¤Ñ¨a²§¹Ò ²Ä¤­³¹ ¥§º¿ ¶i¾Ç°|

§@ªÌ ¡J ¥V¤Ñªº³·ªá¦b­¸»R

¡u§ÚÀ¿§A°¨°Ç¤à¾À¡I³o¤°»ò¯}¾Ç°|¡H³o»ò°]¤j®ð²Ê¡I¦Ñ»·´N¨£¨ì³òÀð¤F¡A³ºµM¾ã¾ã¶]¤F¤@­Ó®É¨°¤~¨ì¡I¡vµL¦W¯¸¦b¾Ç°|ªù¤f¡AÀ¿¤F§âÀY¤Wªº¦½¡A¤£¸T¯}¤f¤j½|¡u¦³¤H¶Ü¡H§ÖÂI¶}ªù¡I¤°»ò¯}¾Ç°|¡I³s­Ó¶}ªùªº³£¨S¦³¡I¡v

¦bµL¦W½|¤F¤@³q¤§«á¡AÀ³Án¥X¨Ó¤F¨â­Ó°ª¦³¤@¦Ì¤Kªº¡A¤j·§¤Q¥|¤Q¤­·³ªº¤H¶]¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡A©Ò¥H¡A¬Ýªù¤H³£¬O¨ì¨½­±¨ÓºÎıªº¡A²{¦b±q¨½­±¶]¥X¨Ó¤]«Ü¥¿±`¡I¤£¹L¡A¥OµL¦W·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¤@¯ëªº¾Ç°|³£¬O¦³¬Ýªùªº¤H±Mªù¬Ý¦uªº¡A¥i¬O¡A­±«e³o¨â­Ó¤H¡A©úÅã¤~¤Q¤­·³¡A¦Ó¥BÁÙ¬ïµÛ®ÕªA¡A«Ü©úÅã¬O¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A³o­Ó¾Ç°|«ç»ò·|Åý¨â­Ó¾Ç¥Í¨Ó¬Ýªù¡H³o¬O³Ì¥OµL¦W·P¨ìºÃ´bªº¡C¡ð

µL¦W·P¨ü¤F¤@¤U³o¨â¤Hªº¬P¤§¤O¡A¤j·§³£¬O¤G¤Q´X¯Åªº¼Ë¤l¡A¤£¹L»âÀYªºÁÙ­n¹ê¤O°ª¤@¨Ç¡A¤j·§¦³¤G¤Q¤­¯Å±Nªñ¤G¤Q¤»¯Åªº¼Ë¤l¡A¥i¯à¬O­×·Ò¤F¬P¤§¤O¨½¬P¤§»îªº­ì¦]¡A¥Lªº¨­Åé­n¤ñ´¶³qªº¦¨¦~¤H­n±j§§«Ü¦h¡A¨Ã¥B¡A¬Ý¨º¨â­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A¥é¦ò¬O¹ï¦Û¤v¥´ÂZ¤F¥L­Ì¥ð®§«D±`ªº¤£²n¡A¨º­Ó»âÀYªº¤H¤@Áy¶Æ®ð»¡¹D¡u§A¬O¤z¹Àªº¡H²{¦b³£¥i³£§Ö¥è®É¤F¤p§¾«Ä¡A¨S¦³¤j¤H¨Ó³­§A¡A¥æ¤F¾Ç¶O¨S¦³¡C¡v

µL¦W§v¨ì³o¸Ü¡A¤]¬O´h¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¹D¡u§Útmªº¦­³ø¦W¤F¡A§Ú­n¶i¥h¡A§ÖÂIÅý¶}¡I¡v¨º­Ó»âÀYªº»¡¡u§Ú¬°¤°»ò­nÅý§A¶i¥h¡A³ø¹L¦Wªº¥æ¹L¾Ç¶Oªº¤H³£·|¦³°|ªøªº¿Ëµ§«H¡A§A¦³¶Ü¡H¡v«á­±ªº¨º­ÓµM¤]nbÅFÅFªº»¡¹D¡u´N¬O´N¬O¡A¤p§¾«Ä¡A»°§Ö¦^®a§a¡A¨S¦³°|ªøªº«H¡A§Ú­Ì¬O¤£·|Åý§A¶i¥hªº¡C¡v

µL¦W§b¦í¤F¡A­â´H¥i¨S¦³¸ò¦Û¤v»¡¹L«H³o¤@¦^¨Æ§r¡A¬ðµM¡A¥L·Q¨ì¤F­â´Hµ¹¦Û¤vªº³·¼Y¡AµL¦W¥Î¬P¤§¤O±´¬d¤F¤@¤U³·¼Y¡Aµo²{¨½­±½T¹ê¦³¤@«Ê«H¡C¡AµL¦W¦³¤F«H¡AnbÅFÅFªº»¡¹D¡u¬Ý²M·¡ÂI¡I§A­Ì°|ªø¼gªº«H¡I¡v»¡§¹¡A¥L§a¨º«Ê«H®³¤F¥X¨Ó¡A¥µµ¹¤F¨º¨â­Ó¤H¡A³k°ª®ð´­ªº¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¤H¡C

µM¦Ó¡A´N³oµL¦W¬°¦Û¤v¬v¬v±o·N¤§®É¡A³Ì´d¶Êªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¥u¨£¨º­Ç¤Hªº¼LÃäÅS¥X¤@ªÑ³±ÀIªº¯º®e¡Aºò±µµÛ¡AªïµÛµL¦W¨Óªº«K¬O¨º©IµÛ­·ªº®±ÀY¡I

¨º®±ÀY®|ª½´ÂµL¦W¥´¨Ó¡A¨S¦³¤@ÂI¹w¥üªº¥´¨Ó¡IºÉºÞµL¦WÁÙ¬O¤U·NÃѪº¥Î¤â¾×¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O³Q¨º±j¤jªº¤O¹Dµ¹¥´­¸¤F¥X¥h!¨º¤O¹D¡A¦pªG¥´¨ìÀð¤W³£¯à¥´¥X¤@­Ó¦L°O¤F¡I¦pªG¤£¬O¥L¤Î®É¥Î¬P¤§¤O¾×¦í¤F¦Û¤vªº¯Ý¤fªº¸Ü¡A´N­è­è¨º¤@®±´N¨¬¥H§âµL¦W¯Ý¤f°©ÀYµ¹¥´Â_¡I

¦ýµL¦W¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L©TµM¦YÅå¡A¨º­Ó¦uªù¤H«o¬O§ó¥[ªº¦YÅå¤F¡A¶}ª±¯º¡A¥L¤@­Ó25¯Åªº¬PªÌ¡A¥þ¤O¥´¥Xªº¤@®±¡AÁöµM¨S¦³¥Î¬P¤§»î¡A¦ý¨ä¤¤¤]ºUÂø¤F¦Û¨­¤j³¡¤Àªº¬P¤§¤O¡A¥Lµo¥Xªº§ðÀ»¡A«Â¤O«ç¼Ë¥L¦ÛµMª¾¹D³æ­è­èªº¨º¤@®±¡A´N¥i¥H¤z±¼¤@ÀY¤û¡IµM¦Ó­±«eªº³o«Ä¤l«o¥u¬O«á°h¤F´X¨B¦Ó¤w¡I³o­n¦h±jªº¨¾±s¤O¤~¦æ¡I¤£¹L¡A¦YÅåÂk¦YÅå¡A®±ÀYÁÙ¬O¤S¤@¦¸¥´¤F¹L¥h¡A³o¤@®±¡A¥´ªºÁÙ¬O¯Ý¤f¡A¤£¹L¡A³o¦¸ªº³o®±¥i¨S¦³¤W¦¸¨º¤@¨Çªº¤â¤U¯d±¡¤F¡Cª¾¹D¤F§O¤Hªº¨¾±s¤OÁÙ¤â¤U¯d±¡ªº¤H¡A¨ºtmd´N¬O¤@­Ósb¤F¡C

µL¦W­è³Q¥´°h¡A¥¿¦b¼y©¯¦Û¤v¾×¦í¤F§ðÀ»®É¡A¤S¤@®±´Â¥LÅF¤F¹L¨Ó¡I¹ï¤_³o¤@®±¡AµL¦W¬O¨S¦³¥ô¦ó¨¾³Æªº¡Aª½±µ´N³Q³o¤@®±ÅF¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡IÀþ¶¡¡I¤@¤fÂA¬õªº²GÅé±qµL¦Wªº¤f¤¤¼Q¥X¡I¤@³s«á°h¤F¤Q´X¨B¤~°±¤U¨Ó¡IµL¦WÁy¦â»a¥Õ¡AÅ餺¤@°}®ð¦å½¯F¡I¹ï¤_­è­è¨º¤@¤Uªº§ðÀ»¡AµL¦W¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¥Î**¦ªªº¡A¦]¬°¨º®É¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¶Ê°Ê¬P¤§¤O´N³Q¤@¤U¤l¥´­¸¤F¹L¥h¡IµL¦W²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¦Û¤v¯Ý¤fªº¤@¨â®Ú°©ÀY²{¦b¥¿¦bºCºC¼¹µõ³o¡C¡ð¨ä¹ê°©ÀYÂ_¤F­n¤ñµõ¤FÁÙ­nµÎªA¤@¨Ç¡A­nª¾¹D¡A°©ÀYÂ_¤F¥u¬O°©ÀYªº¤À¶}¡A¦ý¬Oµõ¤F´N¨S¨º»ò²³æ¤F¡Aµõ¤Fªº¸Ü°©ÀYµõ¤Fªº¤p´í¤l´N·|¥d¦bµõÁ_¤§¶¡¡A¡AºCºCªººR´ÝµÛ¦Û¤vªº°©ÀY¡A¨ººØ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤H¯à¨üªº¤Fªº¡I

¨ä¹ê¨º­Ó¦uªù¤H¤]¬OÀ~¤F¤@±ø¡A¥Lª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v­è­è¨º¤@¤U§aµL¦Wµ¹¤z±¼¤Fªº¸Ü¡A§Y¨Ï¦Û¤v¬O¨ü¤H«ü¨Ïªº¡A¨º³Â·Ð¤]ı¹ï¤£·|¤Ö¡I¦b¥L¬Ý¨ìµL¦WÁÙ¬¡µÛ®É¡AªøªøªºµÎ¤F¤@¤f®ð¡A´N¦b¥LµÎ®ðªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤@§âªø¤@¦Ì¤­ªºªZ¾¹±q¦Û¤v²´«e«d¹L¡A¤@Á\ÀYµoÀH¤§¦Ó¸¨¡I

µL¦WªºÀYµo¶Ã¤F¡Aªñ¤@¦Ì¤­ªº¨­°ª¡A¼LÃ䪺¦å¸ñ¡A­±¥Ø²uÀñªºªí±¡¡A¤â«ù¨â§â²¤¦³¨Ç¥ÍùתºªZ¾¹¡A¨º¼Ë¤l´N¹³¬O¦º¯«­°¥@¡I

¨º­Ó¦uªù¤H¤£¸T´ý¨­¥´¤F­Ó¾÷ÆF¡A»°¦£´£»E¬P¤§¤O¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¥L¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¥l³ê¹L¦Û¤vªº¬P¤§»î¡A§Y¨Ï¬O­±¹ï¦p¦P¦º¯«¯ëªºµL¦W¡A¥L¤]¨S¦³¥l³ê¡I

¦¹®É¨º­Ó¤H¤w¸g±N¨º«Ê«Hµ¹¥µ¤F¡AµL¦W¾ß°_¤@¬Ý¡A¹y®É¡A¤°»ò³£©ú¥Õ¤F¡I

¨º«H¤W¼g¡J´H¦Ð¡A¥æµ¹§A­Ó¥ô°È¡A¥æµ¹§A³o«Ê«Hªº¤H¡A¬O§Ú­n¦ÒÅ窺¤H¡A§A¥h©M¥L¥æ¤â¡A§A¤£¥i¥H¨Ï¥Î¬P¤§»î¡AµL½×¥LĹÁÙ¬O§AĹ¡A³£­n§â¥L±a¨ì§Ú³o¨½¡A¤Á°O¡A¤£¥i¶Ë¥L©Ê©R¡A¥u­n¤£§â¥L¥´¦º´N¦æ¤F¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡I¡vµL¦W·t·tªº½|¤F¤@Án¡A¥L¥iÁÙ¤£·Q¦º¦b³o¨½¡C

µL¦W½w½wªº©ï°_ÀY¡A¨ºµR§Qªº¥Ø¥ú¥i¥H±þ¦º¤H¡I´H¦Ð¤U·NÃѪºÁ׶}µL¦Wªº¥Ø¥ú¡A­è­èªº¨º¤@¦¸§ðÀ»¤w¸g¨¬¥H»¡©ú«Ü¦h°ÝÃD¤F¡I

§ó¥[©_²§ªº¬O¡AµL¦W¦¹®ÉªºÀYµo¤w¸gÅÜ¥Õ¤F¡A¨Ã¥BÁôÁô¦³¤@µ·¦å·N¡A¥Lªº²´¯«¤]ÅܪºªÅ¬}°_¨Ó¡A¦A¥[¤W¼LÃä¦å¸ñ³zµÛ¤@µ·¦å¸{¡A­â¦Ð¤£¸T·Q¨ì¥|­Ó¦r¡J¥Õµo¡B¨gÅ]¡I

­â¦ÐÁöµM®`©È¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨ì®£Äߪº¦a¨B¡A¤_¬O¡A¥L»°¦£´£»E¬P¤§¤O¶]¤F¹L¥h¡C

¥u§v¡@¡I¡I¡Iªº¤@¤U¤@°}¬P¤§¤OÃzµo¶}¨Ó¡A²£¥Í¤@°}¼C®ð¡A©P³òªº¾ð³£¤£ª¾³Q«dÂ_¤F¦h¤Ö®Ú¡I

µL¦W¤@¤U³Q¾_ªº­¸¤F¥X¥h¡A¦]¬°¥LÁÙ¤£·|¦P®É§¹¥þ±±¨î¨â­Ó¬P¤§»î¡A©Ò¥H¥L¥u¥l³ê¤F¥ª¤âªº¯x¤b¡A¥k¤âªº°­°ì¥L¨Ã¨S¦³¥l³ê¡C¦ý­è­èªº¨º¤@¤U§ðÀ»¡A³º¥Í¥Íªº§â¯x¤bªº¤b³Bµ¹¥´¥X¤F¥|­Ó¥W¦L¡I¬P¤§»î¬O©M¤Hªº¥»Åé³s¦b¤@°_ªº¡A¬P¤§»î¨ü³Ð¶Ë¤F¡A¨º¤Hªº¨­Åé¤]·|¨ü³Ð¡C§ó¦óªpµL¦W¦¹®ÉÅ餺ÁÙ¦³µÛ¶Ë¡C¦]¦¹µL¦W§ó¬Oª½±µªº¼Q¥X¤@¤f¦å¨Ó¡I

µL¦W§ì¨g¤F¡A¦Û¤vªº¤@­Ó¬P¤§»î³£³Q§O¤H¥´Ãz¤F¡A¦Û¤vÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡I¬ðµM¡AµL¦W¨º¨â¥@ªº¤j¸£·Q¨ì¤F¤@­Ó¦n¥D·N¡C¥k¤â¤W»Eº¡¤F¬P¤§»î¡C

¥L¸Ë§@¨S¨Æªº¼Ë¤l»¡¨ì¡u­ó¡I§Aªº§ðÀ»¤]¤£¹L¦p¦¹¶Ü¡CÁ«§AÁÙ¬O­Ó25¯Åªº¬PªÌ©O¡I³s§Ú³£¥´¤£¹L¡A¬O§Úªº¸Ü§Ú³£¥h¸õªe¤F¡I§AÁÙ¦³¤°»òÁy­±«Ý¦b³o¨½¡A§Ú¤»·³¡A¤j­ô§A¤Q¤»·³¡I³£§Ö¬O§Ú¦~¬öªº¤T­¿¤F¡I¤@§â¦~¬ö¤F§A³£¡AÁÙ¥X¨Ó¥´¥´±þ±þªº¤z¤°»ò¡A»°ºò¦^®aºØ¦a§a§A¡A¨S¦³¿úªº¸Ü§Ú¥i¤@µ¹§A¤@¨Ç¡A¤K­Ó¿K¹ô°÷¤£°÷¡H¡v

­â¦Ð¶V§v¶V¥Í®ð¡A³o¬O¹ï¥L¤H®æªº«I¥Ç¡A¤w¸gIJ¥Ç¨ì¥L¦Û´Lªº©³½u¤F¡C¨ä¹êµL¦W»¡³o¨Ç¸Ü³£¬O¬°¤F¿E«ã­â¦Ðªº¡A¥L´N¬O­n­â¦Ð»E¶°¥þ¤O¤@À»¥´¥L¡A¥u¦³³o¼Ë¥L¤~¯à°÷¹ê¬I¥Lªº­p¹º¡A¯u¥¿ªº¶Ë¨ì­â¦Ð¡A¬Æ¦Ü¬O¡A¨ú¨ä¡B©Ê©R¡I

ªGµM¡A¤£¥XµL¦W©Ò®Æ¡A­â¦Ð³Q¿E«ã¤F¡C¥Lªº©P³ò´²µoµÛ«Ü±jªº¤@°}®ð®§¡I¡A¥k¤â¤WÁôÁô¦³¤@¼h¦Ç¥Õ¦âªº¬P¤§¤O¡I©P³òªºªÅ®ð¤]Åܪº¾®­«°_¨Ó¡I

µL¦W±æ¤F±æ¥k¤â¡A³S¤l¨½¤@­Óªø¹F¤T¤QÍù¦Ìªº¤b¼CÀRÀRªº½ö¦b¨º¨½¡C¡]³o¬OµL¦WÀ£ÁY¹Lªº°­°ì¡A¦P¼Ëªº¥¦ªº¯à¶q¤]À£ÁY¤F°_¨Ó¡I«Â¤O¨¬¥HÂ_ª÷¥Û¡I¡^­â¦Ð¥H¨C¬í¤Q¦Ìªº³t«×¨R¤F¹L¨Ó¡A¨º¤Î¨ãÃzµo¤Oªº¤@®±¤@´ÂµÛµL¦W¥´¥h¡C¦ý¬OµL¦W«o°µ¤F¤@­Ó¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº°Ê§@¡A³o°Ê§@¤£¬O¨¾¦u¡A«o¬O¡A¦P­â¦Ð¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@®±´N¥´¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¡AµL¦W¨º¤@®±¥´¥hªº®É­Ô¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¬¾·âªº¯º®e¡C

µL¦Wªº°­°ì¦b³S¤f¨½¡A³o¤@®±¥´¥h¡A°­°ì¤@©w·|¦]¬°ºD©Ê¦Ó­¸¥X¥h¡I³oºD©Êªº³t«×¡Aµ´¹ï¤£·|ºC¡A¦Ü¤Ö¯à³e¬ï­â¦Ðªº¯Ý¤f¡I­â¦Ð¤£¦º¤]±o´Ý¯e¡I¦ý¬O¡A­â¦Ðªº®±ÀY¤]·|¸¨¨ì¦Û¤vªº®±¤W¡I¦Û¤vªº¤â¤]·|³Q¥´Â_¡A¦Ó¨º­Ó°|ªø¤S¤£Åý¥L¨Ï¥Î¬P¤§»î¡A©Ò¥H¡A³o¶R½æ«ç»òºâ«ç»ò¹ººâ¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡AµL¦W¤~´±¸ò¥L®±¹ï®±¡I

­â¦Ð¤@Áyªº¤£®h¡A¥Lªº¬P¤§»î´N¬OÅK®±¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¬P¤§»î¡A¦ý¦¹®É¥Lªº®±ÀYªº°íµw¤]¨Ã¤£¬O´¶³q¤Hªº®±ÀY¥i¥H©è§Üªº¡I

¦¹®É¡A¾Ç°|ªù¤fªº¤jªù¤W¡A¤@­ÓÁn­µ³ä³ä¹D¡u¾a¡IµL¦W³o®a¥ëºÆ¤F¶Ü¡H­â¦Ð³o¥Õ·ö¡I¡v

»¡§¹¡A¨º¤H«æ¦£¥Î¬P¤§¤O¹ï­â¦Ð¹D¡u³o®a¥ëºÆ¤F¡I§A§Ö¥Î¬P¤§»î¡I¡v

­â¦Ð¤]·P¨ì¤F¤@µ·¦MÀIªº®ð®§¡A¦¹®É¤S§v¤F³o¸Ü¡AÁÙ¬O¤U·NÃѪº¨Ï¥Î¤F¬P¤§»î¡A´N¦b¥Lªº¬P¤§»î¥l³ê¥X¨Óªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤@­Óªø¹F¤T¤QÍù¦Ìªº¤P­º¼ËªºªF¦è¨ë¨ì¤F¦Û¤vªº¯Ý«e¡A¦ý¥Ñ¤_¦Û¤vªº¬P¤§»î¤w¸g¥l³ê¤F¥X¨Ó¡A¤]¥u¬O¹º¶Ë¤FÂI¥Ö¡C¦ý¨ºÀþ¶¡¼u¥X¨Óªº¤b¼C¡AÁÙ¬OÅý­â¦Ð­Ë§l¤@¤f²D®ð¡I

µL¦W¹D¡u¹ï¤£°_¡A§ÚŤF¡I¡v

½Ð°²¡C

©ñ´»°²¤F¡A¤S­n¦^¨º³¾¤£©Ô«Ëªº¦Ñ®a¤F¡A¦]¦¹½Ð°²¨â­Ó¤ë¡AÁÂÁ¤j®a¡A¨º¨½³s¹q¸£³£¨S¦³¡I§|¯Rªº¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¨a²§¹Ò³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¨a²§¹Ò¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¨a²§¹Ò¥þ¶°¾\Ū