½Ö³\±¡²`»~¯BµØ¡H ²Ä47³¹

§@ªÌ ¡J ÂÅ¥Õ¦â

().²Ä47³¹

¦ý«Ü§Ö¥L²´¨½ªº¨º¤@µ·´h©Ã´N®ø´²¤F¡C

®ÉÄÁ¤ß¨½µyµyÅv¿Å¤F¤@¤U,ı±o¨S¥²­nÁô¿f¦o¡J¡u§A¡C¡v

»¡§¹«á«KÀRÀR¦aÆ[¹î¦oªº¤ÏÀ³¡C¦pªG¦o¤¶·N¡A¨º»ò¬J»¡©ú¦o¶}©l¦b¥G¥L¤F,¤S»¡©ú¦o¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£«H¥ô¥L¡F¦Ó¦pªG¦o¤£¤¶·N¡K¡K¦o´N®Ú¥»¤£·|°Ý³o°ÝÃD¤F¡C

©Ò¥H¨C­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Ù¬Þµ²¦XÅé¡C®ÉÄÁ­Ë¬O§Æ±æ¦o¤¶·Nªº¡A¤@­Ó¤k¤H¾A·íªº¦Y¾L¤~Åã±o¥i·R¡X¡X

¦ý¦ü¥G¦o¨Ã¤£³o»ò»{¬°¡A¤Ï­Ë¦b·¥¤OÀ£¨îµÛ¨ºªÑ¾L«l¡A¸Õ¹Ï§â¦o¦³¨Ç©F©F¹G¤Hªº´£°Ý¯»¹¢ªº¶³²H­·»´¨Ç¡J¡u¨º§A¡K¡K¶V¬Ý¦o´Nı±o¶V¹³§Ú¡A´N¶Vµoı±o°Ê¤ß¡HµM«á´Nº¥º¥¤À¤£²M·¡,§A¬O¦]¬°¦o¹³§Ú¦Ó°Ê¤ß¡AÁÙ¬O¦o¥»¨­¥O§A«Ü°Ê¤ß¡H¡v

³oºØ¤ß²z¤Wªº²¾±¡§@¥Î,´¿¸g´N¦³¤@¦ì¨k¤h²`¨ü¨ä­W¡A¥ô¥q®{´N¦b³o¦ì¨k¤h²Ä¤@¦¸¨Ó³X®É,´N§v¥L¦b¦Û¤vªº¤`©d¥H¤Î²{¥ô¤p¤k¤Í¤§¶¡·nÂ\¤£©w,¤@¤è­±Ä±±o¹ï¨â­Ó¤k¤H³£·¥¨ä·\ª¹¡A¤@¤è­±«o²`³´¨ä¤¤¡C¦Ü¤_¦¹®É¦¹¨è¥ô¥q®{­±«eªº³o­Ó¨k¤H¡K¡K

®ÉÄÁ­Ë¬O©Z¸Û¡Aµy·L¦^¾Ð¤F¤@¤U«K¬D©ú¹D¡J¡u½T¹ê¦³¨º»ò´X¦¸¡A¤×¨ä¬O±q±×°¼¤èªº¨¤«×¬Ý¦o¡A§Ú´N·|·Q¨ì§A¡C¥u¬O§Ú¨º®É­Ô¥úÅUµÛ·Q¡A§A²{¦b¦b­þ¨à¡H·|¤£·|¦­´N¦b¥@¬Éªº¬Y­Ó¨¤¸¨µ²±B¥Í¤l¡A¦³¤F¤@­Ó«Ü¯k§Aªº¤V¤Ò¡A©ÎªÌ¥¿¸g¾úµÛ¤£©¯ªº±B«Ã¡H³o¨Ç°ÝÃD´N¤w¸g°÷Åý§ÚÀYµhªº¤F¡A­þÁÙ¦³¤u¤Ò¥h¹ï¦o°Ê¤ß¡H³o­Óµª®×§AÁٺ⺡·N»ò¡H¡v

¤@­Ó¨k¤H§â¸Ü»¡±o³o»òºw¤ô¤£º|¡A¥ô¥q®{ÁÙ¦³¤°»ò¦n¤£º¡·Nªº¡H

¡uÁÙ¦³¤°»ò·Qª¾¹Dªº¡H¡v®ÉÄÁ¤S°Ý¦o¡A¡u§Úª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡C¡v

ÁöµM¤ß©³ÁÙ¦³¤@µ·ªã¸¦¡A¦ý¦A´ªµÛ³o­Ó°ÝÃD°Ý¤U¥h¡A¥u¯àÅã±o¦Û¤v¤Ó¨S«~¤S¤p®a¤l®ð¡A¥ô¥q®{¥u¯à§@½}ªº·n¤F·nÀY¡A¥iÂà©À¤@·Q¡A¤S³s¦£¤Ï®¬¦ü¦a§ï¦¨ÂIÀY¡J¡u¸U¤@§Ú­Ì­«·s¹J¨£ªº®É­Ô§Ú¯uªº¤w¸gµ²±B¤F¡AÁÙ±a¤F­Ó«Ä¤l¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u°µ¨k¤p¤T¡H¡v®ÉÄÁ»¡¨ì³o¨½¦Û¤v³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡AÀH§Y¯º®e«KÁô¥h¤F¡A¡uÀ³¸Ó·|¯¬ºÖ§A§a¡C¡v

«á¥b¥y¸Üªº»y®ð¡A©úÅã¬O¦b§i¶D¥ô¥q®{¥L»¡±o¦³¦h¹H¤ß¡A¤Ï­Ë«e¥b¥y§ó¹³¹ê¸Ü¡AªGµM¥LÀH«á¤S¸É¥R¹D¡J¡u¦ý¬O¦pªG§A¥¿¾D¹J¤£©¯¡A§ÚÀ³¸Ó·|¤£¾Ü¤â¬qªº§â§A·m¹L¨Ó¡C¡v

¤£¬O±¡¸Ü¡A¦ý³Ó¦ü±¡¸Ü¡A³o­Ó¨k¤H¶V¨Ó¶Vª¾¹D­n¦p¦ó«¡¦o¤F¡A¥i¥ô¥q®{­è¦³¤@µ··P°Êªx¤W¤ßÀY¡A®ÉÄÁ´N§â¦oºO¤F¹L¥h¡A­ì¥»ªº¤@Áy¥¿¸g¹ý©³³Q¥LÀH¤§¦Ó°_ªº¤Ä®B¤@¯ºµ¹¤Ä¨S¤F¡J¡u¬°¤F§A§Ú³s¨k¤p¤T³£ªÖ°µ¤F¡A§A¸Ó«ç»ò¼úÀy§Ú¡H¡v

¨k¤p¤T¡K¡K³oºØ¹H­I¹D¼w¥B¹Hªkªº¸Ü¡A¥ô¥q®{¤£©ú¥Õ¦Û¤v«ç»ò´N§v±o³o»ò¶¶¦Õ¡H¬Æ¦ÜÁÙı±o®¼²¢»eªº¡A¥u¤£¹L¥ô¥q®{²q¨ì¥L·Q­n¤°»ò¼úÀy¤F¡X¡X¦o¬O¯uªºµ¹¤£¤F¡J¡u§Ú¤µ±ß¤£¯à¦í§A¨º¨à¡C§Ú¾ã­Ó©P¥½³£¨S³­´M´M¡A¥L·|¥Í®ðªº¡A©ú¤Ñ¤@¤j¦­§Ú¥²¶·±o¿Ë¦Û°e´M´M¤W¾Ç¡A¤£¤è«K¡C¡v

®ÉÄÁ§Ô¤£¦í¯º¤F¡J¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S¦³§Ú¤F¸Ñ´M´M¡C«H¤£«H¦pªG§Ú§i¶D´M´M¤µ±ß§Ú­n§â§A±a¨«¡A¥L¤£¶È¤£·|¥Í®ð¡AÁÙ·|©ç¤â¥s¦n¡H¡v

¥ô¥q®{µyµyµZ¿i¤F¤@¤U¡A¥H´M´M¹ïªø»L¨û¨ûªº±R«ô¤§±¡¡K¡KÁÙ¯u¨S·Ç¡C¥i¦o·Q·QÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A®ÉÄÁ­Ë¤]¤£¹L¦h°õ©À¡Aª½±µ§ï¤f¡J¡u¨º§Ú¦í§A³o¨à¡H¡v

¡u®]º½³Ìªñ³£¦b§Ú³o¨à¦í¡A§A·Q¯d±Jªº¸Ü¡A¥u¯àºÎ¨Fµo¤F¡C¡v

®ÉÄÁ¤]´N¨S¦A»¡¤°»ò¤F¡Aª½±µ´|¤F´|¦o¸ËµÛ²³¦hªÈµ²«ä·Qªº¸£³U¡A¤§«á«KºÝµÛ¥L¨º½L¦y´Ô¤û¬h¥X¤F«ÈÆU¡C

¥ô¥q®{¬Ý¥L¨IÀqªº­I¼v¡K¡K¥L¸Ó¤£·|¥Í®ð¤F§a¡H

¥iµ¥®ÉÄÁ¦^¨ì¼p©Ð¡AµÛ¤â·Ç³Æ°µ¤U¤@¹Dµæ¤§«e¡A¥L«o¾²µÛ¯º¨Ó¨ì¥ô¥q®{­±«e¡J¡u·d©w¤F¡C¡v

¡u·d©w¤°»ò¡H¡v

¡u§ÚÅý®]º½¦Y§¹¶º¦^¦o¦Û¤v®a¥h¡A¦oµªÀ³¤F¡C¡v

¥ô¥q®{ªí¥Ü¡K¡K«ÜµL»y¡C®É¥ý¥Í³o©Û¡u¦±½u±Ï°ê¡v­A±o¦n°Ú¡K¡K

¤_¬O¦Y§¹±ß¶º«á¡A¥ô¥q®{©M®ÉÄÁ­t³d¦¬¬B¸J¸_¡A´M´M¶}©l¬Ý¥d³q¤ù¡A®]º½«h¤w¸gÃѽì¦a©ð¥]¨«¤H¤F¡C

¥ô¥q®{³z¹L¶ºÆU»P¥ÈÃö¤§¶¡ªº¥bÃóªÅ¹jÂ_¡A³Û¦í¥¿¦b´«¾cªº®]º½¡J¡u§A³o»ò«æµÛ¨«¤z¹À¡H§Ú¤ôªGÁÙ¨S¤Á©O¡A§A¤£¦Y°Õ¡H¡v

®]º½¥Î¤U¤ÚÂI¤@ÂI¦¹¨è¥¿­I¹ï¦o­Ì¡B·Ç³Æ§â¸J¸_©ê¶i¼p©Ðªº®ÉÄÁ¡J¡u±o¤F§a¡A«Ý·|¨à­n¬O§A­Ì³s¦Y­Ó°¦ªG³£­n¤¬¬Û³Þªº¸Ü¡A§Ú³o³æ¨­¤H¤hªÖ©w­n³Q§A­Ì¨ë¿E¦ºªº¡C§Ú¥ý¨«¤F¡A²´¤£¨£¬°²b¡C¡v

¥i®]º½­è¥´¶}¤jªù¡A¤S°±¤U¤F¡AªS¦b¨º¨à¹ïµÛ¦b¶ºÆU¦¬¬B¸J¸_ªº¥ô¥q®{¬D¬Ü¤ò¡J¡u±ß¤W§O¤Ó¤jÁn°Ú¡A³o©Ð¤l¹j­µ®ÄªG¤£¤Ó¦n¡C¡v

·í¤U¡A¥ô¥q®{³Q®]º½ªº¦n¤ß´£¿ô¾x±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A®]º½«h¬O¤FµM¦a¤@¯º¡A´§¤@´§¦ç³SÂ÷¶}¡A²`ÂÃ¥\»P¦W¡C

µ¥Áy¤Wªº·Å«×­°¤U¨Ó¤F¡A¥ô¥q®{¦^¯«µo²{À\®à¤w¸g³Q®ÉÄÁ¦¬¬B±o¤z¤z²b²b¡X¡X©Î³\©Ò¦³¤k¤H³£°ø±æ¹L¯à¾Ö¦³³o¼Ë¤@­Ó¥X±o¤FÆU°ó¡B¤J±o¤F¼p©Ð¡B·x±o¤F§Éªº¨k¤H§a¡H¥ô¥q®{¤]´N¼Ö±o²M¶~¤F¡C

¬°¤FÁקK¶Ë²´¡A¥ô¥q®{³W©w´M´M¤@¤Ñ¥u¯à¬Ý¤T¶°°Êµe¤ù¡A´M´M¥¿¬Ý±o¬z¬z¦³¨ýªº®É­Ô¨£¥ô¥q®{¨«¦V«ÈÆU¡A¥ß§Y±ø¥ó¤Ï®g¦aÁn©ú¡J¡u§Ú¤~¬Ý²Ä¤G¶°¡AÁÙ¦­µÛ©O¡I¡v

¥ô¥q®{µL©`¦a¬Ý¤F²´´M´M¡X¡X¦o¥u¬O¹L¨Ó¯æ¦oÀÁ¦b¨Fµo¤Wªº¥]ªº¡C¥i¦o¬ðµM´N°_¤Fª±¤ß¡A°²·NªOµÛÁy¡A§@¶Õ­n¥h¹Ü¥L¤â¨½ªº»»±±¾¹¡A´M´M¥ß°¨¸ò¾÷ĵªº¤pµU¤l¦üªº¡A©êµÛ»»±±¸ú°{µÛ¡A¤@·|¨à´N¸ú¨ì¤F¯ù´Xªº¥t¤@Ãä¡C

¥ô¥q®{¨£¥L¨º¼ËÄ_¨©»»±±¾¹¡A²×¤_åx¤£¦í¯º¤F¡J¡u³r§A©O¡CÄ~Äò¬Ý§a¡C¡v

Ä~¦Ó¯æ°_¦oÀÁ¦b¨Fµo¤Wªº¥]¡A¨ú¥X¤F¨H¨G¸¨¤Uªº¤å¥ó³U¡AÂਭ´N¨«¡C

´M´M¨£¥ô¥q®{®|ª½´Â¼p©Ð¨«¥h¡A¯uªº¤£¥´ºâ·m¨«¥Lªº»»±±¾¹¡A³o¤~·NÃѨì¦Û¤v³QÄF¤F¡A¹ÊµÛ¼L¤pÁn©ê«è°_¨Ó¡J¡uÄF¤H·|¨S¦³¤pÂû`Âûªº¦n¤£¦n¡H¡v

¥ô¥q®{¯æµÛ¤å¥ó³U¨Ó¨ì¬y²z¥xÃä¡A®ÉÄÁ­è§â¸J¸_©ñ¶i®ø¬rÂd¨½¡A¦^²¶´N¬Ý¨£¤F¦o¤â¨½ªºªF¦è¡C

¡u¨H¨GªºªF¦è¡AÀ°§ÚÁÙµ¹¦o§a¡C¡v

®ÉÄÁ½K¤F¤U¬Ü¡AÀH§Y±µ¹L¡A¥´¶}¤å¥ó³U²Ê²¤¬Ý¤F¤U¨½ÀYªºªF¦è¡J¡u«ç»ò¦b§A³o¨à¡H¡v

³o¦^½ü¨ì¥ô¥q®{µS¿Ý°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¤F¡J¡u¨H¨G¸¨¦b²±¹Å¨¥¨®¤Wªº¡A²±¹Å¨¥¤]¨S¦³¨H¨GªºÁp¨t¤è¦¡¡A§Ú·Q¨ì§A¯àÀ°¦£Âà¥æ¡A´N¡K¡K§â¥¦¯æ¦^¨Ó¤F¡C¡v

ªG¤£¨äµM¥L´ª¦í¤F¥L·P¿³½ìªº¡J¡u§A±ß¤W¬O§¤²±¹Å¨¥ªº¨®¦^¨Óªº¡H¡v

ÁÙ¯u¬O¤@²q´N¤¤¡K¡K¥ô¥q®{·Q·Q¤]¦n¡A¬Ù±o¦Û¤vÁÙ­n¶O¤ß¸ÑÄÀ¤@¤j°ï¡A²{¦b¥u»Ý­n¸É¥R»¡©ú¤@¥y¸Ü´N¦æ¤F¡J¡u§Ú§â¥L®aªºÆ_°ÍÁÙµ¹¥L¡A¥L´N¥¿¦n¶¶¸ô¸ü§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

®ÉÄÁªºªí±¡¥­¶¶¤F¤U¥h¡C

³o¤~§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤å¥ó³U¡A¥J²Ó·Q¤F·Q¤~­«·s¶}¤f¡J¡u¨H¨G¶i¤¤øʹê²ß³o¥ó¨Æ¤£¬O§Ú¦w±Æªº¡C¤§«e¦o¦Û¤v´£¥æ²¾ú¨ì§Ú¤½¥q¡A³q¹L¤F¤§«á¤~¥´¹q¸Ü§i¶D¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£¦nµoªí¤°»ò·N¨£¡C¦ý¬O¦pªG§A¤¶·N¡A§Ú¥i¥H§â¦o¤¶²Ð¨ì§ÚªB¤Í¨º¨à¥h¹ê²ß¡C¡v

¡u§O¡AÅã±o§Ú¤Ó¤p®ð¡C¡v©ú©ú¤p®ð«oÁÙ­n¸Ë¤j«×¡A¥ô¥q®{ı±o¦Û¤v³£¥i¥H°µ­Ó¤¤¨å½d¤F¡A¥i¹ê¦b¬O§ï¤£¤F³oµÊ©Ê¡A¤_¬O¤]¥u¯à¦Û§Ú¦w¼¢¤F¡A¡u¨S·Ç¤H®a¤p©h®Q®Ú¥»´N¨S¬Ý¤W§A³o­Ó¦Ñ¨k¤H¡A´N§Ú¯æ§A·í­ÓÄ_¨©¡A²`©È§A³Q¤H±}°O¡C¡v

¥ô¥q®{¸Ü­µ¤@¸¨¡A­±«eªº³o­Ó¨k¤H­èµÎ®iªº¬Ü¤ß°¿µM¶¡¤S½K¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú­þ¨½¦Ñ¡H¡v

ÅãµM¥L³o¬O¦b¬G·NªOµÛÁyÀ~¦o¡A¥ô¥q®{¯Á©Ê¬DÆ]¦a©M¥L¹ïµø¡CªGµM®ÉÄÁ¥ýåx¤£¦í¯º¤F¡J¡u§Ú«ç»òı±o°ª¤¤®É´Áªº§A¤S¦^¨Ó¤F¡H¤×¨ä¬O³oºØ¶[±¯ªºªí±¡¡K¡K¡v

¦³»ò¡H¥ô¥q®{§áÀY¬Ý¤F¤U®ø¬rÂdªº¤£ù׿ûÃäªu¤W¬M·Ó¥Xªº¦oªºÁy¡X¡X¦o²{¦bªºªí±¡ªG¯u¥®¸X¦Ü·¥¡C

¥ô¥q®{¦¬¦^¥Ø¥úªº¦P®É¡A¸£¤l¨½ÅZ¦a«_¥X¤F¤@¥y¦o¤£ª¾±q­þ¨à¬Ý¨Óªº¸Ü¡J¯u¥¿Àu½èªº¨k¤H¡A¥i¥H§â¤@­Ó¤k¤HÃd¦^¤k«Ä¨à¡K¡K

«ç»ò³o´X¤Ñ¦oªº¸£¤l¨½Á`·|¬ðµM«_¥X´X¥y¦j¼ú¥Lªº¸Ü¨Ó¡H¥ô¥q®{¯æ¦Û¤v¦³¨ÇµL»y¤F¡A¯Á©Ê´§¶}³o­Ó¸ÜÃD¡AÄ~Äò¤W¤@­Ó¡J¡u§A²´¨¤¦n¹³³£¦³²Ó¯¾¤F¡AÁÙ¤£¦Ñ¡H¡v

¡u§A¦A»¡¤@¹M¡H¡v¥L·L·LÖ©°_¤F²´¡A®£À~¦o¦üªº¡C

¥ô¥q®{«o¥¿¦n¶eµÛ¤FÃÒ¾Ú¡A¥ß§Y©ï¤â«üµÛ¥LÖ©°_ªº²´¨¤Ãä¥X²{ªº¨º¹D²Ó¯¾¡J¡u¤£«H§A¦Û¤v·Ó·Ó¡K¡K¡v

¥ô¥q®{¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´N³Q¥L°ª°ª¦a©ê¤F°_¨Ó¡AÂù¸}¬ðµMÂ÷¦aªº¤£¦w¥þ·P¥O¥ô¥q®{¥»¯à¦a§C¥s¤F¤@Án¡AÂù»L¤]¤U·NÃѪºÄñ¤W¤F¥Lªº¸y±ì¡C

¥L´N³o¼Ë¤@¤â©êµÛ¦o¡A¤@¤â¼¸¦oªºÄo¡X¡X

¡u¦Ñ¨k¤H¯à³o¼Ë©ê§A»ò¡H®¦¡H¡v¥L§À­µ»´´­¡C

¥ô¥q®{¾ã­Ó¤H®tÂI¶^¤U¥h¡A¤S³Q¥L¨c¨c¦aºO¦^¨Ó¡A¦pªG¥L³o¬O­nÃÒ©ú¦Û¤v¦~»´¤O§§ªº¸Ü¡A¥ô¥q®{¯uªº¥u¯àªA±o¨x¸£Ò\¦a¤F¡A¥i¥L¡K¡K©ú©ú¬O­ÉµÛÃÒ©ú¥L¦Û¤vªº¦W¸q¡A¥ú©ú¥¿¤jªº¦YµÛ¦oªº¨§»G¡A¼µµÛ¦oªº¨º¥u¤â¤@ª½¦b¦o­I¤W´å¨«¡A¥ô¥q®{¸ú³£¸ú¤£¤F¡A¥»¨­¤S©ÈÄo¡A¥u¯à³s³s°QÄÇ¡J¡u§Ú©Ó»{¿ù»~ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡A©ñ§Ú¤U¨Ó¡K¡K¡v

¡u¤fÀY»{¿ù¨S¦³¥Î¡A±oÅé»@¡C¡v

¥L»¡µÛ´N­n¨Ó°ô¦oªº¼L¡A¥ô¥q®{»°ºò¸ú¶}¡AÀ£§CÁn­µ´£¿ô¡J¡u´M´MÁÙ¦b¥~¡K¡K¡v

¥ô¥q®{¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´N³Q¥L®º¦í¤F¤U¤Ú¡BªO¥¿¤FÁy¡AÀH§Y¡K¡K¦¨¥\°ô¦í¤F¼L¡C

***

¦¹®É¦¹¨è«ÈÆU¨½ªº´M´M¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A§Ô¤£¦í§áÀY¬Ý¤F²´¼p©Ð¤è¦V¡X¡X

¥ô¥q®{«ç»òÁÙ¨S¥X¨Ó¡H

´M´M¨£¼p©Ð¨º¨àÁÙ¬O¨S¤°»ò°ÊÀR¡A¤£¥Ñ±o¯¸¤F°_¨Ó¡X¡X

«o¤£¬O©¹¼p©Ð¨«¥h¡A¦Ó¬OÆ\¤âÆ\¸}¦a¤@¸ô¤p¶]¨ì¹qµø¾÷¤U¤è©ñ¸mµÛªºdvd¾÷®Ç¡A¥Î³Ì§Ö³t«×´«¤F¤@±i¥úºÐ¡A¤ß¨½¤w¯º¶}¤Fªá¡J¥ô¥q®{ÁÙ¨S¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥H¬Ý¤µ¤Ñªº²Ä¥|¶°«£¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½Ö³\±¡²`»~¯BµØ¡H³Ì·s³¹¸` | ½Ö³\±¡²`»~¯BµØ¡H¥þ¤å¾\Ū | ½Ö³\±¡²`»~¯BµØ¡H¥þ¶°¾\Ū