¥ÈªZ±Ù¯« ²Ä¥|³¹ À°ÁÙ¬O¤£À°

§@ªÌ ¡J ²L·R²ö¨¥

¼»Ã¹§J«°¤£¤j¡A¦ý¤]ºâªº¤WÁcµØ¡C±i¾å¤Ñ±aµÛ±Î²[¨«¦b«C¥Ûµó¹D¡A¤£®É§v¨ì¥s½æÁn¶Ç¥X¡A±Î²[·Ý·Ý¥H«e¤]±a¦o¨Ó³o¨½ª±¹L´X¦¸¡A­Ë¤]¤£­¯¥Í¡A¥u¬O·Q¨ì·Ý·Ý¡A¤ß¨½Ãø¹L¡A­ú¤F¥X¨Ó¡C

±iäù¤Ñ§v¨ì­úÁn¡A¦^ÀY¦w¼¢¹D¡J¡u§O­ú¤F¡A²{¦b¤w¸g¶i«°¡A§A§Ö¥h§ä§A­n§äªº¤H¡A¤@©w¥i¥H±Ï§A®a¤Hªº¡v¡A±Î²[¨S¦³»¡¸Ü¸ò¦b«á­±©¹«e¨«¥h¡C

¨«¤F¤@·|±i¾å¤Ñ¹ï±Î²[»¡¹D¡J¡u§Ú­n¦^©±¨½¥h¤F¡A§A¦Û¤v¥h§ä¤H§a¡A¦A¨£¡v¡A­Ë¤£¬O¥L¬½¤ß¡A¥u¬O¥L¤w²q¨ì¤p¤k«Äªº¨Ó¾ú¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¡A¥L³oºØ¤p¤Hª«ÁÙ¬O»·Â÷ªº¦n¡C

¡uµ¥µ¥¡A§A¥i¥H±a§Ú¥h¬Ó®c¶Ü¡H§Ú«Ü¤[¨S¨Ó¡A¸ô¤£¤Ó»{ÃѤF¡A§Ú·Q§A¤]¤w¸g²q¨ì§Úªº¨­¥÷¤F¡A§Ú¤]¤£¿f§A¡A§Ú¬O¼C¯«®cªº¤H¡A¥u­n§A±a§Ú¥h¡A§Ú³o¨½¦³¤@¤d¤ë¹ô³£µ¹§A¡v¡J±Î²[­úµÛ»¡¹D¡C

¤Ñ»ô¤j³°³q¥Î¿ú¹ô¡AºÙ¤§¬°¤ë¹ô¡C¤@¤d¤ë¹ô¤w¬O¤£¤Ö¤F¡A°÷´¶³q¤H®a´X¤f¥Í¬¡¤@¦~ªº¤F¡A±i¾å¤Ñ¨­¬°¨Ì¤ë°ê¤H¹ï¼C¯«®cÁÙ¬O«Ü´º¥õªº¡A«K¤@«r¤ú»¡¹D¡J¡u¦n¡A¿ú§Ú¤£­n¡A¨ì¦a¤è§Ú´N¨«¡v¡C

±i¾å¤Ñ¨£±Î²[¤@ÀY¥Õµo¡AÁöµM°{°{µo«G«Ü¬O¦n¬Ý¡A¦ý¤Ó¤ã²´¤F¡A«K±qÃh¨½±Ç¥X¤@¶ô¶Â¥¬¡A¨t¦b¦oªºÀY¤W¡C

±Î²[¦¹®É¡A¤]ÅU¤£¤W¦n¬Ý¤£¦n¬Ý¤F¡A¥u­n¥i¥H§ä¨ì¤H¡A¬°¿Ë¤H³ø¤³´N¦n¡A±i¾å¤Ñ©ÔµÛ±Î²[©¹¬Ó®c¨«¥h¡C

¤j·§¨«¤F¤@­Ó®É¨°¡A­Ç¤H¨Ó¨ì¬Ó®cÀð¥~¡A¤Ñ»ô¤j³°¡A¤@¤Ñ¤@©]¤À¬°¤Q¤G­Ó®É¨°¡A¥|¦Ê¤Ñ¬°¤@¦~¡C

±i¾å¤Ñ¹ï±Î²[»¡¹D¡J¡u·Q¥²§A¤@©w¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¶i¥h¡A§Ú´N°e§A¨ì³o¡A§A©¹¥k¨«¡A¤£¦h®É´N¥i¥H¬Ý¨ì®cªù¤F¡v¡C

¡u®¦¡AÁÂÁ§A¡A³o¨Ç¿ú§A®³µÛ¡A§Æ±æ§A¤£­n§i¶D¥ô¦ó¤H§Úªº¨­¥÷¡v¡J±Î²[¬ÝµÛ±i¾å¤Ñ»¡¹D¡C

¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¸úÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç»ò·|¶Ã»¡¡v¡J±i¾å¤ÑµL©`ªº»¡¹D¡C

±Î²[§â¿ú©ñ¨ì±i¾å¤Ñ¤â¤¤«K¦V®cªù¦Ó¥h¡A±i¾å¤Ñ¥»¤£·Q­n¿ú¡A¥u¬O±Î²[¨«ªº¤Ó§Ö¡A¥L¤]¨S¦³¦h·Q¡A®³¤W¿ú©¹«á¨«¥h¡C

¥u¬O¨S¦³¨«¦h»·¡A«K¬Ý¨ì±Î²[©¹«á¶]¨Ó¡A±i¾å¤Ñªï¤W°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡v¡C

±Î²[º¡¬OÅ宣ªº»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¨ì¬Q¤ÑÄd§Úªº¨º­Ó¤H¤F¡v¡C

±i¾å¤Ñ¤]¬O¤@Åå¡A«æ¦£§â¦o©Ô¨ìÀ𨤰ݹD¡J¡u§A¦³¨S¦³¬Ý¿ù¡A¨º¤H«ç»ò·|¨Ó¬Ó®c¡A¨º¤Hµo²{§A¤F¨S¦³¡v¡C

¡u¤£·|¬Ý¿ùªº¡A´N¬O¨º¤H»¡¬O©j©jªº±¡¤H¡A·í®É§ÚÁÙ¥J²Ó¬Ý¹L¡A¥L¦b®cªù©M¤@¦Ñ¤H¤£ª¾¹D»¡¨Ç¤°»ò¡A°¼­±¹ïµÛ§Ú¡AÀ³¸Ó¨S¦³µo²{¡v¡J±Î²[©w¤F©w¤ß¯«»¡¹D¡C

±i¾å¤Ñ§v¦o³o»ò»¡¡A¤ß¹D¤£¦n¤F¡A¬Ó®cªÖ©w¬O¥h¤£¤Fªº¤F¡A¥u¦n¥ý±a¦oÂ÷¶}¦A°µ¥´ºâ¡C

¤Ñ»yªù©M­â¤Ñªù§ð¯}¼C¯«®c«á¡A§ä¹M©Ò¦³¦a¤è¤]¨S¦³µo²{­nªºªF¦è¡A¤Ï­Ë¬O¦]¬°´X¶ô¤Ñµµª÷¾x¤F°_¨Ó¡A«á¨Ó§õ¤Ñ¦¨©MÂù·Ù»°¨ì¡AÂù¤è½Õ¸`³o¤~§¹¨Æ¡C

§õ¤Ñ«°Áö¤£¬O¤j§Ì¤l¡A¦ý¸ê½è¥X²³¡A»á¨ü´x±Ð©M¦Uªø¦Ñ¬Ý­«¡A»¡¸ÜÁÙ¬O¦³¨Ç¤À¶q¡A§â¤Ñµµª÷¥æ¤_Âù·Ù¡A­â¤Ñªù¤]¨S¦³ªÈÄñ¡A²¦³º´x±Ð­«¶Ë¡A²{¦b¤£¬O¸`¥~¥ÍªKªº®É­Ô¡C

§ä¹M¼C¯«®c¤]¨S¦³§ä¨ì¡m¯«§TÃСn¡AµL©`¤U§õ¤Ñ¦¨©M¤ý©ú²a´N±a¤H¥h¤F¤ë«Õ´ËªL¡A¦ý§ä¹M´ËªL¤]¨S¦³µo²{¤H¡A­Ë¬O©M¨º¤KÀYÅ]µë¤j¾Ô°_¨Ó¡C

¤KÀYÅ]µë¤£¼Ä²³¤H¡A°k¦ê¦Ó¥h¡A¤ý©ú²a±a²³¤Hªð¦^ªù¬£¡A²¦³º³o¦¸¨Æ¤F¡A­n¦V´x±Ð¦^³ø¡A³o»ò¦h¤H¦b³o¨½¤]¤Ó·S²´¡A§õ¤Ñ¦¨«h¨Ó¨ì¬Ó®c¡A¦]¬°¥L­n©M¬Ó«Ò°µµ§¥æ©ö¡C

¡u¤£ª¾§A¤Ñ»yªù¨Ó¨ì§Ú³o¨½©Ò¬°¦ó¨Æ°Ú¡H¡v¡J¬Ó«Ò¼»Ã¹©_®æ¥­ÀRªº°Ý¹D¡C

§õ¤Ñ¦¨Âù¤â©ê®±¦V¬Ó«Ò¦æ¤F¤@§¡A¬Ý¨ì¼»Ã¹©_®æÁy¦â¥­ÀR¡A­Ë¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A«K»¡¹D¡J¡u°¡¤U¡A³o¦¸«e¨Ó¡A¬O·Q©M°¡¤U°µµ§¥æ©ö¡v¡C

¬Ó«Ò¼»Ã¹©_®æ¬ÜÀY·L¹Q°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾¤Ñ»yªù¦³¤°»ò¨Æ±¡­n¨Ó©M§Ú¨Ì¤ë¦X§@¡v¡C

§õ¤Ñ¦¨¤@¯º»¡¹D¡J¡u°¡¤U·Q¥²ª¾¹D¡A¼C¯«®c¥X¦Û§Ú¤Ñ»yªù¡A«e¤é§Ú¬£«e¥h¯Á­n¼C¯«®c¯ª®v±a¨«ªº¤@¥»¯µÄy¡A«çª¾¼C¯«®c¤£¦ý¤£¥æ¡A¤Ï¦Ó°Ê¤â¡AµL©`¤§¤U¡A§Ú¬£¥u¦n±j¨ú¡v¡C

»¡§¹¬Ý¨ì¬Ó«Ò¼»Ã¹©_®æªí±¡¨S¤°»òÅܤơAÄ~Äò»¡¹D¡J¡u«çª¾§ä¹M¼C¯«®c¤]¨S§ä¨ì¡A²q´ú¦b±Î¯P¤§¤k¨­¤W¡AÁٽа¡¤U¥i¥HÀ°¦£§ä¥X¦¹¤H¡A°¡¤U­Y¥i¥HÀ°§Ú¬£¨ú¦^¯µÄy¡A§Ú¬£Ä@¥X¤C¦W¬Ó¯Å¡A§@¬°¬Ó«Ç¨Ñ­Ä¡AÀ°°¡¤U·À¤F¶ø¯S¡B©_§J¡A¤£ª¾°¡¤U¥H¬°¦p¦ó¡H¡v¡C

§õ¤Ñ¦¨³ø¥X³o»ò¤jªº»¤´b¡A¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º¥L­Ì¤£¥i¯àº¡¥@¬É§ä¤H¡A¨º¼Ë´N·|³Q§Oªºªù¬£©Ò¹îı¡A¨º¤£¬O¤Ñ»yªù·Q­n¬Ý¨ìªº¡A²¦³º¥i¤£¬O¥L­Ì¤@®aª¾¹D¡m¯«§TÃСnªº¦s¦b¡C

±i¾å¤Ñ±aµÛ±Î²[¨Ó¨ìªFµó¤@©Ð«Î«e¡A±i¾å¤Ñ±Àªù¦Ó¤J¡A±Î²[ÀH«á¶i¨Ó¡A¤@²´±æ¥h¨£©Ð¤l¤£¤j¦Ó¥B«Ü¯}«Ü¶Ã¡A¦n¶H«Ü¤[¨S¦³¤H¥´±½¤@¼Ë¡C

­Ç¤H¬ï¹L¤p°|¡A¶i¨ì¤@©Ð¤l¨½¡A±i¾å¤ÑÃö¤W©Ðªù¹ï±Î²[»¡¹D¡J¡u§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡A¥iÁÙ¦³»{ÃѪº¤H¦b³o¨½¶Ü¡H¡v¡C

±Î²[¨â²´³q¬õªº»¡¹D¡J¡u¨S¦³¡A§Y¨Ï¦³©M§Ú®a¦³¨Ç¥æ±¡ªº¤H¡A§Ú¤]¤£ª¾¦b¤°»ò¦a¤è¥s¤°»ò¡v¡C

±i¾å¤Ñ¬ÜÀYºò¹Q»¡¹D¡J¡u¨º¥i«ç»ò¿ì¡A¤]¤£ª¾¬Ó®c¥h±o¥h¤£±o¡C§A¥iÁÙ¦³§Oªº¥h³B¡v¡C

±Î²[·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú¥À¿Ë©M¯P¤õ®c¦³¨Ç²W·½¡A¦Ó¥BÃC©j©j¤]¥X¦Û¨º¨½¡A¨ì¤F¨º¨½¡A·Q¥²·|¦³¤HÀ°§Ú¡v¡C

±i¾å¤Ñ¨Ã¤£ª¾¹DÃC³·¬O½Ö¡A¥L¤]¨S¦³¦h·Q¡A¥u¬O­W¯º¹D¡J¡u§Ú¥u¬O§v¤H»¡¹L¯P¤õ®c¦bª¢Às«Ò°ê¡AÂ÷§Ú­Ì³o¨½¦³¦h»·¡A«ç»ò¥h§Ú«o¤@·§¤£ª¾¡v

±Î²[¤@§v¡A¤ß¨½¥¢±æ¡A­ú¤F¥X¨Ó¡A¹L¤F¤@·|±Î²[»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¬O¥h¬Ó®c§a¡v¡A»¡§¹©¹¥~¨«¥h¡C

¡uµ¥µ¥¡A§A¦b³o¨½¤£­n¥X¥h¡A§Ú¥h¥~­±¥´§v¥´§v¡v¡J±i¾å¤Ñ¬ÝµÛ±Î²[µL§Uªº¨­¼vªº»¡¹D¡C

±Î²[¦^¹LÀY¨Ó»¡¹D¡J¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¤£·|µ¹§A²K³Â·Ðªº¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A§Ú´N¥h¬Ó®c¡v¡A±i¾å¤Ñ¡u®¦¡v¤F¤@Án¡A«K¥^¥^¦V¥~¨«¥h¡C

±i¾å¤Ñ¬ï¹L¤@±øµó¹D¡A¨Ó¨ì¤@®aÃľQ¡A¹ïÂd¥x¨½¤@¦Ñ¤H»¡¹D¡J¡u¤ý¨û¡A´xÂd¥i¦b¡v¡C

¨º¦W¤ý¨û²H²Hªº¬Ý¤F¥L¤@²´»¡¹D¡J¡u§AÁÙª¾¹D¦^¨Ó¡A­n§A¥h§äªº³DÄõªá§A¥i§ä¨ì¤F¡v¡C

±i¾å¤Ñ¯º¼H¼Hªº±µµÛ»¡¹D¡J¡u¼K¼K¡A¤ý¨û¡A³o¦¸¨ú³o³DÄõªá¥i¬O¤E¦º¤@¥Í°Ú¡A§A¥i¬Oª¾¹D¨º¤ë«Õ´ËªL¥i¬O¦³­Ó¤jªF¦èªº¡v¡C

¤ý¨û¡u®¦¡v¤F¤@Án»¡¹D¡J¡u§A­Y¬O¹J¨ì¨ºªF¦èÁÙ¥i¥H¬¡µÛ¥X¨Ó¡H§Ö§âªF¦è®³¥X¨Ó§a¡A³o¥i¬O¤W©x®aªº¤H­nªº¡v¡A¤W©x®a¬O¨Ì¤ë°ê²Ä¤@¤j®a¡A¶Ç¨¥¤W©x®a¦Ñ·Ý¤l¡A¤W©x©ú¬O«Ò¯Å±jªÌ¡C

¡u¤W©x®a­nªF¦è«ç»ò·|¥s§Ú­Ì¥h§ä¡A¥H¥L­Ì®aªº¹ê¤O­n³oªF¦èÁÙ¤£¬O¤@¥y¸Ü¡v¡J±i¾å¤ÑºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u¤£¬O§Ú­Ì¤@®a¡A«°¨½©Ò¦³ÃľQ³£±µ¨ì¸Ü¤F¡A§Oªº§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§A´N¤£­n°Ý¤F¡A§Ö§âªF¦è®³¥X¨Ó§a¡v¡J¤ý¨û»¡¹D¡C

±i¾å¤Ñ±qÃh¨½¨ú¥X¤@­Ó²°¤l¡A¥´¶}²°¤l¨½­±¦³¤@¦·ªá¡Aªá¨­³q¬õ¡A¬Æ¦Ü³s®Ú³£¬O¬õªº¡A¤ý¨û¬Ý¤F¤@²´¡AÂù²´«_¥ú¡A¤@§â±µ¹L²°¤l¹ï±i¾å¤Ñ»¡¹D¡J¡u®¦¡A¬O³oªF¦è¡A³o¦¸¤zªº¤£¿ù¡v¡C

»¡§¹±qÂd¤W¨ú¥X¤@¦Ê¤ë¹ô»¼µ¹±i¾å¤Ñ±µµÛ»¡¹D¡J¡u³o­Ó®³¥h¡A´xÂd¤£¦b¡A³oªF¦è¥L¦^¨Ó§Ú¥æµ¹¥L´N¬O¡A§A¥hªöÃħa¡A©±¨½¨S¤°»ò¨Æ±¡­n§AÀ°¦£¡v¡C

±i¾å¤Ñ¬O³o®aÃľQªº¥ë­p¡A¨C¤Ñ¤u§@­Ë¬O¤£¦h¡A°ò¥»¤W´N¬OªöÃÄ¡A³o¦¸´xÂdªº­n¥L¥h§ä³o³DÄõªá¡A»¡§ä¨ì½à¥L¤@¦Ê¤ë¹ô¡A¥L§ä¤F«Ü¤[³£¨S¦³§ä¨ì¡C

µL©`¤U¥L¥h¤F¤ë«Õ´ËªL¡A²¦³º¹ï¥L¨Ó»¡¤@¦Ê¤ë¹ô«Ü¦h¤F¡A±i¾å¤Ñ¥»¨Ó¬O·Q©M´xÂdªº¥´§v¤Uª¢Às°ê»·¤£»·¡A¥L¤]¨S¥h¹L¤°»ò¦a¤è¡A¦b¥L²´¨½´xÂdªº¥i¬O¤@­Ó¤j¯à¤H¡A¦Ó¥B³o»ò¦h¦~¹ï¥L¤]ºâ¤£¿ù¡A©Ò¥H¥L¤ñ¸û«H¥ô¥L¡C

¥X¤FÃľQ¡A±i¾å¤ÑÃh¨½ªº¿ú­Ë¬O¤£¤Ö¡A«K·Q¥h¶RÂI¦Yªº±a¦^¥h¡A¨Ó¨ì¤@¥]¤l¾Q«e¡A¹ï¨½­±ªº¤H»¡¹D¡J¡u§õÂT¡Aµ¹§Ú®³¤K­Ó¤j¥]¤l¡v¡C

¨½­±¤@¤k¤l¯º¤F¤@Án»¡¹D¡J¡u¨Ó¤F¡A¬O¾å¤Ñ§a¡A´X¤Ñ¨S¬Ý¨ì§A¤F¡v¡C

§õÂT¥X¨Ó®³ªo¯È¡A¥]¤F¤K­Ó¥]¤l»¼µ¹¥L»¡¹D¡J¡u¾å¤Ñ°Ú¡A§A¤Ñ¤Ñ¶Ã¶]¤]¤£¬O¨Æ±¡¡A§A¤~¦h¤j¡A¤Q¤K§a¡v¡C

§õÂT¬Ý¤F¬Ý¥L¡u«u¡v¤F¤@Án±µµÛ»¡¹D¡J¡u§A¤÷¥À·h¨ì³o¨½¡A¨S´X¦~´N¹L¥@¤F¡A¨º®É§A¤~¤Q¤G·³§a¡A³£¦n´X¦~¤F¡A§A»¯¨û«e¤Ñ¦^¨Ó»¡¡A¤W©x®a¦n¶H­n©Û¤@§åÅ@°|¡v¡C

±i¾å¤Ñ¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A§õÂT¦ù¤â¦b¥LÀY¤W¥´¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A§r¡A§A¤÷¿Ë¥H«e¤£¬O±Ð§A½m¹L´X¦~ªº¥\¡A³o¦¸¥¿¦n¡AÁ`¤ñ§A¤Ñ¤Ñ¦b¥~ªöÃĦn¡A¤Ñ¤Ñ©¹¤s¤W¶]¡A¦h¦MÀI¡v¡C

±i¾å¤Ñ§v¨ì§õÂTªº¸Ü¤ß¨½·P°Ê¡A¦Û±q¤÷¥À¦º«á¡A¤]´N§õÂT¤@®a¹ï¥L¦n¡A®É±`·ÓÅU·ÓÅU¥L¡C

´N¦b±i¾å¤Ñ·Ç³Æ»¡¤°»òªº®É­Ô¡Aµó«e¤è¨Ó¤F¤@¸s©x§L¡A©x§L¤â«ùªøºj¡B¨­¬ïÃ~¥ÖñZ¥Ò¡BÀY±a¥¬¤y¡A¥¬¤y¤§¤Wùצ³¤@½üÅs¤ë¡A³o¬O¨Ì¤ë°ê¬Ó®a½Ã¶¤ªº¼Ð§Ó¡C

¡u§A­Ì°O¦í­n®Á®a®Á¤áªº·j¡A¤£¯à¦³°¨ªê¡A°O¦í·j¨ì¤H­n¬¡ªº¡v¡J¤@¶ÂÁy¤jº~¹ï«á­±ªº²³¤H»¡¹D¡C

¡u¬O¡v²³¤HÀ³¤F¤@Án«K¤À´²·j¥h¡A¤@®a°s¼Ó­D¦ÑªO¶]¨ì¤jº~¨­Ãä°Ý¹D¡J¡u³o¦¸¤S¬O½Ö¥Ç¨Æ¤F¡A³s§A­Ì³£¥X°Ê¤F¡v¡C

¤jº~¬Ý¤F¥L¤@²´»¡¹D¡J¡u«u¡A³o¦¸§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­n§Ú­Ì¥X¨Ó§ì¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A§A´N¤£­n¦h°Ý¤F¡A¬Ý¨ì¦³¥iºÃªº¤H¡A´N§i¶D§Ú¡v¡C

¡u¾¾¡v­D¦ÑªOÀ³¤F¤@Án¹QµÛ¬ÜÀY±µµÛ°Ý¨ì¡J¡u¤£ª¾¤H¦³¤°»ò¯S©º¶Ü¡H§Ú¤]¦n¯d·N¡v¡C

¤jº~»¡¹D¡J¡u¥uª¾¨º¤k«Ä¦³¤@ÀY¥Õµo¡v¡A­D¦ÑªO¡u¾¾¡v¤F¤@Án«K¶i¤J°s¼Ó¥h¤F¡C

±i¾å¤Ñ©M§õÂT»¡¤F¤@Án¡A«æ¦£¦V®a¨«¥h¡A¤ß¨½·QµÛ¡AÀ°ÁÙ¬O¤£À°¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥ÈªZ±Ù¯«³Ì·s³¹¸` | ¥ÈªZ±Ù¯«¥þ¤å¾\Ū | ¥ÈªZ±Ù¯«¥þ¶°¾\Ū