡AªZº~¤TÂí¨ú±o³Ó§Q¤§«á¡A¥þ°ê´N¤ë§IÂ÷¥¿¦¡§i§O¤F»G¦´ªº²M¬F©²ªº²Îªv¡C

«À¥b¿ú¤ßÀY¬½¬½ªºÅw³ß¤F¤@§â¡A¦]¬°¥L©Ò´Á«Ýªº­^¶¯¤w¸g¥X²{¡C

1912¦~¡A¤¤µØ¥Á°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦ý­²©R³Ó§QªºªG¹ê«o³Q°K¥@³ÍÅѨú¤F¡A¥Ñ¥L¥X¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡C

¤j³¥¤ß®a°K¥@³Í¨Ã¨S¦³¥´ºâ¨«¤W¶}ÅP·s§½­±ªº¹D¸ô¡A¥L·Q´_ÅP«Ò¨îµn°ò°µ¬Ó«Ò¡AÁÙ¦ÛºÙ¬x¾Ë¬Ó«Ò¡C

¤£¤Öªº¦³¤ß¤§¤h³£´±«ã¤£´±¨¥¡A­²©R¦n¤£®e©ö¨ú±o¤FÁ}Ãøªº³Ó§Q¡A¥»¥H¬°·s®É¥N±N©Ô¶}§Ç¹õ¡A¦Ê©mªº¥Í¬¡¤]±N§ïÅÜ¡A¦ý²×¨s¨S¦³¤H´±¤_¬°¦¹¦ù±i¥¿¸q¡C

¦¹®Éªº«À¥b¿ú¤w¸g¤­¤»¤Qªº¦~ÄÖ¡A¥Í¬¡¨ÌÂÂ¥­²HµL©_¡A­ì¥»¥L¥H¬°®É¶Õ¤w¸g³y´N¡A­^¶¯¤w¸g¥X²{¡A¦ý¥Lµo²{¤¤µØ¥Á°ê³oÁû·s¬P«oÁÙ¬O¤Ó¬Õ®z¡C

¤S§v»D°K¥@³Í§Y±N´_ÅP«Ò¨î¡A¥L»{¬°³oµLºÃ¬O¦b­«·s­Ë°h¡A¨º­²©RÄÒ¤Hªº§V¤O¥i´N¥Õ¶O¤F§r¡I

¤£¹L¡A¥L¤w¸g¦³¤F¥D·N¡A¥L¤w®Æ©w³o°K¥@³Íªº¬Ó«Ò¹Ú¤£¹LÃèªá¤ô¤ë¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¨º»ò´X­Ó¯à°÷¥´¯}³o¤@¤ÛÃ誺¤H¡A­^¶¯·|¥X²{¡A¦Ó¥L´N¬O¨º­Ó±Àªi§UÄiªº¤H¡C

°K¥@³Íµn°ò²½ªÁ¤Ñ¦aªº·í¤Ñ¡A«À¥b¿ú¨«¦V¤F«n¨ÊªºµóÀY¡A©ÜÀY´²µo¡A¥ú¸}¼»ºÆ¡A®³µÛ§â¤ì¼C±q«n¨ÊµóÀY¨«¨ìµó§À¡AÁÙ°ÛµÛ¤@­ººq¡J·áµU°½®ç¤Sµs¤¦¡A©Ü¤W¶À³T¨N¤W«a¡C

­YªG«eµ{¯à¹w¨M¡A¤E¤E©R¼Æ¤î¬°¤Ñ¡C

¦³¤ß¤H¤@§v´N©ú¥Õ¡A·áµU¿Ó­µ«üªº¬O¨º°K¥@³Í¡A»¡¥L¹³®]µU¤l¤@¼Ë¡u°½®çµs¤¦¡v¦aÅѨú¤F­²©R³Ó§QªºªG¹ê¡AµM«á¨R¦V¤F­â¾]Ä_·µ¬ï¶À³T¦k·Qµn°òºÙ«Ò¡C

¤£¹L¥L¯à¹w¨M¥X¡A¥L·|¹³®]µU¤l¨º¼Ë°k¤£¹L¤Ñ·N¡A°k¤£¤ë§I¡u¤E¤E©R¼Æ¡v¡C¤]´N»¡°K¥@³Í¥u¯à°µ¤E¤E¤K¤Q¤@¤Ñªº¬Ó«Ò¡C

¦¹¸Ö¤@¥XÅå±oº¡«°­·«B¡A§â«À¥b¿ú±À¨ì¤F­·®ö¦y¤f¡A¨Æ±¡«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F°K¥@³Íªº¦Õ¦·¨½¡A¥L¤@§v¹y®É¤õ«_¤T¤V¬£¤H¥h®»«À¥b¿ú¡A¦ý¾ã­Ó«n¨Ê³£§ä¤£¥X¥L¡C¤S§v»¡¥L¬OªZ¥\¤s¤W¨Óªº¡A¤S¬£¤H¥h§âªZ¥\¤W³ò¤F¡A¦ýÁÙ¬O¨S¯à§ä¨ì¡C

«À¥b¿ú¥\¦¨¨­°h¡A¦ÛµM­n¤H¶¡»]µo¡A¥L­n¬O¤£Åý¤H§ä¨ì¥L¡A´NºâÅå°Ê¦Ê¸U¤§®v¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C

»¡¥L¥\¦¨¬O¦]¬°¡A¥L³o­Ó¤Þ¤l¤w¸g°_¨ì¤F§@¥Î¡C¥Lªº¸Ö¤£¶È¶Ç¨ì¤F°K¥@³Í¨º¨½¡A¤]¶Ç¨ì¤F½²Áîµ¥¤Hªº¦Õ¦·¨½¡C

­ì¥»«À¥b¿ú¦b¥Á¶¡»á¦³¦W®ð¤F¡A¥Lªº¸Ü¦ÛµM¬O«H±oªº¡Aªp¥B¥L´±¤_¦b¾x¥«¤¤ºÆÅö¤@³õ¤j½|°K¥@³Í´Nªí©ú¤F¥Lªº¨M¤ß¡C³o´N§óÅý½²Áîµ¥¤H²`«H¤£ºÃ¡C

¤_¬O¡A¦b¦³¤F«À¥b¿úªº²o¤Þ¤U¡A¤@³õ±À½°K¥@³Íªº¬FÅܳQ½²Áîµ¥¦³ÃѤ§¤h±È°_¡C

¸g¹L¨â­Ó¤ëªº§V¤O¡A°K¥@³Í³Q­¢«Å¥¬¨ú®ø«Ò¨î¡C¦Ó¨ú®øªº³o¤@¤Ñ¾ã¦n¹³«À¥b¿ú©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤E¤E¤K¤Q¤@¡C

°K¥@³Í1916¦~1¤ë1¤é«ì´_ªº«Ò¨î¡A3¤ë22¤é³Q­¢«Å¥¬¨ú®ø«Ò¨î¡A¤T­Ó¤ë¤@¥[¡A½T¹ê¬O¤E¤E¤K¤Q¤@°Ú¡I¦Ó°K¥@³Í¤ß¦³¤£¥Ì¯S§O¦a©µ¿ð¤F¨â¤Ñ¹ï¥~«Å¥¬¡A´N¬O·Q±»»\«À¥b¿ú¹w¨Mªº¥¿½T¡C

«á¨Ó¡A³o«À¥b¿ú¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤èÁô©~¡A°_¥ý¤£¹L¦b¨º­Ó¦a¤è«Ø¥ß´X©Ò­T¯ó«Î¡A¦ý¤£¤[°ê§½¤S¶}©l°Ê¿º¡A¤¤°ê²_³´¤_¤é¥»ªºÅ]¤ö¤§¤¤¡A¨Ó¦¹³BÁ×Ãøªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C

¤_¬O¥L©M¤j®a¤@°_¦b³o¨½«Ø¥ß¤F¤@­Ó§ø¤l¡AÁÙ¨ú¦W¬°¡J¶À¥Û§ø¡C

­ì¥»¥L·Q´_¥X¤J¥@¡A±Ï¥@ÀÙ¤H¡A¦ý¥L¤w±oª¾¦Û¤v¤w¸g©R¤£¤[äM¡Aªp¥B¦Û¤v¤S¬O¡u¤­¹ú¤T¯Ê¡v¤¤¥Ç¤F©R¯Ê¤§¤H¡A©Ò¥H¤w¸g¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¤F¡C

¤£¹L¥L¤@ª½²o±¾µÛ¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O®v³ÅªZ¥\¤s¤HÁ{²×«e§h©J¥Lªº¨Æ¡A¥L·Q¦b³o­Ó¶À¥Û§ø²×¦Ñ¡AµM«á¶}©l§¹¦¨®v³Å¯d¤Uªº¿ò©R¡C

§ø¤l«Ø¥ß¤§«á¡A¥L¦b§ø¤lªº«nÃä¡A¿ï¤F¤@­Ó­·¤ôÄ_¦a»\¤F¤@®y¼q¡AÁÙ¦Û¾á¼q¯¬¡A§ø¥Áªº¤@¤Á¬õ¥Õ³ß¨Æ¬Ò¥Ñ¥L¥D«ù¡A¥L¦b§ø¥Áªº¤ß¥Ø¤¤¦­¤w¼w°ª±æ­«¡A¤j®a³£¿Ë¤Á¦aºÙ©I¥L¬°¡J¥b¿ú¨û¡C

¥L¦º«á¡A¥Lªº«á¤H±µ¤â¤F¨º®y¼q¡A¦Ó¥L°±¯d¦b¤F¥b¨B¦h¡C

¡u»îÂk¥b¨B¡A¥b¨BÂk»î¡C¡v¥L¤@ª½¥¼»â°­¤ß¡Aµ¥«ÝµÛ¨º­Ó¤Hªº¥X²{¡C

¦b¦a©²¡A¥L­«·s³W¹º°_¤F¯ª·~¡A¹BÀç°_¤FÆC°s¡C¥Lµ¹¦Û¤vªº°s¨ú¦W¬°¡J²M»î°s¡C

³o°s¦b¦a©²º¥º¥¦³¤F¦W°ó¡A³s¨º¶Â¥ÕµL±`¨â¦ì°­®t¤]¶}©l©M¥L¥´¥æ¹D¡C

¤_¬O¥L¤@Ãä½æ°s¡A¤@Ãä¦u­Ô¦b¥b¨B¦h¤£¥h§ë­L¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡K¡K

¤@­Ó¤j­D¤p¤l¥X²{¦b¤F¥b¨B¦h«È´Ì¡A¥L¤@²´´N»{¥X¤F³o¬O¥L­W­Wµ¥¤F¤G¤Q´X¦~ªº¨º­Ó¤H¡C

¦Ü¦¹¡A¥Lªº¶Ç©_«K¤~ºâ¼g¤W¤F¶êº¡ªº¥y¸¹¡A¥Lªº¬G¨Æ·|¦b¬Y­Ó®É¶¡¦aÂI¹³¾ê»\¤@¼Ë¡A°¸µM³Q´¦°_¡C

¡]ps¡J­D¤p¤l´N¬O¥D½uªº¥D¤H¤½¡A¥»¬G¨Æ¯ÂÄݵêºc¡A¦pªG¤£«H¡A¡K¡K§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¤ä«ù¥D½u¡A¨DÂAªá¡I¨D­q¾\¡Iµf¥~ÁÙ·|Ä~Äò¡K¡K¡^

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ë¼v¤H¶¡³Ì·s³¹¸` | ¤ë¼v¤H¶¡¥þ¤å¾\Ū | ¤ë¼v¤H¶¡¥þ¶°¾\Ū