¼C¯}¤­°ì ²Ä¤Q¥|³¹ ¾Ô¥_­ßµë

§@ªÌ ¡J «ùµ§¾Þ¾¥¬°¥Í­p

§õ±ê¦w¨Ã¨S¦³¨Ï¥Îª÷¤¦¤§¤O¡A§¹¥þ¬O¥Î¤æ®ð»P¹ï¤è¾Ô¤æ¡A¨ä·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v¦pªG¤£¾Ì­É­×¯u¤â¬q»P¤j³°¤Wªº¦~»´¤@¥N¬Û®t¦³¦h»·¡C

¥_­ßµë¤g¶À¦âªº¤æ®ð¨½­±§¨±aµÛ¨Ç³\ª÷µ·°ÑÂø¨ä¤¤¡A¦pªG¤£¥J²Ó¬Ýªº¡AÁÙ¯uµo²{¤£¤F¡C¥u¨£§õ±ê¦w«C¦âªº¤æ®ð¸n»P¥_­ßµë¤g¶À¦âªº¤æ®ð¸n¬Û¼²¡A¡¥¡@¡¦ªº¤@Án¡A³oºØ³¥ÆZ¤Sª½±µªº¤è¦¡¡A¯à°÷³Ìª½±µªºÅé²{¥X¨k¤H¾Ô¤æªº¤è¦¡¡C

¦P®É¤]¥i¥HÅý¤H¤@²´´N¯à¬Ý¥X½Öªº­×¬°§ó°ª¡C·íµM­×¬°¤£¤@©w¬O¹ê¤Oªº¥þ³¡¡C¾Ô¤æÂù¤è¨â¤H°{¹q¯ëªº°h¶}¡A¤@¦¸­×¬°µ¥¯Åªº¸Õ±´¡A¥t¦b³õÆ[¾Ôªº¤H³£©ú¥Õ¡AñF¾Ô¥x¤Wªº¨â¤H­×¬°¬Û®t¤£¦h¡C

§õ±ê¦wÁöµM­×¬°­n²¤§C¥_­ßµë¡A¦ý¬O¡m«C¤Ñ¼Cºq¡nºt¤Æ¦Ó¨Óªº¦Û¨­¤æ®ð¡A­«¦b½è¶q¡A·íµM¦pªG¹BÂà¼Cºq¼C·Ù¤O¶}±Òªº¸Ü¡A´N¦³§l¨ú¹ï¤è¤æ®ðªº¥\¯à¡A¦Ó§l¨ú¨Óªº¤æ®ð´N¦³¦Û¨­¤æ®ð¥h»â¾É¾Ô¤æ¡C

´N¹³¤@±N«Ó»â¾É§ë­°¦Ó¨Óªº­°§L¥h¾Ô¤æ¤@¼Ëªº¹D²z¡CÁöµM¶q¤W¤£¦ûÀu¶Õ¡A½è¤W«o¦û¦³Àu¶Õ¡A©Ò¥H¨â¤H¤@¹ï§ð¡A¥~¤H¬Ý¨Ó¤£¬Û¤W¤U¡C¦ý¬O¹ê»Ú¾Ô¤æÂù¤è¨â¤Hªº¤ß¨½«o«Ü©ú¥Õ¡C

§õ±ê¦w¤ß¨½·tÅå¡A³o¥_­ßµëªº­×¬°¨ä¤ß©³ÁÙ¬O±oªÖ©wªº¡A¤H«~¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O­×¬°¦b¦~»´¤@¥N¤¤¤]ºâ¬O˳˳ªÌ¤F¡C¦Ó¥_­ßµë¤ß©³§ó¬O¾_Åå¡AÀH«K¶]¥Xªº¤@µL¦W¤p¨òªº¤p¤l¡A»P¦Û¤v¹ï§ð³ºµM¤£¸¨¤U­·¡AÁöµM¬O¸Õ±´©Êªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¤]¯à°÷Åé²{¨äµ·²@¤£»¹¦â¤_¦Û¤vªº­×¬°¡C

¥_­ßµë¥i¬O¥_­ß®a±Úªá¶OµL¼Æªº¸ê·½°ï¿n°_¨Óªº¤Ñ¤~¤Hª«¡A§O¤H¤£ª¾¹D¡A¥_­ßµë¦Û¤v¥i¬O«Ü²M·¡¡A¨ä­×¬°¨ì¤µ¤Ñªº­×¬°¡A¤£ª¾¹D¯Ó¶O¤F®a±Ú¦h¤ÖÂ׫pªº­×·Ò¸ê·½¡A·íµM¤]¦³¨ä¦Û¤v­×·Ò¤Ñ½á¡A»P¥I¥Xªº§V¤O¦b¨½­±¡C¡ð

¦Ó³o¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº¤p¤l³ºµM¯à°÷»P¨ä¹ï¾Ô¤£¸¨¤U­·¡A¤ß©³¤£¾_Å娺¬O°²ªº¡C

·íµM¡A§ó¬O¾_Å媺¬OñF¾Ô¥x¤U³òÆ[ªº¤H¸s¡A³o­Ó¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº§õ±ê¦w³ºµM¬O¥H°ª¤â¡A³ºµM»P¤j¦W¹©¹©ªº¡¥½E¯«¡¦¥_­ßµë¹ï¼²¤£¸¨µ·²@¤U­·¡C

³o¤UñF¾Ô¥x¤U­±ªº¤H¸s§ó¥[ªº¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦P®Éµ´¤j¦h¼Æªº¤H¸s¤ß¨½·t³ß¡A²×¤_¦³¤HÀ°¥L­Ìªº¨Ó¨ë¨ë³o­Ó¥­®É¦Ñ¹ê´Û­t¥L­Ìªº¡¥½E¯«¡¦¤F¡C

¥_­ßµëÁöµM¤ß¨½µy·L¦³ÂI¾_Åå¡A¦ý¬O¤j¦h¼ÆÁÙ¬O¿³¾Ä¡A¹ï¤_³o¼Ë¤@­ÓºÆÅ]»P¾Ô¤æ­×·ÒªººÆ¤l¡A¯à°÷¹J¨ì¤@­Ó¤£¬Û¤W¤Uªº¹ï¤â¡A¨º¬O¦ó¨ä§xÃø¡C

¡u¨S¦³·Q¨ì§A¤p¤lÁÙ¯uªº¦³¨â¤U¤l°Ú¡I¤£¹L¤£­n°ª¿³¤Ó¦­¡A±µ¤U¨½§Ú·|Åý§Aª¾¹D±o¸o§Ú¥_­ßµëªº¤U³õ¬O¦h»òªº¤£©¯¡C¡v¥_­ßµë¦ù¥XµV¬õªº¦ÞÀY¦b¼L¨¤tian¤F¤@°é¡A¿³¾Äªº»¡¹D¡C

¡u¨S¦³·Q¨ì¤j¦W¹©¹©ªº¡¥½E¯«¡¦¥_­ßµë¤]³o»ò¦ÞÀê¡A§Aªº½E¯«¤§¦W¤£·|¬O³o¼Ëªº¨Óªº§a¡I¡v§õ±ê¦w¨£¨ì¥_­ßµëtian¦Þªºªí±¡¡A¤ß©³¤@°}´c´H¡C

¡u¬JµM§A³o»ò·Q­n½ö¤U¡A¨º§Ú¥u¯à¦¨¥þ§A¤F¡A¨ì®É§O§Ñ°O¥s·Ý·Ý¡A«¢«¢¡I¡v¥_­ßµë¤jÁn²s¨gªº¯º¹D¡C

¥u¨£¥_­ßµë¾ÌªÅÅÜ¥X¤@§â»Éùצ⪺Áè¤l¡AÄéª`¤g¶À¦âªº¤æ®ð¤¿«Â»®»®´Â§õ±ê¦w´§¨Ó¡C

¨£¨ì¥_­ßµë®³¥X¤@§â¥ÍùתºÁè¤lªZ¾¹¡A§õ±ê¦w¤]©¹¨­«á©â¥XµØ®L¤§§g¡A¦P¼Ë«C¦âªº­·¨t¤æ®ðÄéª`¨ì¼C¨­¨½­±¡AµØ®L¤§§gµo¥X«C»X»Xªº«C¥ú¡A´§¼C´Â¥_­ßµë¨ë¥h¡C

¥u¨£µo¥X«C¦â¥ú¨~ªº¼C¦y­è¦n¨ë¦b´§¨ÓªºÁè¤l¤W¡A¡¥¥m¡¦ªº¤@Án¡A¨âºØ¥ú¨~¥H¬Û¼²ªº¦a¤è¬°¤¤¤ß¡A¤@ªÑ±j«lªº®ð«lÂX´²¶}¨Ó¡A©¯¦nñF¾Ô¥x¤W¦³µ²¬Éªº¦s¦b¡AñF¾Ô¥x¤]¬O¯S®í§÷®Æ°µ¦¨¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¾É­P·N¥~ªºµo¥Í¡C¡ð

¤@©Û¥¼ºÉ¡A¤U©Û¤@¥X¡C¥u¨£¥x¤Wªº¨â¤H·¥³t¬Û¤æ¡A¤]¤£ª¾¹D¤æ¤F¦h¤Ö©Û¦¡¡A¡u¡@¡¦ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥x¤W¬Û¤æ¨â¤H¨³³t¤À¶}¡AÂù¤è¬Ý°_¨Ó²¤Åã¯T¯V¡C

¦ÓñF¾Ô¥x¤Uªº¤H¸s®D¼N¤£¤w¡AÅãµM§õ±ê¦w¯à°÷¤O§Ü½E¯«¡A«Ü¥X¥G¥L­Ìªº·N®Æ¤§¥~¡C

¡u¤p¤l¡A¨S¦³·Q¨ì§A³ºµM¯à°÷¹G§Ú¨ì³o¤@¨B¡A§A¨¬¥H¦Û»¨¤F¡C¤£¹L±µ¤U¨Ó¡A§A¥u¦³­w¤Uªº©R¹B¤F¡C¡v¥_­ßµë¤@Áy¬½¦âªº»¡¹D¡CÅãµM§õ±ê¦w¹ï¨ä³y¦¨¤F¤£¤pªº³Â·Ð¡C

¡uµ¥§A°µ¨ì¤F¦A»¡¤]¤£¿ð¡A¼L¤W¥\¤Ò¥u·|Åý§Ú§ó¥[ªº¬Ý¤£°_§A¡C¡v§õ±ê¦w²@¤£¥Ü®zªº¦^¹D¡C

¥_­ßµë¯«¯µªº¤@¯º¡A¥u¨£¥þ¨­ª÷¥ú¤j²±¡Aª¾¹Dª÷¥ú¥þ³¡Âл\¤F¤g¶Àªº¥ú¨~¡C

¡uÅý§A¹Á¸Õ¤@¤U¡AÂù¨tÅq®p¤j¤æ®vªº¯u¥¿¹ê¤O¡C¡v¥_­ßµëº¡Áy¶Æ¦âªº»¡¹D¡C

¦Ó³òÆ[ªº¤H¸s§ó¬O¤@°}¼MµM¡A½E¯«¥_­ßµë³ºµM¬OÂù¨tÅq®p¤j¤æ®v¡A¨º¨Ç»P½E¯«¦³¤³«èªº¤H¡A¤ß©³§ó¥[ªº¤@°}­WÀß¡A³o¤³¯u¤ß¨Sªk³ø¤F¡C

´N¦b³òÆ[ªº¤H¸s¤ß¨½¤@°}²Y­W®É¡A¦Ó¤ì«C¨à»P¼}®e©ÀÁÙ¦³³¯Ùyµ¥Ãö¤ß§õ±ê¦wªº´X¤H¤ß¨½³o¬O¤@«æ¡A¥_­ßµë³ºµM¬OÂù¨tÅq®p¤j¤æ®v¡A³o¦p¦ó¬O¦n¡H

¤×¨ä¬O¤ì«C¨à¡AÁöµMª¾¹D§õ±ê¦wÁÙ¦³¼F®`ªº¤â¬q¨S¦³¥X¡A¦ý¬O¨£¨ì¥_­ßµë­Ý­×Âù¨t¤æ®ð¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ðÀ»¶W±jªºª÷¨t¤æ®ð¡A¨â¥u¤p¤âªº«ü¥Ò¨ë¶i¤F¤k±Õ¤k±Õªº²Ó¦×¡A³£¨S¦³·Pı¨ìµh¡C

¦Ó¼}®e¼ü¼ü«ä¶q¨}¤[«á¡A¹ï¼}®e¤Tªø¦Ñ»´¹D¡J¡u¤Tªø¦Ñ¡A¨º®a¥ëÀ³¸Ó»P¤p©À§Ì¦³¨ÇÃö¨t¡A«Ý·|¥_­ßµë¦pªG¤U±þ¤âªº¸Ü¡A§Æ±æ§A¯à¥X¤â¨î¤î¡C¡v

¼}®e¿ð¹³¬O¨S¦³§v¨£¤@¼Ë¡A¡u¶â¡vªº¤@Án¡AÀY³£¨SÂà¡A²´´Øª½¨n¨nªºª½µøµÛñF¾Ô¥x¤Wªº¨â¤H¡CÅãµM¼}®e¿ðª¾¹D¤U­±·|¬O¤À¥X³Ó­tªº®É­Ô¤F¡C

¡u¤p¤l¡A§A¬O§Ú²Ä¤@­Ó¹êÅçÂù¨t¾Ô§Þªº¹ï¶H¡A§AÀ³¸Ó·P¨ìºa©¯¡C¡v¥_­ßµë´HÁn»¡¹D¡A¦Ó²´¯«¤§¤¤°{Ã{µÛ§l¦åªº¬õ¥ú¡AÅãµM¥_­ßµë¹ï²´«eªº§õ±ê¦w¤w¸g°Ê¦³±þ©À¤F¡C¡vªê¼S¾_»aªÆ¡v¥_­ßµë´§»RµÛª÷¦âªº¤jÁè¯{¦bñF¾Ô¥x¤W¡A¡¥§q¡¦¹³¬O¤@¥u¤sªL¤§¤ý¤@Ánªê§q¡A¤@ªÑ¤¿²rªº®ðlang§¨±aµÛÁnÁnªê¼S¤§Án´Â§õ±ê¦w¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¦³µÛµ²¬Éªº¹jµ´¡Aªê¼S¤§¦â¤´¦³¨Ç³\¶Ç¥X¡A¦ÓñF¾Ô¥xªþªñªº³òÆ[¸s²³¡A¾_±o¤f»óÂA¦åª½¬y¡A¬Æ¦Ü¦³·í³õ¾_±o¤C¬¬y¦å©ü°g¹L¥hªº¡A¥i¥H·Q¶H¥_­ßµë³o©Û¡¥ªê¼S¾_»aªÆ¡¦¦³¦h¼F®`¤F¡C

¦Ó»P¤§¹ï¾Ôªº§õ±ê¦w¥u¨­¦bµ²¬É¤º±µ¨ü¤F¥þ³¡ªº¡¥ªê¼S¾_»aªÆ¡¦«Â¤O¡C¨ä¹ê¦b¥_­ßµë¨Ï¥X³o©Ûªº¶}©l¡A§õ±ê¦w¤w¸gı±o³o©Ûªº®ð¶Õ¤§«Â¡AÁôÁôªº·Pı¨ì¡A¾Ì¦Û¤v²{¦bªº¤æ®ð­×¬°¡AªÖ©w±µ¤£¤U³o©Û¡¥ªê¼S¾_»aªÆ¡¦¡A§Y¨Ï«j±jÀ³¥I¤U¨Ó¡A¤]¬O­«¶Ëªºµ²ªG¡C©Ò¥H¦¹ºØ±¡ªp¤U¡A§õ±ê¦w¥²¶·°Ê¥Îª÷¤¦¤§¤O¡A­×¯u¤â¬q¤F¡C

¦P¼Ë¤@°}ª÷¦âÄ£²´¯ëªº¥ú¨~®g¥X¡A¥þ¨­¸g¯ß¬y°ÊµÛª÷¤¦¤§¤O¡AÄé¤JµØ®L¤§§gªº¼C¨­¤¤¡A´§¼C´Â¥_­ßµë±Ù¥h¡AÁöµM¨S¦³°Ê¥Î¾Ô§Þ¡A¤£¹L¹ï¥I¥_­ßµëªº¡¥ªê¼S¾_»aªÆ¡¦À³¸Óºïºï¦³§E¤F¡C

¦Ó¤_Æ[¾Ôªº¤H¸s¦Ó¨¥¡A§õ±ê¦w¹³¬O¨N¯D¦bª÷¦âªº®ü¬v¨½­±¡A¹³¬O¤@´L¤Ñ¤Wªº¯«ªó¡A¥þ¨­´²µo¥Xª÷¥ú»X»Xªº¥ú½÷¡A³s¨º¬`±Ù¦V½E¯«ªº¯«¼C³£¦¨¤Fª÷¦âªº¡C

¤@Án¾_¦Õ±ýŤªºÃz¯}Án¥HñF¾Ô¥x¬°¤¤¤ß¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¥_­ßµë¨Ï¥Xªº¡¥ªê¼S¾_»aªÆ¡¦³Qª÷¦âªº¼C¥ú±°¹L¡A¥u§v¨£¡¥°Ô¡A°Ô¡A°Ô°Ô°Ô¡I¡¦Án­µ¤£°±±o¬µÅT¡C

ÅãµM¥_­ßµëªºªê¼S­µªi§ðÀ»¡A¤w¸g³Q§õ±ê¦wªºª÷¦â¼C¥ú¶Õ¦p¯}¦Ë¤§¶Õ¤@¼h¤@¼hªº§ð¯}¡A¦b³Ì«á¤@Án¥¨ÅT¤§«á¡Aª÷¦â¼C¥ú¤´Ä~Äò¨ë¦V­±¦â»a¥Õ¡A¼L¨¤·¸¦åªº¥_­ßµë¡C

¡¥¯y¡¦ªº¤@Án¡Aµ²¬É¨÷°_¤@°}ªi¯¾´²¥h¡A¬O¥_­ßµëªº¨­¼v¯{¦bµ²¬É¤W¾É­Pµ²¬É¤@°}¤@°}ªº®¶°Ê¡C¡¥«z¡¦ªº¤@Án¡A½E¯«¥_­ßµëº¡¤fÂA¦å¼Q®g¦bñF¾Ô¥x¤W¡AÁy¤WÅS¥X³±¬½¡A«è¬rªº¯«¦â¡C

ÁöµM¨ä«Ü·Q·í³õ±N§õ±ê¦w¤d¤M¸UÔl¡A¦ý¬O¥_­ßµëÁÙ¬Oª¾¹D³o¥i¬OñF¾Ô¥x¤W¡C¥u¨£ñF¾Ô¥x®ÇÃ䪺»É¬W¤W¡A¤@°}¥Õ¥ú°{¹L¡A±Æ¦b¤C¦ìªº¡¥¥_­ßµë¡¦¤T­Ó¤j¦rºCºC¶}©l®ø´²¡A³vº¥ªº§Î¦¨¡¥§õ±ê¦w¡¦¤T­Ó¤j¦r¡C

¦Ó§õ±ê¦w«hª½±µµLµø¤F¥_­ßµë«è¬rªºªí±¡¡A«Ýµ²¬É´²¶}¡Aª½±µ¸õ¤UñF¾Ô¥x¡A¦ÓÆ[¾Ôªº¤H¸s«h¬O¦Û°Êªº´²¶}¤@±ø¹D¸ô¡A¥»¨Ó§õ±ê¦w·Q­nª½±µ±sªÅ­¸¨«ªº¡A¤£¹L·Q¨ì¡A­è¤~¦Û¤v¤w¸g«Ü¥X­·¤æ¤F¡A¦pªG¦A­·Ä̪º¸Ü¡A©È¬O·|¤Þ°_¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

¥»¨Ó¤w¸g°µ¦n¡A¸U¤HÅw©Iªº·Ç³Æ¤F¡A¤£¹L¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤UñF¾Ô¥x¡AÆ[¾Ôªº¤H¸s·|³o»ò¦wÀR¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¹J¨ì¨ººØ±N¨ä³ò±o¤ôªn¤£³qªº±¡ªp¡A¤Ï¦Ó¦³ÂIÄߩȪºÅý¶}¤@±ø¹D¸ô¶}¨Ó¡C

¨ä¹ê§õ±ê¦wªº·Qªk¬O¨S¦³¿ù¡A¤£¹L«oº|¦Ò¼{¤F¨ä¹ï¤â¤D¬O¦³½E¯«¤§ºÙªº¥_­ßµë¡AÁöµM¥_­ßµë±Ñ¡A¤£¹L¤H¤H«oª¾¹D¡A¥_­ßµëªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡CÄá¤_¥_­ß®a±Úªº«ÂÀ~¡A¦¹®É¨£¨ì´À¥L­Ì¥X¤F¤f´c®ðªº§õ±ê¦w¡A°ß®£¥_­ß®a±Úªº¤H»~·|»P§õ±ê¦w¦³¤°»òÃö¨t¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{³o»ò¤@¹õ¡C

¥¿¦b§õ±ê¦w¯Ç´eªº®É­Ô¡A¤@¹D²M¯Üªº©I³Û¡A¥t§õ±ê¦wÅS¥X¤[¹Hªº·L¯º¡C¤£¹L¥t¤@Án¡¥­ô­ô¡¦ªº¥t§õ±ê¦w¤@°}Åå³Y«á¡AÁy¤WÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡C

ÅãµM§õ±ê¦w§v¨£ªº²Ä¤@Án¬O¤ì«C¨à¥sªº¡¥§õ¤j­ô¡¦¡A¦Ó«á­±ªº«h¬O¼}®e©Àªº¡¥­ô­ô¡¦¡A«eªÌ¬O¯O¤J¨ä¤ß¨½ªº­Å¼v¡A«áªÌ¬O¨ä¤@ª½¤ß¨½ªº²o±¾¡A¦Ó¨âªÌ¦P®É¥X²{¡A§õ±ê¦w¤£¨g³ß¡A¨º¤~©Ç¡C

Âù²´´Â¤H¸sºÉÀY±æ¥h¡A²´¤¤¥u³Ñ¤U¤@©Ù­Å¼v»P¤@¥b¤jªº¨k«Äªº¨­¼v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼C¯}¤­°ì³Ì·s³¹¸` | ¼C¯}¤­°ì¥þ¤å¾\Ū | ¼C¯}¤­°ì¥þ¶°¾\Ū