¨}¤H¾i¦¨°O ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¨úªÙ

§@ªÌ ¡J ¶³¤Wªº±y±y

()¦¹µf³Ó§Q¡A¬O¤j«í«Ø°ê¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¥L°êªº»â¤g¤Wűo¤F¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A´Â³¥¤W¤UÅF°Ê¤@¤ù¡A¶V¬O¯¸ªº°ªªº¤H«h¶V¿³¾Ä¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¤­¦~¤§¤º¤j¿ñ¥²µMµLªk¦Aµo°Ê¾Ôª§¡A¤j«í«o¥i¥H¥Î³o¤­¦~¾iºë»W¾U¡C¬Ó¤W¿E°Ê¤§¤U¡A¥l¶°®_¬Û¡B¤á³¡¥D¨Æµ¥¬ÛÃö¤H¤h¡A³q®d¹F¥¹ªº­p¹º¦p¦ó§Q¥Î³oµu¼Èªº¤­¦~¥ð¾i¥Í®§¡C

¦¹§Ð¡A³Ì¤jªº¥\¦Ú²ö¹L¤_·¨¤¹¤§¡C·¨¤½©²¤º¡A¤W¦Ü¦Ñ¤Ó·Ý¡A¤U¦Ü¥ë¤Ò³£ª¾¹D¡A·¨®a¥²µM¦]·¨¤¹¤§¦A¦¸´­¦W¤Ñ¤U¡C·í¸t¦®¤U¦Ü·¨®a¡A¤ººÊ©À¨ì¡u©¡®É¡A®Ó±N¿Ë¦Ü¥_«°ªù¡A·¨¤½¥çÀH¦P¡v«á¡A°ó¤º²³¤H³£§V¤OÀ£§í¦Û¤v¤º¤ßªº¾_¾Ù¡C¬Ó®¦¡A¤w¤Q§E¦~¥¼¦Ü·¨®a¤F¡C¤ººÊÂ÷¶}«á¡A·¨®a¤W¤U¹y®ÉªmÄˤF°_¨Ó¡C

¦Ó®ç·½©~¤º¡A¦]¤p¬X­è¥Í²£¡A·¨ªrºÍ§h©J²³¤H¤£±oÀH·N¥´ÂZ¡A©¹¨Ó¤H¨Ã¤£¦h¡C¤p¬X§@¬°®ç·½©~¥Ø«e°ß¤@ªº¥D¤l¡A«o¬O±`±`¬ÝµÛ­è¥X¥@ªº¨à¤l¡AÀRÁĤ£»y¡C

¦b®ø®§¶Ç¦^ªº²Ä¤G¤é¡A½å¿Ë¤ý¿Ë¦Ûµnªùªí¥Ü¤@µf¯¬¶P«á¡A«æ¥^¥^¦a±a¨«¤F¯À¶³¡Cª½¦Ü¤­¤é«á¡A¯À¶³¤~¦A¦¸µn·¨®aªºªù¡C

¤p¬X¨nµÛ¯À¶³¤´¦³²ª¸ñªº²äÀV³B¬Ý¤F¥b®Î¡AÁöµM¤@»y¥¼µo¡A¥i¦o¨º½Õ¨Ôªº¯º®e¡A³£Åý¯À¶³Áy¬õªº¦p¦Pªì¤Éªº¤Ó¶§¡C

¤G¤H¬Ûµø¥b®Î¡A¤p¬X©¿µM¹D¡J¡u¾í¨Ì¡A§A­Ì¥ý¤U¥h§a¡C»È¼¡A§A¥h¤jªù¥~¦uµÛ¡C¡v

»È¼±i¤F±i¼L¡A«o¨S¥XÁn¡C¨«¦Üªù¤f®É¡A¹ê¦b¨S§Ô¦í¡A¥µ¤U¥y¡u¥£±A¥h©¾¸q°ó¡A´À¤Ö¤Ò¤H¥h¬Ý±æ¤Ò¤H¡C¡v

¤p¬X¥»·Q»¡¡A§Ú´X®ÉÅý¤H°µ³o»ò¨S¸Û·Nªº¨Æ¤F¡H­è·Q»¡¸Ü¡AÆF¥ú¤@²{¡C»È¼¤£·|¬O¦b¤jªù³B¤]¯à§v±o¨£©Ð¤ºªº¹ï¸Ü§a¡H­Y¬O¦U­Ó³£¦p¦¹¡A³o«á°|ÁÙ¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡Hµy«á¦A°Ý¦o§a¡A¥ý¬Ý¯À¶³¦³¤°»ò¨Æ¡C

¡u¯à»¡¤F§a¡H¡v

¯À¶³¬õµÛÁy¡A¤£¦Û¦bªº¹D¡J¡u¤ý·Ý»¡²{¦b¬O¥Í­Ó«Ä¤lªº®É¾÷¡C¡v

¤p¬X¶á¯º¹D¡J¡u®É¾÷¦n¡H¦]¬°·¨¤¹¤§¡H¡v

¡u¦³³o­Ó½t¬G¡C¦ý¥D­n¬O¦]¬°¬¥¹Ð©j©j¤S¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A¦w¿Ë¤ý¦³¤T¤l¡A½å¿Ë¤ý©²¦p¤µ¥u¦³¤@­Ó¹Þ¤l¡C¤ý¦m¬O­Ó´Ñ³n©Èµwªº¤H¡A¦A¦³§A©M¬¥¹Ð©j©j¬°§Ú¼µ¸y¡A¦o¤£·|°µªº¤Ó¹L¤À¡C¡v¯À¶³Âà­z¤F½å¿Ë¤ýªº¸Ü¡C

¤p¬X¤´¬O®h¹D¡J¡u¶{°¼¦m©M®}°¼¦m­þ­Ó­I´º®z¤F¡H¡v

¯À¶³¬ÝµÛ¤p¬X¨­°¼¨º±i»Å¦ü¤p¬XªºÀ¦¨àÁy¡CºGµM¤@¯º¡J¡u§Ú·Q¸Õ¸Õ¡C¡v

¤p¬X¨£ª¬¡C¬°¦Û¤vª½¥Õªº¨¥»y«á®¬¶¡¡A¤S§v¯À¶³¹D¡J¡u§Y«K¬O¨º«Ä¤l±N¨Óªº©R¹BÁÙ¤£¦p§Ú¡A§Ú¤]­n¸Õ¤W¤@¸Õ¡C§Ú©w·|¥[­¿¤p¤ß¡I¡v

¤p¬X°Ê¤F°Ê¦³¨Ç¥Íùתº¸£³U¡C¥b®Î«á¤~¿ð¶wªº»¡¹D¡J¡u§Ú·|µ¹§A§Ú³Ì¤jªº¤ä«ù¡C»È¼§A¤]¨£¹L¤F¡A¹L´X¤é§Ú§â¦o°e¨ì¤ý©²¡A¥i¦n¡H¡v

ªï¤W¯À¶³¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¡A¤p¬X¸ÑÄÀ¹D¡J¡u­è¤~§Ú¾á¤ß§Ú­Ìªº½Í¸ÜÅý¦o§v¨£¡A¬O¥HÅý¦o¥h¦u¤jªù¡C¦o«o¥D°Ê´£Ä³¥h§Ú±C±C¨º¨½¡A¤K¦¨¬O¦]¬°§Y¨Ï¦bªù¤f¦o¤]¯à§v¨£§A§Úªº¹ï¸Ü¡C¦³¦o¦b¡A°_½X¥i«O§A¤£·|¦³¤£¤p¤ßºL­Ëªº¨Æ¥óµo¥Í¡C¦Ü¤_¦Y­¹ªº¨¾³Æ¡A¦p¦ó¤ñ±o¹L«á®c¡H¥h¬¥¹Ð©j©j¨º¨D­Ó¤H¨Ó´N¦n¡C§A¤£¤è«K¶i®c¡A«Ý§Úº¡¤ë«á§Ú¦A¥h¡C«Ä¤l³o¨Æ¡C¤]¤£¬O»¡¦³´N¦³ªº¡C¡v

³o¬O¯À¶³¦Û©M¦o­Ì¤G¤H»{ÃÑ¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¥D°Ê¨D§U¡C¦o¯uªº¦n·Q­n­Ó«Ä¤l¡I

«Ý¯À¶³¨««á¡A¤p¬X©Û¨Ó»È¼¬Û°Ý¡A±o¨ìµª®×«á¡A¤S¥mÅñ¤F¤@µf¸Ü¡C

¬O®É¤é¸¨®É¤À¡A½å¿Ë¤ýÂk©²«e¡C³Q¤@¦Wªø¬Û´¶³qªº¤XøUÄd¦í¡C

¥u§v¨º¤XøU¹D¡J¡u¥£±A»È¼¡A·¨¤½©²¤Ö¤Ò¤H¤j¤XøU¡A¦³¨Æ¨D¨£¤ý·Ý¡C¡v

½å¿Ë¤ý¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¨Ó¤µ¤é¯À¶³©w¬O©M·¨¤Ö¤Ò¤H»¡¤F«Ä¤l¤§¨Æ¡A¹E´§¤âÅý¨Í½Ã°h¤U¡C¥u¨£¨º¤XøU¤£¥XÁn¡C¶È¥H¤f«¬¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A§Ú­Ì¤Ö¤Ò¤H¦³¨Æ¬Û¨D¡C¥£±A¤]¾å±o¤ý·Ý·|®B»y¡C¡v

½å¿Ë¤ýÀ£§íµÛ¤º¤ßªº¾_Åå¡A§NµÛÁy¹D¡J¡u§A¦p¦ó±oª¾¡H¡v

¡u±Ð¥£±A®B»y¤§¤H¤D¬O©M±Ð¤ý·Ýªº¬O¦P¤@¤H¡C¡v

³o¤U½å¿Ë¤ý§ó¬O³Y²§¡A·íªì¥L¨D¨º¤H±Ð¥L¡A©^¤Wªº¥i¬O¤K¦Ê¶Àª÷¡C»È¼¬Ý¥X¥LªººÃ´b¡A¤Ö¤Ò¤HÅñ©J¦o¡A¦b½å¿Ë¤ý­±«e¥²¶·¾Ú¹ê¥H§i¡C¬O¥H¡A¤´¥H®B»yµª¹D¡J¡u¥£±A¦«¤F¤Ö¤Ò¤HªººÖ¡C¥»¬O¤Ö¤Ò¤H­n¾Ç¡A¥u¬O¦o¶û¾Ç°_¨Ó¶O«l¡C¥£±A±q¡X¡X¡v

½å¿Ë¤ý¥´Â_¦o¹D¡J¡u¥»¤ý©ú¤F¡C§A­Ì¤Ö¤Ò¤H¦³¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¤Ö¤Ò¤H»¡¡A´P¤Ò¤H¤@¥¹¦³¥¥¡A­Õ­Y¨º«Ä¤l¦³¥bÂI·N¥~¡A¤£ºÞ¤ý·Ý¬O§_°l¨s¡A¦o«÷¦º¤]¤£·|©ñ¹L¸o»íº×­º¡C¡v

½å¿Ë¤ý¹ï¤p¬X¦p¦¹·RÅ@¯À¶³¡AÁöµMªY³ß¡A¦ý¬O¡X¡X¡u´N¾Ì·¨®a¡H¡v

¡u±æ¤ë¤s²ø¡C¡v»È¼¦R¤F³o¥|­Ó¦r«á¡A¤£¦A¨¥»y¡CÁöµM¦o¤]¤£©ú¥Õ³o¥|­Ó¦r¥Nªí¤F¤°»ò¡A¤Ö¤Ò¤HÅý¦o³o»ò»¡¡A´N¥²µM¦³³o¼Ëªº¹D²z¡C

½å¿Ë¤ý³o¦¸¬O¹ý©³¾_Åå¤F¡I¤[¤[«á¤~¥H®B»yµª¹D¡J¡uÂà§i§A®a¤Ö¤Ò¤H¡A¥»¤ýªº©d¨à¡A¥»¤ý¦Û·|·Ó¬Ý¡C¦¿¤s¬ü¤H¡A¥»¤ý¤w¤£ª¾¹D­þ­Ó§ó­«­n¤F¡C¡v

¤p¬X¦b±o¨ì½å¿Ë¤ý³Ì«áªº¨¥»y®É¡A·tµÎ¤F¤f®ð¡C¨H¬¥¤tÅý±ä¥|®Q°e¨Óªº«H¤¤¡AÁ٥ΤF¦o­è³]­pªº¤£°·¥þªº±K¤å¡A¥u¶Ç¹F¤F¤K­Ó¦r¡u±æ¤ë¥iÂаê¡A¥É¥i¥Î¡v¡C

¨H¬¥¤t¹w³Æ¦n¥L©M·¨¤¹¤§³£¤£¦^¨Óªº±¡ªp¡Aµ¹¤F¦o±æ¤ë¤s²ø³o­Ó«á¬Þ¡C¨S¦³¤H¡A¦o­n³o­Ó«á¬Þ°µ¤°»ò¡I¦o¹ï°ê¡A¹ï¤Ñ¤U³£¨S¦³¿³½ì¡C­Y«D¨­Ã䪺¤H³£©M°ê®a³o­ÓÃe¤jªº¾÷¾¹±¾¤W¹_¡A¦o¤S«ç·|¶O¤Oªº°µ¨º»ò¦h¨Æ¡H­Y«D·¨¤¹¤§°Ñ­x¡A¦o¦p¦ó»Ý­n¨º»ò¦º©RªºÁÈ¿ú¡H¦o®Qµ¹¦oªº°Ê¤O©MÃ@µ¦¡A¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡C

³o»ò·QµÛ¡A¤£¹L¤ù¨è¡A¤p¬X¤S¶}©l¨IÀq¤£»y¡C

¤­¤ëªì¤»³o¤é¤Ñ¥¼«G¡A·¨¤½©²´N¦£¸L¤F°_¨Ó¡C¤µ¤é¬O·¨¤¹¤§³Í±ÛÂk¨Ó¤§¤é¡A©ú¤é¬O·¨¤¹¤§²Ä¤G¤lº¡¤ë¤§³ß¡A«á¤é¬O·¨¤¹¤§¤G¤Q·³¥Í¨°¡A®z«a¤§¦~¡C

®ç·½©~¥ç³Q¸Ë¹¢¤F¤@µf¡A¤@¬£·s®ð¶H¡C¤p¬X©êµÛ¥®¤l¡A¦Õ§vµÛ¥~­±ªº¤HÁn¹©ªm¡AÀRÀq¤£»y¡C¾í¨Ì¥uı±o¦o¤£¹ï«l¡A¥i«o»¡¤£¥X¤£¹ï«lªº¦a¤è¡C

³o­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤p¬X¥u¦b¯À¶³¨Ó®É¡AÁÙ¦³·¨¤¸ªì¨Ó®É¤~·|®iÃC»´¯º¡A¥u¬O¨º¯º¦³ÂI¤Ó²H¡C¦]®ç·½©~¤ºÁÙ¦³¤@­Ó­è¥X¥Íªº«Ä¤l¥H¤Î²£°ü­n·Ó®Æ¡A·¨¤¸ªì¤S­ÈÂÚ¶\¾Ç¨B¤§®É¡A¬O¥H¡A¥L¤j³£®É¶¡³£¬O¦b©¾¸q°óªº¡C¦Ó¯À¶³¤S¦b¹ê¬I³y¤H¤j­p¡A¤]¤£±`¨Ó·¨®a¤F¡C¤p¬X»Ý­n¯ºªº®É­Ô´N§ó¤Ö¤F¡C

³o¤@¤é¡A¤£®É¦³¤U¤H¨Ó³ø¡A»¡·¨¤¹¤§¦p¦ó«Â­·¡A¬Ó¤W¤S¦p¦ó¦jÃÙµ¥µ¥¡Cª½¦Ü¥Ó®É¡A·¨ªrºÍ·¨¤¹¤§¤÷¤l¤~¦^¨ì·¨®a¡C¤Gªù³B¡A¥Ð¤p½º¦­¤wµ¥¦b¨º¨½¡C¤@®a¤T¤f«ô¨£¦Ñ¤Ó·Ý¤§«á¡AÂ÷¶}·O¦w°óªº¸ô¤W¡A¤£«Ý·¨¤¹¤§°Ý¥X¡J¡u¬°¦ó¤£¨£¯ª¥À¡v¤§»y¡A·¨ªrºÍ¥ý¹D¡J¡u§A·@°ü¦¹¦¸¥Í²£¡A¹L¬°ÅåÀI¡A§A¥ý¦^¥h¬Ý¦o§a¡C¡v

·¨ªrºÍ¤[¤£»D¨à¤l¦^À³¡A¤£¸T¾n¨¬¦^­º¡A¨£¤@Áy§bº¢ªº·¨¤¹¤§«á¡A¤£¥i«äij¹D¡J¡u§A¥h¦~¥h¤j¦P®É¡A¤£ª¾¹D¤p¬X¦³¥¥¡H¡v

·¨¤¹¤§³o¤~Åå¿ô¹L¨Ó¡A¤p¬X¦A¦¸µ¹¥L¥Í¤F­Ó«Ä¤l¡C·QµÛ¤p¬X²Ä¤@¦¸¦³¥¥²£¤lªº¸g¹L¡A¥L·\ª¹Ãø·í¡C¥^¦£©M·¨ªrºÍ¥Ð¤p½º§i§O¡A´Â®ç·½©~¯e¹£¦Ó¥h¡C

¬ÝµÛÅãµMµL¤H©~¦íªº¥¿©Ð¡A¥L³o¤~§ä¤F­Ó¤XøU°Ý¤p¬X¦b­þ¨½¡C¨º¤XÀY¤@Ãä±a¸ô¡A¤@Ãä°½ºË·¨¤¹¤§¡C·¨¤¹¤§¨£¦o©¹«á°|¤è¦V¹L¥h¡A¦£³Ü¹D¡J¡u¨S§Ú¤¹³\¡A½ÖÅý§A­Ì¥h«á°|¤F¡I¡v

¨º¤XÀY³Q¥L³Ü¦í¤F¡A¤@®É§Ñ°O¦^¸Ü¡A¦n¦b¤@­Ó±C¤l³s¦£¤W«e¹D¡J¡u¤Ö·Ý®§«ã¡A¤Ö¤Ò¤H¤@ª½¦b«á°|¦íµÛ¡C¥£±A­Ì¶Ç¸Ü°e¶º¤°»òªº¡A¥u±o¥h«á°|¡C¡v

·¨¤¹¤§»D¨¥¡A¦Û¤v¥h¤F«á°|¡C«á°|´N¨º»ò¤jÂI¦a¡A¥LÁÙ¯à§ä¤£¨ì¤£¦¨¡I­è°{¨­¶i¤J«á°|¡A´X¦~«e¬Û¦üªº´º¦â¡AÅý¥L¤@®É«é±«¡C¨º¦~¡A¥Lµ¥«ÝµÛ°ù¤p¬X¹Lªù®É¡A¦h¤Ö¦¸´Á«ÝµÛ¤p¬X´N¦b¨º¤@±Æ¤p©Ð¤l¤¤µ¥µÛ¥L¡C¨º´X¶¡©Ð¤lÁöµM¤£¦h¡A«o§ó¹³¬O¥L¤p®É­Ô©Ò·Q­nªº®a¡C

±À¶}©Ðªù«á¡A¥u¨£¤p¬X»´©çµÛ·¨¤¸ªì¡A«¡¥L¤JºÎ¡C¦o¨­Ãä¥t¥~¤@±i¤p§É¤W¡A¥t¤@­ÓÀ¦¨à¼ôºÎµÛ¡C³o¤@¹õ¡AÅý·¨¤¹¤§¬õ¤FÂù²´¡C

¤p¬X¦b¤XøUªº´£¿ô¤U¡A©ïÀY±æµÛªù¤f¡C¬ÝµÛ¦ü¥G²Ê§§¤F¤£¤Ö¡A¤@¨­¥Ò«`ªº·¨¤¹¤§¡A¦A¬ÝµÛ¥L¨º¹¡§tÅw³ß¡B·P°Ê¥H¤ÎÅå³Y¡AªxµÛ¬õ¦âªºÂù²¶¡A¤p¬X²\¦p¯]¤U¡C

·¨¤¹¤§¨£ª¬¡A¦£¤W«e¾Ö¦o¤JÃh¡A¤£´¿·Q¤p¬X«o¦b¥LÃh¨½±Ã¤ã¤£¤w¡C

¾í¨Ìµ¥¤H¨£ª¬¡A®¨®¨ªº©êµÛ¨â­Ó«Ä¤l¥ý¦æ°h¥h¡C

¡u¤p¬X¡A§O­ú¤F¡A¬O§Ú¤£¹ï¡AÅý§A¾á¤ß¤F¡I¡v

¤p¬X»D¨¥±Ã¤ã¶}¨Ó¡A·¨¤¹¤§¤£¸Ñ¦o­n°µ¤°»ò¡A¥u±o¶¶¶Õ§â¦o©ñ¶}¡C¤p¬X¦Û¥Ñ«á¡A«ü³d¹D¡J¡u¨º¬O¾á¤ß¶Ü¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú³o¥b¦~¨Ó«ç»ò¹Lªº¡I§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú«ç»ò¹L¨Óªº¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡I§A¬°¸Î¿Ë¤ýÂ_«á®É¡A§A´N¨S·Q¹L§Ú©M«Ä¤l¶Ü¡I¡v

·¨¤¹¤§¤S§â¦o©ê¦^¨Ó¡A¦w¼¢¹D¡J¡u§Ú³o¤£¬O¦n¦n¦^¨Ó¤F¶Ü¡I²{¦b¨S¨Æ¤F¡I¡v

¤p¬X®C«|¹D¡J¡u¬O¡A²{¦b¨S¨Æ¤F¡C¨º±N¨Ó©O¡H¡v

¡u¤°»ò±N¨Ó¡H³o¤@¦¸§Ú¸gÅ礣¨¬¡A³£¦wµMµL¨Æ¡A¦Aµ¹§Ú´X¦~®É¶¡¡A§Ú©wµM¤£·|¦AÅý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C¡v·¨¤¹¤§¦Û«Hªº»¡¹D¡C

¤p¬X«o·nÀY¹D¡J¡u¥i¬O§Ú¤£Ä@·N¦A¹L³o¼Ëªº¤é¤l¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨}¤H¾i¦¨°O³Ì·s³¹¸` | ¨}¤H¾i¦¨°O¥þ¤å¾\Ū | ¨}¤H¾i¦¨°O¥þ¶°¾\Ū