­^¶¯Áp·ù¤§¤ýªÌ ²Ä532³¹ ¤g»¨­×ªº¦A¦¸¥´Áy

§@ªÌ ¡J «Ó¨ì±¼´í

³¯ÙyÀsÁy¥Ö·L·L¤@§Ý¡A¤ú¾¦¤@«r¡A§¨ÂøµÛ«ã®ð§q¹D¡C

¡u¿ù¡A§Ú³o¬O¥É¥Û­ÑµI¡I¡v§E¤å¼Ö­±¦âµLÄß¡A²H²H¦a¬ÝµÛ³¯ÙyÀs¹D¡C

³¯ÙyÀsÁy¦â¤@ÅÜ¡A²`²`¦a¬Ý¤F§E¤å¼Ö¤@²´¡AÀ£¦í¤ß¤¤ªº¼««ã¹D¡J¡uÃø¹D´N¤£¯à§¤¤U¨Ó¦n¦n»¡¸Ü»ò¡H¡v

³o¸Ü¤@¥X¡AÅý¤@®Çªº±K«Tµ¥¤HÅS¥X¥j©Ç¤§¦â¡A¥H«e¡AÀs¤Ö¦b­Ñ¼Ö³¡¨½³£¬O»¡¤@¤£¤Gªº¡A¤°»ò®É­Ô³o»ò§CÁn¤U®ð¤F¡C

§E¤å¼ÖÁy¤WÅS¥X¤F¥j©Ç¤§¦â¡A²´¯«©Ç²§¦a¬ÝµÛ³¯ÙyÀs¡A¼J¿Ø¹D¡J¡u§Ú´¿¸g¸ò§A¦n¦nªº½Í¡A´¿¸g¸ò§A«OÃÒ¤Fµ´¹ï¤£·|¥h§Oªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O§A¤Sµ¹¤F§Ú¤°»ò¡H¡v

¡u**luoªº«Â¯Ù¡I¡v

¡u¸vµL§Ò¼ªªº«V°d¡I¡v

¡u§Ú­Ì¤§¶¡¡A¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A³t«×§â½æ¨­«´ÁÙµ¹§Ú¡A§ÚÂਭ¨«¤H¡I¡v§E¤å¼Ö§NÁn¹D¡C

³o¸Ü¤@¥X¡A²³¤H¤jÅå¡I

¡u®v³Å¡I¡v¬ì¤p­×³Û¤F¥X¨Ó¡A¶Â¥Õ¤À©úªº²´´Ø¾á¼~¦a¬ÝµÛ§E¤å¼Ö¡A¼L®B·L±i¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

¡u¤p­×¡I¡v

§E¤å¼Ö§v¨ìÁn­µ¡A§áÀY¬ÝµÛ¬ì¤p­×¡A²´²¶¤¤¬yÅS¥X´_Âøªº±¡ºü¡C

¦pªG»¡³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦³¤°»ò­È±o¯d©Àªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥u¦³³o¨Ç¥i·Rªº¶¤¤Í¤F¡C

¨º­Ó¹L®ðªº¤W³æ¬Ó¤l¨¦Äf¡A¤£ª¾¹D¨S¦³¤F¦Û¤v¡A·|¤£·|ÁÙ¦³¤H¸ò¥L¸m®ð¡C

¨º­Ó¤@ª½¤£ªA®ð¦Û¤vªº¶¤ªø­¯«B°a¡A¨S¦³¤F¦Û¤v¡A¥L¬O¤£¬O·|¹Lªº§ó¥[ªºµÎ¤ß¡C

ÁÙ¦³§d©û°a¡A¤£ª¾¹D¥Lªºadc¤Ñ½á¯à¤£¯àÄ~Äòªºµo´§¡A¦¨ªø°_¨Ó¡C

ÁÙ¦³¡K¡K

§E¤å¼Ö¬ÝµÛÁy¤Wº¡¬O¾á¼~¤§¦âªº¬ì¤p­×¡A¥L¯º¤F¯º¡C

¤p­×¨Ì¬O³o¼Ëªº³æ¯Â¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¸ò¦Û¤v®Mªñ¥G¡A¥u·|¤Þ°_³¯ÙyÀsªº¤Ï·P¶Ü¡H

¡u¨þ¨þ¡A¤p­×¡A®v³Å¸Ó±Ð§Aªº³£¤w¸g¥þ³£±Ð§A¤F¡A§Æ±æ§A¯à°÷¦n¦nªº¦¨ªø°_¨Ó¡A¦¨ªø¦¨¯à°÷±aªº°Ê§A¤kªB¤Íªº»²§U¡I¡v§E¤å¼Ö¹ªÀy¦a¬ÝµÛ¬ì¤p­×¹D¡C

¬ì¤p­×²´°é¦³¨Çµo¬õ¡A¥Lª¾¹D·í®v³Å¨«¥X³o­Óªù¤f¤§«á¡A¥L­Ì·Q­n¦A¨£­±¡AªÖ©w¬OÃø¤W¥[Ãø¡C¡ð

¡u¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡A§A­n¦n¦n¦a¹B¥Î®v³Å±Ð§AªºªF¦è¡A§A¥´ªº¶V¦n¡A®v³ÅÁy¤W´N¶V¦³¥ú±m¡C¡v§E¤å¼Ö¯º¤F¯º¹D¡C

ÀH§Y§E¤å¼Öªº¥Ø¥ú½w½w¦a²¾¨ì±K«Tµ¥¤H¨­¤W¡A±K«T²´¯«¦³¨Ç´_Âø¡A¦³¥i±¤¡A¦³¦P±¡¡A¤­¨ýÂø¥þ¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤p­×´N¥æµ¹§A¤F¡I¡v§E¤å¼Ö´ÂµÛ±K«TÂI¤FÂIÀY¹D¡C

¡u©ñ¤ß§a¡I¡v

±K«T¤]¦^À³ªºÂI¤FÂIÀY¡C

ÀH«á§E¤å¼Ö·Ç³Æ¸ò§Nºz¦A¥´¥´©Û©I¡A¦ý¬O¬Ý¨ì±¡ªp«o¬OÅý¥L¤@´h¡A¥u¨£§Nºz§âÀY§á¨ì¤@Ãä¡A¨S¦³¬Ý¥L¡A±i¾å­·¯S¦P¼Ë¬ÝµÛ§Oªº¦a¤è¡C

§E¤å¼Ö·L·L­W¯º¡A¥Lª¾¹D§Nºz©M±i¾å­·¥L­Ì¥u¤£¹L¬OÁ׶û¦Ó¤w¡A²¦³º¥L­Ì¦³²{¦bªº¦ì¸m¨Ó¤§¤£©ö¡A¤£¯à¦]¬°»P¦Û¤v¦³¥Ê¸¯¡C

¤@®Çªº³¯ÙyÀsÁy¦â¶V¨Ó¶V¨I¡A¬ÝµÛ§E¤å¼Ö¼ô¸Z¦a¸òµÛ¶¤¤Í¥´©Û©I¡A¥LªºÁy¦â´N¨I¤@¤À¡C

¡u¦n¤F¡A§A²{¦b¥i¥Hºu¤F¡I¡vµ¥§õªN®³¨Ó§E¤å¼Ö·íªìñ­qªº¦X¬ù¨Ó¤§«á¡A³¯ÙyÀs«Ü¬O·Ðļªº±µ¹L¨Ó¨Ï«lªº´|¤F´|¥á¦b¦a¤W¡C

¡u§A·|«á®¬ªº¡I¡v³¯ÙyÀs»y®ð¬½©Ñ¹D¡C

§E¤å¼Ö¬Ý¤F¬Ýºu¨ì¦Û¤v¸}¤Uªº¦X¬ù¡A²H²H¤@¯º¡AÀH§YÅs¸y¾ß¤F°_¨Ó¡AºCºCªº§â¦X¬ù¾ã²z¦n¡A¤@­¶¤@­¶¬Ý±o«Ü²M·¡¡Aµ¥½T©w¬O·íªìªº¦X¬ù¤§«á¡A¥L°¿¦a¯º¤F¡C

¡u¬O¶Ü¡H«á®¬¡H¨þ¨þ¡H¡v

§E¤å¼Ö²´¤¤ºÉ¬O¼J¿Ø¤§¦â¡A¬ÝµÛ³¯ÙyÀs»y®ð­â¼F¹D¡J¡u¨ì®É­Ô¤£ª¾¹D¬O½Ö·|«á®¬©O¡I¡v

»¡§¹¡A§E¤å¼ÖÂਭ´N¨«¡A¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡C

ÃtÅx¦Û¦p¡A¤£¨ü©ë§ô¡A¨Óªº²HµM¡A¨«ªºÃtÅx¡I

èýèýèý¡I

¤@¨B¨B¡A¤@¨B¨B¡A§E¤å¼Ö¨«¤U¼Ó±è¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡C

¦A¨£ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¬O¼Ä¤H¤F¡C

¨«¥X­Ñ¼Ö³¡¡A§E¤å¼Ö¼ÇµM¦^­º¡AÖ©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ¹ÅµØ­Ñ¼Ö³¡ªº©ÛµP¡C¡ð

¡u·í§Ú¦A¨Óªº®É­Ô¡A³o´X­Ó¦r¤£¯à¯d¡I¡v

»y®ðÅQ¹D¡AÃôÃò¦³¤O¡K¡K

¡K¡K

¦¹®É¡A¹ÅµØ­Ñ¼Ö³¡¨½¡A¤@¤ù¨IÀq¡A©Ò¦³ªº¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A«æ«Pªº©I§lÁn¦b¾ã­Ó¤jÆU¨½²§±`ªºÅT«G¡C

¡uÈ㥧º¿¡I¡v

³¯ÙyÀs«æ«Pªº©I§l¤F´XÁn¡A²rµM¶¡Ãzµo¥X¨Ó§q¹D¡C

­±¦â²uÀñ¦a¥i©È¡A²´¯«¤¤¬½©Ñ¤§¦â¤£Â_ªº°{Ã{¡C

¥»¨Ó±IÀRªº¤jÆU°~µM¶¡¦]¬°³¯ÙyÀsªº§qÁn¡AÅFµM¬µ¶}¡C

±K«Tµ¥¤H³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦A¬Ý¬Ý¤w¸g§¹¥þ¨S¦³§Î¶Hªº³¯ÙyÀs¡A±K«Tµ¥¤H­±­±¬Ûòó¡C

¡uÀs¤Ö¡A¨ºÁÙ­n¤£­n¶}°£§E¤å¼Öªº¾ÇÄy¡H¡v§õªN¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹LÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¹D¡C

¡u¶}°£¡Aµ´¹ï­n¶}°£¡I¡v³¯ÙyÀs³±Ák¹D¡C

¡u¶È¶È¬O¶}°£ÁÙ¤£°÷¡A§õªN¡A§Aµ¥·|´N¥h§ä¤H¦bºô¤W«Å¶Ç¡A§E¤å¼ÖµsÅѭѼֳ¡ªºªF¦è³Q§ì¡A¦Ó³Q¶}°£¡I¡v³¯ÙyÀs²´´Ø·LÖ©¨IÁn¹D¡C

¡u¤°»ò¡H¡v±K«Tµ¥¤H¤jÅå¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H§Ú®v³Å©ú©ú¤@ÂIªF¦è³£¨S±a¨«¡A§A¬°¤°»ò¦Ã½°§Ú®v³Å¡H¡v

¨Sµ¥²³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬ì¤p­×²rµM¶¡¯¸¤F¥X¨Ó¡A¨RµÛ³¯ÙyÀs§q¹D¡C

¡u§A¬O½Ö¡H§Aª¾¹D§A¦b¸ò½Ö»¡¸Ü»ò¡H¡v³¯ÙyÀs¹y®É¤õ¤F¡C

¤@­Ó§E¤å¼Ö¤w¸gÅý¥L«Ü´o¤õ¤F¡A·Q¤£¨ì²{¦b¤@­Ó¤p§¾«Ä©~µM´±´ÂµÛ¥L§q¡C

¡u§A¤S¬O½Ö¡H¾Ì¤°»ò§Ú´N¤£¯à§q¡H§Ú®v³Å²M²M¥Õ¥Õ¡A§A¾Ì¤°»ò­n»¡®v³Å°½ªF¦è¡H¡v¬ì¤p­×¥Ï¨ì¤F±K«T©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A¤pÁy¦]¬°®ð¼«¦Ó³q¬õ¡A²´°é¤]¬°®v³Å¨ü¨ì³o¼Ëªº­Þ©}¦Ó¬y²\¡C

¡u§A¬O½Ö¡HÃø¹D¤]·Q¹³§E¤å¼Ö¤@¼Ë³Q±½¥X­Ñ¼Ö³¡¡H¡v³¯ÙyÀs²´¤¤¼F¦â¤@°{¡A®£À~¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A±K«T¤j«æ¡A¤p­×²{¦b¥i¥H»¡¦b§E¤å¼Öªº±Ð¾É¤§¤U¡A¤w¸g¦³¤F¦¨¬°³»¯Å»²§U¤F¸ê½è¡A¥u­nµ¹¤p­×®É¶¡¡A¤p­×¤@©w¥i¥Hªº¡C

¦ý¬O»ª¦üÀs¤Ö®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o¼Ëªº±¡ªp¡A·Q¨ì³o¨½±K«T³s¦£¶}¤f¹D¡J¡uÀs¤Ö¡A¤p­×¥L¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î»¡¤F¡A±K«T¡A§A¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¦Ñ¤H¤F¡AÀ³¸Ó²M·¡§ÚªºµÊ®ð¡C¡v

±K«T¤@¥y¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³Q³¯ÙyÀs¥´Â_¤F¡C

¤@­Ó§E¤å¼Ö¥L©`¦ó¤£¤F¡A¤@­Ó¤òÀY¤p¤l¡A¥LÁÙ©`¦ó¤£¤F»ò¡H

¬ì¤p­×ªºÁy¹y®Éº¦¬õ¡A¯Ý¤f¤£Â_ªº°_¥ñ¡AÅã¥Ü¥X¥L²{¦b®ð¼«ªº¤ß±¡¡C

³o¼Ëªºªí±¡¦b³¯ÙyÀs¬Ý¨Ó´N¬O¤w¸g®`©È¤F¡C

¡u¤p¤l¡A§A²{¦bµ¹§Ú»{¤U¿ù¡A§Ú¥i¥H­ì½Ì§A¦~¤Ö¤£À´¨Æ¡I¡v³¯ÙyÀsª±¨ý¹D¡C

¬ì¤p­×ºò¤Fºò®±ÀY¡A÷ݱoºòºòªº¡AÁy¦â¦]¬°¼««ã¦Ó³q¬õ¡C

¡u§ÚÁöµM¤p¡A¦ý¬O§Ú¬OÀ´¨Æªº¡A¤£¥Î§A½ð¡A§Ú¦Û¤v¨«¡I¡v¬ì¤p­×°¿¦a´ÂµÛ³¯ÙyÀs§q¹D¡C

³o¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³¤H¤jÅå¡C

¡u¤p­×¡I¡v±K«T²Ä¤@­Ó´N³Û¹D¡C

¡u±K­ô¡A§A¤£¥Î»¡¤F¡A¦pªG¬O©M§A¤@°_¥´¤ñÁÉ¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b³oºØ¤Hªº¤â¤U¥´¤ñÁÉ¡A§Ú¥u·|·Pı¨ì´c¤ß¡I¡v¬ì¤p­×¨Sµ¥±K«T§â¸Ü»¡§¹¡A´N¥´Â_¹D¡C

±K«T¤@´h¡AÁy¦â¦³¨Ç´_Âø¡A³Ì«á¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S¦³¦A»¡ªý¤îªº¸Ü¡A§Nºz©M±i¾å­·¡AÁÙ¦³§N«B´H³£´h´h¦a¬ÝµÛ¬ì¤p­×¡C

¥L­Ì¦³¨Ç¨ØªA¡A´Nºâ¬O¥L­Ì¤]¨S¦³¹³¤p­×³o¼Ë»¡¨«´N¨«ªº»y®ð¡C

³¯ÙyÀs©M§õ¶i³£´h¦í¤F¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¡A¯ºªº¦³¨Ç±K«Tµ¥¤H²ö¦W¨ä§®¡C

¡u§A¥H¬°§A¬O½Ö¡A§A¥H¬°§A¬O§E¤å¼Ö¡H¡v³¯ÙyÀs«ã·¥¦Ó¯º¡A¥L¤w¸g³Q§E¤å¼Ö³o¼Ë¥´¹L¤@¦^Áy¤F¡A¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¤òÀY¤p¤l©~µM·Q¾Ç§E¤å¼Ö¤@¼Ë¨Ó¥´¥LªºÁy¡C

¡u§E¤å¼Ö¦]¬°¦³¥L¤£ª¾¹D¦b­þ°½ªº¨â¸U¶ô¿ú¡A§A¦³»ò¡H¡v·¥«×¤£®hªº²´¯«¬ÝµÛ­±«eªº¬ì¤p­×¡C

²´²¶¤§¤¤ºÉ¬O®¿Ùg¤§¦â¡C

¤@®Çªº§õªN¤]¬O¤@Áy¼J¿Ø¤§¦âªº¬ÝµÛ¬ì¤p­×¡C

¥u¤£¹L¨â¤H§¹¥þ¨S¦³¯d·N¨ì¡A¦b¥L­Ì°Ý¬ì¤p­×¦³¨S¦³¿úªº®É­Ô¡A±K«T§Nºz¥L­Ì³£¥Î¬ÝµÛ¶Ìb¤@¯ëªº²´¯«¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç¡C

²´²¶¤¤ºÉ¬O¥i¼¦¤§¦â¡C

§A¦b¾ô¤W¬Ý­·´º¡A¬Ý­·´ºªº¤H¦b¼Ó¤W¬Ý§A¡I

±K«T¤ß¤¤¤@¹Ä¡A¤ß¤¤¤£¸T¹ïÀs¤Ö¥¢±æ¤£¤Ö¡C

¦Ó§Nºzµ¥¤H«h¬O²´¯«©Ç²§¦a¹ïµø¤@²´¡C

¼J¿Ø¤g»¨­×¦³¨S¦³¿ú¡H

­n»¡¶¤¥î¨½³Ì¦³¿úªº¬O½Ö¡A¤£¬O±q¦³­Ñ¼Ö³¡´N¤@ª½¦bªº±K«T¡A¤]¤£¬O§E¤å¼Ö¡A¦Ó«ê«ê¬O²´«e³o­Ó®ð¼«¸U¤Àªº¨k«Ä¬ì¤p­×¡C

¥i¯ºÀs¤Ö©M§õªN©~µM¦b¼J¿Ø¤H®a¡C

ªGµM¡A¦b³¯ÙyÀs©M§õªN¼J¿Ø¤§«á¡A¬ì¤p­×®|ª½¶]¦^©Ð¶¡¨½¡C

³o¼ËªºÁ|°Ê¡AÅý³¯ÙyÀs©M§õªN¥H¬°¬ì¤p­×¬O¨ü¤£¤F©e©}¶]¤F¡C

¦ý¬O¤ù¨è¤§«á¡A¥L­Ì´N¬Ý¨£¬ì¤p­×­IµÛ¤@­Ó¥]¨«¤F¥X¨Ó¡C

ÀH«á´N¬Ý¨ì¬ì¤p­×¦b¥]¨½Â½§äµÛªF¦è¡C

¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡v³¯ÙyÀs¦³¨Ç·d¤£²Mª¬ªp¤F¡C

³o¤p¤l¤£·|¬OµoºÆ¤F§a¡H

´N¦b¥L³o¼Ë·QµÛªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡Â½§äµÛªF¦èªº¬ì¤p­×²rµM¶¡°±¤F¤U¨Ó¡AÀH«á´N±q¥]¨½®³¥X¤F¨â¤ã¤H¥Á¹ô¡C

¡u¡@¡I¡v

¤@Án»´ÅT¡A¬ì¤p­×®|ª½§â¨â¸U¶ô¿ú¥á¦b¤F³¯ÙyÀsªº­±«e¡C

¡u³o¨½´N¬O¨â¸U¶ô¡A¤p·Ý§Ú¤]¤£¤z¤F¡I¡v¬ì¤p­×³q¬õµÛÁy®ð¼«¹D¡C

¤p·Ý¡A³o¤]³\¬O¥L¥Î¥Xªº³Ì²Ê¾|ªº¸Ü¤F¡C

³¯ÙyÀsÃj¤F¡A§õªN¤]Ãj¤F¡A§b§b¦a¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº¨â¤ã¤H¥Á¹ô¡C

²´¯«§bº¢¦a¦b¬ì¤p­×©M¨â¸U¶ô¿ú¤§¶¡±r«Þ¡A²´¤¤ºÉ¬O¤£¥i¸m«H¡C

¡u³o¨½´N¬O¨â¸U¶ô¡A¤p·Ý§Ú¤]¤£¤z¤F¡I¡v

³o¥y¸Ü´N§Ï¦ò¬O¦Õ¥ú¤@¯ë¡A¦b³¯ÙyÀsÁy¤W¨Ó¦^ªº®°¡C

¥»¨Ó´N¤w¸g³Q¥´Áy¤@¦¸ªº³¯ÙyÀs¡A³o¤@¦¸¤S³Q¥´Áy¡A¥L·Pı¦Û¤v³£­nºÆ¤F¡C

¤°»ò®É­Ô¨â¸U¶ô³o»ò¤£­È¿ú¤F¡H

¡@¡@¡@¡I

³¯ÙyÀs¤ú¾¦«rªº¡@ÂÛª½ÅT¡A¦ý¬O«o¤S¤£¯àµo§@¡A³o¨â¸U¶ô¿ú²ª½´N¬O¹³ªO¿j¤@¼Ë¡A§â¥L¯{Ãj¤F¡C

ps¡J¥Ñ¤_¯»µ·¸s³Ìªñ§Ö­nº¡¤F¡A¬°¤F«OÃÒ¸s¨½ªº¬¡ÅD«×¡A«Ó´í§Ú¤]¥u¯à§Ôµh½ð¤F¡A¦]¬°§Ë¨â­Ó¸sªº¸Ü¡A¥t¥~¤@­Ó¸s¤H¤Ó¤Ö¤F¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¿ï¾Ü½ð±¼¤@­Ó¤ë¤§¤º¨S¦³»¡¸Üªº¤H¤F¡A¶â¡A­n¬O³Q½ð±¼¤F¡A·q½Ð­ì½Ì«Ó´íªº­W¤ß¡A¥t¥~¤W¤@¦¸¤º¾Ô¿ìªº¤£¿ù¡A©Ò¥H³o¦¸§Ú­Ì¤S·Ç³Æ§Ë¤@¦¸¤F¡A³o¤@¦¸¥i¬O¦³¼úÀyªº®@¡AÀò³ÓªÌ¨C¤H¼úÀyÂI¨÷¡A¯»µ·¸s¡J198888¡A»Ý­n¥æ¬yªº¥i¥H¥[¶i¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¤§¤ýªÌ³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¤§¤ýªÌ¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¤§¤ýªÌ¥þ¶°¾\Ū