­«¥Í¤§«á¨ÌµM·R§A ²Ä69³¹

§@ªÌ ¡J harry¬O­Ó«Ä¯È

()¿ïÃDªº¥Øªº©M·N¸q

¥Øªº,§¹µ½«~µP¨t²Î¬ã¨sªº²z½×¡Cµ²¦X°ê®a«Ø³]¡u¨â«¬ªÀ·|¡vªºµo®i¾Ô²¤¡A³q¹L¹ï¦è¦w«°¥««~µP§Î¶HÃѧO­n¯Àªº¹êÅé¤ÀªR©Mµo®iµ¦²¤ªº¾ã¦X,¬°«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À²z½×´£¨Ñ²z½×«ü¾É·N¸q,¬°«°¥«§Î¦¨«~µPªº¶ì³y¼W²K¬¡¤O¡C¥YÅã­Ó©Ê¡A°Ï§OÃѧO¬O²{¥N«°¥«´£¤É¨äºî¦XÄvª§¤Oªº¤â¬q¤§¤@,«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨s¦®¦b²`¤J¬ã¨s¥´³y«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¡A¼W±j«°¥«ªº¾®»E¤O©MÄvª§¤O¡A¶i¤@¨B¶ì³y«°¥««~µP§Î¶H,´£°ª«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO«×¡C

·N¸q,½×¤å¹ï«°¥««~µP§Î¶Hªº¬ã¨s¤£¬O½§²L¡A¥Í¼v¦a®M¥Î¥ø·~cus,¦Ó¬O±Nµøı¶Ç¹F³]­p­ì²z¹B¥Î¨ì«°¥««~µP§Î¶Hªº¬ã¨s¤¤¡A¹ï«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¶i¦æ¬ì¾Çªº,ºî¦Xªº¨t²Î¤ÀªR¡C«°¥««~µP§Î¶H²z½×¬ã¨s¦b§Ú°ê¤´³B¤_µo®i¶¥¬q¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡A¤w¨ü¨ì«Ü¦h«°¥«»â¾ÉªÌ©MºÞ²zªÌªºÃöª`¡C¥Ø«e¡A§Ú°ê¤w¦³¦h­Ó«°¥«©M¦a°Ï¥¿¦b¶i¦æ¡u«°¥«§Î¶H³]­p¡vªº¹ê½î¬¡°Ê¡A«°¥««~µP§Î¶H«Ø³]¥¿¤é¯q¦¨¬°«°¥«µo®iªºÁͶաA¦]¦Ó¡A¹ï«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨s¡A¬°¨Mµ¦³¡ªù´£¨Ñ¥²­nªº²z½×ªZ¾¹¡A¬°¬F©²«ü¾É¹ê½î¤u§@´£¨Ñ²z½×¨Ì¾Ú¡C®Ú¾Ú°ê®a¡u¸ê·½¸`¬ù«¬¡AÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¡vµo®i¾Ô²¤ªº´£¥X¡A¡Aµ²¦X¦è¦w¥»¤g¯S¦â¡A«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨s¯à°÷´£¤É¦è¦w¥««~µP§Î¶H¡A¥[³t¦è¦w¥«²{¥N¤Æªºµo®i¡C°ê¤º¥~¬ã¨s²{ª¬¡]¤åÄmºî­z¡^

°ê¥~¡J¡m¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¹ï¬ÛÃö«°¥«³]­pªº¤T­Ó¼h¦¸¤º®e¬O³o¼Ë·§¬Aªº¡J·NÃѤuµ{¶µ¥Øªº³]­p¡A¤G¬O¨t²Î³]­p¡A¤T¬O«°¥«©Î°Ï°ì³]­p¡C¥¦¬ì¾Çªº¬É©w¤F«°¥«³]­pªº¥i¯à¤u§@½d³ò¡C¨ì¤F20¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥N¡AÀHµÛ¡u·s«°¥««Ø³]¬ü¾Ç¡vªº²£¥Í¡A«°¥«§Î¶H²z½×¦b¦è¤è°ê®a¶}©lµÞªÞ¡A©ú½T¤F«°¥«¦s¦b¤Îµo®iªº·N¸q¤Î¥Ø¼Ð-«°¥«ªº³]­p©Mµo®i¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¬°¤H¶i¦æ¦UºØºë¯«¬¡°Ê¦Ó¦s¦bªº¡C©Ò¥H¤]±j½Õ¤F¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¹ï¤_«°¥«ªº¼vÅT¡C¦p¬ü°êµÛ¦W¾ÇªÌ³Í¤åªL©_1960¦~¦b¨äµÛ§@¡m«°¥«·N¶H¡n¤¤¹ï«°¥«·N¶H¤¤ªºª«½è§ÎºA¬ã¨sªº¤º®e¡AÂk¯Ç¬°¤­ºØ¤¸¯À¡J¹D¸ô¡AÃä¬É¡A°Ï°ì¡A¸`ÂI©M¼Ð§Óª«¡F¨Ã­º¥ý´£¥X¤F¡u«°¥«§Î¶H¡vªº·§©À¡C1981¦~ªL©_¤S±À¥X¤@³¡«°¥«³]­p²z½×¥¨§@¡X¡X¡m¤@ºØ¦nªº«°¥«§ÎºA²z½×¡n¡AªL±Ð±Â³o¦¸¬O±q«°¥«ªºªÀ·|¤å¤Æµ²ºc¡A¤Hªº¬¡°Ê©MªÅ¶¡§ÎÅéÀô¹Òµ²¦Xªº¨¤«×¡A´£¥X«°¥«³]­pªºÃöÁä­n¯À¦b¤_¦p¦ó±qªÅ¶¡¦w±Æ¤W«OÃÒ«°¥«¦UºØ¬¡°Êªº¥æ´¡A¶i¦Ó¹ê²{¤HÃþ§Î§Î¦â¦âªº»ù­ÈÆ[¤§¦@¦s¡C«¢¦Ì¼w¡A³·¥Ë¥§±Ð±Â¦b¡m³£¥«³]­p¹Lµ{¡n¤@®Ñ¤¤¡A§â«°¥«³]­pªº­n¯À¤j­P¤À¬°¡F¤g¦a¨Ï¥Î¡A«Ø¿v§ÎºA¤Î¨ä²Õ¦X¡A¶}©ñªÅ¶¡¡A¨B¦æµó°Ï¡A¥æ³q»P°±¨®¡A¤ä«ù¬¡°Ê¡A¼Ð§Ó¡A«O¦s»PºûÅ@¡C¥t¥~¡A¦b¬ü°êªº«°¥«¬ü¤Æ¹B°Ê¤¤¡A»P§Ú­Ì²{¦b´£¥Xªº«°¥«§Î¶Hªººc«Ø­n¯À¦³¬Û¦P¤§³B¡A¦p¦b¡u«°¥«¬ü¤Æ¹B°Ê¡vªº³W¹º¤¤¡A¥]§t¤T­Ó¼h­±¡F¤@¬O«°¥«ÃÀ³N¼h­±¡F¤G¬O«°¥«¥­µ¥·N¸q¤Wªº¬Fªv§ï­²¼h­±¡F¤T¬O«°¥«§ó·s»P§ï³y¼h­±¡CÀHµÛ20¥@¬ö60¦~¥N¥ø·~§Î¶H³]­p²z½×¡]cis¡^¦b¼Ú¬ü¥ø·~¬Éªº¼sªx±À¼s©M¹B¥Î¡A¤@¨Ç«°¥«¶}©l­É¥Î¥ø·~ÃѧO¨t²Îªº¤èªk¨Ó¹ï¦a°Ï©Î«°¥«§Î¶H¶i¦æ³]­p¡C¦pªF¨Ê´¿¤½¶}©º¨D·sªº¼Ð§Ó¡A¨ú¥N¦³ªºÀt¯¾¹Ï®×¡A¥H²Å¦X°ê»Ú¤j³£·|ªº§Î¶H¡FÁú°ê§l¦¬ci²z½×¡A³Ð¥ß¤FcipÅé¨t¡A±j½Õ°Ï°ì§Î¶H¡F·s¥[©Y¸Î´Y¤u·~°Ï¦­¦b«Ø°Ïªì´Á´N¨î©w¤F¦Û¤vªºµo®i²z©À¡A³]­p¤F°Ï°ì¼Ð§Ó¡A¨Ã¥[¥H±À¼s¡C80¦~¥N¥H«á¡AÀHµÛ¥þ²y¶iµ{ªº±À¶i¡A«°¥«§Î¶H¹B°Ê¤Î¨äÀç¾P¬¡°Ê¦b®v©j½d³ò¤º«æ¼@¤É·Å¡A¬ÛÃö«°¥«§Î¶H¤è­±ªº¬ã¨s¤]ÀH¤§µo®i°_¨Ó¡C±q«°¥«§Î¶H¤º²[ªº¦h¼Ë¤Æ¨ì¥´³y«°¥«§Î¶H¤â¬qÁͤ_°Ó·~ªºÀç¾P¡A±q¤£¦P¼h­±Åé²{¤F¦U­ÓªÀ·|¶¥¼hªº»Ý¨D¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦è¤è¹ï«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨sÁÙ¤£§¹µ½¡A¦ý¬O³o¨Ç¬ÛÃö¬ã¨s²z½×ÁÙ¬O¸û¬°²`¨è©M¨t²Î¡A¹ï½×¤åªº¼g§@´£¨Ñ¤F¤@©wªº²z½×©M¹ê»Ú¨Ì¾Ú¡C

°ê¤º¡JÀHµÛ«°¥«§Î¶H¹B°Ê¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº±À¼s¡A§Ú°ê¤]±q80¦~¥N¶}©lÃöª`«°¥«§Î¶H°ÝÃD¡A¨ä³Ìªì¬O¨Ó·½¤_°ê¤ºªº«°¥«³]­p¬ã¨s½dÃ¥¡C±N«°¥«§Î¶H³]­p¤À¬°¤F¨â¤j¬y¬£¡F¤@¬£¨Ó¦Û¤_«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]­p¡A¤×¨ä¬O«°¥«³]­p»P´ºÆ[«Ø¿v¾Ç¬P´Á«á¡A²{¦b¦¨¥ß¤F¤@­Ó¾Ç¬ì¡X´ºÆ[Àô¹Ò³W¹º³]­p¡A¥¦¬ã¨sªº¤º®e¥D­n¥]¬A¡Fµøı´ºÆ[§Î¶H¡AÀô¹Ò¥ÍºAøâ¤Æ¡A¤j²³¦æ¬°¤ß²z¡F¥t¤@¬£«h¬O­É¥Î¥ø·~§Î¶HÃѧO¨t²Îªº«Ø¥ß¤èªk¡A±Ncis²z½×¾É¤J«°¥«³]­p¤¤¡A§Y¬O§Q¥Îcis¨t²Îªº²z½×¡A¤èªk»P«°¥«³]­p¬Ûµ²¦X¡A¹ê²{«°¥«³W¹º»PÃÀ³N³]­p¾Ç¬ìªºÃä½t¥æ¤e¡A¤]¬O¥Ø«e¦b«°¥«§Î¶H³]­p¤¤¹B¥Î¸û¦h¬°¼sªxªº²z½×¤èªk¡CÀHµÛ§ï­²¶}©ñ«á«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A«°¥«¬ü¾Ç¡A«°¥«´ºÆ[³]­p²z½×½´«k¿³°_¡C¦b³o¨Ç²z½×ªº¥¥¨|±À°Ê¤U¡A§Ú°ê¾ÇªÌ²×¤_¦b90¦~¥Nªì©ú½T´£¥X¤F«°¥«§Î¶H³]­pªº·§©À½dÃ¥©M¾Ô²¤²z©À¡C¨ä¤¤¡A¹ï«°¥«§Î¶H²z½×¬ã¨s¸û¦­ªº¬O«n¨Ê¸gÀپǰ|®}®Ú¿³¦P§Ó¡C¥L¤_1995¦~2¤ëµoªí¤_ÃD¬°¡m½×«°¥«¤½Ãö»P«°¥«§Î¶H¡nªº½×¤å¡A¸û¦­±N¥ø·~ci»P«°¥«§Î¶H¬ÛÁp¡A¦Ó¥B¦bci²z½×±Òµo¤U´£¥X²{¥N«°¥«§Î¶H¡CºÉºÞ¸Ó¼h¦¸¹º¤À¦bÅÞ¿è¤W©úÅ㤣ÄY±K¡A¦ý²¦³º´£¥X¤F«°¥«§Î¶Hªº°ò¥»½ü¹ø¡C¦ý¯u¥¿±qÀç¾P¨¤«×¬ã¨s«°¥«§Î¶H°ÝÃD¡AÁÙ¬O·½¤_20¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A¥ø·~ci·§©À³Q¤Þ¤J«°¥«¬ã¨s»â°ì¡C1995¦~4¤ë¡A«n¨Ê¤j¾Ç«°¥«³W¹º¬ã¨s¤¤¤ßªº±iÂE¶­¦P§Ó¦b¡m¬ì¾Ç»P¬ì¾Ç§Þ³NºÞ²z¡n´Á¥Z¤Wµoªíªº½×¤å¡u½×·í¥N¤¤°ê«°¥«ªº¾ãÅé¡vci¤è²¤¡u¾É¤J¡n¡Aªì¨B±´°Q¤F±N¡uci²z½×¡v¤Þ¤J«°¥«§Î¶H¶ì³y¡A´£¥X¤F¡u«°¥«¾ãÅéci¾É¤JÀ³¸Ó³]­p©M³W½d«°¥«ªº¾ãÅé­·®æ¡vªºÆ[ÂI¡C§â«°¥«§Î¶H¨t²Î±q¤@¯ë·N¸q¤W¤À¬°«°¥«ºÞ²z¨t²Î¡A«°¥«¦æ¬°¨t²Î©M«°¥«µøı¨t²Î¡C³o¤T¤jÅé¨t¤S¥]¬A¦ÛµM´ºÆ[Åé¨t¡A¬Fªv¨t²Î¡AºÞ²z¨t²Î¡AªÀ·|µo®i¨t²Î¡A¤å¤Æ¨t²Î¡A¥ÍºA¨t²Î¡A¦a²z«H®§¨t²Î¡A¤H¤u´ºÆ[¨t²Î¡A¸gÀÙ¨t²Î©M¨ä¥L·Pı¨t²Î¡C1996¦~¡m«°¥«³W¹º¶×¥Z¡n²Ä6´Áµoªí¤Fªe¥_¬Ù«°¶m³W¹º³]­p¬ã¨s°|°ª¤åªN»P¸ô¬K¿P¦P§Ó¦X§@²_¬°¡m«°¥«¯S©º§Î¶H¨t²Î¡]cis¡^³W¹º¡n¡C¨ä¤¤¹ï«°¥«¯S©º§Î¶H¨t²Îªº¤º®e·§¬A¦p¤U¡J«°¥«¥Í²£¬¡°Ê¨t²Î²z©À¥çºÙ¬°«°¥«²z©ÀÃѧO¡F«°¥«¥Í¬¡¤å¤Æªº¦æ¬°¬¡°Ê³W½d¥çºÙ¬°«°¥«¦æ¬°ÃѧO¡F«°¥«´ºÆ[µøıÃѧO¡C¦P¦~9¤ë¡A²`¦`¥«¤u·~³]­p¨ó·|¦V¥«»â¾É´£¥æ¤F¡mÃö¤_²`¦`¥«¾É¤J«°¥«§Î¶H­p¹ºªº³ø§i¡n¡A¨ä¤¤§â«°¥«§Î¶Hªº¥D­n¤º®e¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A§Y«°¥«ºë¯«²z©ÀÃѧO¡A«°¥«¦æ¬°ÃѧO¡A«°¥«µøıÃѧO¡C¦Ó«á¡A¾ÇªÌ­Ì¬ÛÄ~µoªí½×¤å¡A¹ï³o­Ó¬ã¨s½ÒÃD¶i¦æ¶i¤@¨B©µ¦ù¡C2002¦~¡A§f¤å±j¦b¨äµÛ§@¡m«°¥«§Î¶H³]­p¡n¤¤¡A±N«°¥«§Î¶HÃѧO¨t²Îªººc¦¨®Ú°¶¤T¤j­n¯ÀÃѧO¡F«°¥«²z©ÀÃѧO¡A«°¥«³W¹ºÃѧO©M«°¥«µøıÃѧO¡C2003¦~¡A¦¶¤Õ¤sµoªí¤F¤@½g¦W¬°¡m½×«°¥«§Î¶H³]­p»P«Ø³]ªº­ì«h¡nªº½×¤å¡C¨ä¤¤¡A´N«°¥««Ø³]¤è­±¹ï¨ä§Î¶H©Ò²[»\ªº¤º®e±q«°¥«ªÅ¶¡»â°ìÂk¯Ç¬°¤­­Ó¤è­±¡CªÅ¶¡¥¬§½§Î¶H¡A¥«®eÀô¹Ò§Î¶H¡A«°¥«´ºÆ[§Î¶H¡A«°¥«¥\¯à§Î¶H©M«°¥«²z©À§Î¶H¡C2004¦~¡A­J¦P¿Aµ¥´£¥X«°¥«§Î¶Hªº¦a·½ÃѧO¡A¤H¤åÃѧO©M¬Fµ¦ÃѧO¡C2005¦~¡A¼B¥ß§¡µ¥«h±q«°¥«ªÅ¶¡»P§ÎºA¡A«°¥«¹D¸ô¡A«°¥«¤¤¤ß°Ï¡A«°¥«¤u·~°Ï¡A«°¥«ªÀ°Ï¡A«°¥«¼s³õ¡A«Ø¿v¥H¤Î«°¥«¤Ñ»Ú½ü¹ø½u¤C­Ó¤è­±±´°Q¤F¤º³°«°¥«ªÅ¶¡µøı§Î¶H¦s¦bªº°ÝÃD¤Î§ï³y±¹¬I¡C¨ä«á¦¶¥É©ú´£¥X±qªÅ¶¡§Î¶H¡A´ºÆ[§Î¶H¡A¬F©²§Î¶H¡A¥ø·~§Î¶H¡A¥«¥Á§Î¶H©M¤å¤Æ§Î¶Hµ¥¤è­±´£¤É«°¥«§Î¶H¡C®]µYµYµ¥«h±´°Q¤F«°¥««~µP§Î¶H¶Ç¼½¹Lµ{¡A¦b¶Ç¼½¦a¦ì¡A¶Ç¼½¹ï¶H¡A¶Ç¼½¤º®e¤Î¶Ç¼½¤â¬q¤è­±¦s¦bªº¤­¤j»~°Ï¡C¥q¸U®vµ¥«h±q¦¨ÃѬ۪ººc¦¨­n¯À¥Xµo¡A±´°Q¤Fµó´ººî¦X¾ãªv©Mµó°Ï§Î¶H³]­pªº¥D­n¤º®e¡C¥H¤WÃö¤_§Ú°ê«°¥«§Î¶Hªº°Q½×¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A§Y¤j¦h¼Æ¬O±q¥ø·~§Î¶HÃѧO¨t²Î±o¨ìªº±Ò¥Ü¡A¹B¥Î¥ø·~ciªº«äºû¤è¦¡¡A¨Ó¤ÀªR«°¥«°ÝÃD¡A¨Ï¤H­Ì¹ï«°¥«§Î¶Hªº»{ÃѦեؤ@·s¡Aµ¹¶Ç²Îªº¥H«°¥«³]­p¬°®Ö¤ßªº«°¥«§Î¶Hª`¤J¤F·sÂA¦å²G¡C¥É©ú´£¥X±qªÅ¶¡§Î¶H¡A´ºÆ[§Î¶H¡A¬F©²§Î¶H¡A¥ø·~§Î¶H¡A¥«¥Á§Î¶H©M¤å¤Æ§Î¶Hµ¥¤è­±´£¤É«°¥«§Î¶H¡C®]µYµYµ¥«h±´°Q¤F«°¥««~µP§Î¶H¶Ç¼½¹Lµ{¡A¦b¶Ç¼½¦a¦ì¡A¶Ç¼½¹ï¶H¡A¶Ç¼½¤º®e¤Î¶Ç¼½¤â¬q¤è­±¦s¦bªº¤­¤j»~°Ï¡C¥q¸U®vµ¥«h±q¦¨ÃѬ۪ººc¦¨­n¯À¥Xµo¡A±´°Q¤Fµó´ººî¦X¾ãªv©Mµó°Ï§Î¶H³]­pªº¥D­n¤º®e¡C¥H¤WÃö¤_§Ú°ê«°¥«§Î¶Hªº°Q½×¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A§Y¤j¦h¼Æ¬O±q¥ø·~§Î¶HÃѧO¨t²Î±o¨ìªº±Ò¥Ü¡A¹B¥Î¥ø·~ciªº«äºû¤è¦¡¡A¨Ó¤ÀªR«°¥«°ÝÃD¡A¨Ï¤H­Ì¹ï«°¥«§Î¶Hªº»{ÃѦեؤ@·s¡Aµ¹¶Ç²Îªº¥H«°¥«³]­p¬°®Ö¤ßªº«°¥«§Î¶Hª`¤J¤F·sÂA¦å²G¡C

¿ïÃDªº¥Øªº©M·N¸q

¥Øªº¡J§¹µ½«~µP¨t²Î¬ã¨sªº²z½×¡Cµ²¦X°ê®a«Ø³]¡u¨â«¬ªÀ·|¡vªºµo®i¾Ô²¤¡A³q¹L¹ï¦è¦w«°¥««~µP§Î¶HÃѧO­n¯Àªº¹êÅé¤ÀªR©Mµo®iµ¦²¤ªº¾ã¦X¡A¬°«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À²z½×´£¨Ñ²z½×«ü¾É·N¸q¡A¬°«°¥«§Î¦¨«~µPªº¶ì³y¼W²K¬¡¤O¡C¥YÅã­Ó©Ê¡A°Ï§OÃѧO¬O²{¥N«°¥«´£¤É¨äºî¦XÄvª§¤Oªº¤â¬q¤§¤@¡A«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨s¦®¦b²`¤J¬ã¨s¥´³y«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¡A¼W±j«°¥«ªº¾®»E¤O©MÄvª§¤O¡A¶i¤@¨B¶ì³y«°¥««~µP§Î¶H¡A´£°ª«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO«×¡C

·N¸q¡J½×¤å¹ï«°¥««~µP§Î¶Hªº¬ã¨s¤£¬O½§²L¡A¥Í¼v¦a®M¥Î¥ø·~cus¡A¦Ó¬O±Nµøı¶Ç¹F³]­p­ì²z¹B¥Î¨ì«°¥««~µP§Î¶Hªº¬ã¨s¤¤¡A¹ï«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¶i¦æ¬ì¾Çªº¡Aºî¦Xªº¨t²Î¤ÀªR¡C«°¥««~µP§Î¶H²z½×¬ã¨s¦b§Ú°ê¤´³B¤_µo®i¶¥¬q¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡A¤w¨ü¨ì«Ü¦h«°¥«»â¾ÉªÌ©MºÞ²zªÌªºÃöª`¡C¥Ø«e¡A§Ú°ê¤w¦³¦h­Ó«°¥«©M¦a°Ï¥¿¦b¶i¦æ¡u«°¥«§Î¶H³]­p¡vªº¹ê½î¬¡°Ê¡A«°¥««~µP§Î¶H«Ø³]¥¿¤é¯q¦¨¬°«°¥«µo®iªºÁͶաA¦]¦Ó¡A¹ï«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨s¡A¬°¨Mµ¦³¡ªù´£¨Ñ¥²­nªº²z½×ªZ¾¹¡A¬°¬F©²«ü¾É¹ê½î¤u§@´£¨Ñ²z½×¨Ì¾Ú¡C®Ú¾Ú°ê®a¡u¸ê·½¸`¬ù«¬¡AÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¡vµo®i¾Ô²¤ªº´£¥X¡A¡Aµ²¦X¦è¦w¥»¤g¯S¦â¡A«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨s¯à°÷´£¤É¦è¦w¥««~µP§Î¶H¡A¥[³t¦è¦w¥«²{¥N¤Æªºµo®i¡C°ê¤º¥~¬ã¨s²{ª¬¡]¤åÄmºî­z¡^

°ê¥~¡J¡m¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¹ï¬ÛÃö«°¥«³]­pªº¤T­Ó¼h¦¸¤º®e¬O³o¼Ë·§¬Aªº¡J·NÃѤuµ{¶µ¥Øªº³]­p¡A¤G¬O¨t²Î³]­p¡A¤T¬O«°¥«©Î°Ï°ì³]­p¡C¥¦¬ì¾Çªº¬É©w¤F«°¥«³]­pªº¥i¯à¤u§@½d³ò¡C¨ì¤F20¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥N¡AÀHµÛ¡u·s«°¥««Ø³]¬ü¾Ç¡vªº²£¥Í¡A«°¥«§Î¶H²z½×¦b¦è¤è°ê®a¶}©lµÞªÞ¡A©ú½T¤F«°¥«¦s¦b¤Îµo®iªº·N¸q¤Î¥Ø¼Ð-«°¥«ªº³]­p©Mµo®i¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¬°¤H¶i¦æ¦UºØºë¯«¬¡°Ê¦Ó¦s¦bªº¡C©Ò¥H¤]±j½Õ¤F¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¹ï¤_«°¥«ªº¼vÅT¡C¦p¬ü°êµÛ¦W¾ÇªÌ³Í¤åªL©_1960¦~¦b¨äµÛ§@¡m«°¥«·N¶H¡n¤¤¹ï«°¥«·N¶H¤¤ªºª«½è§ÎºA¬ã¨sªº¤º®e¡AÂk¯Ç¬°¤­ºØ¤¸¯À¡J¹D¸ô¡AÃä¬É¡A°Ï°ì¡A¸`ÂI©M¼Ð§Óª«¡F¨Ã­º¥ý´£¥X¤F¡u«°¥«§Î¶H¡vªº·§©À¡C1981¦~ªL©_¤S±À¥X¤@³¡«°¥«³]­p²z½×¥¨§@¡X¡X¡m?p>

«ì³kª´¬YÀT¦æ¯Î?Ärªó»@?¯È²Iî¢íe°ÝÄþ¬MÀT±ñ¯ÇºýØã¹õ?¡@±ð?»¡¹õâØ?Ò\¦ûÚG¯Î¹íªÕ¨°©¢¨t¼}´OÆT?ÌeïµÀTµV¨@ÀW¹ÓÆ¿??¨öÂÓ¿Ûºí¥¼¯F¦ûâq¤~¬£·@¢äÆùÀT¾Ó»ì¥uâØ?¼}«ì????­}¯´¦º¹Ë´õ¯¿??¶ÒÀ¤­ËÀ¤?ªyʵ¢¸?´ÕÃl?¢tÐ÷åi²IÆm¡@§Ý»ÚµV¨@¥â?áªâ¬ÓÃr®Õ?®îÀTµV¨@ÀWÅn?¥gøû¸ôªv?·×Åʳֻo¯í?£§?¯Î?®Ã´ì·­§Æ??­w¦û¬{?¥sÁ~´¼??·×£¤Ä¤¢²¾á?ÈF¥uâØ??ïÛ¯ð?¢³éQ­K?Æç¢Ïí¦²t?½ÓÄd?¬YÀTÊãÁñ?ºÓ?®Õ?­KÀ[¬°Jë§Ìeõ¾¬YÀT¦æ½½òܹÓÛ£££?ðó¨·¶á??£F?·¡@­ÍÀTÊãÁñ?ºÓ?¾X¹Ó±D?®Õ????ŵ©½Øµ¦Ç¬Ó²LÀT©¯±bñR©½ØµÅw?²LÀTÆ]­°¬÷©´³w¨t´o?­G¥Àèn©½Øµ½À?²LÀT¾Ó?±°¡@¸£î}©½Êµ¢ÙÄ\?0¥@¬ö60¦~¥N¥ø·~§Î¶H³]­p²z½×¡]cis¡^¦b¼Ú¬ü¥ø·~¬Éªº¼sªx±À¼s©M¹B¥Î¡A¤@¨Ç«°¥«¶}©l­É¥Î¥ø·~ÃѧO¨t²Îªº¤èªk¨Ó¹ï¦a°Ï©Î«°¥«§Î¶H¶i¦æ³]­p¡C¦pªF¨Ê´¿¤½¶}©º¨D·sªº¼Ð§Ó¡A¨ú¥N¦³ªºÀt¯¾¹Ï®×¡A¥H²Å¦X°ê»Ú¤j³£·|ªº§Î¶H¡FÁú°ê§l¦¬ci²z½×¡A³Ð¥ß¤FcipÅé¨t¡A±j½Õ°Ï°ì§Î¶H¡F·s¥[©Y¸Î´Y¤u·~°Ï¦­¦b«Ø°Ïªì´Á´N¨î©w¤F¦Û¤vªºµo®i²z©À¡A³]­p¤F°Ï°ì¼Ð§Ó¡A¨Ã¥[¥H±À¼s¡C80¦~¥N¥H«á¡AÀHµÛ¥þ²y¶iµ{ªº±À¶i¡A«°¥«§Î¶H¹B°Ê¤Î¨äÀç¾P¬¡°Ê¦b®v©j½d³ò¤º«æ¼@¤É·Å¡A¬ÛÃö«°¥«§Î¶H¤è­±ªº¬ã¨s¤]ÀH¤§µo®i°_¨Ó¡C±q«°¥«§Î¶H¤º²[ªº¦h¼Ë¤Æ¨ì¥´³y«°¥«§Î¶H¤â¬qÁͤ_°Ó·~ªºÀç¾P¡A±q¤£¦P¼h­±Åé²{¤F¦U­ÓªÀ·|¶¥¼hªº»Ý¨D¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦è¤è¹ï«°¥««~µP§Î¶HªºÃѧO­n¯À¬ã¨sÁÙ¤£§¹µ½¡A¦ý¬O³o¨Ç¬ÛÃö¬ã¨s²z½×ÁÙ¬O¸û¬°²`¨è©M¨t²Î¡A¹ï½×¤åªº¼g§@´£¨Ñ¤F¤@©wªº²z½×©M¹ê»Ú¨Ì¾Ú¡C

°ê¤º¡JÀHµÛ«°¥«§Î¶H¹B°Ê¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº±À¼s¡A§Ú°ê¤]±q80¦~¥N¶}©lÃöª`«°¥«§Î¶H°ÝÃD¡A¨ä³Ìªì¬O¨Ó·½¤_°ê¤ºªº«°¥«³]­p¬ã¨s½dÃ¥¡C±N«°¥«§Î¶H³]­p¤À¬°¤F¨â¤j¬y¬£¡F¤@¬£¨Ó¦Û¤_«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]­p¡A¤×¨ä¬O«°¥«³]­p»P´ºÆ[«Ø¿v¾Ç¬P´Á«á¡A²{¦b¦¨¥ß¤F¤@­Ó¾Ç¬ì¡X´ºÆ[Àô¹Ò³W¹º³]­p¡A¥¦¬ã¨sªº¤º®e¥D­n¥]¬A¡Fµøı´ºÆ[§Î¶H¡AÀô¹Ò¥ÍºAøâ¤Æ¡A¤j²³¦æ¬°¤ß²z¡F¥t¤@¬£«h¬O­É¥Î¥ø·~§Î¶HÃѧO¨t²Îªº«Ø¥ß¤èªk¡A±Ncis²z½×¾É¤J«°¥«³]­p¤¤¡A§Y¬O§Q¥Îcis¨t²Îªº²z½×¡A¤èªk»P«°¥«³]­p¬Ûµ²¦X¡A¹ê²{«°¥«³W¹º»PÃÀ³N³]­p¾Ç¬ìªºÃä½t¥æ¤e¡A¤]¬O¥Ø«e¦b«°¥«§Î¶H³]­p¤¤¹B¥Î¸û¦h¬°¼sªxªº²z½×¤èªk¡CÀHµÛ§ï­²¶}©ñ«á«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A«°¥«¬ü¾Ç¡A«°¥«´ºÆ[³]­p²z½×½´«k¿³°_¡C¦b³o¨Ç²z½×ªº¥¥¨|±À°Ê¤U¡A§Ú°ê¾ÇªÌ²×¤_¦b90¦~¥Nªì©ú½T´£¥X¤F«°¥«§Î¶H³]­pªº·§©À½dÃ¥©M¾Ô²¤²z©À¡C¨ä¤¤¡A¹ï«°¥«§Î¶H²z½×¬ã¨s¸û¦­ªº¬O«n¨Ê¸gÀپǰ|®}®Ú¿³¦P§Ó¡C¥L¤_1995¦~2¤ëµoªí¤_ÃD¬°¡m½×«°¥«¤½Ãö»P«°¥«§Î¶H¡nªº½×¤å¡A¸û¦­±N¥ø·~ci»P«°¥«§Î¶H¬ÛÁp¡A¦Ó¥B¦bci²z½×±Òµo¤U´£¥X²{¥N«°¥«§Î¶H¡CºÉºÞ¸Ó¼h¦¸¹º¤À¦bÅÞ¿è¤W©úÅ㤣ÄY±K¡A¦ý²¦³º´£¥X¤F«°¥«§Î¶Hªº°ò¥»½ü¹ø¡C¦ý¯u¥¿±qÀç¾P¨¤«×¬ã¨s«°¥«§Î¶H°ÝÃD¡AÁÙ¬O·½¤_20¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A¥ø·~ci·§©À³Q¤Þ¤J«°¥«¬ã¨s»â°ì¡C1995¦~4¤ë¡A«n¨Ê¤j¾Ç«°¥«³W¹º¬ã¨s¤¤¤ßªº±iÂE¶­¦P§Ó¦b¡m¬ì¾Ç»P¬ì¾Ç§Þ³NºÞ²z¡n´Á¥Z¤Wµoªíªº½×¤å¡u½×·í¥N¤¤°ê«°¥«ªº¾ãÅé¡vci¤è²¤¡u¾É¤J¡n¡Aªì¨B±´°Q¤F±N¡uci²z½×¡v¤Þ¤J«°¥«§Î¶H¶ì³y¡A´£¥X¤F¡u«°¥«¾ãÅéci¾É¤JÀ³¸Ó³]­p©M³W½d«°¥«ªº¾ãÅé­·®æ¡vªºÆ[ÂI¡C§â«°¥«§Î¶H¨t²Î±q¤@¯ë·N¸q¤W¤À¬°«°¥«ºÞ²z¨t²Î¡A«°¥«¦æ¬°¨t²Î©M«°¥«µøı¨t²Î¡C³o¤T¤jÅé¨t¤S¥]¬A¦ÛµM´ºÆ[Åé¨t¡A¬Fªv¨t²Î¡AºÞ²z¨t²Î¡AªÀ·|µo®i¨t²Î¡A¤å¤Æ¨t²Î¡A¥ÍºA¨t²Î¡A¦a²z«H®§¨t²Î¡A¤H¤u´ºÆ[¨t²Î¡A¸gÀÙ¨t²Î©M¨ä¥L·Pı¨t²Î¡C1996¦~¡m«°¥«³W¹º¶×¥Z¡n²Ä6´Áµoªí¤Fªe¥_¬Ù«°¶m³W¹º³]­p¬ã¨s°|°ª¤åªN»P¸ô¬K¿P¦P§Ó¦X§@²_¬°¡m«°¥«¯S©º§Î¶H¨t²Î¡]cis¡^³W¹º¡n¡C¨ä¤¤¹ï«°¥«¯S©º§Î¶H¨t²Îªº¤º®e·§¬A¦p¤U¡J«°¥«¥Í²£¬¡°Ê¨t²Î²z©À¥çºÙ¬°«°¥«²z©ÀÃѧO¡F«°¥«¥Í¬¡¤å¤Æªº¦æ¬°¬¡°Ê³W½d¥çºÙ¬°«°¥«¦æ¬°ÃѧO¡F«°¥«´ºÆ[µøıÃѧO¡C¦P¦~9¤ë¡A²`¦`¥«¤u·~³]­p¨ó·|¦V¥«»â¾É´£¥æ¤F¡mÃö¤_²`¦`¥«¾É¤J«°¥«§Î¶H­p¹ºªº³ø§i¡n¡A¨ä¤¤§â«°¥«§Î¶Hªº¥D­n¤º®e¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A§Y«°¥«ºë¯«²z©ÀÃѧO¡A«°¥«¦æ¬°ÃѧO¡A«°¥«µøıÃѧO¡C¦Ó«á¡A¾ÇªÌ­Ì¬ÛÄ~µoªí½×¤å¡A¹ï³o­Ó¬ã¨s½ÒÃD¶i¦æ¶i¤@¨B©µ¦ù¡C2002¦~¡A§f¤å±j¦b¨äµÛ§@¡m«°¥«§Î¶H³]­p¡n¤¤¡A±N«°¥«§Î¶HÃѧO¨t²Îªººc¦¨®Ú°¶¤T¤j­n¯ÀÃѧO¡F«°¥«²z©ÀÃѧO¡A«°¥«³W¹ºÃѧO©M«°¥«µøıÃѧO¡C2003¦~¡A¦¶¤Õ¤sµoªí¤F¤@½g¦W¬°¡m½×«°¥«§Î¶H³]­p»P«Ø³]ªº­ì«h¡nªº½×¤å¡C¨ä¤¤¡A´N«°¥««Ø³]¤è­±¹ï¨ä§Î¶H©Ò²[»\ªº¤º®e±q«°¥«ªÅ¶¡»â°ìÂk¯Ç¬°¤­­Ó¤è­±¡CªÅ¶¡¥¬§½§Î¶H¡A¥«®eÀô¹Ò§Î¶H¡A«°¥«´ºÆ[§Î¶H¡A«°¥«¥\¯à§Î¶H©M«°¥«²z©À§Î¶H¡C2004¦~¡A­J¦P¿Aµ¥´£¥X«°¥«§Î¶Hªº¦a·½ÃѧO¡A¤H¤åÃѧO©M¬Fµ¦ÃѧO¡C2005¦~¡A¼B¥ß§¡µ¥«h±q«°¥«ªÅ¶¡»P§ÎºA¡A«°¥«¹D¸ô¡A«°¥«¤¤¤ß°Ï¡A«°¥«¤u·~°Ï¡A«°¥«ªÀ°Ï¡A«°¥«¼s³õ¡A«Ø¿v¥H¤Î«°¥«¤Ñ»Ú½ü¹ø½u¤C­Ó¤è­±±´°Q¤F¤º³°«°¥«ªÅ¶¡µøı§Î¶H¦s¦bªº°ÝÃD¤Î§ï³y±¹¬I¡C¨ä«á¦¶¥É©ú´£¥X±qªÅ¶¡§Î¶H¡A´ºÆ[§Î¶H¡A¬F©²§Î¶H¡A¥ø·~§Î¶H¡A¥«¥Á§Î¶H©M¤å¤Æ§Î¶Hµ¥¤è­±´£¤É«°¥«§Î¶H¡C®]µYµYµ¥«h±´°Q¤F«°¥««~µP§Î¶H¶Ç¼½¹Lµ{¡A¦b¶Ç¼½¦a¦ì¡A¶Ç¼½¹ï¶H¡A¶Ç¼½¤º®e¤Î¶Ç¼½¤â¬q¤è­±¦s¦bªº¤­¤j»~°Ï¡C¥q¸U®vµ¥«h±q¦¨ÃѬ۪ººc¦¨­n¯À¥Xµo¡A±´°Q¤Fµó´ººî¦X¾ãªv©Mµó°Ï§Î¶H³]­pªº¥D­n¤º®e¡C¥H¤WÃö¤_§Ú°ê«°¥«§Î¶Hªº°Q½×¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A§Y¤j¦h¼Æ¬O±q¥ø·~§Î¶HÃѧO¨t²Î±o¨ìªº±Ò¥Ü¡A¹B¥Î¥ø·~c

iªº«äºû¤è¦¡¡A¨Ó¤ÀªR«°¥«°ÝÃD¡A¨Ï¤H­Ì¹ï«°¥«§Î¶Hªº»{ÃѦեؤ@·s¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§«á¨ÌµM·R§A³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§«á¨ÌµM·R§A¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§«á¨ÌµM·R§A¥þ¶°¾\Ū