夏天跟葉戈爾尼教練說自己要換衣服，拎起包就沖進運動員休息室。請使用訪問本站。
她本以為大家都各自準備頒獎或是回酒店，卻沒想到剛一推門，休息室里原本盯著電視的幾個人都齊齊看向自己陳浩南的職業生涯。
出現九原千代和瑞貝卡勒爾並不奇怪，她們倆在青年組就和何翩然熟識，可為什麼瓦倫蒂娜和伊維特蘭波也在這里？
瓦倫蒂娜似乎想要說什麼，這時屏幕中傳來音樂，她又急忙轉過頭。夏天拎著包坐在與幾個人相隔較遠的位置上，伊維特則一直靠著牆。
《亂世佳人》的旋律隨著何翩然的動作起伏，肢體舒展，韻律曼妙。
夏天總在看何翩然的節目時有一種感覺，那種與年齡不相符合的藝術表現力太讓人震撼，一套節目里可以有不同風格的展現，這種感覺讓她覺得自己就算扮演好節目中的角色也難以企及。
何翩然進入第一個3f-3t的步伐是莫霍克步，用刃精準，夏天目不轉楮看著她發力起跳。
不對！
她的重心不對！
不知道是起跳的力度不夠還是什麼原因，何翩然在轉了兩圈不到後重重跌倒在冰面上。
瓦倫蒂娜倒吸一口涼氣，夏天看到也覺得自己剛摔到的地方隱隱作痛。
「我……我沒看清發生什麼……」九原千代眨眨眼，用她那極不靈光的英語小心翼翼地問。
「她腿上有傷，左後內刃起跳時發力太猛。」
幾個人齊齊轉頭看向一直靠在牆上的伊維特，誰也沒有想到她這時突然開口。
音樂還在繼續，夏天不知不覺握緊拳頭，何翩然艱難地站起來，可左腿明顯有問題，她緊跟旋律踏出幾個步法，可滑行速度明顯大幅下降，動作幅度也受到了影響。
一定是之前她在全國錦標賽熱身時受的傷，夏天看著何翩然雖然滑行吃力，但臉上依舊保持著應該有的表情，歡笑或是陶醉，完全符合前半段的音樂主題，沒有一絲痛苦流露在臉上。
可接下來的兩個單挑路茲三周和路普三周都受到不同程度影響，完成得磕磕絆絆，讓人替她捏一把汗。
「她什麼時候受的傷？」瓦倫蒂娜盯著屏幕皺眉說道，「短節目完全沒看出問題。」
「國內比賽。」夏天言簡意賅。
「她壓步已經很難壓穩，」瑞貝卡神情嚴肅地搖了搖頭，「不知道能不能撐到比賽結束。」
夏天剛要開口，卻听到伊維特搶先說出她想說的話。
「她一定會比完的。」
……
何翩然是在起跳時感到左腿外側肌肉撕裂般的疼痛。
力量完全沒有灌注腿上，蹬冰無力，她沒有轉足周就重重跌倒。
自此之後，每滑出一步都伴隨著劇烈疼痛，她強撐著笑容，用自己能用上的最大幅度完成動作。
起跳和落冰仿佛踏在刀刃上，何翩然到接續步時已經完全跟不上節奏，拍子散落，但她始終緊追猛干，堅持到最後一節。
她完全沒有想到之前已經好轉的傷情會在這樣一個關鍵的時候出現，她只想滑完整套節目，而不是中途退出取消成績，讓第一次大獎賽總決賽征程半途而廢。
之後還要太多坎坷，而今天只是其中之一，或許根本微不足道。
何翩然告訴自己，只要她能克服現在的難關，那麼今後再沒有困難能嚇倒她氣武窺天全文閱讀。
最後一個2踉蹌落冰，緊接著結束動作，她竭盡全力，姿態輕盈地收住。
掌聲中，何翩然意識到比賽終于結束，她再支撐不住跪在冰面上，一只手緊緊捂住拉傷的大腿外側。
鏡頭切到近景，這是今晚何翩然第一次露出痛苦的表情。
她閉著眼咬了咬牙，又慢慢站起來向觀眾致謝，幾乎是拖著傷腿回到場邊。
陳教練和余教練幾乎同時擁上來架住她。
「冰袋！」陳正歌沖一旁的隨隊醫生喊著，又七手八腳的幫醫生給何翩然綁好。
似乎沒人關心分數，何翩然抬頭看見一個相比自己日本站低了很多的分數。
她至少堅持到最後。
一番緊急處理，何翩然被送到醫院接受進一步檢查，其他隊里的朋友都趕了過來，在得知她只是肌肉拉傷後才放下心，回酒店休息。
袁錚走前一直安慰何翩然，不想辜負他的好心，何翩然听得認真，還時不時點頭。
大概所有人都以為她很難過。
其實何翩然知道，這不過是她花滑路上的一個趔趄，根本算不了什麼，雖然遺憾，她在乎的也不是這一次比賽的得失。然而心中難免失落，這次較量，她最終還是輸給了得到銅牌的夏天。
本來不是大問題，但陳正歌怕何翩然再造成二次傷害，于是讓她拄拐先保護一周再說，無奈，何翩然只能架著拐在酒店走動，大堂前台收到好多冰迷送來的慰問禮物和卡片，她窩在房間一一看過，只覺得被人關心和支持幸福無比。
到了表演賽當晚，何翩然實在坐不住向陳教練申請去看現場，余悅幫她說了兩句好話，總算陳教練極不情願的允許。
一般花樣滑冰比賽結束後的次日，各個項目前五名和主辦方邀請的人都會參加表演滑。
表演滑的動作也需要編排，何翩然的表演滑曲目來自香港電影《倩女幽魂》，是余悅編排的，很有特色，在日本演出時也得到許多贊嘆掌聲，但這次她卻無緣在意大利上演這套節目。
冰場與比賽日不同，觀眾席一片漆黑，唯有場地上盤桓著光亮，一個個在比賽中成績優秀的選手出場亮相，何翩然站在最高處的欄桿後，心里多少有些遺憾和不甘。
「只是一場比賽而已，你將來還有很多機會。」
李之森不知什麼時候站在她身邊，雙手支著欄桿，面帶微笑。
「謝謝李教練，」何翩然很有禮貌地點頭，「我明白。」
「有的時候你一點也不像個年輕選手，」李之森的聲音在場上表演選手的配樂下也仿佛有了韻律，「給我的感覺，你總是把每一場比賽當做最後一次來拼，這樣好也不好。」
李之森不會了解自己對重新回到冰場的珍視和渴望，何翩然也不解釋，只是順著他的意思點頭不語。
「你才十七歲，還有的是明天，」李之森笑了笑，「其實這些話你已經听自己的教練說得煩了吧？」
「陳教練沒有說過這些。」何翩然實話實說。
兩個人沉默下來，場上的表演剛好結束，下一個出場的正是夏天僵尸小妾。
她的表演滑是很多選手都會選擇的流行曲目，一首《drld》與燈光組成絢爛的效果，看得人目不暇接。
「我退役的時候，也是在這塊冰場。」李之森目光落在夏天身上，輕聲說道。
何翩然點點頭，她記得那是一場世錦賽，李之森屈居亞軍，最後一次與世界冠軍擦身而過。
「那個時候我的競技狀態已經很差，傷病又多，滑出那個水平已經是超常發揮，可盡管如此我還是覺得遺憾和痛苦。有時候深夜腰傷發作睡不著，我經常會想如果再讓我回到那天，我一定會拿出更好的發揮和表現，再戰斗一次。」
看著李之森落在冰場上的目光，何翩然覺得他不是在看夏天的表演，而是看到了當年的那個比賽中的自己。一個小小的瑕疵就會改變最終成績，最終成績也許只是一個比賽，但也可能是一生的遺憾。
「和你說這些不為別的，只是想告訴你，我們運動員的這條路遺憾總伴隨榮譽，不要因為一次遺憾而絕望，也別因為一次失敗而感到壓力，也許很多人像我一樣這輩子沒佔到過最高點，但我相信他們也像我一樣，品嘗過這過程中的所有情緒，這也算一種人生的收獲吧。」；李之森拍了拍何翩然的肩，笑著說，「你雖然年紀不大，但一定能明白我的意思。」
沒想到李之森會這樣鼓勵自己，何翩然看著他一時說不出話，最後只能用「謝謝」兩個字來表達最淳樸真摯的感激。
「你和夏天，也許有一天在賽場上真的會成為宿敵，你們兩個身上都散發出同樣的氣質，成長中能有這樣的人陪伴，對于競技體育的運動員來說，是好是壞只能自己把握。不過夏天雖然冷冰冰的，可還很關心你的傷勢，你們兩個啊，你太內斂她太不坦率，將來真成了對手也很難給媒體大肆渲染的機會。」李之森笑著說道。
何翩然也笑了笑，的確，她和夏天都不是那種會將話掛在嘴邊強調的人，她們兩個雖然是對手，但迄今為止氣場卻出奇合得來，何翩然一點不厭惡夏天的冷淡性子，反而覺得她絲毫不做作，坦率自然。
「幫我告訴夏天，腿沒有事，很快就能恢復訓練，不過再和她踫面就是三個月後的世錦賽了，」何翩然看著場上夏天張弛有力的動作對李之森說道，「讓她好好準備歐錦賽，我等她的好消息。」
「一定帶到。」李之森說罷低頭一瞬，再抬頭時眼中的光彩與剛剛大不相同，「翩然，請允許我這麼叫你，我要對你說一聲抱歉，自由滑編排是我低估了你，不，是我完全低估了你整個人你的前途，希望你能接受我的道歉。」
何翩然愣愣地看著李之森，他並不知道自己無意听到那番品評，卻還是這麼坦然的說出他之前的預判。她從來沒有因為之前的事記仇，畢竟自己當時的狀態擺在那里，李之森或許言過其實，卻也是專業考量。
半晌，何翩然斟酌後才開口說道︰「李教練為那麼多有名選手編排過動作，你能肯定我是對我的鼓勵，不用說道歉這樣的話，我需要學習的事還很多。」
她實話實說發自肺腑，沒有虛與委蛇一樣說的得體有禮。
李之森經過之前編舞的接觸已經了解何翩然淡定卻率真的性格，也就不再多說什麼客套話。
何翩然不想陳教練擔心，于是與李之森道別，這時夏天的表演剛好結束，兩聲再見淹沒在要求返場的歡呼里。
看著何翩然生疏地拄著拐離開，李之森暗道一聲好險，剛剛他差點就月兌口而出自己給她下賽季的編舞計劃，他希望彌補自己之前的偏見，也希望給她在新賽季帶來第一個驚喜。
作者有話要說︰大家放心啦，肌肉拉傷不是神馬大毛病，只是會段時間內影響運動機能，翩然很快就會恢復了！(▔л▔＃)握拳！！