()「叔沒有帶壞我啦，再說我也不是一直都天天玩，只是最近玩得比較頻繁罷了，考完試可不得輕松下麼？」碧娜•弗萊克一邊飛往嘴里塞飯菜，一邊含糊不清地說。
「輕松？等領到成績你就不輕松了。你的成績一直都不大好，我和你的語文班主任馬老師很憂心，于是，我們商量好了，假期里，你必須給我乖乖上補習班，乖乖學習，不能有半點松懈。俗話說嚴師出高徒，你的補習班老師非常嚴厲，她有的是法兒治你那貪玩的性子。你給我听好了，再過兩年就要考大學了，你如果考不上，我唯你是問。」徐瑜蕈又舀了一碗飯，說。
「我吃完了。姐，我考不上大學，也不代表我沒有努力啊，我不敢保證自己能考上，我只能保證自己一定會好好努力。而且，離考大學還有兩年呢，這兩年里好好輔導一下不就行了？」碧娜•弗萊克放下碗筷，說著說著聲音就小了下來。
「你基礎沒打好，再怎麼輔導也沒有用。我告訴你，徐碧娜，你這次末考如果沒考好，小心我懲罰你。」不錯，碧娜•弗萊克已經跟姐姐改姓徐了，她沒有要換名的意思，就直接叫徐碧娜了。
「知道啦，姐，我這就去做功課去，做完功課我預習下學期的數學和語文，這總行了吧？哎呀，姐，你就別擔心了，我及格也是能及格的，要說再高一點，嗯……九十五六分總有。」碧娜•弗萊克說著，從書包里拿出作業本和筆袋，抱著它們去了房間，關上門之前說了這麼一段話。（瞳︰高中語數英及格分為九十分，滿分一百五十分，高中的學生黨們應該知道。）
「我不管，你必須給我考到一百分，一百五十分，那五十分我不要求你考到了，你，你就給我考到一百分，一百分我就心滿意足了。」徐瑜蕈朝已關上門的房間大喊。雖然房間的門已經關上了，但是這房子的隔音效果……額……所以碧娜•弗萊克還是能听到的。
「這個……姐她也太難為我了吧？一百分啊，整整一百分啊！我怎麼可能考得到？那些天才沒有付出任何的汗水就考到了比滿分只少幾分的成績，而我，付出了那麼多的血汗，結果呢？成績還不是一樣那麼差。真搞不懂上帝是怎麼想的，付出了代價的人沒有獲得應有的回報，沒有付出代價的人反而獲得了優秀的回報。唉……算了算了，我好像想太多了，繼續寫作業吧！」自言自語完，碧娜•弗萊克開始奮筆疾書。
法國-海邊。
「excusez-moi，ex&#o39;yapasde」rui1i」？ef minin，tr s pais，dev tements，dev tements，depar1eretd&#o39;autresproduits。」陌紫然看了很久都沒有找到那本她想要看的雜志，只好問書攤的老板娘。（瞳︰法語意思為︰對不起打擾一下，請問，有沒有《瑞麗》？它是一本女性雜志，很厚，講服裝衣帽還有用品之類的。）
「oh，tuesunetr sbe11efemme。d so1 ，jesuisd so1 devous1edire，jen&#o39;aipasde」insty1emagazine」cettefemme，mais1a-bas，monsieur，i1yaef mininsurson1ivre，tudevraispeut- treya11ervoir。」老板娘充滿歉意地說。（瞳︰法語意思為︰哦，你是一位非常漂亮的小姐。不好意思，很抱歉地告訴你，我這里沒有《瑞麗》這本女性雜志，但是那邊的先生，他的書攤上有這系列的女性雜志，你或許可以去他那里看一看。）
「oh，jesais，merbsp;madame。」這是一種禮貌，不管買沒買到書，都要謝謝書攤的主人。（瞳︰法語意思為︰哦，我知道了，謝謝你，老板娘。）
「monsieur， couterbsp;queditmadame，vousavezun」rui1i」avendre-dre？」rui1i」estunmagazinef mininettr s pais，au-dessusdev tementsetartic1este1squedesv tements。」陌紫然走到老板娘指的書攤前，客氣地對老板說，她頭一次這麼客氣。（瞳︰法語意思為︰先生，听那位老板娘說，你這里有《瑞麗》賣。你這里真的有賣嗎？《瑞麗》是一本女性雜志，很厚，上面有服裝衣帽和用品之類的。）
作者小串門︰
這章瞳也不知道主要寫什麼，應該主要是寫法國-海邊和中國-碧娜•弗萊克的家生的事情吧。最近快末考了，寒假也不遠了，親們要努力復習，考出個好成績，不辜負父母和老師對親們的期望。其實瞳也沒有什麼好說的，只是說一下最近寫書的心得罷了。最近天氣很冷，而且學習任務很重，所以瞳不大更新，但是假期里瞳肯定會補償親們的。瞳的寒假還不到一個月，只有25天，不過瞳會在這25天里完成所有作業，給親們帶來兩萬字的文文~呵呵~親們要支持瞳的文文啊~還有，瞳最近新文了呢~瞳也會堅持更新那本書的~希望親們會喜歡那本書哦~好啦~不說啦~今天就到這里啦~（最後插一句︰今天的作者小串門好像很短呢！因為時間不夠，下次應該就不會短了，推薦音樂和推薦作品的板塊馬上就要開啟了~）