Å]±Ð¸t¯ª ²Ä¤Q¤T³¹ §Ú­n¶R°¨

§@ªÌ ¡J «á§ð

()¨S¦³¤F°¨¤Ç¡A­âªFÁ`¤£¦Ü¤_¦Û¤v©Ô¨®¡A¤_¬O¦b³ø¼oªº°¨¨®¤¤¨¯­WªººÛ¤F¤@±ß¤W¤§«á¡A³o¨â¦ì§ø¥Á¥´§êªº¥È¤õ©v°ª¼h»â¾É¤H¡A«K·Ç³Æ¨B¦æ¤W¸ô¤F¡C

¥i¬O³o®É­Ô¥L­Ì¤~µo²{¡A¬Q±ß¤W¨ºÀ°¤H¹ê¦b¬O¤Ó§|¯R¤F¡A¥L­Ì§â¥þ°Æ®a·í¥þ³£±a¤F¥X¨Ó¡A¦p¤µ¨S¦³¤F°¨¨®¡A´N¥²¶·±N¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À©ß±ó±¼¡C¨ä¥Lªº³£ÁÙ¦n¡AÁç¸J¿]¬Ö¡A³Q¿È¾Q»\¥á¤F¤]´N¥á¤F¡C´N¬O¨º¬`¶H©ºµÛ¥È¤õ©v©vªùªº¥È¤õÅå¤Ñ¼C¡A¦³ÂI¤£¤Ó¦n¿ì¡C

³o¬`¼C¤D¬O¥È¤õ©vÂí©v¤§Ä_¡Aªø«×¤Ö»¡¤]¦³¤K¤Ø¡A­«¹F¼Æ¤Q¤ç¡A¯u¯u¹ê¹ê¬O¤@¬`¥¨¼C¡AÁöµM¥¦¦Û±aªº¼CÀT¥i¥H«Ì½ª±¼¼C¨­¤Wªººµºµ(©M¿Ó)ª¢®ð¡A¦ý¬O¥ú¬O³oªø«×´N¤£¦nÂäF¡CµL½×©ñ¦b­þ¨à¡A³£Åã±o¤Ó¹L¤ã²´¡A»P¨â¤H¥Ø«e§C½Õ¦æ¨Æªº§@­·Â²ª½¬O«nÁÕ¥_Âá¡C

·Q¤F¥b¤Ñ¡A­âªF²×¤_·Q¨ì¤F­Ó¤£¤Ó§|¯Rªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¥L¥ý±N¨®´[¤Wªº»X¥¬§è¤F¤U¨Ó¡A±N¼C¨­Äñ¤F¤@°é¤S¤@°é¡Aª½¨ì¬Ý¤£¥X¼Cªº¼Ò¼Ë¡AµM«á±NÁ[¥i¤ß¥´¦nªº¨â­Ó¥]»q©¹¨âÀY¤@±¾¡A¦A©¹ªÓ¤W¤@¬D¡C¦½¤y©¹¥t¤@ªÓ¤W¤@·f¡A«K¤jÁn¦[³Ü°_¨Ó¡J

¡u®Q¤l¡AÎؤW¥]µö¡A«¥­Ì¨«¦è¤f¤F¡I¡v

¡u©A¡I¡vÁ[¥i¤ß±»¤f¤@¯º¡A¼bÜÒ¹D¡J¡u½Ö¬O§A®Q¤l¤F¡H¡v¥i¤@¬Ý­âªF¨ºªêªêªº¯äÁy¡A¦o«K±N·L·L¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¹D¡J¡u¦n¤F¦n¤F¡A¬Û¤½¡A§ÚÀH§A¥h«K¬O¤F¡C¡v

­âªF§v¦o³o»ò»¡¡A¤~«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u³o¤~¨Ä¡I¡v

¤_¬O¡A³o¼Ð·Çªº¹A¥Á¤Ò©dÀÉ«KÂÚ¶\¤W¸ô¤F¡C¥i´d¼@ªº¬O¡AÁÙ¨S¨«¨ì´X¤Q¨B»·¡A­âªF«K¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡A¥L±æµÛ«e¤è¨ºº©º©µL«­ªº¨F¥Û¥j¹D¡AÄA¤FÄAªÓ»H¤W¨º­«¹O¦Ê¤çªº¾á¤l¡A¤ß¤¤­W­W©À¹D¡J

¡u¤£¦æ°Ú¡A¦ªµÛ³o»ò­«ªºªF¦è¡A¥L¤k¤D¤k¤Dªº­n¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨«¨ì¤õÀs¨¦°Ú¡H¯u¨ì¤F­þ¨½¡A¦ô­p³o¥¿¨¸´X¤jªù¬£¸Ó¥´¬[¤]¥´§¹¤F¡A¸Ó·mªºªF¦è¤]·m¶]¤F¡C²ö«D»°¹L¥hÀ°¤H®a¦¬¤r¤JÀÔ»ò¡H¡v

¦A·Q¨ì¨ì®É­ÔÁÙ­n¦ªµÛ³o»ò­«ªºªF¦è¡A¦A±q¤õÀs¨¦¨«¦^¤¤­ì¡A¥L·Pı¦Û¤v³£§Ö­nºÆ¤F¡C

¡u³o¦~¥N¤]¨S¦³·f«K¨®ªº¡C¤£¦æ¨Ó¤Ç«K°¨µ¹§Ú­Ì·f·f¤]¦n§r¡I¡v

¥¿³o»ò·QµÛ¡A«o§v¤@°}²M¯Üªº°¨¿áÁn¦A«×±q¨­«á¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u¤£¬O³o»òÆFÅç§a¡H¯uªº¦³«K°¨¡H¡v­âªFªº²´´Ø³£¶}©lµo¥ú¤F¡C

¦Ó·íÁ[¥i¤ß§â³o¤@¼·¤Hªºªù¬£¨Ó¾ú»¡µ¹­âªF§vªº®É­Ô¡A¥Lªº²´¯]¤l§ó¬O§Ö­n±¼¥X¨Ó¤F¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H¤ô³±©v¡H´N¬O¨º­Ó¦³ªì©]Åvªº¤ô³±©v¡H¡v

¬ÝµÛÁ[¥i¤ßÀqÀqÂIÀYªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¤@ºØ²ö¦Wªº¦n©_¤ßÀþ¶¡¶ñº¡¤F¥LªÅµêªº¤ßÆF¡A¥L¯u·Q¬Ý¤@¬Ý¡A¨ì©³»Ý­n«ç¼Ë©_¸´ªº§Ì¤l¡A¤~¥i¥H§Ô¨ü³o¼Ë©_¸´ªºªù³W¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó©_¸´ªºªù¬£¤¤§b¤U¨Ó¡C

¤_¬O¡A¥X¤_¸Õ¹Ï·f«K°¨©M¤F¸Ñ¤H¶¡©_¸´ªºÂù­«¦Ò¼{¡A­âªF¥ß§Y°µ¥X¤F¤@­ÓÅå¤HªºÁ|°Ê¡A¥L©ñ¤U¥¨¼C¡u«ó¾á¡v¡A®¼°_¯Ý½£¡AÂùÁu±i¶}¡A§e¤@­Ó¡u¤j¡v¦r«¬Äd¦b¤F¥j¹Dªº¤¤¥¡¡C§âÁ[¥i¤ß³£À~¤F¤@¸õ¡C

¦¹¨è¡A¨º¤@¦C¤H°¨¦¹¨è¤wµM¨R¨ì¤Fªñ«e¡A©¿µM¨£¦³¤H¸õ¥X¨ÓÄd¸ô¡A³s¦£¤@©Ô°¨Å·¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº«æ°±¤F¤U¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A°·°¨ªº¼R»ïÁn¡A«K¥ß§YÅT¦¨¤F¤@¤ù¡C

¥u§v·íÀY¤@¤H°ªÁn¥s¹D¡J¡u§A³o¤H«ç»ò¦^¨Æ¡H·Q§ä¦º»ò¡H¡v

­âªF§v¤F³oÁn­µ¡A§Ô¤£¦í¤ß¤¤¤@©_¡J¡u³é¡A¬O­Ó¤kªº¡C¡v¥J²Ó¤@Á@¡AÁöµMªø³T¸nÅé¬Ý¤£¥X¨­§÷¡A¦½¤y»X­±¬Ý¤£²M®e»ª¡A¦ý¬O²´²¶¤¤ªº¨º¤@¨L²M¤ô¡AÁÙ¬OÅý­âªF¤@²´«K¬Ý¥X¡A³oªGµM¬O­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B¦~¬öÀ³¸ÓÁÙ¤£¤j¡C

¦Ó¤@·Q¨ì³o¬O¤@­Ó¦b¤ô³±©v¨½ªº¤k¤H¡A­âªFªº¸£¤l«K¥ß§Y¬¡ÅD°_¨Ó¡A¥L«Ü·Qª¾¹D¡A¹ï¤è¨ì©³¬O¤k§Ì¤lÁÙ¬Oªù®{ªº®aÄÝ¡A¦pªG¬O«áªÌªº¸Ü¡A¨º¦oªºªì©]ÅvªG¯u³Q¨º¦ì©¯ºÖªº©v¥D¤j¤H©¯¤F¥h¤F»ò¡H

¡u³Þ¡I°Ý§A¸Ü©O¡HÀ~¶Ì¤F¡H¡v¨º¤k¤l¨£¥L¨â²´¥X¯«ªº±æµÛ¦Û¤v¡A§Ô¤£¦í¥X¤f½|¹D¡C

³Q¦o³o»ò¤@§q¡A­âªF³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u¤£¤£¤£¡A¤£§ä¦º¡A¤£§ä¦º¡A³o¦ì¤k­^¶¯¡A§Ú¬O¦b§ä°¨©O¡C¡v

¡u§ä°¨¡H¡v¨º¤k¤l¤W¤U¥´¶q¤F¥L´X²´¤§«á¡A§N§N¦a»¡¹D¡J¡u§AÄd¦b¸ô¤¤¶¡¡A§ä¤°»ò°¨¡H¡v

­âªF«ü¤F«ü»·³B³Q®g­Ë¦b¦aªº¤j¶À°¨¹D¡J¡u¤k­^¶¯§AÁ@¡A§Ú­Ì¨â¤f¤l¬Q±ß¤W¾D¤F°¨¸é¡A°¨³Q¤H®g¦º¤F¡A¦p¤µ¤Ñ°ª¦a»·¡A¦æ§õ¤Ó¦h¡A¨«¤£°Ê¸ô¡A·Q¸ò¤k­^¶¯°Ó­É¤@¤Ç°¨©Ô¨®¡A¦n¨«¸ô¡A¤£¦æªº¸Ü¡A¥Î¶Rªº¤]¦æ°Ú¡C¡v

¨º¤k¤l¤@§v¡A¤£¥Ñ±o¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨º­ËÀŦb¦a¤W¡Aº¡¨­´¡µÛ¦Ð½bªº¶À°¨¡AÀH§Y«K¤@Án¶á¯º¹D¡J¡u¯º¸Ü¡I§A­Ì¦³¨S¦³°¨¡AÃö§Ú­Ì¤°»ò¨Æ¡H»°§ÖÅý¶}¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥i§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¦o¤â¤@¦ù¡A¥u§vÃòªº¤@Án¡A³º±q³T¤l¤U­±©â¥X¤F¤@¬`ªø¼C¡Aª½«ü­âªFªº­±ªù¡C

Á[¥i¤ß¦b®Ç¨£¤F¡A¹y®É¤jÅ奢¦â¡A­è­n¤W«e¡A«o¨£­âªF¤wµM¶^¶^¼²¼²ªº©¹«á³s°h¤F´X¨B¡AÀH§Y«K¤â»R¨¬ÁЪº¤j©I¤p¥s°_¨Ó¡J¡u±þ¤H°Õ¡A±þ¤H°Õ¡IÃø¹D§A­Ì¤]¬O°¨¸é»ò¡H¡v

¨º¤k¤l»D¨¥¹y®É¤@Án§N­ó¡A¹D¡J¡u°¨¸é¡H°¨¸éºâ¤°»òªF¦è¡H·S´o¤F¥»©h®Q¡A¥]ºÞÅý§A¤ñ¹J¤W°¨¸éÁÙ­nºG¡I¡v

³o®É­Ô¡A«o§v°¨¿áÁnÅT¡A°¨¶¤¤§¤¤¥t¤@¤Ç¤ò¦â³·¥Õªº°ªÀYÂ@°¨¥¿½w¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@Ã䨫¡A¥u§v°¨¤Wªº¬õ¦çÃM¤h¤@Ã仡¹D¡J¡u¬ÂÄn¡A«ç»ò¤F¡H½Ö¤S·S´o§A¤F¡H¡v³oÁn­µ·Å¬X«ïÀR¡A³ºµM¤]¬O¤@¦W¦~»´¤k¤l¡C

­âªF¤@§v¡A¤ß¤¤§ó¥[¤£¥­°_¨Ó¡A·Q¤£¨ì³oµ¥¯îÔÙµL¹Dªº©_¸´©v¬£¤§¤¤¡A©~µMÁÙ¦³³o»ò¦h¤k¤lÄ@·N¸òµÛ²V¡AÃø¹D¦o­Ìªº¸£¤l³£¥ÍùפF¤£¦¨¡C¦Ó¥B¡A¥LÁôÁôªº·Pı¨ì¡A²´«eªº³o¨â¦W¤k¤l¡AÀ³¸ÓÁÙ³£¬O®e»ª¤£¿ùªºº}«G©h®Q¡A¦Ü¤Ö¨ºÅS¦b¥~­±ªº¨âÂù²´´Ø¡A³£«D±`ªº­@¬Ý¡C

¦Ó¨º³QºÙ§@¬ÂÄnªº¤k¤l¤@¨£¬õ¦çÃM¤h¹L¨Ó¡A¨º¹ª¹ªªº®ð¶Õ«K¥ß§Y¥h¤F¤K¤À¡J¡u¤j®v©j¡A³o¤H³Q°¨¸é¶Ë¤F°¨¡A«o¨Ó¸ò§Ú­Ì­n°¨¡A²ª½µL§¦Ü·¥¡A§Ú¥¿·Qµ¹¥LÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C¡v

­âªF¤@§v¡A³s¦£¦b«á­±¥s¤F°_¨Ó¡J¡u«u«u«u¡A¤k­^¶¯¡A§A¥i¤£¯à³o»ò»¡¸Ü§r¡A§Ú³o¥i¤£¬O­n°¨¡A¬O¶R°¨¡A¶R°¨°Ú¡I¥Xªù¦b¥~¡A³£¤£®e©ö¡Aµ¹±Ï­Ó«æ§a¡H¡v

¨º¤j®v©j²H²Hªº¬Ý¤F¤@²´­âªF¡A«o¨S¦³¦^µª¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¬Oª½±µ¹ï¨º¥s¬ÂÄnªº¤k¤l¹D¡J¡u²ö¦h·S¨Æ¤F¡A§Ú­Ì¬Q±ß´N¸Ó¨ì¦¹¡A²{¦b¤w¸g¿ð¤F¡A©v¥DÁÙ¦b«e­±µ¥§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°ºò»°¤W¥h¬°¦n¡C¡v

­âªF¤@§v³o¸Ü¡A¤ß¤¤¹y®É¤@Åå¡A¥ß§YÁp·Q¹D¬Q±ßªº³o¤@³õ²ö¦W¨ä§®ªº©]¾Ô¡C¬JµM³o¼·¤ô³±©vªº¤H¬Q¤Ñ±ß¤W´N¸Ó¨ì³o¨à¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤£¬O¦o­Ì¿ð¨ì¤F¡A¬Q±ß¤W³Q¸ò¨ºÀ°¤H¤z°_¨Óªº¡A´NÀ³¸Ó¬O¦o­Ì¡C

¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§ÚªGµM¨S¦³²q¿ù¡A¬O¦³¤H¦b·tºâ«ô¤ë±Ðªº¤H¡I´N¤£ª¾¹D¡A¬O±Ð¤¤ªº¤º°R¡AÁÙ¬O¥¿±ÐªººI±þ¤F¡C¡v¤@®É¶¡¡A¨º­Ó¸¹ºÙ­n¤@²Î¯«±Ðªº¦D¤Ñªe¡A©M¬Q¤Ñ­è¶]¹L¥hªº¯uªZªù§Ì¤lªº¨­¼v¡A«K¦P®É¯B²{¦b¤F¥Lªº¸£®ü¤¤¡C

¥¿·QµÛ¡A«o¨£«á­±¤S¤@¸ô·Ï¹Ðªº¨R¤W¨Ó¤@¤H¡A³o¦¸ªºÁn­µ«o¬O­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤k¤H¡J¡u¯À¯À¡A«ç»ò¤F¡H«ç»ò°±¤U¨Ó¤F¡H¡v

§v¤F³o¸Ü¡A¤j®v©j³s¦£¦^ÀY¹D¡J¡u®v§B¡A³o¨½¦³¤@¹ï¤Ò©dÄd¸ô¶R°¨¡A»¡¬O¦Û¤vªº°¨³Q°¨¸é®g¦º¤F¡C¡v

¡u°¨¸é¡H¡v¨º¦ì®v§B·L·L½K¤F½K¬Ü¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý­âªF¡A¦ü¥G­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦~»´¤H¡A§A¬O¬Q±ß¹J¨ì°¨¸éªº¡H¡v

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡I¡v­âªF¤@Áy»{¯uªº»¡¹D¡J¡u¨ºÀ°¤H¥i¼F®`¤F¡A§v»¡ÁÙ­n¦b«e­±¥´®I¥ñ¡A¤S»¡­n§T°]§T¦â¡A§Ú¬Ý§A­Ì³o¨½¦~»´©h®Q³o»ò¦h¡A¥i¤p¤ß§O¼²¤W¤F¡C¡v

¥L¦¹¨è¬JµMª¾¹D¨º¨Ç©]ŧªÌªº¥Ø¼Ð¬O¤ô³±©v¡A­Ë¬O¯u·Q´£¿ô¹ï¤è¤@¤U¡C¤×¨ä·Q¨ìŧÀ»ªÌ«Ü¦³¥i¯à¬O¦D¤Ñªeªº¤H¡A¥L§ó¬O¤£Ä@·N³Q¨ä±o³x¡C¤£¨D´X®a¦P®ð³sªK¹ï¥I¾Uª÷©v¡A¤]¤£¯à²´¬ÝµÛ¤@®a®a³£³Q¤z±¼§a¡H®B¤`¾¦´H³o´X­Ó¦r¡A¥LÁÙ¬Oª¾¹D«ç»ò¼gªº¡C

¨º¥s¬ÂÄnªº¤k¤l¤@§v«K¥s¤F°_¨Ó¡J¡u¯º¸Ü¡A§Ú­Ì·|©È°¨¸é¡H§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H¡H§Ú­Ì¬O¡v

¦o­è­nÄ~Äò©¹¤U»¡¡A«o§v¨º¯À¯À¤j®v©j³s¦£¤î¦í¦o¹D¡J¡u¬ÂÄn¡A¼L¯à¤£¯à§O¨º»ò§Ö¡I¡v

¬ÂÄn§v¤F¡A¦ü¥G¤]ª¾¹D¦Û¤v®tÂI»¡º|¼L¡A³s¦£¥Î¤O¤@«r¼L®B¡AÀH§Y¤S«ë«ëªºÀü¤F¤@²´­âªF¡C

¹ï³oºØ§Ö¼L¤p¤XÀYªº¼Ä·N¡A­âªF¦Û¬O¤£¥H¬°·N¡A¥L¤´¬O±æµÛ¨º¦ì¤j®v§B¹D¡J¡u³o¦ì¤jÂT¡A§Oªº¤£»¡¤F¡A¬Ý¦b§Ú¦n¤ß³ø«Hªº¥÷¤W¡A½æ¤Ç°¨µ¹§Ú¥i¦n¡H³o¶À¨Fº©º©ªº¡A¨«¸ô²Ö¦º¤H°Ú¡C¡v

¨º¤j®v§B§v¤F¡A¤£¸T»´¯º¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¦~»´¤H¡A§A³ø«H¤§±¡¡A§Ú²`ªí·P¿E¡C¤£¹L§Ú­Ì³o¨½¥¿¦n¦³«æ¨Æ¡AªÅ¤£¥X¦h§Eªº°¨¨Ó¡C³o¼Ë§a¡A¦pªG¿ì§¹¨Æ±¡¦^¨Ó¡A§A­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¸}¤Oªº¸Ü¡A­Ë¬O¥i¥H­É¤@¤Çµ¹§A­Ì¡C¡v

­âªF¤@§v¡A¦Û¬O¤j·P¥¢±æ¡A³oÂ\©ú¤F´N¬O¤£¬Û«H¦Û¤vªº¸Ü¡A®³ªÅÀY¤ä²¼¼Å­l»ò¡C¯uµ¥¦o­Ì¦^¨Ó¡A³£¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¤F¡C¦Ó¥B¸U¤@½í¤W­Ó¤Tªø¨âµuªº¡A¯à¤£¯à¦^¨Ó³£¨â»¡¡C

¤_¬O¯Á©Ê©Q©I¨ì©³¡J¡u¤£¬O§a¡H³o»ò¤p®ð¡H¹ê¦b¤£¦æ³o¼Ë§a¡AÁ@§A­Ì¤]¬O¤j¤á¤H®a¡A¨º»ò¦h¤H°¨¡A¸U¤@¯u½í¤W¨º§å°¨¸é¡A¦³­Ó¤Tªø¨âµuªº¤]¤£¦n¡C¤£¦p«¥­Ìµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¤¬¬Û¤]¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡v

¥u§v¨º¥s¬ÂÄnªº¤k¤l¼bÁn¹D¡J¡u¬Û¤¬·ÓÀ³¡H§A­Ì¦³¦h¤j¥»¨Æ°Ú¡H­n¨Ó·ÓÀ³§Ú­Ì¡H¬O·QÅý§Ú­Ì«OÅ@§A§a¡H¡v¦¹®É¡A¤ô³±©vªº³o¤@¶¤¤H°¨¤w¸g¥þ³£³ò¤F¤W¨Ó¡A¤@§v³o¸Ü¡A¥þ³£¯º±o¦b°¨¤W«e¥õ«á¦X¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]±Ð¸t¯ª³Ì·s³¹¸` | Å]±Ð¸t¯ª¥þ¤å¾\Ū | Å]±Ð¸t¯ª¥þ¶°¾\Ū