±U°_¤§Âù¦V¬ï¶V ²Ä¤Q¥|³¹ ¤g­ê©]ŧ¡]4¡^

§@ªÌ ¡J ³z©ú«á»\

()nbsp;¤g­êÀY¤lµo²{³o»ò¤U¥h¤£¬O­Ó¨Æ±¡¡A¤_¬O¤S©I³Ü¤F¥b¤Ñ¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¦Ó²³¤g­ê¤]µo²{¤F¡A¥u¦³§õ¶³­¸³o¤@¥uºj¦bsh¡@À»¡A¤_¬O¹ª¨¬«i®ðªº¤g­ê¤S¶}©l¤F¨R¾W¡C¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨Ó¤F¥]§Û°¼­±ªº«O¦w¤w¸g¨ì¹F¦ì¸m¡C

§õ¶³­¸±q¬õ¥~½u¬Ý¨£¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¤_¬OÅý¥L­Ì¥ý¤£¦£¶}ºj¡Aµ¥¤g­ê¨R¨ì¾aªñ50¦Ì¤ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦A¶}ºj¡C§õ¶³­¸¦Û¤v¤S´«¤F­Ó¦ì¸m¡A­«·s¤W¤F¤@¼u§¨¤l¼u¡A¤S¶}©l¤F¦¬³Î¤H©Rªº°Ê§@¡C

²³¤g­êµo²{¯uªº¥u¦³¤@¥uºj¦b¶}¤õ¡A¤_¬O¤j®a¶}©l«÷¤H«~ªº¨R¾W¡A§Æ±æ¯à°÷¨R¨ì¯à¤ÏÀ»§õ¶³­¸ªº¦ì¸m¡A¥i¬O°¨¤W¥L­Ì´Nµo²{¦Û¤vªº»{ÃѬO¦h»òªº¿ù»~¡C

¬Ý¨ì¤g­ê¶ZÂ÷¨â°¼®I¥ñªº«O¦w¥u¦³50¦Ì¤F¡A§õ¶³­¸¨RµÛ¹ïÁ¿¾÷¤U¥O¡A¡u¶}¤õ¡v¡C°ª¨}°¶¥L­Ì°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A¬ð¬ð¬ðªºªÛ¥[­ô¥´¦r¾÷´N¶}©lµo´§«Â¤O¤F¡A¥Ñ¤_³o¨Ç¤H°tªº³£¬O100µoªº¼u¹ª¡A¦b4¥u¥´¦r¾÷ªº¥æ¤e±½sh¡@¤U¡A¤g­ê¾D¨ì¨â­±§¨À»¡A¤j¦h¬O¤j¤Mªø¥Ùªº¤g­ê³Q¥´±o¤H¥õ°¨Â½¡A³\¦h¤g­ê¨£¨ì³o»ò²r¯Pªº¤õ¤O¡A¯É¯É±¼ÀY°k¶]¡C

¦b¤g­êÀY¤l¬Ý¨Ó¡A³o¤À©ú´N¬O´X®¼¾÷ºj¦b±½sh¡@¥L­Ì¡C³o­þ¨½¬O¨S¦³¤°»òºj¤ä¡A¤õ¤O¤ñ©x§LÁÙ¼F®`¡A©x§L¤@­Ó³s¦ô­p¤]¤~³o»ò²rªº¤õ¤O§a¡C¤T¤Q¦h¬íÄÁ¥´¦r¾÷´N¥´¥ú¤F¤@­Ó¼u¹ª¡C

µuµuªº¤T¤Q¦h¬í¡AÅý¤g­êÀY¤l·Pı¨ì¬O¦p¦¹ªºº©ªø¡A¥L¥u¯à­w¦b¦a¤W¡A§vµÛ¤l¼u±qÀY¤WÜÛÜÛªº­¸¹L¡A¬ÝµÛ«e­±ªº¥S§Ì¤@­Ó­Ó­Ë¤U¡C³o¤@¨è¡A¥L²`²`ªº®`©È¤F¡C³o¬O­þ¨½º|¤F­·Án°Ú¡AÅý¥L±o¨ì±¡³ø°Ú¡A³o§¹¥þ´N¬O©x§L«õ§|¶Ï­ê°Ú¡A§¹¥þ´N¬O®I¥ñ¦n¤F­n·d¦º¥L­Ì°Ú¡C

µ¥ºjÁn¤@°±¡A¥L¥ß°¨¤j³Û¤@Án¡u¶]°Ú¡v¡C¦Û¤vÂਭ°k¤F¡A©¯¦sªº¤g­ê¤]³£¼»¤X¤l¶]¤F¡C

´«¦n¤F¼u¹ªªº°ª¨}°¶¥L­Ì¡Aµo²{¦b¥L­Ìsh¡@µ{¤º¨S¦³¦h¤Ö¼Ä¤H¤F¡AÅU¤W¨ä¥L¡A¹ïµÛ´X­Ó¦bsh¡@µ{¤ºªº¼Ä¤H´N¬O´X­Ó³ssh¡@¡A±N¥L­Ì¥´­Ë¦b¦a¡CµM«á°lµÛ¤g­êªº¶]¤F¤@¬q¸ô¡A¤S¬O¤@­Ó¼u¹ª¥´§¹¡C¦Ó§õ¶³­¸«h¦bºË·ÇÃ褤¬Ý¨ì¦³·Q¤ÏÀ»ªº©ÎªÌ¬O·Q²Õ´ªº¤H´N¬O¤@Áû¤l¼u¡A¤g­ê¼ì±Ñªº¶Vµo§Ö¤F¡C

«o»¡¨º¨Ç¦u©]ªº¦ú¤á­Ì¡A¥L­Ì¶}©l§v¨£§õ¶³­¸¤£ºò¤£ºCªººjÁn¡AÁÙ¥H¬°­þ®aªº¤p«Ä¦bª±Ãz¦Ë¡C¥i¬Oµ¥¨ì«á­±ºjÁn¶V¨Ó¶VÅT«Gªº®É­Ô¡A©ñ°²¦^®aªº«O¦w­Ìı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡Aµ¥¨ì¥´¦r¾÷ªºÁn­µ¹³Ãz¨§¤@¼Ë·Q°_¡A«O¦w¥­®É°V½m³£¥´¹L³oª±·N¡A¹ï¥¦ªºÁn­µ«Ü¼ô±x¡A²×¤_§PÂ_¬O¥X¨Æ¤F¡C¤_¬O³£®³µÛ¤âºj¤â¹qµ©±q®a¨½¨R¤F¥X¨Ó¡C¦Ó¨ä¥L¦ú¤á§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤]³£¶}©l¶]¥X¨Ó¡Aµo²{¬O§õ¶³­¸¦íªº³oÃ䤣°±ªº¥´ºj¡A¤]³£¶}©l¶]¹L¨Ó¤F¡C

µ¥©P³ò¦ú¤á­Ì§v¨£ºjÁn»°¹L¨Ó¡A§õ¶³­¸¥L­Ì´X­Ó¤H¤w¸g§¤¦b¨º¨½©âµÛ·Ï¤F¡C¦ý¬O¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A´X­Ó¤H®³·Ïªº¤â³£ÁÙ¦bµo§Ý¡C¥i¥H­ì½Ì¡A¤j®a­è¤~¥i¬O¥u¦³5­Ó¤H°Ú¡A¦Ó¤g­ê´N¬O100¦h¤H°Ú¡A¤]©¯Á«¤g­êºj¤Ö¡A­n¬O¤g­êºj¤]¦h¡A¨ºÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö¥Í½Ö¦º°Ú¡C²{¦b¥L­Ì¯à¥´°h¤g­ê´N¦æ¤F¡A¤£­n¤Ó­V¨è¤F¡C

¬Ý¨£¦ú¤á­Ì©M«O¦w³£¹L¨Ó¤F¡A§õ¶³­¸Åý°ª¨}°¶¥L­Ì´X­Ó®³ºjªº±aµÛ¦ú¤á­Ì¥´µÛ¹qµ©¦¬¬B¾Ô³õ¡A§â¨º¨Ç¦º¤Fªº©M¨S¦ºªº¤g­ê³£·h¨ì¤¸Ä_¤s¤W¥h¡C

§õ¶³­¸¦Û¤v®Á­ÓÀˬd¨º¨Ç¨ü¶Ëªº¤g­ê¡A»´¶Ëªº©M¥L¦ô­p¦Û¤v¯à±Ïªº´NÅý§Ë¨ì­Ü®w¨½­±¥h¡C­«¶Ë©M¶Ë¦b­n®`ªº¡A¥L¦ô­p¥L¨Sªk±Ïªº´N©ï¨ì°V½m³õ¥hµ¥¦º¡C

§õ¶³­¸¥Ñ¤_±j¤Æ«áºÎ¯v®É¶¡´î¤Ö¡A¥L¸g±`¬Ý®Ñ¬Ý¸ê®Æ¨Ó¥´µo®É¶¡¡A¦Ó¾Ô³õ¤WÁ`¬O§K¤£¤F¨ü¶Ëªº¡A¦]¦¹¥L¦h¬Ý¤F¤@¨ÇÂå¾Ç¤è­±ªº®Ñ¡C¥[¤W­ô­ô©j©j³£¬O±q¨ÆªºÂåÃĤ譱ªº¤u§@¡A¥L¤p®É­Ô¤]¹ïÂåÃÄ´±¿³½ì¡A³o¦¸­«·s¬Ý¤F³\¦hÂå¾Ç¤è­±ªº®Ñ¡A¾Ç²ß¤F¨Ç¾Ô³õ«æ±Ïªºª¾ÃÑ¡C¥Lı±o¦Û¤v²{¦b«j±jºâ¬O­Ó¤G§â¤MÂå¥Í¤F¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¥¿³WÂå¾Ç°|¨ººØ¤rÅé¸Ñ­åµ¥¹ê²ß¤F¡A¥¿¦n³o¤U§Q¥Î³o¨Ç¨ü¶Ëªº¤g­ê¨ÓÀËÅç¤U¥Lªºª¾ÃÑ¡C

§õ¶³­¸¥ý§ä¨Ó¤F´X­ÓÁx¤l¤ñ¸û¤jªº«O¦w¡A¹ï¥L­Ì°V¸Ü¡J¡u¬°¤F¥H«á¾Ô³õ¤W¹J¨ì¾Ô¤Í¨ü¶Ë¡A»Ý­n«æ±Ïªº±¡ªp¤U¡A§A­Ì¯àÀ°§U±Ïªv¾Ô¤Í¡A¥H«á§A­Ì«O¦w³£»Ý­n¾Ç²ß°ö°V¤F¸Ñ¤@¤U¾Ô³õ«æ±Ïªºª¾ÃÑ¡A§A­Ì¥u¬O²Ä¤@§å¡A«á­±§A­Ìªº¾Ô¤Í³£­n¤À§å¦¸ªº¨Ó¶i¦æ°ö°V¡C¤U­±§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

§õ¶³­¸¨Ó¨ì²Ä¤@­Ó¤g­ê¶Ë­û®ÇÃä¡A¬d¬Ý¤F¤U¶Ë¤f¡J¡u³o­Ó¬O¤âÁu¤¤ºj¡A§Ú­Ì­º¥ýÀˬd¼uÀY¦b¤£¦b¶Ë­û¨­Å騽­±¡A³o­Ó¶Ë­û´N¬O¤l¼u¬ï³z¤F¡C±µµÛÀˬd¤U¨S¦³°©§é¡A³o­Ó¶Ë­û´N¨S¦³°©§é¡C³oºØ³Ì²³æ¡A¬ï³z¶Ë¡A¨º´N¥u­n¬d¬Ý¶Ë¤f­±¿n¤j¤£¤j¡C¦pªG¼uÀYªº¬ï³z¤O¤Ó±j¡A¨º»ò´N·|¥X²{¤@­Ó¤p¬}±q³oÀY¬ï¨ì¨ºÀY¡A¥u­n¤£½í¤W­«­n¾¹©x¡A¨º»ò¶Ë­û°ò¥»³£¤£»Ý­n³B²z¡A¥u­n¥]¤ã¤î¦å§Üµß´N¯à«Ü§Ö«ì´_¡C§A­Ì¬Ý¡A³o­Ó´N¬O³Q§Úªºª®À»¨Bºj¬ï³z¤F¤âÁuªº¡A¥Ñ¤_¼uÀY³t«×¤Ó§Ö¡A¼uÀY¤J¤f¤p¡A¥X¤f¤p¡A§Ú­Ì´N¥u»Ý­n¥Î§â¶Ë¤fªºªd¤gµ¥²M²z¡A®ø¬r¡AµM«á¥]¤ã´N¥i¥H¤F¡C¡v¥L¤@Ã仡¤@Ãä°µ¡A§â³o­Ó¶Ë­û¯kªºÎM¤ú«¨¼Lªº¥s¯k¡A§õ¶³­¸µ¹¥L«á¸£¤c¤@¤Ú´x¡J¡u§A·í¤g­êªºÁ٩ȯk°Ú¡A§ÔµÛ¡C¦A¥s§â§A¥µ¥X¥hµ¥¦º¡C¡v¥LÀ³¸Ó¼y©¯¡A¬O³Q¥´¤¤¤F¤âÁu¦Ù¦×¡A­n¬O³Q¥´¤¤Âߤz³¡¤À¡A©ÎªÌ¬O¤âÁuªº°©ÀY¡A¤Ï¥¿§õ¶³­¸¹ï¶}¯Ý¬O¤£·|ªº¡A¹ïºIªÏ¹À¡A¥ý¬Ý§õ¶³­¸¦Û¤v¯à¤£¯à§Ô¦í¹Ã¦R°Ú¡C

²Ä¤G­Ó¶Ë­û´N­Ë¾`¨Ç¡AÁöµM¤]¬O¬ï³z¶Ë¡A¦ý¬O¬O³Q¥´¦r¾÷ªº¤l¼uÀ»¤¤ªº¡A¤l¼uªº°±¤î§@¥Î¦b¥L¨­¤W´£¤Uªº²OöèºÉ­P¡A§õ¶³­¸ÃäÁ¿¸Ñ«ç»ò¼ËÁ_¦X¶Ë¤fÃä°Ê¤â¡A¥i±¤°Ê§@¤£¤Ó¼ô½m¡AÁ_¦Xªº¬O¬n¬n±×±×ªº¡C©¯¦n¶Ë­û¬O³Q¤Aîų¾K¤Fªº¡A­n¤£¦ô­p³Q¯k¦º¤F¡C

¤U¤@­Ó¡AÈã¡A³o­Ó¬O­Ë¾`°­¡A°k¶]§á¶Ë¤F¸}¡A³Q§ì¤F°_¨Ó¡A®tÂI¤]³Q¤@©¬¤l¤Aîŵ¹³Â¾K¤F¡A°÷­Ë¾`ªº¡C¤_¬O®³¤F²~µÎµ¬¬¡¦åªºÅý¥L¦Û¤vÀ¿¡A¦Û¤v´|¡C

¦A¤U¤@­Ó¼uÀY¯d¦b¨½­±¤F¡A§õ¶³­¸¼y©¯¤F¤U¡A¤W¨SÔ£¤j°Ê¯ß¡A¥L´±¤U¤M¡A¤£¹L´Nºâ¦³¡A¦ô­p§õ¶³­¸¤]´±¤U¤M¡A¤Ï¥¿¤£¬O¦Û¤v¤H¡A¦º¤F´Nºâ¤F¡C¤_¬O§õ¶³­¸´Nµ¹¤j®aÁ¿¤F«ç»ò¤U¤M¡A¨ú¥X¼uÀY¡AÒ\¤F¨Ç¤î¦åªº´N¤S¥]¤ã¤F¡C¦£¬¡§¹¤F³o¨Ç¶Ë­û¡A§õ¶³­¸¹J¨ì­Ó³Ì­Ë¾`ªº¤H¡A¬O¥L«O¦w¶¤ªº¡A°l¤g­êªº®É­Ô±¼¤ô·¾¨½¤F¡A¸}¤]§á¶Ë¤F¡C§õ¶³­¸¥u¦nµ¹³o­Ó³Ì­Ë¾`ªº®a¥ë§Ë¤F¨Ç·P«_ÃÄ©M¬¡¦å¤Æ·ïªº¡A§Æ±æ¥L¦~«á¯à¤Î®É»°¤W«O¦w¶¤ªº¶°¦X°V½m¡C

¹ï¤_¤@«Î¤l¤g­ê¶Ë­û¡A§õ¶³­¸¤µ¤Ñ¥i¨S¿³½ìµ¹¥L­Ì¿é²G¡Aª½±µ®³¥X«C¾`¯À¡Aµ¹²³¤HÁ¿¡A³o­Ó¬O½L¥§¦èªL¡A¬O©è§Ü²Óµß·P¬Vªº¡C¤°»ò¥s²Óµß°Ú¡H³o­Ó§Ú¥H«á·|Á¿¡A§A­Ì´N·í®É«Ü¤p«Ü¤pªºÂΤl§a¡C¥L·|¤Þ°_¶Ë¤f¤ÆÁw¡A³o­Ó½L¥§¦èªL´N¬O±þ¦º³o¨Ç²Óµßªº¡A¦ý¬O³o­ÓÃĤñ¸û©Ç¡A¥L¹ï¦³¨Ç¤H·|°_Ãa§@¥Î¡A·|¤Þ°_¹Ã¦R°Ú¡AÀY©ü°Ú¡A¬Æ¦Ü¬O¦º¤`¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¦¸¥Î¤§«e³£­n°µ¥Ö¸Õ¡C¤°»ò¥s¥Ö¸Õ©O¡A´N¬O³o¼Ë¥ý¥Î«Ü¤Ö«Ü¤ÖªºÃÄ¡A¥Î³o­Óª`sh¡@¾¹¡A¦b¥Lªº¦×¥Ö©³¤Uª`sh¡@¤@ÂIÂI¡A«Ü¤Ö´N°÷¤F¡CµM«á§Ú­Ìµ¥15¤ÀÄÁ«á¨ÓÆ[¹î¡A§õ¶³­¸¥i¤£ºÞ¤°»ò¤@¦¸x¡@ngª`sh¡@¾¹¥u¯à¥Î¤@¦¸¡A¥Î³o¤@¥uª`sh¡@¾¹®Á­Óµ¹³o¨Ç¶Ë­û°µ¤F¥Ö¸Õ¡A15¤ÀÄÁ¨ì¤F¡A¥L¤S±aµÛ³o¸s¤H®Á­ÓÀˬd¡A¦³¤@­Ó¤H¦³¹L±Ó¡A¦³¤F¹ï¤ñ¡A«Ü®e©ö´N¬Ý¥X¨Ó¤F¤°»ò¥s¹L±Ó¡Cµ¹¤£¹L±Óªº¨C¤H¤W¨Ó¤F10¸U³æ¦ìªº«C¾`¯À¡C¹L±Óªº¨º­Ó´N¥u¯àÅý¥L¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C³o¤@³q¦£¤U¨Ó¡A¤Ñ³£§Ö«G¤F¡C¤µ¤Ñ³o¤@©]¯uªº¬O¤Ó¨ë¿E¤F¡A³o¨Ç­Ó¥­®ÉÁx¤l¤jªº¤H©~µM²Ä¤@¸`°ö°V½Ò´N¬O³o»òªº¦å²O²Oªº¡A¥i¼¦°Ú¡C

§õ¶³­¸¦A¥h¤jc¡@o³õ¬Ý¤F¤@¤U¡A§Ú¥h¡A¾î¤C½Ý¤Kªº¤g­ê¤rÅéÂ\¤F¤@¦a¡AÁÙ¦³´X­Ó³Q§õ¶³­¸ª®À»¨Bºjµ¹¥´ªº¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Ö¼Æ§õ¶³­¸µLªk±Ïªvªº­«¶Ë¤g­ê¡A³o¨Ç§õ¶³­¸¤£´±±Ïªvªº®a¥ë¡A¦b¨º¨½¦³®ðµL¤Oªº¥Ó§uµÛ¡C§õ¶³­¸Åý¤H±N³o¨Ç°ò¥»¨S±Ïªº¤Hµ¹·h¨ì­Ü®w¨½­±¥h¡AÅý·s¾Çªº¨º´X­Ó­Ë¾`³J¬Ý¬Ý¥L­ÌÄ@·N½m½m¤â¤£¡A¤Ï¥¿¥L¬O¤£·Q±Ï¤F¡C

(¤£¦n·N«ä¡A¼g§¹¤F¬d¸U¦~¾ú¤~µo²{²§®ÉªÅªºch¡@n¸`¬O1930¦~1¤ë30r¡@¡A¦Ó¥D®ÉªÅch¡@n¸`¬°2010¦~2¤ë4r¡@¡A¨â­Ó¥ý«á¶¶§Ç¼g¤Ï¤F¡AÃi±o§ï¤F¡A¤j®a´N·í¥L­Ì¤ÏµÛªº¡C)

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±U°_¤§Âù¦V¬ï¶V³Ì·s³¹¸` | ±U°_¤§Âù¦V¬ï¶V¥þ¤å¾\Ū | ±U°_¤§Âù¦V¬ï¶V¥þ¶°¾\Ū