­«¥Í¤§«üÀôªÅ¶¡ ²Ä029³¹ ¶~³}«C¦Ï

§@ªÌ ¡J «_¤ô«ü¦y

()¡u¸¤¶ý¡A³o¨½¤£¿ù¡A§Ú­Ì¨ì³o¨½¨Ó¥i¤£¬O¨Óª±ªº¡A§Ú­Ì¨Ó¬O¬Ý¤H¤å¾ú¥vªº¡A³o­Ó§Úª¾¹D¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¡v

§v¤F¦ã¯º»yªº¸Ü¡A±ç³·¬Oº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦ã¯º»y»¡ªºÁöµM²³æ¡A«o«Ü²`¨è°Ú¡C¦ã¶ý¤]«Ü¬O³ßÅw³o¨½¡A¦o¤µ¤Ñ³Ì¤jªº¦¬Àò«K¬O¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¦W¤Hªº®Ñªk¡A«Ü¦³·PIJ°Ú¡C

±ç³·¥¿·Qªí´­¦ã¯º»y¡A«o³Q¤@®ÇªºÂ¿¤ß»··m¤F¸Ü¡J¡u»¡±o¦n¡A¯º¯º©f©f¡A§Aªº²z¸Ñ¯u¬O¤Ó²`¨è¤F¡I¤£·\¬O§Ú¿¤ß»·ªº©f©f¡I¡v

¡u³Þ¡A¿¤ß»·¡A§AªºÁy¥Ö«ç»ò¶V¨Ó¶V«p¤F§r¡H§Ú­Ìªº¯º¯º©f©f¡A¤°»ò®É­Ô´NÅܦ¨§Aªº¤F¡H¡v¥Õ¥K§L®ð«æ±ÑÃa¦a¹ï¿¤ß»·§q°_¨Ó¡A·m¤H©f©f¤£¥iÄÇ®¤¡I

¡u´N¬O¡I¯º¯º¥i¬O§Ú­Ì¥S§Ì­Çªº©f©f¡A§A¥i§O¨Ó·m°Ú¡I¡v¥Õ¥K­x¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥L©M§Ì§Ì¥i¬O¨v·Q¤F¦n¤[¤~¦³¤F³o»ò¤@­Óº}«G¡A¥i·R¡AÁo©úªº©f©f°Ú¡I

¡u¤p­x¡A¤p§L¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤£¬O¦n¥S§Ì¶Ü¡H¥S§Ìªº©f©f¤£´N¬O§Úªº©f©f¡I¦h§Ú¤@­Ó­ô­ô¯k·R¯º¯º¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¨¬°Ú¡H­n¤£¡A§Ú®a¨½ªºª±¨ãÅܧΪ÷­è©M»»±±­¸¾÷¤]©M§A­Ì¤@¶ô¤À¨É¦n¤F¡A§A­Ì©O¡A´N§â¯º¯º©f©f¤]­Éµ¹§Ú·í©f©f¹À¡I

¿¤ß»·¥i¬Oª¾¹D¡A³o¨â¥S§Ì¨v·Q¥L¤T¨û±q°ê¥~µ¹¥L±H¦^®aªºª±¨ã³\¤[¤F¡A²{¦b¥L¬°¤F¦³­Ó©f©f¡A¤]¤£±o¤£­É¥X¨Ó©M¥L­Ì¤À¨É¤F¡C

¡u­ô¡Aªü»·»¡ªº¤£¿ù°Ú¡A·í¤F¥Lªº©f©f¡A¯º¯º¤´µM¬O§Ú­Ì­Çªº©f©f¹À¡I­n¤£¡A§Ú­Ì´NµªÀ³¥L§a¡C¡v

¥Õ¥K§L¤ß¨½·íµM¤£¥u³o»ò·Q¤F¡A¥L¹ï¿¤ß»·¤â¨½ªº¤@­ÓÅܧΪ÷­è¥i¬O««½Ï¤F¦n¤[¤F¡C

¦Ó¥Õ¥K­x©O¡A¤ß¨½¤]«Ü³ßÅw¿¤ß»·ªº¤@­Ó»»±±­¸¾÷¡A¥u±oªþ©M§Ì§Ìªº¸Ü¡C

¦Ó¦ã¯º»y§v¤F¥L­Ì¤T¥S§Ìªº¸Ü¡A§ó¬O¦n¯º¤S¦n®ð¡A¦o´N³Q¨âª±¨ãµ¹½æ¤F¡I

¡u¤j¤pªí­ô¡I§A­Ì¤Ó¹L¥÷¤F¡A§ÚÁÙ¤£¦pÅܧΪ÷­è©M»»±±­¸¾÷¡A¸¤¶ý¡A§A¬Ý¥L­Ì¡A³£´Û­t§Ú¡A§A¤@©w­n¬°§Ú¥D«ù¤½¹D°Ú¡I¡v

¡u¦n¡A¯º¯º¡A§Ú­Ì¤£²z¥L­Ì¡A¸¤¶ýµ¥·|½Ð§A¦Y­»­»ªº¨§»G¸£¡A¤£µ¹¥L­Ì¦Y°Ú¡C¡v±ç³·¬Ý¨â­Ó¨à¤l¬°¤Fª±¨ã´N§â©f©fµ¹½æ¤F¡A¤]¬O¤@°}¦n¯º¡C

±µ¤U¨Ó¡A¤@¸s¤H§¤µÛ¨®¡A§â¹D±Ð¸t¦a«C¦Ï®c¡AÁÙ¦³¥jµ^¥x²³æªº´åÄý¤@µf¡A¦b¦ã¯º»yªº±j¯P­n¨D¤U¡A¥´ºâ¥h³}¦Êªá¼æ¤½¶é¡A¦o·Q¦b¤½¶é¨½°½´ç¤@¨Ç¦W¶Qªºªá¯ó¾ð¤ì¥®­]¡A¾÷·|¤ÓÃø±o¤F¡C

«C¦Ï®c¡A¤T°ê¤§»Ú¨ú¦W¡u«C¦ÏÆ[¡v¡C¨ì¤F­ð¥N§ï¦W¡u¥È¤¤Æ[¡v¡A¦b­ð¹¯©v®É¤S§ï¡uÆ[¡v¬°¡u®c¡v¡C¤­¥N®É§ïºÙ¡u«C¦ÏÆ[¡v¡A§º¥N¤S´_¦W¬°¡u«C¦Ï®c¡v¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡C²M¥N®_¬Û±iÄP¿­¤_¹l¥¿®É¦V«C¦Ï®cÃØ°e¤@´L¿W¨¤»É¦Ï¡A¶Ç¬°¯«ª«¡C

»·Æ[«C¦Ï®cªº¤sªù¡A²øÄY§»°¶¡A­«Å|­¸ÀÑ¡CÀsªêµ¥¦N²»ª«ÀJÄì¦b­¸ÀѾÀ¬W¤W¡AÀJ¨èºë²Ó¡A³y§Î¨å¶®¡Cª÷¦r¾î°Ð¡u«C¦Ï®c¡v°ªÄa¦b¤sªù¤W¤è¡C¦¹°Ð¬°²M°®¶©¦~¶¡¦¨³£µØ¶§¿¤¥O¦w¬x¼wªº¾¥¸ñ¡Aµ§¤Oà}«l¡A¬°«C¦Ï®cªº¤¤¤@¤j¤åª«¡C

²V¤¸·µ¡A¬O«C¦Ï®cªº²Ä¤G­«¤j·µ,¤º¨Ñ©^¹D±Ð³Ì°ª´L¯«¡X¡X¤T²M¤Ñ´L¤§¤@ªº¤Ó²M¹D¼w¤Ñ´L§Y¤Ó¤W¦Ñ§g¡C

¤K¨ö«F¡A§¤¸¨¦b¤T²M·µ»P²V¤¸·µ¤§¶¡¡A¥¦¥¬§½ºò´ê¡Aºë¥©¤j¤è¡A¾ãÅé«Ø¿v¦@¤T¼h¡A³y«¬¥j¾ë¨å¶®¡C

¤T²M·µ¡A¤S¦WµL·¥·µ¡A¬O«C¦Ï®cªº¥D·µ¡C·µ¤º¨Ñ©^ªº¬O¹D±Ð³Ì°ª·¥´L¤§¯«¤T²M¡A§Y¥É²M¤¸©l¤Ñ´L¡B¤W²MÆFÄ_¤Ñ´L¡B¤Ó²M¹D¼w¤Ñ´L¤SºÙ¤Ó¤W¦Ñ§g¡B¤Ó¤W¹D¯ª¡C

¤æ«¾·µ¤]ºÙ¤¸¨°·µ¡A·µ¤º¨Ñ©^ªº¤æ«¾¡A¥þºÙ¬°¼¯§QÈë¤Ñ¤j¸t¥ý¤Ñ¤æ©i¤¸§g¡A¬O¹D±Ð«H©^ªº¤@¤j¤k¯«¡A¤]¬O¤»¤Q¥Ò¤l¤Ó·³¥»©R¬P§gªº­º»â¡C¹D®Ñ¤¤»¡¦o¦Wµµ¥ú¤Ò¤H¡A¦@¥Í¤F¤E­Ó¨à¤l¡]§Y¤E¬Ó¡^¡A¤À§O¬O¡J¥É¬Ó¡Bµµ·L¡B³g¯T¡B¥¨ªù¡B¸S¦s¡B¤å¦±¡B·G­s¡BªZ¦±¡B¯}­x¡C

¦b¤æ«¾¥kÃä¨Ñ©^ªº¬O¤k¥P¤§­º¦è¤ý¥À¡A§Y¥Á¶¡©Ò»¡ªº¡u¤ý¥À®Q®Q¡v¡F¥ªÃäªÁ©^ªº¬O¤g¬Ó¦a¯­¡A¬°°õ´x³±¶§¥Í¨|¡B¸Uª«¤§ÆF»P¤j¦a¤sªe¤§¨qªº¤k¯«¡A§Y¥Á¶¡©ÒºÙªº¡u¦a¥À¡v¡C

«á­b¤T¥x¡A¥¦«Ø¥ß¦b¤g©Y¤§¤W¡A¥ª¬°¡u­°¥Í¥x¡v¥kÃä¬O¡u»¡ªk¥x¡v¤¤¶¡¤@¥x¬Oµµª÷¥x¡A¤S¦W¡u­ð¤ý·µ¡v¡C

¦Êªá¼æ¤½¶é¦û¦a4¸U¥­¤è¦Ì¡A¶é¤º¥¬¸m¦³¤Q¦h­Ó´º°Ï¡A¨ä¤¤ªº¬Ö´º°Ï¡AªáÀð¬Û®M¡A¶é¤¤¦³¶é¡A¦³¡u³z¡Bº|¡BªÅ¡vªº­·®æ¡C³o¨½³¯¦Cªºªñ¤d¬Ö¤s¤ô¡B¾ð¼Î¬Ö´º¤¤¡A¥H¨F¿l¥Û©M¼ÎÀY³Ì¨ã¯S¦â¡A¬ð¥X¤F¼C«n¬£¬Ö´º¡u¥j¾ë¨q¶®¡B»a«l°·­Z¡vªºÃÀ³N­·®æ¡C

¦ã¯º»y¦b°ê­»¶é¨½§ä¨ì¤£¤Ö¦W¶QªºÄõªá¡A¥]¬A¬KÄõ¡A¿·Äõ¡A¥|©uÄõ¡A´HÄõ¡A¾¥Äõ¤­¤jÃþªºÄõªá¡A¦ã¯º»y©Î¦h©Î¤Ö³£¦¬¶°¨ì¤F«üÀôªÅ¶¡¨½¡C³Ì¦hªºÁÙ¬O¬KÄõ¡A¨ä¤¤¡A¦ã¯º»yÁÙ§ä­Ó¤@´Ê²ü䫬ªº¬KÄõ¡AÁÙ¨S¦³ªø¤j¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦óºØÃC¦â¡A¦ý¦o«Ü¬Oª¾¨¬¤F¡C

¤½¶é¤º¦³¤@®è­ð¥N»È§ö¼ÎÀY¡A¬O1986¦~±q¨Z¤t¿¤±Û¤f¥Õªá¶m³Ó¦]¦x¿ò§}¾E¤Jªº¡AÁÙ¦³¨â®èùº~ªQ¨t§º¥N®â´Ó¡A¥Ñ¦W¤s¿¤Æ[­µ°ó²¾´Ó¦Ó¨Ó¡C

¥X¤F¦Êªá¼æ¤½¶é¡A¤]§Ö¨ì¤¤¤È¤F¡A¿¤ß»·±aµÛ¤j®a¨Ó¨ì¤F¼e¯¶«Ñ¤l¡A³o¨½¥þ¬O²M¥½¥Áªì­·®æªº¥|¦X°|¡C

²³¤H¥ý¥h¯¶«Ñ¤l¨½¡A¶R¤F³\¦h¦¨³£¤p¦Y¡A§Û¤â¡A»å¤l¡A»eÀ^¡A¿|ÂI¡A³¿¨ý¡A²Dµæµ¥µ¥¡A¤j³£¦Y¤F­Ó¹M¡A¦ã¯º»yµo²{90¦~¥Nªº¤p¦Y¥÷¶q¯uªº¬O¤Ó¨¬¤F¡AÁÙ¦n¸¤¶ýÁo©ú¡A¨C¼Ë¥u¥s¤F¤@¥÷¡A¨C­Ó¤H¤@¼Ë¦Y¤@ÂI¡A¨C¼Ë³£¹Á¤F¹Á¨ý¹D¡C

¦Y§¹ªF¦è¡A¤S²¾¨B¥h¤F¼e«Ñ¤l¡A¶i¤F¤@®a¼ö¾xªº¯ùÀ]¡A¥´ºâ³Ü¯ù¡A§v¤HÂ\Àsªù°}¡A¤j®a¥ð®§¤@·|¨à¡C

¤U¤È®É¡A¤j®a¥ý¥h¤F¦èªù¥~ªºÒFªá·Ë¯`ªº§ù¨j¯ó°ó¡A¥¦¬O¤¤°ê­ð¥N°¶¤j²{¹ê¥D¸q¸Ö¤H§ù¨j¬y´J¦¨³£®Éªº¬G©~¡C¯ó°ó­×«Ø±o¥j¾ë¨å¶®¡A¤@¤j²M¦­º©¨B¦b³o¨½¡A¾ã­Ó¤H³£¨I¾ý¤U¨Ó¤F¡C

ér°ó¤§¶¡¡A¦^´YÀô¶¡A¯¨«eªF¬ïªá®|¡A¦è¾Ì¤ôÂe¡A¦±®|³q«Õ¡A¨ä¶¡¦³¤p¾ô¬y¤ô¡A¦Ë¾ð±»¬M¡AÅã±o¬J²øÄYµÂ¿p¡A¤S«Õ²`ÀRÁÄ¡C

¯ó°ó¤jér¡A°ª®Ô©ú«G¡A®ð¶Õ¤£¤Z¡F¸Ö¥v°ó¡A¥j¤H¶ì¹³¦w©ñ¨ä¤¤¡A²³¦W¤HÃDµü¡A°ó«e±öªL¶®­P¡Aùº~ªQÁc­Z¡F¤u³¡¯¨¡A¤@«Î¤T·­¡A«Ê¤s«G¬W¡A°ª¥x¥Û¶¥¡Aªáµ¡®æªù¡AµÂ¿p²ø­«¡F§ù¨j¸Ö·Nµe¡A¦¬Âõۥj©¹¤µ¨Óªº¦W®a¤§§@¡F¯ó°ó¦x¡A²M«Õ¤p¥©¡A¥j»È§öÅ÷¥ß¶³¤Ñ¡FÒFªá¯¨¡A¯»Àð«C¥Ë¡A¸¨­^Ä}¯É¡C

¦bÂîѼӫá¡A§ó¦³¨â´Ê¤d¦~ªº¥j»È§ö¾ð¡Aµ§ª½¦a¥ß¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¹³¬O§ù¨j¯ó°óªº«OÅ@ªÌ¯ë¡C

¡u¸¤¶ý¡A§Ú­Ì­è¤~¶i¨Ó®É¡A§Ú¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¯ó°óªù¤f¦³¤@®a¤å©Ð¥|Ä_©±¡A§Ú·Pı¨½­±¦³¥jª±¡A§Ú­Ì¥h³}³}¡A¦n¤£¦n°Ú¡H¡v

¡u¯º¯º¡A§A¤p¤p¦~¬ö¡AÃø¹DÁÙ¹ï¥jª±·P¿³½ì¡H¡v

±ç³·©M¦ã¯º»y¬Û³B¨S¦h¤[¡A´Nµo²{¤V¤Òªº³o­Ó¥~µc¤k«Ü¬O¼F®`¡A§¹¥þ¬O³Õ»D±j°O¡AÆF±Ó¤ºÀÄ¡A¤£¹³¤@¯ëªº¤p«Ä¡A·Pı¹³­Ó¤p¤Ñ¤~¤@¯ë¡A¨â­Ó¨à¤l¥­®É¬Ý°_¨ÓÁo©ú§D«Wªº¡A©M¦o¤ñ°_¨Ó¡A«o«Ü¬O¤£¨¬¤F¡C

¡u¸¤¶ý¡A§Ú¥­®É¦b¦¿¬zµL²á®É¡A´N³ßÅw³}³o¨Ç³o¼Ë¥«³õ¨º¼Ë¥«³õªº¡A³o¼Ë©±¨º¼Ë©±ªº¡A¨º¤Ó·¥¥\ªkÁÙ¬O§Ú©M¶ý¶ý¶~³}®É¡A¶R¨ìªº©O¡I§Ú­ÌÁÙ¶R¤F¤£¤Öªº¥jª±¦rµe¡A§Úı±o«Ü¦³·N«ä°Ú¡A¨C­Ó¥jª±­I«á³£¦³¥¦ªº¬G¨Æ¡A§Ú¯S§O³ßÅw±´¯Á³o¨Ç¬G¨Æ¤F¡I¡v

¦ã¯º»y¦b¦¿¬z®É¡A´N¦]¬°­×·Ò¤Ó·¥¥\ªkªº½t¬G¡A¹ï¤£¦PªºÆF®ð¡A®ð®§«Ü±Ó·P¡A¯S§O¬O¹ï¥jª±ªº®ð®§«D±`¦³·Pı¡A¤]À³¸Ó²^¤F¤£¤Ö¥jª±¦rµe¡C

±ç³·§v¤F¦ã¯º»yªº¸Ü¡A§ó¬Oµo²{¤£¯à¥H¥­±`¤H¨Ó¹ï«Ý¦o¡A·Pı¦o¹³¬O­Ó«ä·Q®a¯ë¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§«üÀôªÅ¶¡³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§«üÀôªÅ¶¡¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§«üÀôªÅ¶¡¥þ¶°¾\Ū