Às¤§¾Ôª§ ²Ä¥|¤Q¤T³¹¡J«Ê¦L

§@ªÌ ¡J ³Â»¶¦Ì¯»

()¡u¹ï¤F¡A³o¬Oªåº³Åý§Ú¥æµ¹§AªºªF¦è¡A®³µÛ§a¡A¥H«á·ÓÅU¦n¦o¡A¦o¬O­Ó¦n¤k«Ä¡v¥Í¤l¤@Ã仡µÛ¤@Ãä±q¥]¨½®³¥X¤â¸h»¼µ¹¥ÛÀY»¡¹D

¥ÛÀY½w½w¦a±µ¹L¤â¸h¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¤s¬}¦ì¤_§ø¹ë¸}¤U¡A¬}¤f³B«ö¤W¤F¤@±ÆÅK¨îªº¬]Äæ¡A°£¦¹¤§¥~¬}¤f¥|©P¥þ³¡³£¬O¤@¨Çª¦Àðªê¡A«D±`Áô½ª¡A°ò¥»¤W¦pªG§A¤£¬O³o¨½ªº¤H¡A§A®Ú¥»´N¤£¥i¯à§äªº¨ì³o­Ó¤s¬}¡C

¨â¤H¥ý¦æ¨Ó¨ì¤F¤s¬}«e¡A¥Í¤l³o®É±q¥]¨½®³¥X¤@§âÆ_°Í±NÅK¬]Äæ¤WªºÂꥴ¶}¡A¨â¤H¨«¤F¶i¥h¡A¤s¬}¨½­±«D±`ªº¶Â¡A¨âÃä´¡µÛ¤@±Æ¤@±Æ¨SÂI¿Uªº¤õ§â¡C

¥Í¤l¶i¤J¤s¬}¤§«á«K±NªùÃö¤W¨«¨ìÀðÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¨â¤H¨S¦³¥´ºâ¶i¤s¬}¨½­±¡A¹L¤F¤@·|©¥¤l´N®³µÛ¨º§â¥ÍùפFªº¥¨¼C¨Ó¤F¡C

©¥¤l³o§â¥¨¼C¨­ªø¤E¤Ø¡A¼e¨â¤Ø¡A¼C¤bÁ¡¦p¯È¡A¼C¬`¬O¶êªº¡A¤@¥u¤â´N¯à´¤¦í¡A¦ý¬O¼C¨­«Ü­«¡A­«¹F¤E¤Q¤K¤ç¡A¤@¯ëªº¤H§O»¡´§°Ê³o§â¼C¤F¡A´Nºâ¬O·Q­n®³°_¨Ó³£«Ü¨¯­W¡C

¦ý¬O©¥¤l«o¬O¾ã­Ó­]¹ë¨½°ß¤@¡A¤@­Ó¥i¥HÁ|°_¨Ã¥B´§°Ê³o§â¥¨¼Cªº¤H¡A¤£¹L¥¨¼C¦]¬°¤Óªø®É¶¡¨S¦³¥Î¹L¡A©Ò¥H¼C¨­¤]¦³¤@ÂIù׸ñ´³´³¡C

©¥¤l¤@¨ì³o¨½¡A¥Í¤l«K«æ¦£¯¸°_¨Ó±Nªù¥´¶}¯º¤F¯º»¡¹D¡u«ç»ò¡A©¥¤l§A¤S§â§A¯ª¤Wµ¹§Aªº¥¨µL¼v®³¥X¨Ó¤F°Ú¡v

¡u¬O°Ú¡A¥Í¤l­ô¡A¦³¥¦¦b§Ú¤ß¨½­±¤ñ¸û½ñ¹ê¡v©¥¤l»¡§¹«K½w½w¦a¨«¤F¶i¥h

³o§â¥¨¼C¦]¬°¼C¨­¤Óªø¡A©Ò¥H¥u¯à°÷±N¨ä©ì¦æ¦b¸ô¤W¡A¦ý¬O¼C¤b©M¼C¦yµL½×§A«ç»ò¥h·´Ãa¡C¼C¤b¤]¤£·|¨÷¡C¼C¦y¤]¤£·|¶w¡C

¬O§â¤Q¨¬ªº¯«§L§Q¾¹¡C¬Æ¦Ü­]¹ë¨½­±ÁٶǥX¡A¦¹¼C¤@¥X¡AµL¼C¥i»P¤§¤Ç¼Ä¡A¨ä¹ê³o¸Ü»¡ªº¤]¨ÃµL¨S¦³¹D²z¡C

³æ»¡¦b³o­Ó®É¥N¨½¤S¦³´X­Ó¤H¯à°÷´§°Ê³o§â¼C©O¡H¦pªG§A¯à°÷´§°Ê³o§â¼C¡A¨º¦n§a¡A§A¤]¨S¦³¤H¦b¥´ªº¹L§A¤F¡C

¥u­n±N¼C´§°_¨Ó¥Î¤O¦VµÛ¥LªºªZ¾¹¤W¤@¬å¡AÁÙ¦³¤°»òªZ¾¹¯à°÷±µ¦í¡A¦p¦¹¤§¤¤ªº¥¨¼C¶i§ð¡C·íµM¤F¤]¦³¨Ò¥~¡A¤ñ¦p¡J

¤T¤H¤@¶i¥h¤§«á«K²á¤F°_¨Ó¡A¤T¤H¦³»¡¦³¯ºªº¡A®Ú¥»¥H¬°¤£·|¥X¤°»ò¨Æ±¡¡A¦b»¡´Nºâ¬O¥X¤F¨Æ±¡¡A°£¤FªZ¥\·¥¨ä¦nªº©¥¤l¤§¥~¡AÁÙ¦³¦Ê¨B¬ï·¨¡A½bµLµêµoªº¯«½b¤â¥Í¤l¡C

¦pªG¥Í¤l¨S¦³®g¤¤¡A¨º»òÁÙ¦³¨â¬í¤§¤º¥i³sÄò¥´¥X¤Q¤Kµo¤l¼uªº¥ÛÀY¡A³o¤T¤H³£ºâªº¤W¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C¥ÛÀY¥H«e¬O°ê¥Á­²©R­x¡A²Ä¤­­x¦³¦Wªº¯«ºj¤â¡CÁÙ±a»â¶¤¥î¥h©M°K¥@³Í¥´¹L¥M©O¡C

¥Í¤l±q¤p¨ì¤j´N¬O¤@­Ó¾a¥´Ây¬°¥Í¤§¤H¡A¥u­n¥L¬Ý¨£¹Lªº°Êª«´N¨S¦³©ñ¶]¹L¡A´¿¸gÁÙ®g±þ¹L´X¥u¦Ñªê¡C

¦Ó©¥¤l´N§ó¥[¤£¥Î»¡¤F¡A®a±Ú¥@¥@¥N¥N³£¬O¬°¤F¦uÅ@³o­Ó¤s¬}¦Ó¥Íªº¡A¤£¹L®a±Ú¬O¶Ç¨k¤£¶Ç¤k¡A©Ò¥Hªåº³À£®Ú´N¤°»ò³£¤£·|¡C

¤T¤Hªººî¦X¹ê¤O²ª½´N¥i¥H·í¤W¤@¾ã¤ä¥C¤K­x¶¤¤F¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤T¤H§¤¦b¤@°_¤Ñ«n®ü¥_ªº²áµÛ¡A«Ü¬O¶}¤ß¡C

¤@ª½¨ì¤F­â±á¥|ÂI¦h¡A¤j«B¤]¶}©l¶V¤U¶V¤p¡A¥Í¤l¬ÝµÛÅK¬]Äæ¥~­±»¡¡u¤Ñ¤]§Ö­n«G¤F¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¤£·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡v

¡u¬O°Ú¡A°Ú¡v¥ÛÀY¯¸°_¨Ó¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¥´¤F­Ó«¢¤í»¡¹D

©¥¤l­è­è±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¬ðµM¤@µ·²D·N¡Aªï­±¦Ó¨Ó¡A©¥¤l¹y®É¤@§â§ì¦í¦a¤Wªº¥¨¼C¬ÜÀYºòÂꪺÂਭ¯¸¦b¤FÅK¬]Äæ«e¤j¥s¹D¡u¤p¤ß¡A¦³¤H¨Ó¤F¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥Í¤l©M¥ÛÀY¹y®É®³¥X¤â¤¤ªº¤}½b©M¤T¤K¤j»\ºË·Ç¤F«e¤è¡C

¥u¨£³o®É«e¤è¶Ç¨Ó¤F½w½w¦a´xÁn¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¼J¯º¡A»Àµøªº¯ºÁn¡A¯ºÁn¹L«á¥u§v¨£³o¤H»¡¹D¡u®¦¡A®¦¡A¤£¿ù¡A§Ú­è¨Ó¡A´N¯à°÷·Pı¨ì¤F¡Aªº½T¬O¼F®`¡v

¡u¤°»ò¤H¡v»¡§¹¥u¨£¥Í¤l±N¤â¤¤ªº¤}½bÁ|¤F°_¨Ó©Ô¶}¤j¤}¡A¥u§v¡u«¦¡vªº¤@Án½b´N®g¤F¥X¥h¡AÀþ¶¡¥u¨£¨º§â½b¦b§Ö­n­¸¨ìªº®É­Ô¬ðµM°±¤î¤£°Ê¡C

Äa¯B¦b¤F¥bªÅ¤¤¡A¤T¤H¹y®É¦YÅå¦a¬ÝµÛ¡A¦¹®É**¬ïµÛ¤@¨­¬õ¦âªº¦çªA½w½w¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A­I«á¤]¥X²{¤F´X¤QÂù¬õ¦âªº²´´Ø¡C

**¦¹®É½w½w¦a¨«¨ì¨º¤äÄa¯B¦bªÅ¤¤ªº½b¤ä®Ç¡A¤@§â±N½b¤ä©ñ¦b¤â¤¤»´»´¤@¥Î¤O«Kµ¹ÙTÂ_¤F¡A§N§N¦a¯º¤F¤@Án»¡¹D¡u­ó´N¾Ì§A¤â¤¤ªº³o¤ä½b¡A®£©ÈÁٶˤ£¤F§Ú¡v

¡u¤°»ò¡v¤T¤H²§¤f¦PÁn¦a¤j¥s¹D

¡u³Þ¡A§A­Ì¦³¨S¦³Ä±±o¡A¥L©M§Ú­Ìµe¹³¨½­±¨º¤H«Ü¹³¡v¥Í¤l¬Ý¤F¨â¤H¤@²´»¡¹D

¡u¬O¦³¤@ÂI¹³¡A¦ý¬O¤]¤£§¹¥þ¹³¡A¦çªA­Ë¬O«Ü¹³¡A´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡v

¡u¼N¡A§O»¡¸Ü¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¡A³o¤H¬O­Ó°ª¤â¡A§Ú®`©È§Ú­Ì¦ô­p¥´¤£¹L¡A¥ý©ñ«H¸¹¼u§a¡v©¥¤l¤@ÁyÄYµÂ¦aªí±¡»¡¹D

¡u¤£·|§a¡A³s§A©¥¤l³£¥´¤£¹L¤F¡A¨º³o¤H¦ô­p±o¦³¦h»ò¼F®`°Ú¡v¥Í¤l¤@Áy¦YÅå¦a¬ÝµÛ**»¡¹D

¡u§A­ÌÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a¥X¨ÓÅý¶}¡A§Ú¥u¬O·Q­n¤s¬}¨½­±ªº¤@¥óªF¦è¡AªF¦è®³¨ì¤§«á¡A§ÚªÖ©w¤£·|¶Ë®`§A­Ìªº¡A¦ý¦pªG§A­Ì°õ·N­nªý¾×§Ú¡A¨º»ò³o­Ó§ø¤l±N¤£´_¦s¦b¡v**¼Ò¤F¼Ò¤â»¡¹D

»¡§¹«K¤@ÂI¤@ÂI¦a¦VµÛ¤T¤HªºÅK¬]Äæ³B¨«¨Ó¡A©¥¤l¹y®É¬ÜÀY¤@½K¤j³Ü¹D¡u§Ö©ñ«H¸¹¼u¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¥u¨£¥Í¤l±q¸y¶¡®³¥X¤@¸ò¤p´Ò¤l¡A´Ò¤l©³³¡¦³¤@®Ú½u¡A¥u¨£¥Í¤l¤@©Ô³o®Ú½u¡A¹y®É¡u¯y¡vªº¤@Án¡A´Ò¤l¨½­±¨R¥X¤@ªÑª÷¥ú°{°{ªº·Ïªá®g¨ì¤Ñ¤W¡C

¡uÅF¡vªº¤@ÁnÃz¬µ¤F¡A¹y®É¾ã­Ó§ø¤l³£³QÅå¿ô©MµÛ«G¤F¡A**¦¹®ÉÂà¹L¨­¤l¬ÝµÛ¨­«á¨º´X¤QÂù¬õ¦â²´´Ø¤j³Ü¹D¡u§A­Ì­è­è¬Ý¨£§ø¤l¦b¤°»ò¦a¤è¤F§a¡AÁÙ¤£§Ö¥h¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¥u§v¨£¤@¥u¯T¥õÀYÀz¥s¤@Án¡A¹L¤F¤@·|¥u¨£©Ò¦³ªº¬õ¦â²´´Ø¥þ³¡®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¯T¸s³£©bµÛ­]¹ë±þ¥h¤F¡C

¦Ó**¦¹®É­I¹ïµÛ¤T¤H§N§N¦a»¡¤F¥y¡u¤jºz¥_­¸¶³­¸´­¡C¤T¤d¤l§Ì°e¤W°ó¡C±þ¤H¤£¹L¤@¯w²´¡C«K¬O¤H¶¡¨«¦å±`¡v

¸Ü­µ¤@¸¨ÅãµM¤T¤H®Ú¥»´N¨S¦³§v©ú¥Õ¨ì©³**¦b»¡ªº¬O¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D­±«e¯¸µÛ³o­Ó¨­¬ï¬õ¦â¦çªA¤§¤H¬O½Ö¡C

¤£¹L¦¹®Éªº**¹³¬O¹ï³o¨½ªº¤@¤Á³£«D±`¼ô±x¤@¼Ë¡A¤@¦^ÀY¤@Àþ¶¡«K¥X²{¤F¤T¤Hªº¨­«á¡A©¥¤l¹y®É·Pı¨ì­I«á¥X²{¤F¤@µ·²D·N¡C

©¥¤l¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£**´¤¦í¦Û¤v¥k¤âªº®±ÀY¤@®±¥´¦b¤F©¥¤lªº¯Ý½£¤W¡A¥»¨Ó**¦¹®Éªº¤O®ðµS¦p°[¯Tªê°\¯ë¨³²r¡C

¦b¥[¤WÅK¬]Äæ¦]¬°¦~¤[¥¢­×¡A¦­¤wù׸ñ´³´³¡A©Ò¥HÀþ¶¡©¥¤l´N±NÅK¬]Äæ¼²Ãa¡C­¸¥X¤Q´X¦Ì»·¡A¦Ó¦¹®É¯¸¦b©¥¤l¨âÃ䪺¥Í¤l©M¥ÛÀY®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

¬Æ¦Ü§¹¥þ³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó´N¥u¬Ý¨£©¥¤l­¸¤F¥X¥h¡A¦Ó¥ÛÀY¦¹®É¤@§â±N¤â¤¤ªººj®³¤F¥X¨Ó¹ïµÛ**«K³s¶}¤Q´Xºj¡C

¥u¨£**Àþ¶¡¥þ¨­Åܦ¨³z©úªº¥Õ¦â¡A¤l¼u±q**¨­Å騽¬ï¤F¹L¥h¡A¤]´N¦b¥ÛÀY¥Î³Ì§Öªº³t«×´«¤l¼u¤§®É¡C

**¤@§â¥Î¤â§ì¦í¥ÛÀY¤â¤¤ªººj¡A¥Î¤O¤@Ås¨n¦í¥ÛÀYªº¸£³U«K¬O²r¦a¤@®±¥´¦b¤Fºj¨­¤W¡A¹y®Éºj±ìÀþ¶¡¨ë¬ï¥ÛÀYªº¸£³U¡C

ÀH«á«K§v¨£¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¥ÛÀYªº¸£³U´N¬µ¶}¤Fªá¡A¹y®É¸£¼ß¡A¸£¤l¤@ÃþªºªF¦è´²¸¨¦b¦a¤W¨ì³B³£¬O¡C

¥ÛÀYªº¤@¥u²´¯]¸¨¦b¤F¥Í¤lªº¤â¤¤¡C¥Í¤l¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº²´¯]¡AµM«á¦b¬Ý¤F¬Ý¥ÛÀY¨S¦³¸£³U¡C¥u³Ñ¤U¤@­Ó¨­ÅéÁÙ¯¸¦b­ì¦a¡C

¥Í¤l³QÀ~ªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A®Ú¥»´N³s¤Ï§Ü³£¤w¸g§Ñ°O¤F¡A¦Ó**¦¹®É·L·L¦a¯º¤F¯º«KÂਭ¨«¶i¤F¤s¬}¡C

µ¥¨ì**¤w¸g¨«¶i¤s¬}¤@¥bªº®É­Ô¡A¥Í¤l³o¤~·Q°_¨Ó®³¤W¤â¤¤ªº¤}½b¹ïµÛ**®g¤F¤@½b¹L¥h¡A½b¤äµS¦p¤@¥u²rªê¤U¤s

±aµÛ¤@¹Î¤õµK´N¨R¤F¹L¥h¡A¥u¨£**°¾¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤@­ÓÂਭ¤@§â§ì¦í­¸µÛªÅ¤¤ªº½b¤ä¡A¦b­ì¦a¤@­ÓÂਭ¹ïµÛ¥Í¤l¥µ¤F¹L¥h¡C

³o¤U³o¤ä½b´N¤£¶È¶È¬O²rªê¤U¤s¨º»ò¤¿²r¤F¡A¦¹®Éªº½b¤ä²ª½´N¬O­¸Às¤W¤Ñ¯ë¨³²r¡A¤¿¬½¡A¯w²´¶¡¥u¨£³o¤ä½b¨ë¬ï¤F¥Í¤lªº¤ë´_³¡¡C

¥Í¤l¹y®Éº¡¼L¬O¦åªº¦R¤F¤@¤f¡AµM«á½w½w¦a¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A**¦¹®É«K¯¸°_¨Ó©ç¤F©ç¤â¡AÂà¹L¨­¤lÄ~Äò¦VµÛ¤s¬}¨½­±¨«¥h¡C

µ¥¨ì**¨«¨ì¤s¬}¨½­±ªº®É­Ô¡A¥u¨£¦b¤s¬}¨½­±¬O¤@­Ó«D±`Ãe¤jªº½c¤l¡A½c¤l«e­±Á٥ߵۤ@¶ô¥Û¸O¡C

¡u¤Ñ¹D¡A©^¤Ñ³d¥O¡A©^¥Á³d·N¡A­ðªù«q°f¡A¦º«á¤Æ¨¸¡A¯S¥ß¦¹¥O±N¨ä»î«Ê¦L¦b¦¹¡AÅXÅ]Às±Ú«Ê¦r¤W¡v¥Û¸O¤W¼g¤T¤Q¤»­Ó¤j¦r

**¦¹®É·L·L¦a¯º¤F¯º«K¤@®±¥´¦b¥Û¸O¤W¡A¥Û¸O¹y®É±q³Q¥´¤¤ªº¦a¤è¶}©l¡A¥H¯w²´¯ëªº³t«×¶}©lµõ¶}¡C

·í**±N¤â¦¬¦^¤§®É¡A¥u¨£¥Û¸O³¼¨è¶¡¤Æ¦¨¤@Åy¼o¼V¡A**¦¹®É½w½w¦a¨«¨ì½c¤l«e¬ÝµÛ½c¤l¤W­±¶KµÛ«Ü¦h¶À¦âªº¯È²Å¡C

°£¤F³o¨Ç¯È¤@¯ëªº²Å©G¤§¥~¡A´N¨S¦³¨ä¥¦ªF¦è¤F¡A**¯º¤F¯º«K¦ù¤â¤@§â±N¯È²Å¥þ³¡³£µ¹¼¹¤F¤U¨Ó¡A¼L¨½­±§N¯º¤@Án¹D¡u²{¦b§Ú´N±N§A­Ì©ñ¥X¨Ó¡v

»¡§¹¥u¨£**±N½c¤l¥´¶}¡AÀþ¶¡½c¤lµo¥X¤@¹D¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A¥Õ¥úµ²§ô¤§«á¡A¥u¨£¤s¬}¨½¥|©PªºÀð¾À¶}©l¤£°±¦a¾_°ÊµÛ¡C

¤@¨Ç¥Û¶ô¤]ÀH§Y¸¨¤F¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¤@¤Á³£¤w¸g¹Ð®J¸¨©w¤§«á¡A¥u¨£´X¤Q­Ó¬ïµÛ¦UºØ¶Ã¤C¤KÁVªA¸Ëªº¨k¤l¡A¤k¤l¨«¤F¥X¨Ó¡C

±aÀYªº¬O¤@¦W¤k¤l¡A³o¦W¤k¤l¬ïµÛ¤@¨­¬õ¦âªºÃþ¦ü¤_ºX³Tªº¨ººØ¦çªA¡A¸y¶¡Äñ¶µÛ¤@®Ú¬õ¦âªºÃ@¤l¡AÀYµo¤]¬O¬õ¦âªº¡A­±¬Û¿@¬Ü¤j²´¡AÄå®ç¤p¼L¡A¥Ê¤lÁy¡AÃBÀY«e¦³¤@¼¼¶Â¦âªºÀYµo¡A¨«°_¸ô¨Ó²ª½´N¬O´Ú¨B©k©k¡A»RºA¥Í­·¡A¥P«º¥É¦â¡A§éÁd¸y¥H·L¨B¡A§eµqµÃ¤_»´¯½¡C

¬Ý°_¨Ó«D±`¬üÄR°Ê¤H¡A¦ý¬O³o¦W¤k¤l¨«¨ì**­±«e«K¬O¦B§N§N¦a¯º¤F¯º»¡¡u­ó¡A§A§â§Ú­Ì©ñ¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡·Q­nÅý§Ú­Ì°µ°Ú¡v

¡u§AªGµMÁo©ú¡A§Ú»Ý­n§A­ÌÀ°§Ú¥h§ä¤@¨ÇªF¦è¡A¥t¥~§Ú­n¦¨¥ß¤@­Ó·sªº®É¥N¡A¤â©³¤U¦ÛµM»Ý­n¤@¨Ç¯à¤H¬°§Ú¿ì¨Æ¡v**¹ª¤F¹ª´x»¡¹D(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¤§¾Ôª§³Ì·s³¹¸` | Às¤§¾Ôª§¥þ¤å¾\Ū | Às¤§¾Ôª§¥þ¶°¾\Ū