2013¤§¦a²y²½¤é ²Ä¤G³¹ --ÁÙ¦³2§ó¥H¤W

§@ªÌ ¡J ¨ª»rªº¶³

¡¥¤G³Â¤l§A¥L¤k°¨ªº·d¤°»ò°­¡H¡¦¤@­Ó¤ñ¸û³C®«ªº¨k¤l«üµÛ¤@­Ó»ó«C²´¸~ªº®a¥ë½|¹D¡C¡¥Às­ô§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¦

¥s¤G³Â¤lªº¤H­ú³à¹D¡F¡¥§Ú­è©M´X­Ó¥S§Ì¥X¥h´N½í¨ìÆN¤ö¥L­Ì¤@À°¡A»¡§Ú­Ì¬Q¤Ñ§â¥L­Ìªº¥S§Ì¤j¤F¡A´N¤W¨Ó³ø¤³¡C

¡¦¡¥ÆN¤ö³o­Ó²V²y¡A¦Ñ¤l¤£·S¥L¥L¨ì¥ý§ä§Ú¤F¡C¡¦Às­ô¤j½|¤@Án¡F¡¥Åý¥S§Ì­Ì·Ç³Æ¤@¤U¡A¤µ¤ÑºÝ¤F¥L­ÌªººÛ¡I§ÚÀ¿¡I¡¦¡¥Às­ô¡C¡¦¤@­Ó½G¤pªº®a¥ë³Û¹D¡F¡¥¤µ¤Ñ¬O­Ë¼Æ²Ä¤G¤Ñ¤F¡A¬O¤£¬O°Ú¡I¡¦½G¤l¸ÜÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A€Às­ô¤@¸}´N

¿å¨ì¥LÁy¤W¤F¡F¡¥¤z§A¤k¨}ªº¡A¬JµM©ú¤Ñ´N¦º€¡A®`©È­Ó³¾°Ú¡I¡¦¸ú¦b¥~­±ªº»¯°ÝÀqÀqªº¼ÆµÛ¤H¼Æ¡F¡¥¤Q¤C­Ó¤H¡A¤­­Ó¨ü¶Ë¡C®¦¡A®t¤£¦h¡C¡¦·Pı¤W¹ï¥I±o¤Fªº¡A»¯°Ý´NºCºC¨«¤F¶i

¨Ó¡F¡¥¦U¦ì¡A¥´Â_¤@¤U¡I¡¦¡¥§A¬O¤°»ò¤H¡I¡¦Às­ô°Ý¹D¡C¡¥¨Ó­nÂIªF¦èªº¤H¡C¡¦»¯°Ý»´»´¤@¯º¡F¡¥§v»¡Às­ô§aªþªñ

ÃÄ©±¬~§T¤@ªÅ¡A¥S§Ì¤µ¤Ñ«pµÛÁy¥Ö°Q­n¤@ÂI¡C¡¦¡¥§ÚÀ¿¡A§A¥H¬°§A¬O½Ö¡I¡H¡¦Às­ô½|¹D¡F¡¥¦Ñ¤l¤ß±¡²{¦b¤£¦n¡A°¨

¤Wºu³J¡A§Ú´N·í¨S¦³¬Ý¨£§A¡C¡¦¡¥¨º¥i¤£¦¨¡I¡¦»¯°Ý§N§Nªº¨«¤W«e¡F¡¥¤µ¤Ñ§ÚÁÙ«D­n¤£¥i¤F¡I¡¦¡¥¤k°¨ªº¡A·Q§äÓ³

¬O¶Ü¡H¡¦Às­ô¥MµÛ¦Û¤v¨­°ª°¨¤j®Ú¥»¨S¦³§a²´«e³o­Ó¤p¤l©ñ¦b²´¨½¡A¨«¤W«e´N­n°Ê¤â¡C¡¥µ¹Áy¤£­n¡I¡¦»¯°Ý¤W«e¤@

¨B¹ïµÛÀs­ôÃ˳¡´N¬O¬½¬½ªº¤@¸}¡C¡¥°Ú¡I¡¦Às­ô¨S·Q¨ì¹ï¤è³o»ò§Ö´N°Ê¤â¡A³t«×¦³¨º»òªº§Ö¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº³Q¤¤¤QÀô¡C¤@ªÑ§N¯kªº·Pı±q¤U¤ë´_¶Ç¶i¤ßż¦³±q¤f¤¤¥s³Û¡C¡¥½ð³õ¤lªº¡A­ô´X­Óµ¹§Ú°µ¤F¥L¡I¡¦½G¤l¦¹¨è¤j³Û¤@Án¡A©ðµÛ¤@

­Ó¿ûºÞ´N¤W«e¡C¡¥¤@Ãä¥h¡I¡¦»¯°ÝÀY³£¨S¦^¤@­Ó«áÂ\»Lª½±µ½ð¤¤½G¤lªºÁy¡A½G¤l¨­Åé¤@­ÓºD©Ê¦Û±ÛÂà¤@¦Ê¤K¤Q«×«á

­Ë¦a¡C¡¥­ó¡I¡¦»¯°Ý¤]¤£µ¥¨ä¥L¤H¥ý¶i§ð¡A¤W½ð¡A¤U¿å¡Aª½®±¡AÂù¤ö¡K¡KÂ಴¶¡¤»¤C­Ó¤w¸g­w¦b¦a¤W¡C¡¥§Ú¤z§A

¤k¨}ªº¡I¡¦Às­ô³o®É­Ô¤~·Pı€¦n¤F¤@ÂI¡A±qÃh¨½±Ç¥X¤@§â¦Û¨î¤âºj«üµÛ»¯°Ý¹D¡F¡¥§Ú¬Ý¬O§A§Ö¡AÁÙ¬O¤l¼u§Ö¡C¡¦

¡¥ÜÛ¡I¡¦Às­ôÁÙ¨S¦³¬í·Ç´N·Pı¤âµÃ¤@¯k¡A§CÀY¤@¬Ý¤@§â¶ÂÂKÂKªº¤P­º¥¿´¡¦b¤âµÃ¤W¡C¡¥°Ú¡I¡I¡¦¤S¤@ÁnºG¥s¡C¡¥

»¡¡AÃĦb¨º¨½¡I¡¦Ú]­·¤W«e¾ß°_¤âºj«üµÛÀs­ôªº¸£³U¡C¡¥¤j­ô¡A§O¶}ºj¡C³o¬O¯uª±·N¡I¡¦Às­ôÅU¤£±o¤â¯k«æ¦£¥s¡F

¡¥§A­Ì¥L¤k°¨ªº¡AÁÙ¤£§ÖÂI§âÃÄ®³µ¹³o¦ì¤j­ô¡I¡¦±µµÛ¤@­Óºñ¤ò¤p¤l«æ¥^¥^ªº¶]¶i¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤£¤j¤@·|®³¥X¤@­Ó¤j

¶ì®Æ³U¤l¡A¨½­±¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªºÃÄ¡C¡¥§aªvÀø­ý³Ýªºµ¹§Ú¾ß¥X¨Ó¡I¡¦Ú]­·¤âµÃ¤@°Ê¡A±N¤P­º©Þ¥X¨Ó¡A§¤¦b¤@±i¬Ý

°_¨Ó«Ü°ªÀɪº¨Fµo¤W¡CÀs­ô¤S¤@ÁnºG¥s¡A«æ¦£¨º­Ó¥¬±øÀ°µÛ¤â¤Wªº¶Ë¤f¡C

¡¥¤j­ô³£¦b³o¨½¤F¡C¡¦ºñ¤ò¤p¤l§â´X²°ÃÄ©ñ¦b¤@­Ó½s¨î³U¤l»¼µ¹»¯°Ý¡Cµy·LÀˬd¤F¤@¤U¡A»¯°Ý¯¸°_¨Ó¹D¡F¡¥¤j®a³£

¬O¥X¨Ó²Vªº¡C¦³¤µ¤Ñ¨S©ú¤Ñªº¡C§Ú¤]¤£·Q°µªº¨º»òµ´¡C³o­ÓºjÁÙµ¹§A­Ì¡C¤µ¤Ñºâ¬O§Úªº¤£¹ï¤F¡C¡¦µM«á§âºj¥æµ¹Às

­ô¹D¡F¡¥¥H«á¦pªG¦³¾÷·|¡A¯àÀ°§U§A­Ìªº®É­Ô¡A¥S§Ì¤@©w¸q¤£®eÃã¡I¡¦¡¥¤j­ô»¡¨º¨½¸Ü¤F¡C¡¦Às­ô«æ¦£¹D¡F¡¥¬JµM

¥X¨Ó²V¡AÃø§K½W½W½í½íªº¡C¦A»¡²{¦b¤°»ò®É­Ô¤F¡C¦pªG¯à¬¡¹L©ú¤Ñ¡A¤°»ò³£¦n¦n»¡¡I¡¦¡¥¦æ¤F¡I´N³o¼Ë§a¡C¡¦»¯°Ý

ÂIÂIÀY¡A¤@Ãä·t·tªº¨¾³Æ¤@Ã䨫¥X¥h¡CÀs­ô¬ÝµÛ¤â¤¤ªººj¡A·Q¤F·Q©l²×¨S¦³°µ¥X¦æ°Ê¡C

¨«¨ì¥~­±¤§«á¡A»¯°Ý¤£¸T¥X¤F¤f®ð.¨S¿ìªk¡A¦b³o¤@¶ô»î¡A¦h¤@­ÓªB¤Í¤ñ¦h¤@­Ó¼Ä¤H¦nªº¤Ó¦h¤F.¦Û¤v¤]¬O½ä°Ú.¬°¤F

©ú¤Ñ.¥u¬O¡AÁÙ·|¦³©ú¤Ñ¶Ü¡H

¡¥¡@¡I¡I¡@¡I¡I¡¦´XÁn²M¯ÜªººjÁn¦b¤jµó¤W¶Ç¨Ó¡AÅã±o¬O¨º»òªº¨ë¦Õ»P€€¼I«G¡I¡¥°Ú¡I¡I¡¦¤@ÁnºG¥s¶Ç¨Ó¡C¡¥¤S¬O

¤õ«÷¶Ü¡H¥´§a¡A¤]¾xÄˤ£¤F´X¤Ñ¤F¡C¡¦¡¥°Ú±Ï©R°Ú¡I©Çª«°Ú¡I¡¦¤@Án®£Äß³ÛÁn¦A¦¸ÅT°_.¡¥©Çª«¡H¡¦»¯°Ý¤@´h¡A¤£¬O

¤õ«÷¶Ü¡H¬ÝµÛ¶Ç¨ÓÁn­µªº¦a¤è¬O¦Û¤vªº¥²¸g¤§¸ô¡A»¯°Ý»´»´ªº±æµÛ«e­±¾aªñ¡C¡¥¼R¼R¹Ç¹Ç¡¦«e­±¶Ç¨Ó¤@°}°}©Ç¥s¡A

»¯°Ý¦Û°ÝÁöµM¾ÇÃѤ£¬O«Ü¦h¡A¦ýµ´¹ï¤£¤Ö¤F¡C³o¼Ëªº¥sÁn¡A°£¤F¬ì¤Û¹q¼v¨½­±¦³¨ÇÃþ¦ü¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªÖ©w¨S¦³¡C¡¥

³o¬O¤°»ò¡H¡¦»¯°Ý¦YÅ夣¤p¡A«e­±¤TÀY©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¥Íª«¡A°ª¦³¨â¦Ì¦h¡AÀY¤W¤@­Ó¨¤¡A¨â­Ó¤UªÏµÛ¦a¡A¥t¥~¤W¨­€ÁÙ

¦³¨â­Ó²Ê§§ªº«eªÏ¡A¤ñ¬°©_¯Sªº¬O¯Ý«eÁÙ¦³¤@­ÓÃþ¦ü¤HÃþ«Ä¤lªº¤âÁu¡C¥|ªÏ³£¬O¤T¤ö¡A°ß¿W¨º­Ó¯Ý«e¬O¤­¤ö¡A¨­«á

¤@±ø¤S²Ó¤Sªøªº§À¤Ú¦¹¨è¥¿¬ï¦b¤@­Ó¦~»´¤Hªº¨­¤W¡A¦~»´¤Hªº¤rÅéÁÙ¦bªÅ¤¤®Ì¿ºµÛ¡A¨â­Ó²´´Ø¤¤¤£ª¾¹D¬O®£ÄßÁÙ¬O

¸Ñ¤ë§I¡C¤]³\¬O§a¡A¤@ª½¬¡¦b®£Äߤ¤¡A¦º¡A¤]³\¬O¤@ºØ¸Ñ¤ë§I¡C¥t¥~¨âÀY©Çª«¥¿¦b¥Î²Óªøªº¦ÞÀY*µÛ¥t¥~¤@¨ã¤rÅ骺

ÂA¦å¡C¡¥³o²ö«D¬O¥~§Î¥Íª«¡H¡¦»¯°ÝºÃ°Ý¹D¡F¡¥¥ýÁ׶}§a¡I¡¦»¯¤å­èÂਭ¡A¤@°}­·±q«e­±¨í¹L¡A¥¿¦b*ªº©Çª«¥é¦ò

¹îı¨ì¤°»ò¤@¼Ë¡A¦P®É¦^ÀY¬Ý¦V»¯°Ýªº¤è¦V¡C¡¥ÁV¿|¡I¡¦»¯°Ý·t·t¥sÁn¡A¶¶¶Õ©¹«e¶]¥h¡C¡¥¹Ç¹Ç¡I¡I¡¦¤TÀY©Çª«¤@

°_±N«eªÏµÛ³°¡AµM«áºÆ¨gªº°l¦V»¯°Ý¡C³t«×¤§§Ö¡A»D©Ò¥¼»D¡C¡¥§ÚÀ¿¡I¡¦»¯°ÝÃø±o»¡¥yż¸Ü¡F¡¥¥@¬É¥½¤é¤j©è´N¬O«ü³o¨Ç¥Íª««I¤J§a¡C¤k°¨ªº¡A¤@ÂI³£¤£·Ç¡A¤£¬O»¡©ú¤Ñ¶Ü¡H¡¦

·Qªº®É­Ô°Ê§@¤£°±¡A©úª¾¹D­n³Q°l¤W¡A¶]¤]¬O®{³Ò¡C»P¨äµ¬¯h¤OºÉ¤£¦p²{¦b¤Ï§ð¡C³o¬O¤@­Ó²ßªZªÌªº±`ÃÑ¡C°±¨B¡A

Âਭ¡A¤Ï¨R¡A¥X¤M¤@®ð¨þ¦¨¡C°lªº¥¿¤¿ªº©Çª«¨Ó¤£¤Îªº¤ÏÀ³¡A¸£¥Ê¤W°ß¤@¤@­Ó¤j¤jªº²´²y´N³QÀ»¤¤¡I¡¥¹È¹È~¡I¡F

©Çª«¤@Án¼R¥s¡A«á°h¡C¥t¥~¨â¥uÅãµM¦³¨Ç¦YÅå¡C´h´hªº¥´¶qµÛ»¯°Ý¡C¦p¦¹¾÷·|»¯°Ý¦³«ç»ò·|©ñ±¼¡CÁa¨­¤W«e¡AÂ÷±o

¤ñ¸ûªñªº©Çª«¥»¯àªº±N¸£³U°¾¶}¡A¥i»¯°Ý¤â¨ì¤¤³~§ï¨ë¬°«d¡Aª½ª½ªº¦b©ÇÃ~²ä¤l¤W¤Æ¶}¤@­Ó¤f¤l¡C¦P«e­±ªº©Çª«¤@

¼Ë¡AºGºñ¦âªº²GÅ鶶®É·Æ·Æ€¬y¥X.¡¥ÁÙ¦³¤@­Ó¡I¡¦»¯°ÝÂਭ¨¾³Æªº¬ÝµÛ³Ì«á¤@­Ó©Çª«¡C³Ì«á¤@­Ó©Çª«¬ÈÄߪº¬ÝµÛ»¯

°Ý¡A©úÅã³Q»¯°Ýµ¹À~¦í¤F¡C¤@¤H¤@­Ó©Ç¤@¥óÁÙ¦³¤@­Ó©Çª«®¸µÛ²´´Ø¼R¥sµÛ¥´µÛºu.¥u¬O´T«×¶V¨Ó¶V¤p¡C

¡¥¥ý¤U¤â¬°±j¡I¡¦»¯°Ý¥´©w¥D·N¡A»ª¦ü©Çª«¤£·Q·Q¶H¤¤ªº¨º»ò±j®«¡A¤ß¨½¦³¨Ç©³®ð.¨£¨ì»¯°Ý¨R¤W¨Ó¡A¨º­Ó©Çª«¥H¥~

ªº¤@Âਭ§áÀY¨g©b¦Ó¥h.¡¥³o¡H¡¦»¯°ÝºÃ°Ý¹D¡F¡¥¥~¬P¤H¤]¬O¦Y³n©Èµw¡H¡¦

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
2013¤§¦a²y²½¤é³Ì·s³¹¸` | 2013¤§¦a²y²½¤é¥þ¤å¾\Ū | 2013¤§¦a²y²½¤é¥þ¶°¾\Ū