¼b©d·í®a ²Ä196³¹ ¥æ©ö

§@ªÌ ¡J ¶³¤@¼Ëªº¤k«Ä

()¼}®e¾÷³Q§åµû¤F¤@µf¡A¤£´±¦A°Ý¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)

ªYµM¨S¦³§Q¥Î²§¯à¡A¨Ä¨Ä¦aµ¥¨Æ±¡´¦¾å¡C¦oª¾¹D®v³Å¤@©w·|»¡¡A¥[¤§¤µ¤Ñ¨Ï¥Îªº²§¯à¦¸¼Æ¤£¤Ö¡AÀY³£¦³ÂIµo·w¤F¡C

¦ã¦Ñ±Ð°V§¹¤F¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡J¡u³o­Ó«C»É½L¤l¥i¥HºÙ±o°_µ´«~¡A§A­Ì³£ª¾¹D¦³»Ê¤åªº¥j¸³­È¿ú¡A¦óªp¬O¦Ñ¤lªº®{§Ì¿Ëµ§®Ñ¼g¡A§ó¨ã¦³¬ã¨s©M¦¬Âûù­È¡C³o­Ó½L¤l¥i¿×µL»ù¤§Ä_¡A¤j¬ù»ù­È´X¤d¸U§a¡I¡v

¡u´X¤d¸U¡H³o»ò¦h¡I¡vªYµM©M¼}®e¾÷³£¤j¦Y¤@Åå¡A¥L­Ì­ì·Q¾ß¨ìÂI¤pº|´N¤£¿ù¤F¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¾ß¨ì¤F¦p¦¹¤jªºº|¡C¨â¤HÅå³ßªº¤¬¬Û©ç¤F¤@¤Ú´x¡A¦ù¥X¤F¨â®Úªí¥Ü³Ó§Qªº¤â«ü¡C

¡u¤XÀY¡A§A­Ì¹B®ð¤£¿ù¡A¤W¦¸¦b§Ú²´«e¾ß¤Fº|¡A¨º¤@¥u¤ò²¡¤p¸J»ù­È¤£§C¡C³o¦¸¤S¬O¤@­Ó«C»É¾¹½L¤l¡A¯uÅý§Ú·Q¤£¨ì¡I¡v¦ã¦Ñ¬Ý¨ì¨â­Ó®{§Ì°ª¿³¡A¸r¼}¦a»¡¡C

¥L­ì·Q®{§Ì¦³¥jª±°ò¦¡AÀHµÛªñ´X­Ó¤ëªº¾Ç²ß¡A¤~¼Ò²M¤F¥L­Ìªº©³²Ó¡A­ì¨Ó¯u¬O¤°»ò³£¤£À´¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò¯à¹ð¦¸¾ß¨ìÄ_¨©¡A¥u¯àºâ°µ¥L­Ìªº¹B®ð¦n¡C

¡u³oª±·N¦pªG¤£¬Où׸ñ´³´³¤]¤£·|®³¥X¨Ó¥X°â¡A§A­Ì¤]ª¾¹DµØ®LÄY¸T«C»É¾¹¥æ©ö¡A¥~ªí¬Ý¤£¥X¨Ó¥»½è¡A«Ü¹³¤@¶ô¥ÍùתºÅK¶ô¡A¯u¬O¹B®ð¡I¡v¦ã¦Ñ¹Ä®§¦a»¡¡C

¡u®v³Å¡A¶R±o®É­Ô¤W­±³£¬Où׸ñ¡AÁÙ¬O¦^¨Ó¥L¥µ¦b¦a¤W¡A§âù׫¯¾_±¼¤F¤~ÅS¥X¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¡vªYµM§â¯u¬Û»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡u©Ç¤£±o¡I¦pªG§A­Ì­n¥X°â¡A§Ú«Ü·Q¶R¦^¨Ó¡A¤G¤d¸U«ç»ò¼Ë¡H¡v¦ã¦Ñ¸Õ±´¦a°Ý¡C

¡u¥i¥H¡I¡vªYµM²@¤£¿ðºÃ¦a¦^µª¡AªF¦è¦b¥L­Ì¤â¤¤¥u¬Oª««~ªº»ù®æ¡A»·»·Åé²{¤£¥X¥j¸³ªº»ù­È¡A¬JµM¦ã¦Ñ³ßÅw¡A´N½æµ¹¥L¡C¦Ü¤_»ù¿ú§C¤FÂI¤£ºâ¤°»ò¡A¦h¶]´X¦¸¼ï®a¶é´N±Ã¦^¨Ó¡C¦A»¡¦ã¦Ñ¬O¦Û®a¤H¡A¦ó¥²¤ç¤ç­p¸û¡C

§v¨ì¨â­Ó®{§Ì¦p¦¹¤j¤è¡A¦ã¦Ñªº¤ß¤¤¶}¤ß·¥¤F¡C¨S¥Õ¯k³o¤XÀY¡A¯u¬O©ú¨Æ²z¡C¥L·Q°_®a¤¤²{ª÷¤£°÷¡A¥²¶·½æÂIªF¦è¤~°÷¡AÄ~Äò»P®{§Ì°Ó¶q¡C

¡u¤XÀY¡A¹L¨â¤Ñ¦A¥æ©ö¥i¥H¤£¡A§Ú­nÄw¶°ÂI¸êª÷¡C¡v

¡u·íµM¨S°ÝÃD¡IªF¦è¥ýµ¹§A¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡A¥h°µÂI¦n¦Yªº¡Aºâ¬O­Ó¼y¯¬®b¡A®v³Å§A¦­ÂI¹L¨Ó¡I¡vªYµM¹ï¦ã¦Ñ»¡¡CÂà¦Ó¹ïº¡Áy³ß¦âªº¼}®e¾÷§h©J¡J¡u§A¥h¶W¥«¶R´X¼Ë½­µæ¡C§Ú¥ý¦^¥h·Ç³Æ¡K¡K¡C¡v¨â­Ó¤H¤ÀÀY¦æ°Ê¤£´£¡C

¦ã¦Ñ®³µÛ»É½L·P´n°_¨Ó¡J¡u³o¤XÀY¡C¤]¤£ª¾¹D¤p¤ß¡C´X¤d¸UªºªF¦è´N¥µ³o¨½¡A¸U¤@¹J¨ìÃa¤H«ç»ò¿ì¡C¡v

¥L¥i¤£ª¾¹DªYµM¦³²§¯à¡A¦­§â¥Lªº¤ß«ä¬Ý³z¡Aª¾¹D¥L°µ¨ÆÁ¿¨s¡C¤£·|§]¤U³oµ§¥¨ÃB°]´I¡C

¦ã¦Ñ§âªù´¡¦n¡A¤p¤ß¦a§ä¥X¤@­Ó±a¦³µ·µ³ªºµµÀȤ첰¤l¡A§â½L¤l¸Ë¦b¨½­±¡A®³µÛªF¦è¨Ó¨ì¤F©³¤U«Ç¡A¥u¨£¨½­±¦UºØ¥j¸³À³¦³ºÉ¦³¡A¬[¤l¤W³£Â\º¡¤F¡A¥L§â²°¤l¤]©ñ¦b¬[¤l¤W¡A±q»ó·Ï³ýªº°ï¨½®³¥X¤@¤ä¥É¥Û»ó·Ï³ý¡A¤S¦b§æ«ü°ï¨½®³¥X¨Ó¤@­Ó¥Õ¥É§æ«ü¡C¤~ªð¦^«Ç¤º¡C¥L®³°_¤â¾÷¶}©l¼·¥´¹q¸Ü¡C

¦b¼ï®a¶é±½¿³¦Ó¦^ªº°ª¦Ñ¡A¥¿·Ð´o¦a¦b«Î¤¤Âà±y¡A§v¨ì¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡A¬Ý¨ì¬O¦ÑªB¤Íªº¹q¸Ü¡A«æ¦£±µ°_¨Ó¡J¡u¦Ñ¦ã¡C¤µ¤Ñ¤°»ò­·§â§A§j¹L¨Ó¡A¦³¤°»ò¦n¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u½T¹ê¦³¦n¨Æ¡A²{¦b¤£§i¶D§A¡C§A¤W¦¸»¡³ßÅw§Úªº»ó·Ï³ý©M§æ«ü¡A©â®É¶¡¹L¨Ó¥æ©ö¡A´N«ö§A»¡ªº»ù¿ú¡C¡v¦ã¦Ñ½æ§¹Ãö¤l¡A²©ú§ã­n¦a»¡§¹¡A¤ß¤¤¤@°}¤ß¯k¡A¤]Ãi±o©M°ª¦Ñ¶Û¡A©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C

¡u³Þ¡I¡K¡K¡v°ª¦Ñ¹ïµÛ¸Üµ©³Û¤F´XÁn¡A¤~µo²{¦ÑªB¤Í¤w¸gµ²§ô¤F³q¸Ü¡A¤ß¤¤¹¿©B°_¨Ó¡J¦Ñ¦ã¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡AÃø¹D¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì³o¼Ëªº¤H¹ï¥j¸³ªº³ßÅw¡A»·»·¶W¹L¤F¨ä¥¦ª«½è°l¨D¡A¤£¨ìºò­nÃöÀYªÙ¤£±o¥X°â³ßÅwªºª««~¡C

±dº³¡B°®¶©¡B¹l¥¿¤T´Â¥N²±¦æ§æ«ü©M»ó·Ï³ý¡Aº¡²M¬O´åªª¥Á±Ú¡A¨k¤H­Ì¹ïÃM®g¹B°Ê«Ü¼ö°J¡A¥É¥Û§æ«ü¶H©º¤@­Ó¤Hªº¦a¦ì¡AÀH©x¾¦a¦ì¤W¤É§æ«üªº»ù®æ¶V©ù¶Q¡A¥L­Ì¤£¦ý¹ï§æ«ü·P¿³½ì¡A¹ï»ó·Ï³ý¤]±¡¦³¿WÄÁ¡C

±dº³«D±`³ß·R»ó·Ï³ý¡A¤×¨ä³ßÅwµW·ã¾¹¡A¯SÁܪk°êµeµW·ã¦K¶Ç±Âªk°ê¨½¼¯¤éµeµW·ã§ÞÃÀ¡C®c§Ê³y¿ì³Bªº¦K®v­Ì¤£¶È¦³Åå¤Hªº¥é¨î¤O¡A¦Ó¥B¥[¥H³Ð·s¡AµeµW·ã§ÞÃÀ¦b»ó·Ï³ýªº¨î§@¤W¤j©ñ²§±m¡C

·í®ÉÁÙ¬y¦æ¤@ºØ»ó·Ï³ý¤º¸mµe¡A¦ã¦Ñªº»ó·Ï³ý¤£¦ý¥~ªí¦³µW·ã§ÞÃÀµe¦Ó¥B¦³¤º¸mµe¡A³Q°ª¦Ñ¬Ý¨£¤F³ßÅw¤£¤w¡C¨â¤H³£¬O¥jª±¬É¤j¦æ®a¡A»ù¿úªº¦h¤Ö³£¤ß¤¤¦³¼Æ¡A°ª¦Ñ·í®É¥X¨ì¤K¦Ê¸U¤¸ªº°ª»ù¡A¦ã¦Ñ¤]¨S°Ê¤ß¡C

ÁÙ¦³¨º­Ó¦Ï¯×¥Õ¥É§æ«ü¡A¶Ç»¡¬O°®¶©®É´Á¤­¦Ñ¤ý·Ýªº³Ì·R¡A·íªì°ª¦Ñ¥X¤T¦Ê¸U¦ã¦ÑÁÙ¬O·nÀY¤£½æ¡A¤µ¤Ñ¨s³º¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ¼{¡C

°ª¦Ñ«æ¦£Â½¥X¤@±i¥d´N©¹¥~¶]¡A«á­±¶Ç¥X¦Ñ¦ñµJ«æªº°Ý¸ß¡J¡u¦Ñ°ª¡A§A¤õ¿N¬Ü¤ò¤F¡A¥~­±¤U³·¤F¡A§A°µ¤°»ò¥h§r¡I¡v

¡u¨S¨Æ¡A±ß¤W¦^¨Ó§Ú©M§A»¡¡C¡vÀH´H­·¯d¤U¤F¤@¥y¸Ü¡A°ª¦Ñªº¨­¼v«æ«æ¦a»·¥h¤F¡C

°ª¦Ñªº¦Ñ¦ñ¬Ý¨ì¥~­±¼É­·³·¤S°_¨Ó¤F¡A¤W¤Èªº¤p²M³·ºtÅܦ¨¤F¤j³·¡A§N­·¤]ÀH¤§Äé¶i¨Ó¡A¹ï¦Ñ¦ñª¾¤§¬Æ²`ªº¦o¤£º¡¦a¹Êøî¡J¡u¤@©w¤S¬O¥jª±¤§ÃþªºªF¦è¡AÅý¥L¦p¦¹µÛ°g¡A¹L¤F¤@½ú¤l¡A³£¨S¦³¥L¤ß¤¤ªº¥jª±­«­n¡K¡K¡C¡v

¦A»¡°ª¦Ñ³»­·«_³·¨Ó¨ì¦ã¦Ñ®a¡A¶i«Î¬Ý¨£¦ã¦Ñ¥¿Âù²´µo§b¦a¬ÝµÛ¥L³ßÅwªº»ó·Ï³ý©M§æ«ü¡AÁy¤Wªºªí±¡©úÅã¬OªÙ¤£±o¡I

¥L¤@§â§ì¦í¨â¼ËªF¦è¡A¥Í©È¹ï¤è¤Ï®¬¡J¡u¦Ñ¥ë­p¡A³o¥i¬O§A»¡ªº¡AªF¦è§A¥i½æµ¹§Ú¤F¡A³o­Ó¥d¨½¬O¿ú¡A¤@¦@¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡A¿úÂk§AªF¦è¬O§Úªº¡C¡v

¡u§A¤°»ò®É­Ô¨£§Ú¤Ï®¬¹L¡I´N³o»ò©w¤F¡C¡v¦ã¦Ñ±µ¹LÁ¡Á¡ªº¤@±i¥d¡AÁy¤W±aµÛ¥¢¸¨¡AÂàÀþ¶¡«o¦³¤F¯«±m¡C

¡u¦Ñ¥ë­p¡A§A­n¨º»ò¦h¿ú°µ¤°»ò¡AÃø¹D­n°Q¦Ñ±C¡A¤d¸U§O³Q¤HÄF¤F¡K¡K¡C¡v°ª¦Ñ¦³ÂI©_©Ç¸Õ±´¦a°Ý¡C

¡u³£¦h¤j¦~¬ö¤F¡A°Q¤°»ò¦Ñ±C¡I³o½ú¤l¤£´N¤£¨º»òÂI¶Ý¦n¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡H¡v¦ã¦Ñ¤Ï»é°_¨Ó¡AÁy¤W±aµÛÂIÀß·N¡C

¡u¦Ñ¥ë­p§Aµo²{¤F¤°»ò¦nªF¦è¡AÁٻݭn½æªF¦è¡A¬Ý¼Ë¤l¤@©w¬O¦nª±·N¡AÅý§Ú¤]¶}¶}²´¬É¡C¡v°ª¦Ñ¨â²´µo¥ú¦a¥ß§Y°l°Ý¡C

¡u§A¦b³o¨½µ¥µÛ¡I¡v¦ã¦Ñ¤]¤£·QÁô¿f¡A¤@·|¥h±K«Ç§â¨º­Ó«C»É½L¤l®³¤F¹L¨Ó¡C

°ª¦Ñ¤@§â§ì¹L¨Ó¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«C»É½L¤lºÉºÞ¤z²b¤FÂI¡A­ì¨Óªº¼Ë¤l©M§Îª¬ÁÙ¦b¡A·í®É¤W­±¥¬º¡¤F¶å¸ñ©MżªF¦è¡A¤w¸g¬Ý¤£²Mªí­±¡A²{¦b©³­±¤W¥X²{¤F«Ü¦h»Ê¤å¡A°ª¦Ñ¬OÃѳf¤§¤H¡A°¨¤W»{¥X¤F¦¹ª«¡A¥L¶V¬Ý¶V°ª¿³¡J¡u¦nªF¦è¡A¤W¤È§Ú±ß¤F¤@¨B¡A³Q¨â­Ó¤p®a¥ë±o¨ì¤F¡A¤@·Q°_¨Ó¤ß¤¤´Nµo°ô¡A§A»{ÃÑ¥L­Ì¡H¡v

¡u¨º¬O§Úªº¨â­Ó¦H®{¡I¡v¦ã¦Ñ±o·N¦a¨þ¨þ¤@¼Ö¡C

¡u¦Ñ¦ã¡A§A¤°»ò®É­Ô¦¬®{§Ì¤F¡A¤@¦¬ÁÙ¬O¤@¹ï¡A¬Ý¥X¨Ó³o¨â­Ó¦~»´¤H¸ê½è¤£¿ù¡A©Ç¤£±o§A¹ï§O¤Hªº®{§Ì¾î¬D»ó¤l½Ý¬D²´¡A­ì¨Ó§Aªº²´¥ú¤£¿ù¡A¯à±q§Úªº²´¥Ö©³¤U§âº|¾ß¥h¡A¦~»´¤H«Ü¦³¼ç¤O¡I¡v°ª¦Ñ¸r¼}¦a»¡¡C

¥ô½Ö§v¨ì§O¤H¦j¼ú¦Û¤vªº®{§Ì³£·|«Ü¶}¤ß¡A¨Ã¥B³o¨â®{§ÌÁÙÅý¦Ñ¥ë­p¦Yç¡AÅý¥Lªº¤ßºA§ó¦n¤F¡A¥¢¥h¨â¥ó¤pª±·Nªº·Ð´o·Ï®ø¶³´²¡C

¡u§Ú»¡¦Ñ¦ã¡A§A®{§Ì¦h¤Ö¿ú½æ§Aªº³o­Ó»É½L¡H¡v°ª¦Ñ¦n©_¦a°Ý¡C

¡u¤G¤d¸U¡I¡v¦ã¦Ñ±o·N¬v¬v¦a»¡¡C

¡u¤£¿ù¡A§A³o¨â­Ó®{§Ì°÷¤¯¸qªº¡A«ç»ò¤£®_§A¤@¤M¡I¡v°ª¦Ñ¸r¼}¦a»¡¡C

¡u§A®{§Ì¤~®_§A¡I¡v¦ã¦Ñ¥Õ¤F¥L¤@²´¡C

¨â¤H³£ª¾¹DªF¦èªº¤j­P»ù¦ì¡A¦ã¦Ñ¥i¤£¦n·N«ä»¡¦û¤F®{§Ìªº«K©y¡A¥u¯à»¡®{§Ì´N­n¤G¤d¸U¡A¤ß¤¤«o·t·t·P¿E¨â­Ó¤p®a¥ë¡A³s±a·Q°_·f°t¨Óªº®{§Ì³£¶¶¤ß¦h¤F¡C

¦ã¦Ñ¤ß¤¤°ª¿³¡A°¨¤W´£Ä³¡J¡u¦Ñ¥ë­p¡A±ß¤W©M§Ú¤@°_¥h­u®b¡A¨£¨£¨â¦ì¦~»´¤H«ç»ò¼Ë¡H¥L­Ì¦í±o«Üªñ¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£¹L¥h¦Y¶º¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥L­Ì»¡­n¼y¯¬¤U¡A¤@°_¹L¥h§a¡K¡K¡C¡v

°ª¦Ñ¤ß¤¤¦³ÂIµSºÃ¡J¡u§Ú¥h¤è«K¶Ü¡H§A®{§Ì®a¡C¡v

¦ã¦Ñ¤@©ç¯Ý²ã¡J¡u¦³¤°»ò¤£¤è«Kªº¡A§Ú²{¦bµ¹¥L­Ì¥´­Ó¹q¸Ü¡A´£«e»¡Án¡A§K±o§A¤£¦Û¦b¡C¡v

°ª¦ÑµS¿Ý¤F¤@·|¡J¡u¦¨¡A§Ú´N¥h¨£¨£¥L­Ì¦~»´¤H¡C¡v

¨â¦ì¦Ñ¤H¦b³o¨½¤j½Í¨â­Ó¦~»´¤H¡A¦ÓªYµM©M¼}®e¾÷¥¿¦b¬°¤F¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¶¼­¹¦b°µ·Ç³Æ¡C

ªYµM²{¦b¾ÇÁo©ú¤F¡A¤°»ò¬~µæ¤Áµæ³£Åý¥L­Ì´¡¤â¡A§K±o¤S¤@­Ó¤H¨ü²Ö¡A¼p©Ðªº¤u§@³£¬O±q¤£·|¨ì·|¡A¤@ÂIÂI¾Ç¨S¦³¾Ç¤£·|ªº¡C

¼}®e¾÷²{¦b·Pı´N¦p¤@­Ó´£½u¥¬°¸¡A¤@·|³Q´£¨ì³o¨½¥¶¤@ÀY»[¡A¤@·|Åý¥L¹L¨Ó¬~´X¤ù¥Õµæ¡A·wÀYÂà¦V¥H«á¤~©ú¥Õ¡A¦Ñ±C¤@¤Ñ¯u¤£®e©ö¡A¤@¹y¬ü¨ý¨ÎªÔ»Ý­nµL¼Æªº¤â¤u¤~¥i¥H°µ¦¨¡Cºp·N¦a¹ï¦o»¡¡J¡u¦Ñ±C¡A¥H«á§A°µ¶º§Ú´N¨ÓÀ°¦£¡A¤µ«á«OÃÒ§A«ü­þ¨½¥´­þ¨½¡C

¬Ý¨ì¤p¦Ñ¤½ªºÂàÅÜ¡AªYµM¤ß¤¤°ª¿³¡A¥¿¦b³o®É¤â¾÷ÅT¤F¡A­ì¨Ó¬O®v³Å¨Ó¹q¡C´X¤H±oª¾®v³ÅªºªB¤Í­n¨Ó¡A²Î¤@¤F¤f®|¡A¨ì®É­Ô¤d¸U«e§OÅS³´¡A¤@¹y¶º»«¥DºÉÅw¡C

¦ã¦Ñ«Ü§Ö§â¿ú¥æµ¹¤F®{§Ì¡A»É½L¥æ©ö§¹²¦¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼b©d·í®a³Ì·s³¹¸` | ¼b©d·í®a¥þ¤å¾\Ū | ¼b©d·í®a¥þ¶°¾\Ū