²§¤õ¯«Âå ²Ä¤»³¹ §A¯fªº«Ü­«¡A¥u¦³§Ú¯àªv

§@ªÌ ¡J ¥V¤Ñ·R¿à§É

¡u§A¤~¤ë¸g¤£½Õ¡A¶Ã»¡¤°»ò©O¡H»°ºò¨àªº¡A¸ò§Ú¨«¤@½ë¡C¡vĬ¤p±öÅã±o¦³ÂI·W¶Ã¡A«NÁy¡uÔ|¡vªº¤@¤U«K¬õ¤F¡A³s¦£¥XÁn¶Ê«P»¡¹D¡C

³°¤p­x¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¤Ï¦ÓÄǦ³²`·N¦a¬Ý¤F¤@²´¨­®Çªº³¯µØ¼í¡A±µµÛ«K¸òµÛĬ¤p±öªº¸}¨B¡AÆp¶i¤Fj¡@ng¨®¡A©I¼SµÛ«K´ÂĬ¤p±öj¡@ng©x©Ò¦bªº¬£¥X©Ò¶}¥h¡C

¡K¡K

¯d¶é¬£¥X©Ò¡I

³o¦W¦r¦³ÂI©Ç©Çªº¡C

³°¤p­x¥Î¤O¥Ï¤F¥Ï­I¥]¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V³o¶¡¥~Æ[®É©|¡A¦ý¬O¦û¦a­±¿n¨Ã¤£¤j¡A¦Ó¥BÁ`Åé¤Wµ¹¤H¤@ºØ°ê®aÅv¤O¾÷Ãö©ÒÀ³¦³ªº«ÂÄY¤§·P¡C

¡u¶i¥h§r¡I¬ÝÔ£©O¡H§A¤£­n¸ò§Ú»¡¡A§AÁÙ¨S¦³¨£¹L¬£¥X©Òªºªù¡C¡vĬ¤p±ö¦b¨ä¨­«á¶Ê«PµÛ»¡¹D¡C

¡u¬ü¤kj¡@ng©x¡AÁÙ¯uªº³Q§A»¡¤¤¤F¡A§Úªø³o»ò¤j¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¶i¬£¥X©Ò¡A©Ò¥H¡A©Ò¥H¡A§Úºò±i¡K¡K¡v³°¤p­x¦³ÂI¡uºò±i¡v¦a»¡¹D¡A²´¯«¤¤­ËÁÙ¯uªº¥Rº¡¤Fºò±i¡A¤£¹³¬O¸Ëªº¡C

¡u¼P¶á¡I¡v

Ĭ¤p±ö­è­è¤w¸g±N³¯µØ¼íÂà¥æµ¹¦Û¤vªº¦P¨Æ¡A³o¤U¤~·Q°_±N³°¤p­xµ¹¸¨¦b¤Fªù¤f¡A«K»°ºò¨«¨ì­þ¨½¡A¨£¨ì³°¤p­x¹³­Ó¶Ì´U¬O¦üªº¡A§b§b¦a¯¸¦b¬£¥X©Òªºªù¤f¡A¦³ÂIµL»y¤§§E¡A«K¨«¤F¤W¥h¥s¥L¡C

¤£¹L¡A³°¤p­xªº¦^µª«o«Ü¬O¥X¥GĬ¤p±öªº·N®Æ¤§¥~¡C

¨S·Q¨ì¤@­Ó¤j¨k¥Í¡A©~µMÁÙ·|ºò±i¡HĬ¤p±ö¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¡uºò±i¡vªº³°¤p­x¡A°£¤F·P¨ì¤@µ·¦n¯º¤§¥~¡A¤ß¤¤¤]¬ðµM«_°_¤F¤@ÂI¿Ë¤Á¡C

¡u¦n¤F¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A§O¹³­Ó®Q­Ìªº¡A§ÖÂI¶i¥hªº§a¡I§Ú¨£§A¹³·¥¤F¨ººØ­è­è±q¥~¦a¹L¨Ó³ø¹D¤W¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¨S»¡¿ù§a¡H¡vĬ¤p±ö¯ºµÛ»¡¹D¡C

³°¤p­x¤@¤U¤l«K®¸¦í¦Û¤vªº¯Ý¡AµM«á¤@ÁyÅå³Y¦a¥s¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H§A¬Ý¹L§Úªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ»ò¡H²ö«D§A¤]©M§Ú¤@¼Ë¡A³£¬O¹L¨ÓŪ®Ñªº¶Ü¡HÁÙ¬O§A¬O§Ú®v©j¨Óªº¡H¡v

¡u¼P¶á~¡v

¡u®v§Ì¡A§Úªº¦n®v§Ì¡A§Aªº·Q¶H¤O¤]¤ÓÂ×´I¤FÂI§a¡H§Ú¤S¤£¬O¯«¥P¡A§Ú­þ¨½ª¾¹D§A¬Oªº¨º¶¡¾Ç®Õªº©O¡HÁÙ¦³¡A§A¸£³Uù×±¼¤F¬O§a¡H§Ú³£¬O³o¨½ªºj¡@ng¹î¤F¡CÁÙ©M§A¤@¼Ë¡A¤W¤j¾Ç»ò¡H¡vĬ¤p±ö§Ô¤£¦í±»¼L¦Ó¯º¡AÀH§Y»´Án½|¹D¡C

Ĭ¤p±ö¬O¯d¶é¬£¥X©Òªº©Òªá¡A¦Û±q¶i¤J¯d¶é¬£¥X©Ò«á¡A´N°¨¤W¤Þ±o©Ò¨½­±¨º¨Ç³æ¨­ªº¨kx¡@ngj¡@ng¹î¡A«e¹²«áÄ~¦a¦V¦o¥ý®ï¶Ô¡C¤£¹L¡AµL¤@¨Ò¥~ªº¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¦¨¥\¡A¥þ³¡³£ój¦Ð¦ÓÂk¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¡u¤d¦~¦B¤s¡v´N¥¿¦¡¦¨¬°Ä¬¤p±öªººï¸¹¡C

²{¦b¦o©~µM¯º¤F¡H¦Ó¥BÁÙ¯º±o³o»ò¶}¤ß¡C

¡u¤Ñ§o¡I©_¸ñ¡A§Ú­Ì©Ò¨½ªº¦B¤s²×¤_³Q¿Ä¤Æ¤F¡H©~µM¯º¤F¡I¤j°¶¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤ñ¤d¦~¦B¤s¶i¨Ó©Ò¨½ÁÙ¦­¤@­Ó¤ë¡A¥i¥H»¡§Ú©M¦o¬O´X¥G¤@°_¦b©Ò¨½¦¨ªøªº¡C¨â¦~¤@­Ó¤ë¹s¤T¤Ñ¤F¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦o¯º¡I¡v

¡u¾a¡I³o»ò¦j±i¡H§Ú´N¤£©ú¥Õ¡A§A­Ì³o¨Ç¯ä¨k¤H¡A¾ã¤Ñ¨nµÛ³o®y¦B¤s¡A¦³­Ó§¾¥Î¡A¤S¨S¦³¥»¨Æ±N¤H®a°l¨ì¤â¡AÁÙ¾ã¤Ñ¦b³o¨½YY¡A²ª½¤£¬O¨k¤H¡I¡v

¡uªÎ»ñ¡A§A´N¤£­n¦b³o¨½µo¨cs¡@o¤F¡A§A³o¬O¶ú§ª¡A¨ªªGªGªº¶ú§ª¡I§Aªø¦³¨S¤Hªø±o¬ü¡A¨­§÷§ó¥[¸ò¤H®a¨Sªk¤ñ¡A¹ï§a¡I¡v

¡u§A¡I¿à¶W¡A§AÁÙ¤£¤@¼Ë¡A·íªì³QĬ¤p±öµ¹©Úµ´«á¡AÁÙ¤£¬O¾ã¤Ñ¥sÄWµÛ­n¿N¬´¡AÁÙ¦³¸õ¼Óªº¡H¡v

¡K¡K

¡uĬj¡@ng©x¡A¬Ý¨Ó§Aªº¾y¤OÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¹À¡A¦ô­p«ô­Ë¦b§A¥Ûºh¸È¤Uªº¨S¤@¤d³£¦³´X¦Ê¤F§a¡H¡v³°¤p­x¥Ñ¤_­×·Ò²§¤õ¯«Âå³Nªº½t¬G¡A©Ò¥H§v¤O¯S§O¦n¡A¹ï¤_§½¨½­±ªº¨º¨Çij½×¡A¥i¬O¤@¥y¤£¸¨¡A¥þ§v¤F¶i¥h¡A±Û§Y¯º¼H¼H¦a¬ÝµÛĬ¤p±ö»¡¹D¡C

Ĭ¤p±ö¥Õ¤F³°¤p­x¤@²´¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¶i¥h§a¡I¨S¨£¹L¹³§A³o»ò¤K¨öªº¨k«Ä¤l¡I»°ºò¦a¿ý§¹¤f¨Ñ¡Aµ¹§Úºu¦^¾Ç®Õ¥h¡C¡v

¤£ª¾¹D¬O³Q³°¤p­x»¡¤¤¤ß¨Æ¡AÁÙĬ¤p±ö¬G·N¬°¤§¡A¦o¦b»¡§¹¥H¤W¨º¥y«á¡A«K¬½¬½¦a¤@­ÓÂਭ¡A«K¥´ºâª½±µ¨«¶i¥h¡C

½Öª¾¹D®³§Ö¦a¤W­è¦n¤§«e¦³­Ój¡@ng¹î¦b¥´¶}¤ôªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ßÅx¤F¤@ÂI¡A¦Ó´ê¥©ªº¬O¡A´N¬OĬ¤p±ö²{¦b¥k¸}½òªº³o­Ó¦a¤è¡CĬ¤p±ö¦¹®É¨­¬ï¤@Âù¯S¨Bªº¶]¾c¡A¨¾·Æ¥\¯à¯uªº«Ü¤@¯ë¡C

¡u«u§r¡I¡v

Ĭ¤p±öªº¸}¤@­Ó¥´·Æ¡AÀH§Y¾ã­Ó¤H«K¹³¥¢¥h¤F­«¤ß¤@¼Ë¡Aª½±µ´Â«á­Ë¥h¡C

¬ü¤kÁ`¬O³Ì¨ü¤HÃöª`ªº¡AÁa¨Ï¬ü¤k¨S¦³¨è·N¥hÃöª`¨C­Ó¤H¡I

¦b³õªº©Ò¦³¨kx¡@ng¡A¦b¨£¨ì³oºØ±¡´º¡A­º¥ýªº¤ÏÀ³«K¬O¡A»°ºò¤W«e¡A¨Ó­Ó­^¶¯±Ï¬ü¡I

Ĭ¤p±ö¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T¤@°}«s»ï¡A¥H¬°³o¦¸ªÖ©w·|¤Ö¤£¤FºL­Ë¦b¦a¤W¡C³oºL­Ë¨Æ¤p¡A¨«¥ú¨Æ¤j¡I

¦oªº¬ü²¶ºòºò¦a³¬¤W¡A¤£´±ª½µø¡C

¡u¼K¡IĬj¡@ng©x¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v³°¤p­x¨º¥Rº¡ºÏx¡@ngªº¨k¤HÁn­µ±qĬ¤p±öªº¦Õ®ÚÃä¶Ç¨Ó¡AĬ¤p±ö¹y®É«K¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©Ä©Ä¦a¸C¶}¤FÂù²´¡C

¦¹®É¡A³°¤p­xªº¤j¤âª½±µ¬ï¹LĬ¤p±öªº¤pÆZ¸y¡A¤â«ü¦y³¡¤À§ó¬Oª½±µÀ£¦b¦oªº¯Ý¤º¡A·S±oĬ¤p±öÅ餺·í§Y¶Ç¨Ó¤@°}²§¼Ëªº§Ö·P¡C

¨â­Ó¤Hªº«º¶Õ´N¦n¹³¸õ±´¤à¤@¼Ë¡AĬ¤p±ö¾ã­Ó¤HÅsµÛ¸y¡A³°¤p­x«h¤@¤â±N¨ä¼´°_¡C°¨¨B¤ãªºÃ­¹ê¡A«º¶ÕÂ\ªºÀu¬ü¦ÓÀǬN¡C

¡u§A~¥i¤£¥i¥H¥ý©ñ¤â¡I¡vĬ¤p±ö¬ÝµÛ³°¤p­x¡A¨£¹ï¤è¦n¹³µ·²@¨S¦³ªQ¤âªº·N«ä¡C¦Ó©P¾Dªº¥Ø¥ú§ó¬O¤õ»¶»¶¦a¡AÅý¤@¦VÁy¥ÖÁ¡ªº¦oµÛ¹ê¨ü¤£¤F¡A«KÅã±o¦³ÂIµ~­¢¦a»¡¹D¡C

¡u®@¡I°Ú¡I¦n¡I¡v

³°¤p­x¦³ÂIÅÊÅʤ£ªÙ¦aªQ¶}¤â¡A¤º¤ß§ó¬O²n¨ì¤F·¥ÂI¡CĬ¤p±ö¨­¤W¯S¦³ªº³B¤k«Õ­»¡AÅý¥L«Ü³³¾K¡I¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¥~ªí±j®«ªº¤kj¡@ng¡A³ºµMÁÙ¬O­Ó³B¤k¡I

¡u§A»°ºò¥h¤@¸¹¼f°T«Ç¡A§Úªº¦P¨Æ¦b­þ¨½µ¥§A«Ü¤[¤F¡A¿ý§¹¤f¨Ñ§A´N¥i¥H¨«¤F¡I¡vĬ¤p±ö¬õµÛÁy»¡§¹¡A¨Ã¾ã²z¤F¤@¤U¦çª«¡A¥ß°¨Âਭ´N­nÂ÷¶}¡C

¡u³Þ¡IĬj¡@ng©x¡A§A¹L¨Ó¤@¤U¡A§ÚÁÙ¦³¥y¸Ü­n¹ï§A»¡¡I¡v

¡u¤°»ò¸Ü¡A¥i¥H²{¦b·í³õ»¡¡A§Ú©M§A¦³¨S¦³¤°»ò¨£¤£±o¥úªº¡K¡K¡vĬ¤p±ö¤@®É±¡«æ¡A¸Ü»¡¥X¥h«á¤~ı±o«Ü¦³»y¯f¡Aµ¹¤HµL­­ªºÁp·QªÅ¶¡¡C

¡u®@¡I¦n§a¡I¥»¨ÓÁÙ·Q®¨®¨¦a¸ò§A»¡ªº¡A¦ý¬O¬JµM§A³£³o¼Ë»¡¤F¡A¨º§Ú¤]´N¨S©Ò¿×¤F¡C¡v³°¤p­xÁq¤FÁqªÓ»¡¹D¡A¡u§A¯fªº«Ü­«¡A¥u¦³§Ú¯àªv¡I¤£µM«áªG«ÜÄY­«¡A§A¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡I§Ú¥ý¶i¥h¤F¡I¡v

¤°»ò¥s§Úªº¯f«Ü­«§r¡H¥L«ç»òª¾¹Dªº¡H¤Ñ­þ¡I¥L»¡ªº¬O¯uªº»ò¡H

¬ÝµÛ³°¤p­xº¥º¥»·ªº¨­¼v¡AĬ¤p±ö´h¦b­þ¨½¡A¥Ø¥ú¦³ÂI§bº¢¡A¤ß¶Ã¦p³Â¡K¡K

¡K¡K

¡u¶ý¹Gªº¡A¨S·Q¨ì³o¦~ÀY°µ¦n¨Æ¡AÁÙ­n¨ü¤HÃhºÃ¡A¾a¡I¡v

³°¤p­x¤ß¨½«Ü¤£¥­¿Å¦a±q¬£¥X©Ò­þ¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¸ô¤W½|½|«¨«¨ªº¡C¤]Ãø©Ç¥L·|³o¼Ë¡A­è­è¼f°T¥Lªº¨º­Ó´ºÆ[¡A¬Ý¨Ó¬O¦Y¤F¤õÃÄ¡A¤£Â_¦a¹ï¥L©H­ý¡A¸Õ¹Ï±q®ð¶Õ¤WÀ£µÛ¥L¡AÅý¥L©Û¨Ñ¡C

¡u¤Á¡I§O¥H¬°§Ú³°¤p­x¬Oªd®ºªº¡A­Y¬O³s³oÂI¤pªá©Û³£¬Ý¤£¥Xªº¸Ü¡A§ÚÁ٥ΥX¨Ó²V¤F¡H¡v³°¤p­xÔu¤F¤@¤f¡A«K¤j¨B¨«¨ì¤F¬£¥X©Òªºªù¤f¡C

¡u¹Í~¹Í~¹Í~¡v

­è­è¥X¤Fªù¡A¥¿·Ç³Æ¥´­ÓªÅªº¥h¦è¥_Âå¾Ç°|³ø¹Dªº³°¤p­x¡A§N¤£¨¾³Q¨­«á¬ðµMÅT°_ªº¨T¨®»ï²ÃÁnµ¹À~¤F¤@¸õ¡C

¡u¾a¡I¸ô³o»ò¤j¡A«ö§A¶ý¹Gªº³â¥z¡I¾a¡I¡v³°¤p­x¦³ÂI¤õ¦a°µ¤@­ÓÂਭ¡A¬Ý³£¨S¬Ý¡A«K¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡C

¡u«y«y¡I¤@­Ó¤j¨k¤H¡A«ç»ò´N³o»ò¤p®ð¡I¤W¨®§a¡I¡v¨®µ¡½w½w¥´¶}¡AĬ¤p±öªºÀY±q¨½­±±´¤F¥X¨Ó¡A§N§N¦a»¡¹D¡C

Ĭ¤p±ö¶}ªº¨®¬O¤@½ø¯»¬õs¡@ªºÄõ³Õ°ò¥§¡A®É©|«e½Ãªº³y«¬¡A­Ë¬O«Ü¾A¦X¦o¡C

¾a¡I´I±C§r¡I

³°¤p­xªº¸£®ü¨½¥ß°¨ÂÛ¥X³o´X­Ó¦r¡AÀH§Y¼L¨¤¥ß°¨±¾°_¤@¹Dª±¨ýªº¯º®e¡A¦A¦¸¥Î¤â¥Ï¤F¥Ï­I¤Wªº¥]¡A®|ª½¨«¨ìĬ¤p±ö¨­Ãä¡C

¼a´A¡I

¤U¤F¯ZªºÄ¬¤p±ö¡A¤@¨­²M²Dªº¥´§ê¡C¤W¥b¨­¤@¥ó¥Õs¡@©ö»_«ä²`VµuT¡A´X¥G³Q¨º¹ï¶¯°¶ªº®pÅrµ¹¼µ¯}¡A¨º¤@¹D²`Â㪺·¾À¤¡A©M¨ºÅS¥Xªº¨âÃä³·¥Õ¡AµL¤@¤£¦b¤Þ»¤µÛÁÙ¬O³B¨kªº³°¤p­x¡C

¤U¥b¨­¤@¥ó»ôP¤û¥Jµu¿Ç¡C¨â±øÁdªø³·¥Õªº¬ü»L¡A¨¬¥HÅý¨C­Ó¶¯x¡@ngªº°Êª«ch¡@n¤ßµÞ°Ê¡C³Ì­n©Rªº¬O¡A¦o¸}¤W©~µMÁÙ¬ïµÛ¤@Âù²D¾c¡CªGµÛªº¬ü¨¬¡A¦A¦¸«G½M¤F¬Y¤HªºÂù²´¡C

¡u¬Ý°÷¤F¨S¦³¡H­n¤£­n¦b¾aªñÂI¬Ý§r¡H¥ý¥Í¡I¡v

Ĭ¤p±öªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¹y®É±N®t¤£¦h§Ö¬y¤f¤ôªº³°¤p­xµ¹À~¤F¤@¸õ¡C

¡u¼K¼K¡A¬Ý°÷¤F¡I¤£¥Î¤F¡A§Ú°¨¤W¤W¨®¡I³Â·Ð¸ü§Ú¥h¦è¥_Âå¬ì¤j¾Ç¡C¡v³°¤p­x«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A°S°S¦a¯º¤F¯º»¡¹D¡C±µµÛ«K°¨¤W¥´¶}¨®ªù¡A¤W¤F¨®¡AÀH§YÁٸ˥X¤F¤@°Æ¥Ø¤£±×µøªº¼Ë¤l¡C

¡u­ó¡I¤@¸s¥u·|¥Î¤U¥b¨­«ä¦Òªº°Êª«¡I¡v

Ĭ¤p±öÀü¤F¤@²´³°¤p­x¡A¬½¬½¦a»¡¤F¤@¥y«á¡A«K°¨¤W½ò°Êªoªù¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C

¸ô¤W¡A®ðª^¦³ÂI¨I´e¡A¨â¤H¤@ª½³£¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u§A¯uªº¬O¦è¥_Âå¬ì¤j¤j¤@·s¥Í¡H¡vĬ¤p±ö²v¥ý¥´¯}¨IÀq¡A§NÁn°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A¨S¿ù¡A§Ú±q¤p´N¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¤S«ç»ò·|ÄF§A©O¡I¡v³°¤p­x¼L¨¤ªx°_¤@©Ù¬¾·âªº¯º®e¡AÀH§YÀ³¹D¡C

¡u©A¡I§A¤£ªí´­¦Û¤v·|¦º¡H¡vĬ¤p±ö§N­ó¤F¤@¥y¡C

¡u«y«y¡A¨º­Ó¡A¤£¿f§A»¡¡A·|¡I¡v

¡u©A¡I¦Û¤j°­¡I¡v

¡K¡K

¥´¶}¤F¸Ü§X¤lªº¨â¤H¡A­Ë¬OºCºC¦a²á¶}¤F¡C

µ¥¨ìĬ¤p±ö±N¨®¶}¨ì¦è¥_Âå¬ì¤j¾Çªº®Õªù¤f®É¡A¦o«o¬O¤@Áyªºy¡@¨¥¤S¤î¡C

¡u¶â¡A§A¤£¥Î»¡¤F¡A§Úª¾¹D§A·Q»¡¤°»ò¡I©ú¤Ñ±ß¤W§a¡I§A¹L¨Ó§ä§Ú¡A§Úµ¹§Aªv¡I¡v³°¤p­x¤w¸g­IµÛ¦Û¤vªº­I¥]¡A¸õ¤U¤F¨®¡AµM«á¤@°Æ¡u§ÚÀ´§A¡vªºªí±¡¡A¬ÝµÛĬ¤p±ö»¡¹D¡C

¡u¶â¡AÁÂÁ°աI¨º§Ú¥ý¨«¤F¡I¡vĬ¤p±ö±Û§YÁy³J¤@¬õ¡A¥Î²Ó­Y°A»ïªºÁn­µ¦^µª¤F¤@¥y«á¡A«K°kÃø¤@¼Ë¦a±N¨®¶}¨«¡C

¡u¼K¼K¡A¬ü¤k¡A©ú¤Ñ¨£¡I¡v³°¤p­x¥Ø°e¤FĬ¤p±ö¶}¨®»·¥h«á¡AÀH§YÃtÅx¦a¤@­ÓÂਭ¡A¨«¶i¤F¦è¥_Âå¬ì¤j¾Çªºªù¤f¡C

¡u¯¸¦í¡I¤z¤°»òªº¡H¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¤õ¯«Âå³Ì·s³¹¸` | ²§¤õ¯«Âå¥þ¤å¾\Ū | ²§¤õ¯«Âå¥þ¶°¾\Ū