«H¥õ¤ý®y ²Ä¤G¤Q¤@³¹

§@ªÌ ¡J ¥Õ¬uÀ[

()21

s°|¤j¾Ç«°§ï³y¤uµ{¤£¦ý¦³¥«¨½ªº¤ä«ùÁÙ±o¨ì¤F°ê»Ú»È¦æªº¶U´Ú¡C¾ã­Ó·h¾E§ï³y¤uµ{¦p¤õ¦p²þ¡A«Ü¦³¦bs¥«­¥«Ø³]¥X¤@­Ó¥H¾Ç°|¬°¤¤¤ßªº¤p«¬½Ã¬P«°ªº¬[¦¡¡C¦]¦¹¦b¾Ç®Õ´»°²´Á¶¡s°|¥þ­±«Ê³¬«Ø³]¡C¥ô¦ó¤H¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¦b¾Ç®Õ¯d±J¡C

¶H§Ú³o¼Ëªº¥»¦a¾Ç¥Í¨ì¨S¤°»ò¡A¶H¤W©xà±³o¼Ëªº¥~¦a¾Ç¥Í·Q­n¯d¦bs¥«´N³Â·Ð¤F¡C¤÷¥ÀÁöµM¤ä«ù§Ú¦b¤j¾Ç¨½¥æ¤kªB¤Í¦ýÁÙ¨S¦³¶}©ñ¨ì¨Sµ²±B´NÅý¤k«Ä¤l¨Ó®a¨½¦í¦b¤@°_ªº¦a¨B¡C©Ò¥H§Ú¤z¯ÜÁÀºÙ©M¦P¾Ç¥hh¥«ª±¤@ª½¨S¦^¨Ó¡A©M¤W©x౦bÃÒ¨é¤j·H®ÇÃ䪺¬õ¬P°s©±¯²¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¶¡¦í¤U¨Ó¡C

¬õ¬P°s©±ªºÀô¹Ò¤£¿ù¡AÁöµM¨S¦³¸U»¨¤j°s©±¨º»ò°ªÀɤ]¬Os¥«ªº¥|¬P¯Å°s©±¡C½Ã¯D¼ö¤ô¤@À³­Ñ¥þ¡C«È©Ð¤º¨º±i¤j¤jªºÂù¤H§ÉÅý¤HµL­­·v·Q¡C

¦b°s©±¦í¤Uªº²Ä¤@­Ó±ß¤W§Ú°×µÛ¶Ú¤l¹ï¤W©xà±»¡¹D¡J¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥i¬O¤@­Ó¸VÃ~¤£¦pªº¤H¡C¡v¤W©xà±»XµÛÀY¸ú¦b³Q¨½¤£§\Án¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Úµ¹¦oÁ¿¤F¸VÃ~¤£¦pªº¯º¸Ü¡]ª`¡^¡C·S±o¤W©x౤S²Û¤S«æ»¡§Ú´Û­t¦o¡C¤k«Ä¤l´N¬O³o¼ËµL²z¨ú¾x¡A§A¯u´Û­t¦o¤F¨S¦³¨Æ¡A§A¤°»ò³£¨S°µ¤Ï¨ì¦¨¤F´Û­t¤H¡C§Ú¤]¤£¦b·N¡A§i­ÓÄǹD­Óºp¤]´N¹L¥h¤F¡C¸g§Ú³o»ò¤@¾x­ì¥»¦b¤W©x౤ߤ¤ªººò±i©M¤£¦w¥þ³¡¤@±½¦ÓªÅ¡A¤ß¦w²z±oªº©M§Ú¦í¦b¤@°_¡C¥Õ¤Ñ¤@°_¦bªÑ¥«¾Ä¤æ¡A±ß¤W¤@°_­p¹º¦¸¤êªºÈã½Lµ¦²¤¡A¨ì¤F©]¨½§Ú­Ì¬Û¾ÖµÛ¤¬¹D±ß¦w¡A¬Û¾ÖµÛµ¥«Ý·sªº¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡C

ªÑ¥«ªº±¡ªpÁٺⶶ§Q¡AÁöµM¤W©xà±¹ï§Ú¸g±`§ë¸ê¤Q¼Æ¥uªÑ²¼·P¨ì¤£¦w¡A»{¬°§ë¸ê¹L¤_¤À´²¥[¤j¤F§ë¸ê­·ÀI¡C¦ý¬O¦¬¯q³Ó¤_²z½×¡C§Úªº¨Cµ§§ë¸ê³£Àò§QÂ׫pÅý¤W©x౤£¦A¦h¨¥¡A±M¤ßªº§v±q§Úªº«ü¥OÈã§@ªÑ²¼¡C²{¦b°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O®É¶¡ºò­¢¡A¦^¨ìs¥«¤w¸g¤Q¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì±b­±ªº¸ê²£¤~¼Wº¦¨ì¤­¦Ê¸U¡CÂ÷¤C¤d¸UÁÙ¦³µÛ¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C

¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡CÃø±o»´¶~¤U¨Ó¡A§Ú©M¤W©x౤@°_¥h¶W¥«¶R¤@¨Ç¤ê¥Î«~¡C±ÀµÛÁʪ«¨®¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¨«¦b¶W¥«¨½¦³¤@ºØ©M®Õ¶é±¡«Q¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C

¡u¤j°ó¸g²z¤µ¤Ñ¨Ó§ä¹L§Ú¡v¤W©xà±±N¤@²~¬~µo¤ô±q³f¬[¤W¨ú¤U¨Ó®É»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H¤U©Pªº©Ð¿ú§Ú¤w¸g¥I¤F¡C¡v

¡u¦o»¡§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¤£¦X°s©±ªº³W©w¡C¦Ó¥B²{¦b¬dªº«ÜÄY¡C¡v¤W©x౦³¨ÇÁy¬õªº»¡¹D¡CÁöµM§Ú­Ì¨S°µ¤°»ò¡A¦ýÃø§K§O¤H©¹¬n¤F·Q¡C

¡u¯u¬O³Â·Ð¡C¡v§Ú©ê«è¤F¤@¥y¡C¤H­Ì¤@Ãä¼L¤W³ÛµÛ¶}©ñ¡A°©¤l¨½«o«O¦uªº­n©R¡C´N¦n¶H¨º¨Ç°½°½¼Ò¼Ò¥X¥h°s©±¶}©Ðªº¤j¾Ç±¡«Q¨ä¹ê¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤´µM»{¬°¦Û¤v°µªº¬O¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡C¶H§Ú©M¤W©xà±³o¼Ë«O«ùµÛ¯Â¼äªº±¡«QÃö¨tÁöµM¤ß¤¤µL·\¡A¦ý¬O¤jÀô¹Ò¦p¦¹¤´µM­n©Ó¨ü§O¤H²§¼Ëªº²´¥ú¡C

¡u­n¤£µM§Ú­Ìµ²±Bºâ¤F¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¤W©x౩M§Ú¦b¤@°_®É¶¡¤[¤F¹ï¤_§Ú¨C¨C¦³Åå¤H¤§»y¦h¤Ö¦³¨Ç¾AÀ³¤O¡A¦ýÁÙ¬O³Q§Ú³o¤@¥y¸ÜÅ媺§b¦í¤F´X¬íÄÁ¤~¤ÏÀ³¹D¡J¡uµ²±B¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì³£¤w¸g°÷ªk©wµ²±B¦~ÄÖ¤F¡]ª`¡^¡C®³¤Fµ²±BÃÒ´N¥i¥H¦b°s©±¥ú©ú¥¿¤jªº¦í¤U¥h¤F¡C¡v§Ú»¡ªº«ÜÀH·N¡A§¹¥þ¨S·Q¹L¹ï¤_¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³µ²¹L±Bªº¤H¡Aµ²±B¬O¤@¥ó¦h»ò¯«¸tªº¨Æ±¡¡C

¡u°Q¹½¡A§A³oºâ¬O¨D±B¶Ü¡H³o»ò¤£¥¿¦¡¡C¡v¤W©xà±Áè¤F¤U§Úªº¯Ý¤f¤£º¡ªº»¡¹D¡C

¡u§Ú­Ìs¥«ªº­·«U»âµ²±BÃÒ¤£ºâµ²±B¡A¿ì°s®u¤~ºâ¥¿¦¡µ²±B¡C§Ú­Ì¥ý§âµ²±BÃÒ»â¤F¦b°s©±¦í¤]¤è«K¡C¦ô­p¾ã­Ó°²´Á§Ú­Ì³£­n¦b°s©±¨½´ç¹L¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯à¤Ñ¤Ñ´«°s©±§a¡C¡v§Úªº«äºûÁÙ³B¦b«ç»òÅý§Ú­Ì¦í°s©±ªº¦X²z©m¤W¬Û·íµMªº»¡¹D¡C¹ï¤_¤W©x౬O§_·|µªÀ³¶ùµ¹§Ú³o­Ó°ÝÃD¤@ÂI³£¨S¦³¦Ò¼{¡C´N¦n¶H¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì²á¤Ñ®É§Ú¹ï¦o»¡ªº¨º¼Ë¡u§A²{¦b³Q§Ú©ê¤]©ê¹L¤F¡A¿Ë¤]¿Ë¹L¤F¡A§A¤£¶ùµ¹§Ú¯à¶ùµ¹½Ö©O¡H¡v

¡u¥i§Ú­ÌÁÙ³£¬O¾Ç¥Í°Ú¡C¡v¤W©x౤S´£¥X¤@­ÓºÃ°Ý¡C©M§Ú¤@¼Ë¤W©x౤]¨S¦³·Q¹L¶ù»P¤£¶ùªº°ÝÃD¡C¦b¦o¤ß¤¤¦o¦­¤w¸g¬O§Úªº·s®Q¡A¥i¯à¤ñ§Ú»{¬°ªº®É¶¡ÁÙ­n¦­¡C

¡u¾Ç¥Í«ç»ò¤F¡A°ê®a¤£¬O¦³³W©w¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¥i¥H¦Û¥ÑÅÊ·Rµ²±B¹À¡C¡v

¡u­þ¦³³oºØ³W©w§Ú«ç»ò¨S§v»¡¹L¡C¡v

¡u°Ú¡A¦n¶H¬O§Ú°ê¥xÆW¬Ù³W©wªº¡C¡vÁÀ¨¥³Q´¦¬ï§Ú¤]¤£¦b·N¡C¨ä¹ê§Ú¤]¤£ºâ»¡ÁÀ¡C¤W¤@¥@±q©ú¦~¶}©l°ê®a¨ú®ø¤F³ø¦Ò¤j¾Çªº¦~ÄÖ­­¨î©M±B§_­­¨î¡]ª`¡^¡C³o¼Ëªº¬Fµ¦¥ß§Y¤Þ¨Ó¤F¤@¨t¦C·sªº°ÝÃD©Mª§Ä³¡C¨ä¤¤³ÌÅý§Ú­Ì¤j¾Ç¥ÍÃöª`ªº°ÝÃD´N¬O¤w±B¤H¤h¥i¥H¦Ò¤j¾Ç¨º»ò¦b®Õ¤j¾Ç¥Í½ÍÅÊ·R¥i¤£¥i¥Hµ²±B¡C¤@³¡¤À¤H»{¬°¤j¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¥H¾Ç²ß¬°¥D¤£À³¸Óµ²±B¡A¥t¤@³¡¤À¤H»{¬°§YµM¤w¸g¨ì¤Fªk©wµ²±B¦~ÄÖ´N¤£À³¸Ó¦]¬°¾Ç¥Íªº¨­¥÷¦Ó±j¨î­­¨î¾Ç¥Íµ²±B¡C³Ì«á³o­Óª§½×¥H¥þ°ê¤Q´X®aµÛ¦W¤j¾Ç¤½¶}µo¥¬¹ï¤_¦b®Õ¤j¾Ç¥Íµ²±B¡u§Y¤£¤ä«ù¡A¤]¤£¤Ï¹ï¡vªºÁn©ú¦Ó§i²×¡C¦Ó³o¤@Án©ú¤]¹ê»Ú¤Wµ¥¤_»{¦P¤F¦b®Õ¤j¾Ç¥Íµ²±Bªº¦Xªk©m¡C¥i±¤ªº¬O³o¼Ëªº¤j¦n§Î¶Õ­n¨ì©ú¦~¤~·|¥X²{¡C¦Ó¦pªG²{¦b§Ú©M¤W©xà±»â¤Fµ²±BÃÒ¡A³Q¾Ç®Õª¾¹D¤F¥ð¾Ç¡B³B¤ÀªÖ©w¬O¨S¶]ªº¡C§Ú­è¤~¤]¬OÀY¸£¤@¼ö¥¼¸g«ä¦Ò¤~»¡ªºµ²±B¡A²Ó¤@·Q·Q²{¦b¬O¤£¥i¦æªº¡C

¡u°Q¹½¤S³r¤H®a¡C¡v¤W©xà±¥¢±æªº§áÀY¨«¶}¡C§Ú¬Ýªº¥X¦pªG±ø¥ó¤¹³\¦o¥i¯à¯u·|¨Ì§Ú»¡ªº¨º¼Ë¥ý§âµ²±BÃÒµ¹»â¤F¡C

¡u¦^¥h©M¤j°ó»¡»¡¦b¹j¾À¦A¶}¤@¶¡©Ð´N¬O¤F¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì²{¦b¤]¤£®t³o¨C¤Ñ´X¦Ê¶ô¿ú¡C¡v§Ú°l¤W¤W©xà±·Q¤F¤@­Ó§é¤¤ªº¿ìªk¡C§â¤W©x౦ۤv¥µ¦b°s©±§Ú¬O¿ì¤£¨ìªº¡CÁöµM°s©±ªºªv¦w«Ü¦n¡A¦ýÁ`Âk¬O­Ó¤H­û²VÂøªº¦a¤è¡A¯d¤W©x౤@­Ó¤H¦b¨º¨½§Ú«Ü¤£©ñ¤ß¡C

¨«¨«²á²á¨Ã¤£¾á»~¤W©x౩¹Áʪ«¨®¤¤¸Ë³f¡C¤@·|¨àªº¥\¤ÒÁʪ«±À¨®¤w¸g¸Ë¤F­Ó¤pº¡¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬Oµ¹§Ú¶RªºªF¦è¡C¦]¬°¤W©xà±¹ì«Çªº¦æ§±q¾Ç®Õ±a¥X¥h©Ô¨ìh¥«¤S­ì¼Ë©Ô¦^¤Fs¥«¡C¤@À³¤ê¥Î«~³£¤£¯Ê¤Ö¡C¦Ó§Ú¦]¬°¬O¥»¦a¾Ç¥Í¡Aª¾¹D¾Ç®Õ¦b´»°²´Á¶¡­n«Ê¼Óªº®ø®§«áªF¦è¤w¸g³°³°ÄòÄòªº°e¦^®a¤F¡C¦¹®ÉÄF¤÷¥À»¡§Ú¤H¦bh¥«¦ÛµM¤£¯à¦^®a¥h¨ú¡A¥u¯à¨ì°Ó©±¶R·sªº¡C¦n¦b«¥²{¦b¦³¿ú¤F¡A¤£®t³o´X­Ó¤p¿ú¡C

³}µó¬O¤k¤Hªº¤Ñ½á¡A¤£ºÞ¬O°ªÀɪA¸Ë°Ó³õÁÙ¬O¶W¥«µæ³õ¦o­Ì³£¯à³}ªº¦³´þ¦³¨ý¡C³oÂI¤W©x౩M§Ú«e¥@ªº©d¤l§°§°¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C¦Ó§Ú«h¥u­t³d±À¨®¡A¹ï¤_­þ¥ó°Ó«~½è¶q§ó¦n¡A­þ¥ó°Ó«~§ó«K©y¥þµM¤£·|Ãö¤ß¡C§Ú¥¿¤ß¤£¦b²jªº±ÀµÛ¨®©¿µM§v¨ì¤W©x౰ݹD¡J¡u§A¬ï¦h¤jªº¡H¡v

¡u¤°»ò¦h¤j¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¡C©M¤W©x౤@°_¦í°s©±³o¨Ç¤Ñ¦çªA¡BÄû¤l³£¬O¤W©xà±µ¹§Ú¬~ªº¡C¤p©h®Q¤ß²Ó§Ú¬ï¦h¤j½Xªº¦çªA³£°O¦b¤ß¨½¡C¤µ¤Ñ¦b¶W¥«ÀH«K®³¨Ó¤@¥ó¦çªAµ¹§Ú¸Õ¬ï¸¹½X³£¬D¿ïªº¥¿¦n¦X¾A¡C§Ú³o­Ó¤H¹ï¬ïµÛ¨S¦³¬D­ç¡A¤W©x౿諸§Ú³£ÂIÀY¦P·N¶R¤U¡C³o­Ó®É­Ô¤W©x౩¿µM°Ý§Ú¦h¤j¸¹½XÅý§Ú¤£¥Ñ©_©Ç¡C©w¨n¤@¬Ý­ì¨Ó§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¨k¤h¤º¦çÂd¥x¡C

¡u³o­Ó¤]­n¶R¡H¡v§Ú§ì§ìÀY°Ý¹D¡C

¡u·íµM­n¶R¡A¤@­Ó¬P´Á³£¨S¨£§A´«¹L¡Cż¦º¤F¡C¡v

§Ú¨þ¨þ¶Ì¯º¡A¤@­Ó¬P´ÁÁÙ¤£¬O§Úªº³Ì°ª¬ö¿ý¡CÂà¥@­«¥Í«á§Ú¤w¸g§ïÅܤF«Ü¦h¡A¦ý¤´µM¦³«Ü¦hÃa¤ò¯f¨S¦³§ï¡C

¡u¯º¤°»ò§Ö§i¶D§Ú¬ï¦h¤j¸¹ªº¡H¡v¤W©x౤S¶Ê«PµÛ°Ý¡C§ÚÀY¤@¦¸­±¹ï¤W©x౦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¦^µª¹D¡J¡u´N³Ì¤j¸¹ªº¡C¡v

++++++++++++++++¤À³Î½u++++++++++++++++

¡]ª`¡^¨k¤kªB¤ÍºÎ¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤kªºµe¤F±ø½u»¡¡J¡u¹L½uªº¬O¸VÃ~¡C¡v¿ô¨Óµo²{¨kªº¯uªº¨S¹L½u¡A¤kªº¬½¬½ªº¥´¤F¨kªº¤@¤Ú´x¡J¡u§A³s¸VÃ~³£¤£¦p¡C¡v

¦¸¤ê¨k¤k¦³¦PºÎ¤@©Ð¤kªº·Óµe¤F±ø½uĵ§i¡A¨kªº¦³¤F¤W¦¸ªº±Ð°V²`©]¥´ºâ¹L½u¡Aµ²ªG¦]¬°ºò±i¦Ó¥¼ªG¡C¤Ñ«G«á¡A¤kªº¦³¥´¨kªº¤@¤Ú´x»¡¡J¡u¨S·Q¨ì§A¤£¦p¸VÃ~¡C¡v

¡]ª`¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±B«Ãªk

²Ä¤»±øµ²±B¦~ÄÖ¡A¨k¤£±o¦­¤_¤G¤Q¤G©P·³¡A¤k¤£±o¦­¤_¤G¤Q©P·³¡C±ß±B±ß¨|À³¤©¹ªÀy¡C

¡]ª`¡^±Ð¨|³¡¤_2001¦~4¤ë«Å¥¬¨ú®ø°ª¦Ò¦~ÄÖ©M±B§_­­¨î

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«H¥õ¤ý®y³Ì·s³¹¸` | «H¥õ¤ý®y¥þ¤å¾\Ū | «H¥õ¤ý®y¥þ¶°¾\Ū