¥ô°È¤§²§°ê¿ï¤Ò ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¤j¯è®ü®É¥N¡A¸²µå¤ú

§@ªÌ ¡J ®çªá¤j¤H

°e¨«¦ÑªO¡A­¤p§û©M¶ø§Qºûº¸¹ïµø¤ù¨è¡A­¤p§û­º¥ýµoÃø¡A§â­I¥]¤@¥Ï¡A¾ã­Ó¤H©¹©Ð¶¡°ß¤@ªº§É¼³¹L¥h¡A¡u§É¬O§Úªº¤F¡C¡v

¡u¦b¤Ú¶ëù¨º§Ú¥iºÎ¤F¤@­Ó¬P´Áªº¦aªOªº¡A³o¦¸«ç»ò¤]¸Ó½ü¨ì§ÚºÎ§É¾Q¤F§a¡C¡v¶ø§Qºûº¸¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A©ñ¶}¦æ§õ½c¡A¦V«e¤j¸ó¨â¨B¡A´Á¶¡¤£§Ñ¦ù¤â«û­¤p§û¡C

­¤p§û³Q¥L©Ô¦í¤F¤âµÃ¡A²´¨£¶ø§Qºûº¸¶V¹L¦o¡A´N­nª¦¤W§É¡A¨M©w¤W¸}¤F¡A¤@¥u¸}´Nª½±µ¿å¨ì¶ø§Qºûº¸ªº½¥»\¤W¡A­w¦í¥Lªº»L©¹«á©ì¡A¡u§AÀ´¤£À´¤°»ò¬O¤k¤hÀu¥ý°Ú¡I¡v

¡u´N§A³o¼Ò¼Ë¡AÁÙ¤k¤h¡I¡v³Q¿å¶}ªº¶ø§Qºûº¸¨Ï¤j©Û¤F¡A¨­Åé¦V«eª½±µ©ê¦í­¤p§ûªº¸y¡AµM«á§â¦o¾ã­Ó¤H©¹«á¤@¥Ï¡A¦Û­Ó¤j¦r«¬½ë§É¾Q¤W¡C

­¤p§û³Q¥Ï¨ì¤F¦a¤W¡Aª½´h´h¬Ý¨£§É¾Q³Q·m¤F¡A¤£¤z¤F¡A¨£¶ø§Qºûº¸¨º±o·N©Ê¡A§ó¬°´o¤õ¡A¤G¸Ü¤£»¡ª½±µ©Ô¶}¶ø§Qºûº¸ªº¦æ§õ½c¡A¤T¨â¤U§ì°_¥Lªº¥þ³¡¤º¿Ç¡A¶]¨ìµ¡Ãä¡A§â©¹¥~¤â¤@¦ù¡A¾îµÛ²ä¤l¹D¡J¡u§A¤£µ¹§Ú§É¾Q¡A§Ú´N§â§Aªº¤º¿Ç¥þ¥µ¤U¤s¡A¬Ý§A¬ï¤°»ò¡I¡v

¶ø§Qºûº¸§â¾c½ð­¸¡A¤ë§I¤FÄû¤l¨ª¸}½ò¦b²`¦â¦aªO¤W¥h­Ë¤FªM¤ô¦AÂà¦^¨Ó©¹§É¤W¤@­Ë¡A§C¨Iªº¯ºµÛ¹ï¦bµ¡Ãä¶i°h¤£±oªºÂ­¤p§û»¡¡J¡u§A¥µ°Ú¡A­n¤£­n§Ú§â§Ú²{¦b¬ïµÛªº¤]¤ë§Iµ¹§A¡C¡v

¡u§AµL®¢¡I¡v

¡u¨º§Ú¤ë§I«£¡C¡v²´¨£¶ø§Qºûº¸§âªM¤l©¹§ÉÀYÂd¤@©ñ¡A·í¯u¶}©l¸Ñ¶}¤û¥J¿Çªº¯Ã¦©¡A©ÔÃìºCºC©Ô¶}¡AÅS¥X¨½­±¤º¿ÇÃäªuckªº¦r¼Ë¡C

¨S·Q¨ì¶ø§Qºûº¸·í¯u³o»òµL®¢¡A­¤p§û¼L¤Ú±i¤j¯à¶ë¶i¤@Áû³J¤F¡A¤â¤£¦Ûı¦aªQ¶}¡A¦b¶ø§Qºûº¸ÁÙ¨S¨Ó±o«æ¤j©I¡J¡u¬ÝµÛÂI¡A¥Õ·ö¡C¡v¡A¥»¨Ó÷ݦb­¤p§û¤â¨½ªº¤T¥|±ø¤º¿Ç´N³£±¼¤s¤U¤F¡C

¨S·Q¨ì­¤p§û¯uªº§â¤º¿Ç³£¥þ¥µ¤U¤s¤F¡A¶ø§Qºûº¸Àü¤jµÛ´Ä¦âªº²´²¶¡A¬Ü¤ò¬D±o¦Ñ°ª¡A¹³¬O¦b«ä¦ÒµÛ­n§â­¤p§û¤]¥µ¤U¤s¦nÁÙ¬Oª½±µÕt¦º¦n¡C

³Q¶ø§Qºûº¸Àü±o¤ßµê¡A­¤p§û¤@ÎG¶Û¡A¥ß¨è¥©¯º¹äµM¦a®¿¹L¥h¡A°Q¦n¦a©êµÛ¥Lªº¯Þ»K·n°Ú·n¡A½ß¯º¹D¡J¡u¨º­Ó¡K§Ú¯uªº¬O¤£¤p¤ß¡A¤µ¤Ñ¤w¸g³o»ò±ß¤F¡A§Ú¤w¸g«Ü§x¤F°Õ¡I¡K¡K³o¡A³o§É§AºÎ¡A§AºÎ¡A¨þ¨þ¡A¨þ¨þ¡K¡K«u§r¡A§Úªº¸y¦n¹³¦³ÂIµh¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¤µ¤Ñ¤Ó²Ö¤F°Ú¡K¡K¦n§x°Ú¡K¡K§Ú­nºÎ¤F¡C¡v

¶ø§Qºûº¸¦ü¥G¤S®ð¤S´o¡A¤S·Qµo¯º¡A²´¨£Â­¤p§û©êµÛ¥L¤S¬OóO¤S¬O¿i¤F¡A¤£¨ì¤ù¨è¡A¥LÀª§¼¦a¥Î¤â±»¹¢¦a«y¹Â¤@Án¡A²Ê¾|¦a±À¶}ÂH¦b¥L¨­¤W­¤p§û¡A»¡¡J¡uÂ÷§Ú»·ÂI¡A¨È¬wªº¶Ì¥Ê¡C¡v¡A¸}¨B¥[§Ö¨«¨ìµ¡Ãä²D­·¤@§j¡AÁy¤Wªº¼ö®ð¦n¹³´²¥h¤£¤Ö¡C

¡u¥m¡X¡X¶ø§Qºûº¸¦n·P«×+3¡AÁ`¦n·P«×43¡C¡v

­¤p§û¥»¨ÓÁÙ©_©Ç¥L¦n·P«×«ç»ò¬ðµM´N¤W¤É¤F¡A³o¤@§v¨È¬w¶Ì¥Ê´X­Ó¦r¡A¹y®É«ã¤F¡A¥L­è¤~¥s¤F¦o¤@Án¥Õ·ö¡A²{¦b¤S»¡¦o¬O¶Ì¥Ê¡A¤]¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¤F¡AÖ©²´´Ø¹ï·Ç¥Lªº¸}«á¸ò½ò¤F¤U¥h¡C

¶ø§Qºûº¸¥»¨Ó¦V«eªº¨B¥ï¤@¨B¤£Ã­¦V«e¤@­ÓäWA¦^ÀY¼««ã¦aÀüµÛ­¤p§û¡C

¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A­¤p§û¦ü¥G¯àÂ_©w¥L²{¦bµ´¹ï¤£·|¥Í®ð¡A±·µÛÁy¤pÁn¦y¥s¹D¡J¡u°Ú§r¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³ª`·N¨ì¡C¡v

¶ø§Qºûº¸¹ïµÛ¦o«r¤ú¡A»¡¡J¡u§A¤w¸g²Â¨ì³s¸ô³£¤£·|¨«¤F¶Ü¡H¥Õ·ö¡I¡v

­¤p§ûÎM¤ú«¨¼L¸õ¤W§É¾Q¡A¯º±o±i¨g¡A¡u§Ú·Q§AÁÙ¬O¥ý·Q¤@¤U©ú¤Ñ¬ï¤°»ò§a¡A¥Õ·ö¥i¤£·|¥XªùÀ°§A¶R¤º¿Ç¡A§A¦³¥»¨Æ´N¤@±ø¤º¿Ç¬ï´X¤Ñ¡A­ó¡C¡v

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¨â¤H´N¥Xµo¨ì¨®¯¸¶R¥hÂÄ®æ¹p´µªºªø³~¨T¨®²¼¡A¦]¬°Â­¤p§û¹ï¸²µå¤ú¦³«Ü²`ªº±¡·P¡A©Ò¥H¥´ºâ¦b¸²µå¤ú¦h¨«´X­Ó«°¥«¡C

©Ô¦U´µ¬O®üÀثװ²«°¡A¥«¤¤¤ß¤@¤ù¬O¨B¦æµó°Ï¡A¹ï­±´N¬O¨¾ªi³ö¡A¬Q±ß¨ì¹Fªº®É­Ô¤Ñ¶Â¯íµM¥¼Ä±¡A²{¦b¨«¦bµó¤W¡A©~¥Á³s¿ßª¯¤@°_¶~ÃiÅΤӶ§¡Aªe³ö®Çªº´ÄÃq¾ð¤U¡A©~µMÁÙ¦³¤H¾Q¶ô´à¤l¡A½ö¤U´NºÎ¡C

³o¨½¤@¬£ªº¥@¥~®ç·½´º¶H¡AÅý¤H¤ß¥Í³ß·R¡A­¤p§û¦bµó¤W¥|«¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î¦æ¨«¤£«Kªº¶ø§Qºûº¸¡A¸²µå¤ú¤H·R¦Y¤p²¢¿|ÂI¡A¨ì³Bªº¤p¿|ÂI©±¡A³£¥Î¸²µå¤ú»y¡A­^»y¡Aªk»y¡A¦è¯Z¤ú»y½üµf¦b©ÛµP¼g¤W¡u·í¥@³Ì¦nªº¤p¿|»æ©±¡v¡A³»¤£¦í»¤´b¶R¤F¤@¶ô¦Y¡A¸H§ö¤¯²É¡AªG­á¡A¥i¥i¤W¤U¥æÅ|¡Aº¡¼L³£¬O¸H²¢ªº¨ý¹D¡A­¤p§û½KµÛ¬Ü¦Y¤F¤@¤f¡A´N½ÕÂà¦^ÀY¡A§â³Ñ¤Uªº³£¶ë¶ø§Qºûº¸ªº¼L¨½¡C

¶ø§Qºûº¸¬ïµÛ¤û¥J¿Ç©M¥ÕŨ­m¡A¨«¸ôªº«º¶Õ«D±`¥j©Ç¡A­¤p§û­ËµÛ¨«¦b¥Lªº«e­±¡A·nÀY®Ì¸£°Ý¡J¡u³Ì³ÌÁo©úªº¶ø§Q¡A¬O¤£¬O¿i±o·W°Ú¡A¿ÇÃË¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¶ø§Qºûº¸¬½¬½¦a¾î¤F¦o¤@²´¡A¨S¦n®ð¦a»¡¡J¡u¼o¸Ü¡I¯à¤£¿i¶Ü¡I§Aµ¹§Ú°O¦í¡C¡v

­¤p§û³òµÛ¥L¶¤F´X°é¡A¹ÄµÛ®ð·nÀY¹D¡J¡u§Ú¬Ý§A°Ú¡AÁÙ¬O»°§Ö¥h¶R±ø¤º¿Ç¬ï¤W§a¡A­n¤£¿i¯}¥Ö´N¤£¦n¤F¡A§A»¡¬O§a¡H¡v

¶ø§Qºûº¸¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥^¥^¶i¤F¤@®aªA¸Ë©±¶R¤F¥]¤º¿Ç¡A¦b¸Õ¦ç¶¡´«¤W«á¡A¨â¤H¨ìªø³~¨T¨®¯¸¶R¨®²¼¡A¤j¥Õ¤Ñªº¡AÂí¤W¤H³£¨S¦³¡A¤j·§¦]¬°®È´å²H©u¡A³£ÁÙ¦bºÎ¡C

¨Ó¨ì¨®¯¸¡A¨®¯¸½æ²¼ªº¤p¥ë¤lÀü¶êÂù²´¡Aº¡­±¤Ñ¯u»¡¡J¡u12ÂI40µo¨®¡AÂÄ®æ¹p´µ¡A¹ï¹ï¡I¤@±i²¼3¡C8¼Ú¡A¹ï¹ï¡I¥i¬O¡A§Ú­Ìµo¨®«e10¤ÀÄÁ¤~½æ²¼¡I¡v

³o¬O¤°»ò³W¯x¡H

¡u§Ú­Ì¥i¥H´£«e¶R¶Ü¡H¡v­¤p§û´Á«Ý¦a¯w¤ÚµÛ²´´Ø¡C

¤p¥ë¤l¨Ì¯º±o¤Ñ¯uµL¨¸¡A»¡¡J¡u¤£¥i¥H®@¡A³o¬O³W©w¡I¡v

µM«á¬Ý­¤p§û¦ü¥G«Ü¥¢±æ¡A¤p¥ë¤l¤S¤ºª¹¤F¡AÅé¶K¦a©ç¯Ý²ã¡A³q³q¦a¥XÁnÅT¡J¡u§Ú·|µ¹§A­Ì¯d¨â±iªº¡I¤@©w¡I©ñ¤ß¡I¡v

¹ï½æ¨®²¼ªº¤p¥ë¤l¤d®¦¸UÁ«á¡A¥L­Ì¨ì¤F¤p¥ë¤l·¥¤O±ÀÂ˪º¤@®a¦W¥s¡u¨º®a¤£¿ù¡vªº¶ºÀ]¥ÎÀ\¡C

ªA°È¥Í·|»¡­^»y¡A¨£µÛ­¤p§û¤£¦P¤_¨ä¥L¤Hªº¬Û»ª¡A´N´ê¨ì¥L­Ì®à«e¡A«z«z¦aª½¥s¡J¡u«z«z«z¡A±q»»»·ªºªF¤è¨Óªº«È¤H¡A§A¯u¦³²´¥ú¡A§Ú­Ìªº©±¦b©Ô¦U´µ¥i¬O»·ªñ¹£¦Wªº¡A¥u¬O§Ú·Q¤£¨ì¦WÁn¤w¸g¶Ç¨ì¨È¬w¥h°Õ¡I¡v

­¤p§û¯º¤F¯º¡A¬n¤F¬nÀY­è·Q»¡¤°»ò¡A¨ºªA°È­û´N§â­¤p§û¥L­Ì¤â¤Wªºµæ³æ³£¦¬¨«¤F¡A±aµÛ¦j±iªº»y®ð¹D¡J¡u§Ú±ÀÂË¥»©±ªºomelette¡A§A­Ì¦Y¤F«áµ´¹ï¤£·|«á®¬¡I¡v°Z®Æ¥L­è»¡§¹´N¿ðºÃ¤F¡A½µÛ²´´Ø·Q¤F·Q¡AªÈµ²»¡¡J¡u¾¾¤£¡A³o­Ó¾A¦X¦­À\¦Y¡A¤È¶º¦Y¦ü¥G¤£¤j¹ï¡A¾¾¡A¦ý¬O¥»©±ªºomelette¡A½T¹ê«Ü¦nªº¡A¦ý¡K¡K¶â¡K¡K²{¦b¬O¤È¶º¡K¡K¡v¥L¦Û»¡¦Û¸Ü©À¤F·|¨à¡A³Q¦Û¤v¤k¤D¹T¤@¼Ëªº¸²µå¤úµÄ­^»y²Ì¦í¤F¡C

¶ø§Qºûº¸©M­¤p§û¹ï±æ¤F¤@²´¡AÁÙ¬O¨S©ú¥Õ³o¦ìªA°È­û¤p­ô¨s³º¦b»¡¤°»ò¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡J¡uomelette¨s³º¬O¤°»ò­þ¡H¡v

ªA°È¥Í¤@©ç¸£³U¡A¡u°Ú¡A´N¬O³J°Ú¤°»òªº¡K¡K¡vµM«á¥L¤S³Q¦Û¤v¶¦í¤F¡C

«ê¦n¦¹®É¡A¥t¤@­Ó©h®Qµ¹¾F®à¤j­J¤l¨û¨û¤Wµæ¡A³QªA°È­û¤p¥ë¤l¤@¤â©Ô¹L¨Ó¤F¡A«üµÛ½L¨½¨º¥÷¸²µå¤ú·Î³J¡A¿E°Ê¹D¡J¡u´N¬O³o­Ó´N¬O³o­Ó¡I¡v

°µ§¹¥Ü½d«á¡A¸Ó©h®Q³BÅܤ£Åå¡A§â³o¥÷·Î³JÄ~ÄòºÝµ¹¤F¤j­J¤l¨û¨û¡A¤j­J¤l¨û¨û¨£Â­¤p§ûÁÙµo§b¬ÝµÛ¥L¡AÁÙ¯S·N§â·Î³J´Â¨â¤H³oÃäÂ\¤F¤@Â\¡A½Ý°_¤j©æ«ü¡AÅS¾¦¯º¡A¹D¡u´N¬O³o­Ó¡I«Ü´Î®@¡I¡v

³o¸²µå¤ú¤H¡AÁÙ¯u¡K¡K

¡K¡K

¤U¤È¥|ÂI¡A­¤p§û©M¶ø§Qºûº¸´N§¤ªø³~¨T¨®´N¨ì¤F¸²µå¤ú¯è®üªº·nÄx¡AÂÄ®æ¹p´µ¡A¸²µå¤ú¤H»¡¡A¥L­Ì¦³¨â­Ó¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤@¬O¦è«nªº¸tºû´Ë¯S¨¤¡A¨º¬O¸²µå¤úªº³Ì¦è«n¡A¹ê»Ú¤W¡A¤]¬O¼Ú¬wªº³Ì¦è«n¡A¤@¿´²î¦b¤j¦è¬v¡Aªu¸²µå¤ú®ü©¤½u¦Ó¦æ¡A¨ì¸tºû´Ë¯S¨¤¤@ÂàÅs¦VªF¡A«e­±´N¬O¦è¯Z¤ú¡Aª½¥¬Ã¹ªû®ü®l©M¦a¤¤®ü¤F¡A¸tºû´Ë¯S¨¤¹jµÛ¤@¤ùÆW¡A¬OµÛ¦WªºÂÄ®æ¹p´µ¡A¥h¨ì¨º¨½¡A´N¬Ý±o¨£¥@¤W²Ä¤@­Ó¯è®ü¾Ç®Õ¡A¥h¨ì¨º¨½¡A´N¬Ý±o¨£¤@¤ù¬G«°¡A¤@¤ù¥ÛÀYÂSªºÂ®ժ١A¤@¨Ç¥ÛÀY±Æ¥¬ªº¥@¬É¦a¹Ï¡A·íµM¡A¨º¬O15¥@¬ö¥½¡A¼Ú¬w¤H·Q¹³¥X¨Óªº¥@¬É¡Aù׸ñ´³´³ªºÅK¬¶¦b«°Àð¤W±Æ¶}¡A¦¹¥~³ÌIJ¥Øªº¡A«K¬OÄa±V®k¾À¤W¡A««³¨¤j¦è¬vªº·í¦a¤j¨û­Ì¡C

Äa±V¤W¡A¤@¸sÁx¤j¥]¤Ñªº¤j¨û¦bµ´¾À««³¨¡A§¤¦b¤s±V¤W¡A³¨¹_ª½¸¨¤j¦è¬v¡A®£°ªÄp¨ì¦¹·|·w¯t¡A¥L­Ì­Ë¤K­·¤£°Ê¡C

­¤p§û©M¶ø§Qºûº¸¦¹®É¥¿±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¤W©Y¡A¦³­Ó¤j¨û¡A¤Q¤À¦a¬¡ªx¡A¬Ý¨£Â­¤p§û¡A©¿µMÀÁ¤U³¨¬ñ¡A¾ã­Ó¤H¸õ°_¨Ó¡A´Â­¤p§û¤j§q¤@Án¡J¡u¦¿«nstyle¡I¡v

­¤p§ûÀ~±o¾ã­Ó¤H¤@§Ý¡A¾¥Ãè®tÂI·Æ¤U¡A¬°¤F¬Ý®ü¡A¦o¯S·NÀ¹¤F¾¥Ãè¨Ó¡A·Q¤£¨ì´N³Q»{¬°¬OÁú°ê¤H¤F¡C

­¤p§û¦£Â\¤â¤j³Û¡J¡u¤£¤£¡A§Ú¤£¬OÁú°ê¤H¡C¡v

¨º¤j¨û«Ü¥¢±æ¡A¡u°Ú¡H¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u¶â¶â¡I§Ú¬O¤¤°ê¤H¡I¡v­¤p§û¥ý¥Î­^»y»¡chinese¡A¤j¨û¹³¬O¨S§vÀ´¡A¤S°Ý¥y¡ukorean¡H¡v¡C

­¤p§û§â¦Û¤vªº¦Û¦æ¨®±À¶ø§Qºûº¸¨ºÃä¤@±À¡AÂù¤â¥æ¤eÂ\¥X¤@­Ó¤j¤jªº¤e¡A¥Îªk»y»¡¡uchine¡C¡v

¸Ó¤j¨ûÂIÀY¡Aªí¥Ü§vÀ´¤F¡AµM«á¬ðµM¤â¸}¤@´­¡A¡u¼K¡X¡X§r¡I¡v¤F¤@Án¡AÂ\­Ó§õ³sªN¶À­¸ÂEªº³y«¬¡C

´N¦b¤è¤oµ´¾À¤§¤W¡A­¤p§û³£´À¥LÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦£¦ù¥X¤â¹D¡J¡u«u¤j¨û¡A±z§O±¼¤U¥h¤F§r¡I¡v

ºû´Ë¯S¨¤ªº®ÇÃä¡A´N¬O®¦¨½§J¤ý¤l³]¥ßªº¡A¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¯è®ü¾Ç®Õ¡A1460¦~¡A®¦¨½§J¤ý¤l¤]´N¦b¦¹ÁÂ¥@¡C

ÂÄ®æ¹p´µ¤H»¡¡A®¦¨½§J¤ý¤l1460¦~¬G¥@¤_¦¹¡A¦Ü¤µÀJ¶ì¨ÌµM¡A«üµÛªF¤è¡A¸²µå¤ú¤H¬Û«H¡AªF¤è¦³¶Àª÷©M­»®Æ¡A¥i«ë³Q¶ø´µ°Ò¤H°ô¦í¥h¸ô¡F¦p¦ó¶¹L«D¬w¥h¨ì¨º¨½¡A¬O¤j¯è®ü®É¥Nªº²×·¥¹Ú·Q¡C

¦­¦~¡Aªü©Ô§B°Ó¤H«Ü¦l¶B¡C¥L­Ì½æ¦×®Ûµ¹¼Ú¬w¤H¦Y®É¡A½s¤F¤@¤ùÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C¥L­Ì»¡¡Jªü©Ô§B¦³ºØ¤j³¾¡A±q»»»·ªº¦a¤è»å¨Ó¦×®Û¾ðªK¡A¦bÄa±V¤W¿v±_¡Fªü©Ô§B°Ó¤H­Ì¹E±N¤j¶ô¤û¦×©ñ¦b¥~ÀY¡A¤j³¾¨£¤F²´Æa¡A§ì°_¤û¦×¡A±a¦^±_¥Þ¡A¦ý¤û¦×¤Ó­«¡A±_¥ÞÀ£¶ò¡A°Ó¤H­Ì´N¥i¥H´z¨ì¦×®ÛªK¤F¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦×®Û¨Ó¤§¤£©ö¡J¥²¶·¦³¯«¸Ü¯ëªº¤j³¾¡BÁo¼zµ´­Ûªº°Ó¤H¡BºÓ¤j­»²¢ªº¤û¦×¡A¤~´«¨Ó³o¯«©_ªº­»®Æ¡A¼Ú¬w¤H«H¤F¡A¤_¬O§v¥ôªü©Ô§B¤Hº©¤Ñ¶}»ù¡AµM«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤@¯¯¶Àª÷¤@¯¯¦×®Ûªº³c½æ¡C

³o¦¸¥Rº¡¹Ú·Q¡A­^¶¯¥D¸q©M·M¬NµLª¾ªº»·¯è¡A¶i¦æ¨ì¤»­Ó¤ë¡A²×¤_¹F­{°¨Â¶¹L¤F«D¬w«nºÝªº¦n±æ¨¤¡F²Ä¤Q­Ó¤ë¡A¥L­Ì¨ì¹F¦L«×¡C1498¦~5¤ë21¤é¡A¥L­Ì¹ï¹J¨ìªº¦L«×¤H»¡¡J¡u§Ú­Ì¬O¨Ó´M§ä°ò·þ®{©M­»®Æªº¡I¡v

©Ò¥H¸²µå¤ú¤H¹ïªF¤è¡AÁ`¦³µÛ¤@ºØ¤Û·Q¡C

§i§O¼ö±¡ªº¤j¨û¡A¶ø§Qºûº¸©M­¤p§ûÄ~Äò¥ô©R¦a±À³æ¨®¤W©Y¡A³o¦¸¦íªº®ÈÀ]¦b¤s¤W¡A¤U¤sªº®É­Ô¬O®¼²nªº¡A¥i¬O¦^¥hªº®É­Ô´N´d¼@¤F¡C

§jµÛ®ü­·¡A­¤p§û¤ß±¡«Ü¦n¡A¡u¶ø§Q¡A¸²µå¤ú¯u¤£¿ù¡A§Ú­Ì¦b³o¨½¦A§b¦h°}¤l§a¡C¡v

¡u¯u¤Ö¨£§A©~µM·|ºÙÃÙ¤@­Ó°ê®a°Ú¡A§Ú¥H¬°¦b§A¤ß¥Ø¤¤¡A¥u¦³°¶¤jªº¤¤°ê¬O¦n°ê®a¡A§Ú­Ì³£¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼öªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤©O¡C¡v¶ø§Qºûº¸ÁÙ°O«ëµÛ¨º¤Ñ­¤p§û§â¥L¤º¿Ç¥þ¥µ¤Fªº¨Æ¡A»¡°_¸Ü¨ÓÁÙ¬O³±¶§©Ç®ðªº¡C

µ¹§AÂI¦nÁy¦â§AÁÙ¶¶±ìª¦¤F¡H­¤p§û­ó¤F¤@Án¡A±ðµÛ²ä¤l¹D¡J¡u³Ì°_½X¤ñ¤Ú¾¤¦n¡A¨º¨½ªº¤p°½¤§¦h¡A§Ú³£¤£´±¬Û«H¤F¡C¡v

¶ø§Qºûº¸Ås¸y¡AÃi¬v¬v¦a§â¤â¼µ¦b¨®ÀY©¹¤W±À¡A¡u§AÁÙ¯u¥H¬°¸²µå¤ú´N¨S¤p°½¤F¡H«¢¡A¸²µå¤ú¤ñ°_¤Ú¾¤¡A¦³¹L¦ÓµL¤£¤Î¡I¡v

¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡A§A´NÄ~Äò³o¼Ë¦Û§Ú¦w¼¢§a¡C¡v­¤p§û¤j¯º¡A¦oÁÙ¯u¤£¬Û«H¸²µå¤úªº¤p°½·|¤ñ¤Ú¾¤ªº¦h¡A´N¦o¥Ø«e©Ò¬Ý¨ìªº¸²µå¤ú¤H¡A¥i¤ñ¤Ú¾¤µÞ¦h¤F¡C

¡u´±¤£´±¥´½ä¡A¯u­n¦³¤p°½«ç»ò¿ì¡H¡v¨£Â­¤p§û¤£«H¡A¶ø§Qºûº¸´£Ä³¹D¡C

­¤p§û»¨ÁÚ©çµÛ¯Ý²ã¡A¡u§Ú¯u­n®â¤p°½¤â¨½¤F¡A¦b§Ú­Ì¦b¸²µå¤úªº®Èµ{¨½¡A§Ú³£¥s§Aª¨ª¨¡I¡v

¡K¡K

©Î³\¬O­¤p§û¤Ó¹L¦aÄÛ±i¤F¡A«Ü§Ö¡A¦o¾D¨ü¨ì¤F¤j¦t©zªº³øÀ³¡A¦oªº¿ú¥]¦A¦¸³Q°½¤F¡AÁÙ¬O¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¡C

¦ý³o¤p°½­Ë¦³·N«ä¡A¦b­¤p§û¿ú¥]³Q°½¨«ªº¨º¤Ñªº¤U¤È¡A®ÈÀ]ªº¦ÑªO´N§v¨£ºVªùÁn¡A¶}¤Fªù¡Aªù«e©ñ¤F­Ó¶ì®Æ³U¡A¨½­±ÀÁµÛ°ïªF¦è¡A¥´­±¤W¬O¥»Å@·Ó¡A¦ÑªO½¬Ý¤F¬Ý¡AÅ@·Ó¡AÆ_°Í¥æ³q¥d¡A©Ð¥d¡K¡K²Ó¬ÝÅ@·Ó¡A¬O­¤p§ûªº¡C

¨ì¶À©üªº®É­Ô¡A­¤p§û§ä¿ú¥]¨S§äµÛ¡A¥¿««ÀY³à®ð¦^¨Ó¤F¡A·QµÛ«á­±ªº®Èµ{­n¥s¶ø§Qºûº¸ª¨ª¨¡A·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A¦ÑªO´NÅý¦o¨ìÂd¥x¡A±Ç¶ì®Æ³Uµ¹¦o¬Ý¡A­¤p§û¤jÅå¡A½¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{°£¤F²{ª÷©M»È¦æ¥d¡A¨ä¥LªºªF¦è³£¦b¡A³s³S¬Ã¦a¹Ï³£Å|±o¦n¦nªº¡AÀÁ¨º¨à©O¡C

»¡°_¨Ó¡A¸²µå¤úªº¤p°½ÁÙ¬O«Ü¦n»{¡A¦bÂÄ®æ¹p´µ§b¤[¤F¡A¤½¨®¯¸©ÎªÌ¥X¯²¨®ÂI¡A¸g±`¦³©±¥D¦n¤ß¡A¤@Ãä½æµ¹Â­¤p§û¤T©úªv©MªG¥Ä¡A¤@Ãä¥Î¸²µå¤úµÄ­^»y®¨®¨´£¿ô»¡¡J¡u«á­±¦³¸é¡C¡v

­¤p§û¦^ÀY¤@¬Ý¡AÁÙ¯u¦n»{¡A´N¨£¤@­ÓÀYµoªo¨÷¡AµÃÀ¹Ãì¤l¡Aºò¨­¦ç¡A±ðµÛ²ä¤l¡A¨­§÷¬\½Gªº¤p²V²V¡A¸}¤U¤C½L¤K±Ûªº¡A¦b­¤p§ûªº¨­«á¡A¤@·|¨à¨«­Ó¤H¦r¡A¤@·|¨à¨«­Ó¤@¦r¡A­¤p§û°±¤U¸}¨B¦^ÀY¬Ý¥L¡A¥L´NºM¡A¥i¬O¤£ªø°O©Ê¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S¸ò¤W¨Ó¤F¡A­¤p§û³£´À¥LµÛ«æ¤F¡A¤j­ô¡A´«¨­¦çªA¦n¤£¦n°Ú¡I§A³o¼Ò¼Ë¡A½Ö¤£ª¾¹D§A¬O¤p°½¡C

¬Y¤Ñ¶À©ü¡A­¤p§û¤S©M¶ø§Qºûº¸¤À¶}¨«¤F¡A¦o§ìµÛ¦a¹Ï¡A¦b®ü©¤Ãä¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A§ä¸ô¥h¤s¤Wªº´Óª«¶é¡A«K¦³­Ó©ì²D¾c¤p¥ë¤l¡A¦b¦o¨­«á×稵¡AÂÄ®æ¹p´µ«Ü¼ö¡A¦n¤ñ¼Ú¬w¤T¨È¡A¦b¤E¤ë¥÷§ó¼ö±o¤Ñ«ã¤H«è¡A­¤p§û¬ï©ì¾c©MŨ­m¨«¡A¨­¤Wªº¦ç°Â¤Ö±o¤@¥Ø¤FµM¡C

¨º¤p¥ë¤l¶µÛ­¤p§û½L±Û¤F³\¤[¡A¦³¤@¦¸ÁÙ¯S·N¯¸ªñ¤F¡AºË¦oªº¦ç°Â¡A«Ü¤jÁxªº¥Î¯Þ»K¨yóOóO­¤p§ûªº¸y¡A­¤p§ûª½±µµL»y¡A¤ß·Q¸é­þ¦³§Þ³N®t¦¨³o¼Ëªº¡A¦ý¤]¾á¤ß¥LÁx¤l¤j¡A¤£©È³Q¦o¬Ý¥X¨Ó¡A¤£°½¤F¡A§ï©ú·m¡A¦o¥i¤£·Q¦A­Ë¾`¡A¤_¬O©ïÀY¡A©ñ¤jÁn°Ý¥L¹D¡J¡u¹ï¤£°_°Ú¥ý¥Í¡A´Óª«¶é¦b­þ¨à¡H¡v

¤p¥ë¤l´h¤F´h¡A¹³¤p³¾³Q¿ß¼³¤F¡A¤p¸õ´X¤U¡A»ã»ã­¸¨«¦üªº¡A¤@Án¤£§\¡A©¹®ÇÃä³sÂÛ¤F´X¤j¨B¡AÂÛ¨ì¤@­Ó«Ñ¤l¤f¡C

­¤p§û¤ß·Q¡A¾¾¡A³o¬O¤~©ú¥Õ¦Û¤v³Qµo²{¤F¡H­n°k¶]¤F¡H

­¤p§û¤£¦A²z·|¡A¦^ÀY¬Ý¦a¹Ï¡A¤j·§·Q©ú¥Õ¤F¤è¦V¡A¶}©l¨«¡A¨«¤F¨S¨â¨B¡A§v¨£«á­±°ÔÌî°ÔÌîÁnÅT¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º¤p¥ë¤l¸ò¤W¨Ó¤F¡A¤â´¡°Â¨½¡A®³¾c¥ÖóOµÛ¦a¡AÂ÷­¤p§û¦³¤­¤»¨B»·¡A±×µÛÁy¡A¨Ï¥ªù¯°©´Â­¤p§û§VµÛ¡A¥Î­^»y²ÊÁn»¡¡J¡u´Óª«¶é¬O§a¡H¨â¼Ú¡I¡v

¸Ó»¡¸²µå¤ú³s¤p°½³£¦³ÂIµÞ¶Ü¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥ô°È¤§²§°ê¿ï¤Ò³Ì·s³¹¸` | ¥ô°È¤§²§°ê¿ï¤Ò¥þ¤å¾\Ū | ¥ô°È¤§²§°ê¿ï¤Ò¥þ¶°¾\Ū