©ü¨Æ ²Ä¤G¤Q¤E³¹

§@ªÌ ¡J ºÆ¤l¤T¤T

()­±¹ï¸¤¸¤ªº¸ß°Ý,·Å±ß¤ä¤ä§^§^¦a¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C¦pªG¦^µª»¡¤£¬O,¸¤¸¤³o»ò«O¦uªº¤H¤@©w·|½L®Ú¨s©³¡C

¦Ó¥B²{¦b¶P¨Iªº¯Þ»KÁÙª­Îî¦a·f¦b¦oªÓ»H¤W,¿Ë±Kªº¤£±o¤F¡C

¦o¥¿¦b«ä¦Ò«ç»ò»¡§ó¾A¦Xªº®É­Ô¡A¸¤¸¤©¿µM¤S­±¦âÃø³ô¦a±N¦o«û¨ì¤@Ãä¡J¡u­è¤~§Ú³£¬Ý¨£¤F,³o¨½²¦³º¬O¶m¤U¡A¯¸¦b¤j¸ôÃä¤W´N¨º¤°»ò¡K¡KÅý¤H¬Ý¨ì¸Ó»¡¶~¸Ü¤F¡C¡v

·Å±ßÅåÀ~¦a©ï°_ÀY,¬Ý¨ì¸¤¸¤·L·L»a¦ÑªºÁy¤W±aµÛ´X¤ÀÀª§¼,¦o§ó¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A­ì¨Ó¸¤¸¤³s¤§«e¸ôÃ䨺¤@¹õ³£¬Ý¨ì¤F¡I

¦o¥u¦n¤£©È¦º¦a»¡¡J¡u»Êµ`¥L¡A¦­¤W¤~¨Óªº,©Ò¥HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤Wªù±´±æ§A­Ì¡C¡v

§Y¨Ï¤£¥Î¬Ý·Å±ß¤]ª¾¹D¶P¨IªºÁy¦¹¨è¤@©w¶Â¤F­Ó©³±¼¡C¦o««µÛÀY,«D±`¤pÁn¦a¤Sµ¹¨â¤H¤¶²Ð¹D¡J¡u»Êµ`,³o¬O¸¤¸¤¡C¡v

¶P¨I¨ºÃä¨S¦³°¨¤W»¡¸Ü,·Å±ßºò±iªº¤â¤ß³£¬O¦½¡AÅó¦b¦Û¤vªÓÀYªº¨º¥u¤â¤]¸ò¯OÅK¦ü±o¿N±o·W¡C

¹L¤F¦n¤@·|¤~¶Ç¨Ó¨k¤H·Å©MªºÁn­µ¡A¥L»¡¡J¡u¸¤¸¤¦n¡C¡v

¸¤¸¤¤@¬Ý´N¬O¹ïÅU»Êµ`¯S§Oº¡·Nªº¼Ë¤l¡A¤@ª½¯º¨þ¨þ¦a¡J¡u¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¨£µÛ¤F¡A®¼¦n¡B®¼¦n¡C¡v

¶P¨I¤S®³¥X¥L¨º°ÆºD±`ªº¡u¯º­±ªê¡v¼Ë¤l¡A«È®M´H·y¹D¡J¡u±z¬O¤p±ß³Ì¿Ëªº¿Ë¤H¡A©êºp¤§«e¤@ª½¨S¯à¨Ó«ô³X±z¡A³o¬O±ß½úªº¤£¹ï¡Cµy«á¤@©w¿Ë¦ÛµnªùÁ¸o¡C¡v

¸¤¸¤­þ¨½À³¥I±o¤F¥L³oµf»¡Ãã¡A³Q­±«eªº¨k¤H¤@°Æ¨Ií²Ô¤hªº¼Ò¼Ë§Ë±o¤â¨¬µL±¹¡A¥u¤z¤Ú¤Ú¦a§èµÛ®B¡J¡u¨S³o»òÄY­«¡A³£¬O¤@®a¤H¡C¦A»¡§A¦£§Ú­Ì³£²z¸Ñªº¡C¡v

¥L»¡µÛ¤SÂàÀY¹ï·Å±ß»¡¡J¡u±ß¤W§ÚÅý§A¸¤¶ýª£¨âµæ¡A¤@©w±a»Êµ`¨Ó¡A§Ú±o©M¥L¦n¦n³Ü´XªM¡C¡v

¸¤¸¤¤@¤f¤@­Ó¡u»Êµ`¡v¿Ë±Kªº«Ü¡A·Å±ß«o§v±o¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦o®¨®¨¿h¤F²´¶P¨I¡Aµo²{³o¤H¦Pªø½ú»¡¸Ü®É­Ë¬O«D±`§»ª´L­«ªº¼Ë¤l¡X¡X

¶P¨I¥¿¦n§CÀYÁ@¦o¡A¨â¤H¥Ø¥ú¬Û¼²¡A¦o°¿¦a§O¶}²´¡AÁy¤W¦³¨Çµo¼ö¡J¡u»Êµ`¥L¡A¤£¤@©w¦³®É¶¡¡C¡v

¸¤¸¤Áy¦â¤@ÅÜ¡A¿ðºÃ¦a¬Ý¤F²´¶P¨I¡J¡u«ç»ò¡A­è¨Ó´N¤S­n¨«¡H¡v

¶P¨I½wºC¦a·n¤F·nÀY¡A¨Ì¬O¨º°ÆÁ¾©Mªº¤f§k¡J¡u¸¤¸¤»¡Åý§Ú³­§A³Ü´XªM¡A¦A¦£¤]­n¥h¡Aªø½úªº§h©J«ç»ò¯à¤£§v¡C¡v

·Å±ß³£¦³¨Ç¿e¥Øµ²¦Þ§Ö¤£»{ÃÑ­±«eªº¤H¤F¡A³o¯u¬O¤§«e¨º­ÓÀH®ÉÀH¦a¬yª]¨ì®aªº¶P¨I¶Ü¡H

¸¤¸¤³Q¶P¨I«¡±o°ª¿³·¥¤F¡A²n®Ô¦a¯º¥XÁn¡J¡u¨º»¡©w¤F¡A¤@©w­n¨Ó¡C¡v

¶P¨I§t¯ºÂIÀY¡C

¸¤¸¤¤S¥æ¥N¤F´X¥y¤~¨«¡A¨¥½Í¶¡³£¬O¹ï¡uÅU»Êµ`¡vªºªÖ©w¡A§â·Å±ß»¡ªº¤ßż¤@©â¤@©âªº¡A¶P¨I¨º»ò¤£³ßÅwÅU»Êµ`¡A¸¤¸¤¶V¬O¦jÅU»Êµ`¦n¡A«Ý·|¦oªº¤é¤l´N¶VÃø¹L¡C

¸¤¸¤¤@¨«¡A©P³òªº®ðÀ£¹y®É­°¤F¤K«×¡C

¶P¨I¤]¤£»¡¸Ü¡A¨Ì¬OºOµÛ¦o¤@Áy·Å©M¦a©¹«e¨«¡C·Å±ßª°ºÃ¦a®¨®¨©ï°_ÀY¡A³ºµMÅ宣¦aµo²{¥L®BÃä±aµÛ¤@©Ù²`¨Iªº¯º·N¡A«á­I°~µM´N¤@°}¤ò°©®ªµM¡J¡u¨º­Ó¡A§Ú­è¤~¡X¡X¡v

¶P¨I¯ºÖ©Ö©¦a§CÀY±æ¦o¡A·f¦b¦oªÓ»H¤Wªº¤â¶¶¶Õ®º¤F®º¦o¯»¯»¤k±Õ¤k±Õªº¦Õ¯]¡J¡u¬JµM§Ú²{¦b§êºtªº¬OÅU»Êµ`¡A¬O¤£¬O¸Ó¥s§Ú¤@Án¡¥¦Ñ¤½¡¦¡H¡v

·Å±ß´h¦í¡A¶P¨I¤SÖ©¤FÖ©²´¡AÀǬN¦a¦b¦o¦ÕÃ仡¡J¡u¦«·ÅÂå¥ÍªººÖ¡A§ÚÁÙ¯u¬O¤°»ò¦n¨Æ¨à³£°µ¤F¡A³Q¤H·í´À¨­¡A³o½ú¤l¤]¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

¥L»¡µÛ¹y¤F¹y¡A®B¨¤ªº©·«×¤S²`¤F¤@¨Ç¡A±N¦oªº¦Õ««±Éªº¦³¨Ç¥R¦å¦a¬õ¡J¡u³o»ò¤@ºâ¡A¦n¦h²Ä¤@¦¸³£µ¹·ÅÂå¥Í¤F¡A·ÅÂå¥Í¯u­n°µ¦n­t³dªº·Ç³Æ¡C¡v

¤£ª¾¹D¬O¥L»¡¸Ü®É®Á±o¤Óªñ¡AÁÙ¬O¥L¸Ü¨½ªº²`·N¤ÓÅý¤H¯B·QÁp½¡¡A·Å±ß·Pı¦Û¤v¥þ¨­³£¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦n¹³½ò¦b´Öªá¤W¡AÂù¸}³£³nºøºøªº¡C

¶P¨I¯º·N»á²`¦a©ç¤F©ç¦o¦³¨Çµo¥Õªº¤pÁy¡J¡uµy«á¦A¤@¥ó¥ó°Q¦^¨Ó¡A¤£µÛ«æ¡C¡v

¡u¡K¡K¡v-

¹³¬O¬°¤FÃÒ©ú¥L¯uªº¤£µÛ«æ¡A¶P¨I¦^®a¤§«á©~µMÁÙ­nÀ°·Å±ß°µ¶º¡I·Å±ßÀ~Ãa¤F¡A³s¦£§â¤H©¹¥~±À¡J¡u¤£¥Î¡A¼p©Ð¤Ó¤p¤F¡A§A¶i¨Ó³£Âण¶}¨­¤F¡C¡v

³o»ò¦ì·Ý¦bÃä¤W¦oÁÙ¯à±M¤ß°µ¦n¶º¶Ü¡H

¶P¨I¨£¦o°í«ù´N¤£±j¨D¤F¡A¥u¬O·L·L©êµÛ¯Þ»K¯¸¦b¼p©Ðªù¤f¡A²´¯«ÀHµÛ¦oªº­I¼v¨Ó¦^®Ì°Ê¡C

·Å±ß­I¹ïµÛ¥L²M¬~­¹§÷¡A¥i¨­«á¨º¤H¦s¦b·P¹ê¦b¤Ó±j¯P¡A¥ú¬O¨º¥Ø¥ú³£Åý¦o¦p¨~¦b­I¡C¦­±áªºÃúŵ¤w¸g´²¥h¡A³o·|µ¡¥~¶§¥ú¥¿¦n¡A·x¿Ä¿Äªº¥¿¦n·Ó¦b¦o²M´·ªG½­ªº¤ô¦À¨½¡C

¡u§A¸¤¸¤¨S¨£¹LÅU»Êµ`¡H¡v

¶P¨I·|³o»ò°Ý¤@ÂI¤]¤£¦b¦o·N®Æ¤§¥~¡A¦o««µÛ²¶¡AÄ~Äò³Â§Q¦a¬~µÛ¤â¨½ªºªF¦è¡J¡u§Ú­Ìµ²±B¨º¦~¡A¸¤¸¤©M¸¤¶ý³£¨S¦bÅU®aªºÁܫȦW³æ¨½¡C¥L­Ì»¡¤Ï¥¿³£­n¦^¦Ñ®a¸É¿ì±B§¡A©È¸¤¸¤¸¤¶ý¦~¬ö¤j¤F¨Ó¦^©bªi¡X¡X¡v

¨­«á¶Ç¨Ó¶P¨I¤@Án·¥¨ä¿Ø¨ë¦a§N­óÁn¡C

·Å±ßı±o»óÀYµo»Ä¡A¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¦o¤S¦ó¹Á¤£¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¸¤¸¤«ç»ò»¡¤]¬O¦o³Ì«á¤@­Ó¿Ë¤H¡Aµ²±B³oºØ¨Æ³s¥L³£¤£¥X®uÁÙ¹³¸Ü¶Ü¡H¥i¸¤¸¤¬O¦Ñ¹ê¤H¡A¤Ï¦Ó¯ºÖ©Ö©¦a¦w¼¢¦o¡J¡uÅU®a¨º»ò¤jªº°}¶Õ¡A§Ú©M§A¸¤¶ý¥h¤F¤Ï¦Ó©Ä³õ¡C¦A»¡¤F¡A§Ë¤£¦n­Ëµ¹§A¥áÁy¡C¡v

¸¤¸¤µL½×¤°»ò®É­Ô³£¬O¬°¦oµÛ·Qªº¡A³o¤]¬O·Å±ß¼È®É¤£·Q§i¶D¸¤¸¤¦oÂ÷±Bªº­ì¦]¡A¦Ü¤Ö¤]­n§ä¨ì¯àÅý¸¤¸¤©ñ¤ßªº¤H¦A»¡¡C

¶P¨I¬Ý¤£¨ì·Å±ßªºªí±¡¡A¤@Âù²´´_Âø¦a¬ÝµÛ¦o³æÁ¡ªº­I¼v¡A¨º¤@¨è¥L©¿µMı±o³o¤k¤H¦ü¥G¤]¨S¦o¥~ªí¬Ý°_¨Ó¨º¯ë°í±j¡A¦Ü¤Ö¦bÅU»Êµ`ªº¨Æ±¡¤W¡A¦oÁ`¬O¦b°°¸Ë¡C

¥L¶Â²¶¤@¨I¡A§Ô¤£¦í´N»¡¡J¡u·s»Dªº¨Æ¡A¤£·Qª¾¹D½Ö¬O¹õ«á¶Â¤â¡H¡v

¡u©N¡v¤@ÁnÅT¡A·Å±ß«ü¦y¤@·Æ´N§â¤â¨½ªº¦è¬õ¬U±¼¶i¤F¤ô¦À¨½¡A²D¦B¦Bªº¤ôº{Âq¤F¤@¨­¡C¦o·W·W±i±i¦aÀH¤âÀ¿¤FÁyÃe¦n´X¤U¡J¡u«u¡A§Ú»¡§A¥X¥h¦n¶Ü¡A§A¦b³o§Ú³£¨Sªk±M¤ß°µµæ¤F¡A«Ý·|¤Á¨ì¤â«ç»ò¿ì¡H¡v

¶P¨IÖ©²´¥´¶qµÛ¦o¯«±¡«é±«ªº¼Ë¤l¡AÁ¡®B·L·L¤@©×¡AÂਭ®É¥á¤U¤@¥y¡J¡u§A¤w¸g¬~¤F¥|¹M¤F¡A¦A¬~¸Ó¯}¥Ö¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v-

¤È¶º­è¦Y¤@¥bªüÀï´N¨«¤F¡A·Å±ß§v¶P¨I´£°_¤~ª¾¹D»P¥L¾i¤k¦³Ãö¡A¤p¤XÀY¥¿¬O«q°fªº¦~¬ö¡A®É¤£®É´N­nµ¹ªüÀï·SÂI³Â·Ð¨Æ¨à¥X¨Ó¡C

¥L­Ì¨â¤HÂ÷¶}¤~¤£¹L¥b¤Ñ¡AºÞ®a³o´N¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¡J¡u¤p¤p©j§â¨k«Ä¤lµ¹»â¦^®a¤F¡C¡v

Ãø©ÇªüÀ飼ªº®É­Ô¤@±iÁyÅK«CÀ~¤H¡A¥­®ÉÁ`¬O­±µLªíªº¨k¤H¡A¨º¤@¨è¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¬O¥i©È¡C

À\®à¤W¹y®É¤S¥u³Ñ¤U·Å±ß©M¶P¨I¡A¨â¤H¦Û±q¼p©Ðªº¹ï¸Ü¤§«á¡A®ðª^´NÅܱo·L§®°_¨Ó¡C¶P¨I¤@ª½¤£©M¦o»¡¸Ü¡A·Å±ß¤]¤£ª¾¹D­n¥D°Ê»¡¤°»ò¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤§¶¡¤@ª½¨S¤°»ò¤Ó¦³·N¸qªº¸ÜÃD¡C

¦n¤£®e©ö·Î¼õµÛ¦Y§¹¶º¡A·Å±ß·Ç³Æ¥h¨ê¸J¡A¶P¨I©¿µM¨«¹L¥h§â¤H¥´¾î©ê¤F°_¨Ó¡C¦¹®ÉÀRÁĪº¦v¤l¨½¥u³Ñ¥L­Ì­Ç¡A³sªÅ®ð¤¤¦ü¥G³£¯Bº¡¤Fļ°Ê©M¤£¦w¤À¡C

·Å±ß¤ß¸õ¦p¹ª¡AÀüµÛ¤@Âù¤ô¼íªº¤j²´´Ø¡A¶P¨I¤]¦^µøµÛ¦o¡Aª½±µ©¹ª×«Ç¨«¡J¡u§Ú«Ü§x¡A³­§ÚºÎ·|¡C¡v

¦o³Q¥L©ñ¦b§É¤W¡A³o¬O±i¦Ñ¦¡ªºÀJªá¤ì§É¡A©PÃäÁÙ±aµÛ«p­«ªº±c¹÷¡C³oºØ¦v¤lµ¡¤á«Ü°ª¡A¶§¥ú¥¿¿@¡A±q·Å±ßªº¨¤«×¬Ý¹L¥h¡AÂŤѥն³­Ë¦¨¤F¥L¨­«á³Ì¦nªº³­Å¨¡A±N¥L°f¥úªº¤­©x¬M·Óªº§ó¥[«T¶h«Ó®ð¡C

¥L­Á¨­¤U¨Ó¡A¼L®B»´»´¶K¤W¦oªº°Ê-±¡¦a§m-§lµÛ¡A·Å±ß«ü¦y¤@Ÿ¡A¤]ºCºC¦aÂó¤W²´¡C

¨â¤H¦wÀR¦a¦b¤@¤j¤ù©ú®Ì®Ìªº¶§¥ú¨½±µ§k¡A®ðª^¦nªº¤£¥i«äij¡A³oºØ·Pı¤£¥u¬O·Å±ß¡A¹ï¶P¨I¨Ó»¡¤]¬O±q¥¼·P¨ü¹Lªº¡C

¥L³o¦¸¨S°µ§Oªº¡A¤j·§¬O¯uªº§x¤F¡A§kµÛ§kµÛ©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¤@°Ê¤£°Ê¦aÀ£µÛ¦o¡C·Å±ßºCºC¦a¸C¶}²´¡A¨£¨k¤H¶Â±Kªº·û¤ò¦w¦wÀRÀR¦a««¸¨µÛ¡A©I§lº¥º¥¥­½w¡A©~µM´N³o»òºÎµÛ¤F¡C

¦o¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤H§Ë¤W§É¡A¤Sµ¹¥L©Ô¹L³Q¤l¡A·Ç³Æ°_¨­®É¤S³Q¤HÄd¸yºI¦í¡J¡u½öµÛ¡C¡v

¥L¨S¦³¸C²´¡A»y®ðÁÙ¬OÅQ¹Dªº¤£®e¤Ï»é¡C

·Å±ß¥u¦n¤S­«·s½ö¦^¥h¡A¶P¨I±q«á­±©êµÛ¦o¡A¨â¤H°¼¨­¦Óª×¡C

¥L®I¦b¦oªÓºÛ¨½¡AµÎªA¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S²`²`¶å¤F¶å¡A³o¤~¦ü¹Ú¦ü¿ô¦a§C³ä¤@¥y¡J¡u§A¨­¤W¦n­»¡C¡v

·Å±ß»´«r¼L®B¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C

¶P¨Iªº®ð®§²M²L¦aÅx¦b¦oªG-ÅSªº¤@ºIÀV¤l¤W¡A³o¨k¤H¨Iíªº¤ß¸õ´N¦b¦o¨­«á¡A¤@¤U¤U¦n¹³³£¼²¶i¤F¦o¤ß©³¡A©M¦oªº¤ß¸õº¥º¥¦X¦¨¦P¤@©ç¡C

·Å±ß¦^·Q©M¶P¨I¬Û¹J«áªºÂIÂIºwºw¡A¦o©Ó»{¦Û¤v¤ß°Ê¤F¡C

¦o¤w¸g¤G¤Q¤K·³¡A¦­´N¹L¤F¬°·RÅFÅF¯P¯Pªº¦~¬ö¡A·í¹J¤W³o¼Ë¤@­Ó¥X¦â«o¤S¦MÀIªº¨k¤H¡A·|µS¿Ý°hÁY³£¬O±¡²z¤§¤¤¡C¥i¬OÅãµM¦a¡A³o¨k¤H¤â¬q¤Ó°ª¡A®Ú¥»¤£®e³\¦o¦³¤@ÂIÂI·Q°kªº·N«ä¡C

¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A·Å±ß©¿µM§v¨ì¨­«áªº¨k¤H«Ü»´¦a»¡¡J¡u³sÅU»Êµ`¨º¼Ëªº¤H§A³£µ¹¥L¾÷·|¤F¡A¬°¤°»ò¤£ªÖ©M§Ú¸Õ¸Õ¡C§A¦b©È¤°»ò¡H¡v

·Å±ß÷ݵ۳Q¨¤¡A©Ò¦³¾_°Ê¦a¤£¦wªº±¡ºü³£®¨®¨µoªn¦b³o­Ó°Ê§@¨½¡C

¶P¨I±N¦o½Âà¹L¨­¡A¹ï¤W¦o´qµMªºÂù²´¡J¡u§A´±«OÃÒ¡A§Oªº¨k¤H¤@©w¤ñ§Ú¦n¡H¡v

·Å±ß¤@Âù¯Q¶Âªº²¶¤l¼@¯PºòÁYµÛ¡A¦o©M¶P¨I¬ÝµÛ©¼¦¹¡A¦ü¥G¤@²´´NŪÀ´¤F¤ß¨½©Ò·Q¡C¶P¨I¦ù¤â±N¦o¦ÕÃä´²¸¨ªº²Ó¤pµ³µo¼·¶}¡A»´»´¦a¯º¤F¤@Án¡J¡u§A¸ú§Ú¡AÃø¹D¤£¬O¦]¬°°Ê¤ß¤F¡H¡v

·Å±ß¨IÀqµÛ¡A³Ì«áÂI¤FÂIÀY¡J¡u§Ú©Ó»{¡A§Ú¶}©l³ßÅw§A¤F¡C¡v

¶P¨I·L·L¬D¬Ü¡A»¡¯uªº¡A¥L¦³¨Ç·N¥~¡A¥H¬°³o­Ó¤k¤H·|Ä~Äò¸Ë¶Ìªº¡C

·Å±ß·Q¤F¤@·|»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¤p©h®Q¤F¡A©Ò¥Hª±¤£°_¡C¡v

¶P¨I¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¦wÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡u§Ú§Æ±æ¡A§Aµ¹§ÚÂI®É¶¡¡C¡v¹³¶P¨I³o¼Ëªº¤H¡A³\¦h¸Ü¦o¤£»¡¹ï¤è¤]¯àŪÀ´ªº¡A´N¹³¥L«D±`²M·¡­n¦p¦ó®·Àò¦o¤@¼Ë¡C

¶P¨I¦ù¤â§â¦o©ê±o§óºò¡A¯ºµÛ³¬¤W²´¡J¡u¦n¡A§ÚºÎ¿ôµ¹§Úµª®×¡C¡v

¡u¡K¡K¡v³o¤£¬O­AµL¿à¶Ü¡H-

³o¼Ë¤@­Ó²³æªº¤U¤È¡A¨â¤H¥u¬O¦w¦wÀRÀR¦a¬Û¾Ö¦Ó¯v¡Cµ¥·Å±ß¿ôªº®É­Ôµo²{¶P¨I¤w¸g¤£¦b¨­Ãä¤F¡A¦o±È¶}³Q¤l¤U§É¡AµM«á¦b°|¤l¨½¨£¨ì¤F¶P¨I¡C

¶P¨I¥¿§¤¦b¤@§â¤p¦Ë´È¤W¡A¥L¨­§÷°ª¤j¡A¦Ó¥B¤@Âù»L«D±`µ§ª½­×ªø¡A³o»ò¬Ý¨ä¹ê¦³¨Ç·Æ½]¡A¥i¬O·Å±ß«o¯º¤£¥X¨Ó¡C

¦]¬°¶P¨I¥¿¤@Áy»{¯u¦a¨nµÛ°|¤lÀ𨤳BªºÒ\¾~ªY½à¡C

¨º¨Ç¬O¦oµ£¦~°ß¤@ªº¼Ö½ì¡A¤p®É­Ô¨S¦³ª±¨ã¡A¤k¤D¤k¤Dªº±ø¥ó¤]¨S¦n¨ìµ¹¦o¬v¤k¦c¤k¦c©ÎªÌ±mµ§¡C¦o¥u¯à®³¤p¤ì´Ò«d¦y¤FÀY¡A¦bÀð¤W¶O«l¦aµe¦Û¤v¤Û·Qªº¥@¬É¡C

¨º¨Ç¥®¸X¦a¥i¯ºªº¤p¤ß«ä¡A¥þ¦b¤W­±¡C

·Å±ß³s¦£¨«¤W¥h¡A¬õµÛÁyÄd¥L¡J¡u¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡A§O¬Ý¤F¡C¡v

¶P¨Iªºµø½uºCºC±q¦oê¨ÆªºÂù¸}²¾¤W¨Ó¡A¥L§¤¡B¦o¯¸¡A¦ÛµM´N±o¥õµø¦o¡C¨k¤H¨IÀRªº²´©³±aµÛ¤@µ·¯º¡A«oÁÙ¬O¤@¥»¥¿¸g¦aªí´­¦o¡J¡uµeªº«Ü´Î¡C¡v

·Å±ß§ó¥[²Û³i¡A¦ù¤â¥h©ì¥L°_¨­¡J¡u§Ú­Ì¸Ó·Ç³Æ¥h¸¤¸¤®a¤F¡C¡v

¶P¨I¤£°_¨­¡A¤z¯Ü»´»´¤@§è´N§â¤H©ê¨ì¤F½¥»\¤W¡AÃa¯ºµÛ³r¦o¡J¡u¤×¨ä³o­Ó¡A©M§ÚÁÙ®¼¹³¡C¡v

¥L«ü¤F«ü¨¤¸¨³Bªº¤p¤H¡A¨º¬O¦o¤Q·³¨º¦~¡A§v¤F¥Õ³·¤½¥Dªº¬G¨Æ®É®¨®¨´yµe¥X¨Óªº¡C­^«Tªº¤ý¤l¨ä¹ê¨Ã¤£­^«T¡A¥Õ³·¤½¥D¤]¥u¬O­Ó¤ã¤p½sªº¯ä¤p«Ä¨à¡A¥i¬O¶P¨I»¡¨º­Ó¤ý¤l¹³¥L¡C

¶P¨IÁ@µÛ¨º°Æµe¡A³Ì«áóO¤FóO¦oªº»ó¦y¡J¡u¦pªG¥H«á¸ò§Ú¡A§Ú·|µ¹§A·Q­nªº¥þ¥@¬É¡C¡v

³o¬O¦â-»¤¤£¦¨§ï§Q-»¤¤F¶Ü¡H·Å±ßµÈ-¬õ¤FÁy·Q±q¥L»L-¶¡°_¨Ó¡A«o³Q¥L©ê±o§óºò¤F¡A¬Æ¦Ü§CÀY§t¦í¤F¦Õ««¡A§t½k¦a»¡¡J¡uÁÙ¨S¨£¹L§A¼»¼b¡A°µ¤@­ÓÁ@Á@¡C¡v

·Å±ß¥b®Î¤~åx¥X¨â­Ó¦r¡J¡u¤£·|¡C¡v

¶P¨I²¤¤@¨I§u¡A©~µMÃÙ¦P¦aÂIÂIÀY¡J¡u¤]¹ï¡A³£¤G¤Q¤K¤F¡X¡X¡v

·Å±ßª½±µ´Â¥L¤U¤Ú«r¤F¤@¤f¡A¶P¨I©~µMÁÙ¶á¶á¦a¯º°_¨Ó¡J¡u¥Í®ð¤F¡H¨ä¹ê§Ú´N³ßÅw§A³o¼Ë¦~¬ö¦Ñ¤@ÂIªº¡C¡v

¥L¥Î¨â¤H¤~¯à§v¨ìªº§C°×Án­µ»¡¡J¡u¦~¬ö¤jªº¡A¦³¸gÅç¡C¡v

·Å±ß³Q¥L®ðÃa¤F¡A¥Î¤OÂW¥L¯Ý¤f¡J¡u§A¤ñ§ÚÁ٦ѩO¡A¦Ñ¬yª]¡C¡v

¶P¨I´¤¦í¦o¶ÃÂIªº¤p¤â¡A±N¨º¥u½µ¥Õ¤@¼Ëªº­¹«ü´N§t¶i¤F¼L¨½¡A±´¥X¦Þ¦y²Ó²Ó¦a¨÷¦í¦Þ©½-§Ë¡C

·Å±ß¥þ¨­´N¸ò¹L¹q¦üªº¡A«æ¦£©â-¦^¤â¡A¤@±iÁy¬õªº¤ñ¤¤¤È¨º­Ó¤pµf­XÁÙ­nÆAÄR¡C

¶P¨I¤ß±¡¤j¦n¦a¨nµÛ¦o¡A¯ºªº¤@Âù¦n¬Ýªº²´²¶¦a·L·LÖ©¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú·|µ¹§A®É¶¡Ä~Äò¤F¸Ñ§Ú¡A¦ý¬O·Å±ß¡A§OÅý§Úµ¥¤Ó¤[¡A§Ú­@¤ß¤£¦n¡C¡v-

³o¦¸·Å±ß¦^®aÅܱo²§±`­·¥ú¡A¦]¬°¦h¤F¶P¨I¡A¶P¨IµL½×¥~»ªÁÙ¬O®ð½è¡A¦b¤H¸s¨½³£²§±`·m²´¡C¥h¤F¸¤¸¤®a¡AµYµY¨£¶P¨I¤§«á¥Ø¥ú´N¨S±q¥L¨­¤W®¿¶}¹L¡AÁÙ®¨®¨§â·Å±ß§è¨ì¤@Ãä¡J¡u©j¡A©j¤Ò­ì¨Ó³o»ò«Ó°Ú¡I¡v

·Å±ßÁ@¤F²´¶P¨I¡AÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ýªº½T¬O¨Æ¹ê¡C

¶P¨I©M¸¤¸¤¸¤¶ý²á¤Ñ¡AµM«á§â¤â¨½ªºªF¦è»¼¤F¹L¥h¡J¡u§Ú§v»¡¸¤¸¤»L¤£¦n¡A§v»¡³o­Ó®ÄªGÁÙ¤£¿ù¡A±z¥ý¸Õ¸Õ¡C¡v

·Å±ßª`·N¨ì³o¬O¦­¤WªüÀ﮳¶i«ÎªºªF¦è¡A¨S·Q¨ì¶P¨I¬O´£«e·Ç³Æµ¹¸¤¸¤ªº¡A¦Ó¥B¥L©~µM³s¸¤¸¤»L¦³Â¯e³£ª¾¹D¡H

·Å±ß¤ß±¡¦³¨Ç´_Âø¡A³o­Ó¨k¤H©ú©ú³Q¥~¬É¶Ç¦¨¨º¼Ë¡A¥i¬O°µ¥Xªº¨Æ«oÁ`Åý¦o¾_Åå©M·P°Ê¡C

µYµY¦b¤@Ã䪽·P¹Ä¡J¡u¦n²Ó¤ß°Ú¡A©j¡A§A¤]µ¹§Ú§ä­Ó³o¼ËªºÐù¡C¡v

¸¤¸¤©M¸¤¶ý¨S¤°»ò¤å¤Æ¡A¥i¶P¨I¤@ª½«D±`­@¤ß¦a³­¥L­Ì»¡¸Ü¡A´Á¶¡ÁÙ»¡°_¤Fª¨ª¨¨º³õ·N¥~¡C§Y¨Ï¹L¥h¤F³o»ò¦h¦~¡A¸¤¸¤´£°_¨Ó¨Ì¯k¤£¦í­üÁn¹Ä®ð¡J¡u§Ú©j¤Ò³o­Ó¤H§Ú¤F¸Ñ¡A§O»¡±þ¤H¡A´N¬O±þ¥uÂû¥L³£¤U¤£¥h¤â¡C¥L³o¤H¤ß¤Óµ½¡A¤£µM«ç»ò·|·íªì¦Û¤v®a¨½³£ºò¤Ú¤Ú¦a¡AÁÙ´±§â¨ºÂI¿n»W³£®³¥X¨Ó­Éµ¹§Aª¨°µ¥Í·N©O¡A´N¬O¤Ó¹ê¸Û¤F¡C¡v

¶P¨I³o®É­ÔÁÙ³Q·í°µÅU»Êµ`¡A§v¥L»¡°_³o¨Ç¤]ºw¤ô¤£º|¦a·L·LÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¸¤¸¤©â¤F¤f·Ï¡A¤S»¡¡J¡u¦Ó¥B³o¨Æ¤Ó©_©Ç¤F¡A«ç»ò¤H¤~³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò´N¥X¨Æ¤F¡AÁÙ³Q»¡¦¨¬O¦Û±þ¡A¬Ý¦u©Ò¤£¬OÀ³¸Ó§Ù³Æ´ËÄY¶Ü¡H¡v

¡u¬O¤£¬Oµo¥Í¤°»òÆF²§¨Æ¥ó¤F¡H¡v

µYµY¦h¼L¦a´¡¤F¥y¼L¡A¸¤¸¤¬½¬½Àü¹L¥h¡J¡u´N»¡Åý§A¦hŪÂI®Ñ¡A³o¥@¬É¦³°­¯«¤§»¡¶Ü¡H¡v

·Å±ßª`·N¨ì¶P¨I§v±o«D±`»{¯u¡A¦n¹³¹ï¤÷¿Ë³o¥ó¨Æ«Ü·P¿³½ì¤@¼Ë¡A³o®É­Ô¨£¸¤¸¤³QµYµYªº¸Üµ¹©Ô°¾¤F¡AÁÙ¤@ÁyÄYµÂ¦a°l°Ý¡J¡u«á¨Ó©O¡H¡v

¡u«á¨Ó°Ú¡A¡v¸¤¸¤§â·Ï¸¦±É·À¡AÂù¤â·b¤F·b­±ÀU¡A¡u¬Ý¦u©Ò¤]µ¹¤£¥X­Ó½T¤Áªº»¡ªk¡A¦Ó¥B¦³ÂåÀËÃÒ©ú»¡¬O¦Û±þ¡A§Ú­Ì¥­ÀY¦Ê©mÁÙ¯à«ç»òµÛ¡C¡v

¶P¨I­Y¦³©Ò«ä¦a««¤U²´¡A¶Â¨Iªº²¶©³¦ü¥G¦³¤°»ò½w½w¬y°Ê¡C

¡u¦n¦nªº¤@­Ó®a¡A¤]´N³o¼Ë´²¤F¡A§Ú©j³o¨Ç¦~³£¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¨½¡C¤p±ßªº©R¤]­W¡A¨S¯R¨S®Qªº¡A¤£¹L¦o¶ý¦ô­p¦^¨Ó¹L§a¡K¡K¡v

¸¤¸¤»¡µÛ©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A´Â·Å±ßªº¤è¦VÂIÂIÀY¡J¡u´N¦o¤â¤W¨º¥uªí¡A¤K¦¨´N¬O¦o¶ý¯d¤Uªº¡A·í®É¬O¦b¹Ó¦a¤Wµo²{ªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¸Ë¿úªº«H«Ê¡C°£¤F¦o¶ýÁÙ·|¦³½Öµ¹¦o¿ú°Ú¡A¦Ó¥B¨º·|¬Ý¨ì¦³­Ó¤k¤Hªº­I¼v¡X¡X¡v

¶P¨I¬Ý¤F²´·Å±ß¡Aµø½u«Ü§Ö´N®¿¶}¤F¡A¥i·Å±ßÁ`ı±o¶P¨I¨º¤@²´®¼ÄYµÂªº¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI­¯¥Íªº·Pı-

¦Y§¹¶º·Å±ß¬O³Q¶P¨Iµ¹§ß¦^¥hªº¡A¦o³QÄé¤F¤j¥bªM¥Õ°s¡A¶}©lÁÙ¤£Ä±±o¡A¹L«á¸£¤l«K¦³¨Ç©ü©ü¨I¨Iªº¡AÂù»L¤]¤£§v¨Ï³ê¡C

«á¨Ó¨«¤F¤@¬q¸ô¶P¨I¤z¯ÜÃÛ¤U-¨­¡J¡u¤W¨Ó¡C¡v

·Å±ß¬ÝµÛ¥L¼e«pªº¯á­I¡A¤ß¤¤¥Í¥X´X¤À«é±«¡A¦n¹³ÅU»Êµ`¶Ë®`¦oªº¡A¦b¶P¨I³o¨½¥þ³£±o¨ì¤FÀ±¸É¡C´N¹³¦o´¿¸g¨º»ò¸r¼}ÅU»Êµ`­I¬öÃCªº·Pı¡X¡X

¶P¨I¨£¦oµo§b¡A¤£­@·Ð¦a§C¥¸¤@Án¡J¡uÁÙ¬O­n©êªº¡H§A¦Û¤v¿ï¡C¡v

·Å±ß­w¦b¥L­I¤Wªº®É­Ô¡A»óºÝ¥þ¬O¥L¨­¤W²H²Hªº·Ï¯ó¨ý¡AÁyÀU¶K¦b¥LÀV¶¡ÁÙ¯à¶å¨ì¥LÀYµo¤Wªº¬~µo¤ô¨ý¹D¡A«Ü¦n»D¡A²M²n¤S¤z²b¡C¦o³¬µÛ²´¡A­É°s«l³ä³ä¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A§A¬Ý­I¼vÁÙ®¼¹³¥L¡C¡v

¶P¨I¸}¨B·L·L¤@º¢¡A¨S¦³µo¤õ¡A¤Ï¦Ó¤£®h¦a¯º¥XÁn¡J¡uÁÂÁ¡A¦Û»{¤H®æ¾y¤Oªø¬Û³£¤ñ¨º¦ì°ª¤W³\¦h¡C¡v

·Å±ß§CÁn¯º¤F¯º¡AÁyÀU»´»´óOµÛ¥L²äÀV¡J¡u¤£­nÁy¡C¡v

¶P¨I³Q¦o¶á¶áªº¯ºÁn³r±o¤ßÄoÃø­@¡A°¾°¾¦B²DªºÀV¶¡¤]¥þ¬O¦o·Å·Å¼ö¼öªº¤pÁy¯d¤Uªº§E­»©M·Å«×¡A¥L«r¤ú§Ô­@µÛ¡Aµ¥¨ì¤F·Å±ß®a¦Ñ¦vªù¤f¡A´N¤@§â±N¤H¥á¦bªù¤f¡J¡u¶}ªù¡I¡v

·Å±ß¨£¤ë¦â¤U¥LÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡A®Ì®Ì±y±y¦a¯¸°_¨­¡AÖ©µÛ²´§äÆ_°Í¡A¤@Ãä¼L¨½ÁÙ©e©}¦a½|¤F¥y¡J¡uµÊ®ð¯uÃa¡C¡v

¶P¨I¨£¦o¥b¤Ñ³£¨S§âÆ_°Í´¡-¶iÂê²´¨½¡A¦ù¤â°é¦í¦oªº¸y¡A¥t¤@¤â´¤¦í¦oªº¡A»´»´¤@Âàªù´N¶}¤F¡C

·Å±ß·Q¦^ÀY»¡ÁÂÁ¡A±µµÛ¨­¤l¤@³n´N³Q¤H±À¶i¤Fªù¨½-

¨­«áªºªù¦³¨Ç¥ÍùפF¡A§Y¨Ï¹jµÛ¦çª«¥i¬O¶K¤W¥hÁÙ¬O¤£µÎªA¡A·Å±ß¨nµÛ­±«eªº¨k¤H¡Aºò±i¦a«|¤F¤f¤f¤ô¡J¡u¤z¡B¤z¹À¡H¡v

¶P¨I®ºµÛ¦oªº¤U¤Ú»´»´·n¤F·n¡A±aµÛ´X¤À¤£Ãh¦n·Nªº½Õ¯º¡J¡u°£¤F¤z-§A¸Ó¯à¤z¤°»ò¡H¡v

¡u·Å±ß¡C¡v¶P¨I»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦¬°_ª±¯ºªº¤f§k¡A¤@¤â°¿¦aãT¦í¦oµo³nªº¸yªÏ¡A±µµÛ¦b¦o¯»¹Ê¹Êªº¤U®B¤W«r¤F¤@¤f¡A¡u¥Î§A³o¨½¡A¦n¦n¬Ý¬Ý§Ú¡C¡v

¥Lªº¤â»´»´«ö¦í¦o¤ß¸õ¥[³tªº³¡¦ì¡AµM«á§C¤UÀY¥[²`¤F³o­Ó§k¡C

·Å±ß¨S¦³¦A©Úµ´¡A©Î³\¬O°sºë¯àÅý¤HÅܱo¸Û¹ê¤jÁx¡A©ÎªÌ¬O¡K¡K¶P¨I¯uªºµ¹¤F¦oÁÚ¥X¤@¨Bªº«i®ð¡C¦o¦¹¨è¸£¤l¦³¨Ç·w¯t¡A´N§ó¥[·Q°µ¨ÇÅý¦Û¤v¹ý©³ºÆ¨gªº¨Æ±¡¡C

¨â¤HºÆ¨gªÈÄñµÛ¡A¶P¨I§k¹L¦oµL¼Æ¦¸¡A³o¦¸ªº·Pı«o§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C·Å±ß¨Ì¬O¸X¤k±Õ«CÀߪº¤ÏÀ³¡A¥i¬O¦o¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡A¦ù¥X³n³nªº¤p¦ÞÀY©M¥L¼r¿i¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü§l¦í¥Lªº¡A²Â©å¦a§mµÛ¡C

¶P¨IªQ¶}¦o®É³£¦³¨Ç·NµS¥¼ºÉ¡A¤@¤â¼¯ÕfµÛ¦oµo¿Sªº¤pÁy¡A¸G¨­§â¤H©ê¤F°_¨Ó¡C

·Å±ß­w¦b§É¤W¡A¦çªA¤w¸g³Q¥L·Å¬X¦a¿Æ¤F¤@¤j¥b¡A³·¥Õªº¯á­I³Q¨k¤H¤@ÂIÂIªY½àµÛ¡A©ü¶Àªº¥ú½uÀç³y¥X¤£¤@¼Ëªº®ðª^¡C

¦oºò±iªº³¬µÛ²´¡A·Pı¨ì¥L²¤±aÁ¡Ãµªº¤â«üºCºC¼¾¼Ò¤W¨Ó¡A»´¬X¦a¡B²`±¡¦a¤@¤o¤o¼¯ÕfµÛ¡C©Ò¦³¯«¸g¥½±é³£Åܱo²§±`±Ó·P¡A·Å±ß©I§l¶V¨Ó¶V­«¡A¤ú¾¦±N®B¦×«rªº§Ö­nº¯¥X¦å¨Ó¡C

¥Lªº®B¸¨¦b¤W­±¡A¥J²Ó¦a¿Ë§kµÛ¡AµM«á¦b¦o½¹½º°©¤Wªø¤[¬y³s¡C

·Å±ß³£§Ö³Ý¤£¤W®ð¤F¡A±µµÛ·Pı¥LÀáÀ㪺¦Þ¦y³o¤~ºCºCÂ÷¶}¦Û¤vªº¨­Åé¡AµM«á¬O¥¬®Æ²Ó·Lªº¼¯À¿Án¡A±µµÛ¡A¥Lºu¿Sªº¨­ÂßÀ£¤F¤W¨Ó¡C

¡u¤p±ß¡X¡X¡v¥L§CÁn³ê¦o¡AÅͱo¦o¤@Áû¤ß¥þ³£¶Ã¤F¡C

µ²¹êªº¨­Âß°íµw¦Ó¼ö¯P¡A³o¬O¨k¤Hªº¨­Åé¡A¦o¥H«e±q¨Ó¨S¦³·P¨ü¹L¡C¨â¤H´X¥G¨ª-«°¬Û¶K¡A¤U¤@¬í¡A¦o³Q¥L¥Î¤O½¹L¨­¡K¡K

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¹ï¤F¡A§Ú¬Q¤Ñ¦]¬°¨S¼g¨ºÔ£©Ò¥H§â¤§«eªº¨®¾_¤º®e¸É¤W¤F¡A¦³ªº©f¯ÈÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥i¥HÂIÀ»¤G¤Q¤T³¹¬ï¶V¥h¬Ý¡I

µM«á¤U³¹Ä~Äò¡A§Ú¤µ±ß§â³Õ«È³¡¤À¼g¦n¡A¦]¬°¤U³¹ÁÙ±o¼g¶P¨ûª¾¹D¤p±ß¬O¨º¤°»òªº·Æ½]Áy¡÷_¡÷¦AµM«á´N¡K¡K¶P¨û¤ß±¡´_Âø¦a§â¤p±ßµ¹¦Y¤z©Ù²b¤F¡C

¹ï¤F¡A¦³©f¯È»¡³Õ«È¶i¤£¥h¡A³o­Ó¯uªº«Ü©êºp¡I¤£¦Ñºq¦³®É­Ô¤£Ã­©w·|®É¤£³ë¥Ñ¤@¤U¡A¤ñ¨¥±¡ÁÙ´è¡A¦ý¬O¨º­Ó¦³±K½X¤ñ¸û¦w¥þ¤@¨Ç¡A²¦³º¤º®e¤£¾A¦X¤½¶}¡A¦pªG¤µ¤Ñ¬Ý¤£¤Fªº©h®Q¥i¥H¸Õ¸Õ©ú¤Ô¡A¨¯­W¤j®a¤F¡C±q©ú¤Ñ¶}©l¤À¦¨¨â§ó¡A¤Óªø¤F¡A¯d¨¥³£¤Ö¤Ftt¤H®aÁÙ­nª¦º]ªº»¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ü¨Æ³Ì·s³¹¸` | ©ü¨Æ¥þ¤å¾\Ū | ©ü¨Æ¥þ¶°¾\Ū