愛德華被他在耳邊吵得惱怒起來，口無遮攔的大聲罵道︰「滾開，你這個蠢貨，再在我耳邊吵鬧，我一把揪下你的生殖器，丟到海里去喂鯊魚！」
韓成殊被他罵得臉上一陣白一陣紅，生氣也不是，苦笑也不是，雙手抖得更厲害了。
瓊斯站在愛人身邊，兩只白色的靈巧大手一邊死死的抓著愛德華的腰帶，一邊輕聲提醒他小心，這時看到韓成殊的難堪表情，忙向他道歉道︰「你別生氣，愛德華就是這樣，這個時候就算是他父親來煩他，他也會毫不客氣的痛罵起來！」
「那到底是什麼東西？」一路上很沉靜的羅西這時皺著眉頭問道。
瓊斯向他微微一下，道︰「羅西，你是澳大利亞人，我想你應該知道關于莫里斯（注︰mores音譯）吧？」
羅西眼中閃過一絲奇異的光彩，但隨即又被震驚所遮掩，他幾乎跳了起來，並大聲叫道︰「你說什麼？」
瓊斯很滿意羅西看似夸張的表情，微笑著點點頭︰「是的，愛德華已經看的清清楚楚了，那確實是一艘莫里斯！」
我的好奇心也被他們像是啞謎一樣的對話吊了起來，不禁提高了嗓門問道︰「請問什麼叫做莫里斯？」
瓊斯回頭看了我一眼，一臉的壞笑，好像這樣消遣我對她是一種享受一樣。她並未打算回答我的問題，只是這樣壞笑著看著我，像是在端詳一只對著香蕉又蹦又跳急不可耐的猴子。
摩納法師將這個問題接了過去，他嘆了口氣，聲音疑惑中帶著一絲惶恐的味道︰「莫里斯是古土利語（KOORIS），現在已經不常用了，它代表一種歸宿，也代表一種安詳，如果確切的用漢語來形容的話，應該叫船柩！」
自從我來到舊金山以後，一直在用自己蹩腳的英語和大家交流，所以不是很必要的話，我就盡量保持沉默。但這一段話，摩納法師卻是用漢語跟我說的。當然，他的漢語也不是很地道，但我能听清楚那兩個字的含義，如果是英文的話，我不知道會用什麼詞來進行組合，或者這就是他用我的母語來解釋的原因。