()在這一天來臨之前,誰也沒有想到會發生那樣的意外。然而它卻的的確確地就那樣發生了，打得人措手不及。有人幸災樂禍,有人傷心痛苦。而最痛苦的那個人，莫過于薩拉自己。
薩拉的十一歲生日，這無疑是一個大日子。明欽女士和其他的一些人為了今天已經準備很久了,薩拉本人也對此十分期待。促成這個日子被所有人看做一個大日子的重要原因,當然還有薩拉父親信里曾經提到的鑽石礦。
拉維妮婭會那麼嫉妒薩拉，原因當然數不勝數。然而最近的一個原因就是這個——薩拉的父親竟然能夠擁有一個鑽石礦，而一個小小的鑽石戒指就能賣上許多錢，薩拉將來會有多麼富有也是可想而知的。
明欽女士願意將薩拉當成真正的小公主看,原因也不乏此類。她因為克魯上尉的要求從巴黎訂購了一個洋女圭女圭,簡直漂亮至極也昂貴至極，各種服裝也都配備得十全十美。她為了薩拉的生日預支了一大筆錢,精心地裝飾了教室，舉行了宴會，把給她的禮物隆重地捧出。即便薩拉違逆明欽女士要安雅留下，明欽女士最終也同意了這個舉動。演講的時候，她還特地提到了薩拉的那一大筆財產——大大稱贊了薩拉的公主品行，要求全體人員都起立對薩拉表示感謝︰「謝謝你，薩拉！」
明欽女士走開了，讓學生們自己玩。薩拉興致勃勃地拆著自己的禮物，從沒想過在幾分鐘之後會發生那種事情。片刻之前她還在和拉維妮婭爭辯如果她是乞丐，會不會再那麼容易地堅持她的假設，可是偏巧這時，明欽女士的妹妹、胖乎乎的阿米莉亞小姐走了進來，告訴她她父親的律師正前來拜訪明欽女士。
安雅被勒令去繼續干活。然而等阿米莉亞小姐走出去後，她卻四處看了看，鑽進了桌子底——天知道她一輩子也沒干過這種事情。然而這一次，她恐怕必須暫時丟下那些東西了。
直覺告訴她，事情很不對勁。薩拉生日的這天，她父親的律師竟然登門拜訪，而且看樣子並不是帶了禮物，直接去了明欽女士那里——這位律師先生在之前的幾年中可是鮮少上門，今天這樣的日子更是沒來過。聯想到薩拉之前提到過的，她父親正在因為病痛和鑽石礦而焦頭爛額……難道說，事情出了什麼變故嗎？
腳步聲響起，明欽女士和律師先生走了進來。垂到地面的桌布很好地遮擋了安雅的身影，她抱膝坐在那里，凝神听著他們的談話。
然而直至律師走出去，阿米莉亞小姐推門進來和明欽女士談話，安雅也沒能從剛才得知的消息中回過神來。
薩拉的父親——去世了？
那座傳說中的鑽石礦——竟然也沒有了——薩拉現在，變成一個窮光蛋了？
開什麼玩笑！這一定不可能！小公主竟然在短短一天之內，同時失去了她的父親和可能擁有巨額財產！
安雅一咕嚕爬了起來，從桌子底下鑽出，在明欽女士的高聲斥責下從房間里跑了出去。幾乎不用想象，她都知道薩拉今後會遭受什麼樣的待遇了——薩拉甚至連一個可以依靠的親戚都沒有！明欽女士在她身上白白預支了那麼多錢，一定會變本加厲地拿回來的！
然而當她跑到房間外面的時候，卻無論如何也邁不動腳步了。薩拉是如此地深愛著她的父親，如此地期待著這次生日……在今天，在她正滿懷欣喜地慶祝自己的生日時，自己難道要告訴她這樣的事情嗎？
可是即使她不去做，明欽女士也會想辦法剝奪這一切的……雖然把薩拉稱作公主，但是沒人比她自己更討厭薩拉了。當薩拉有錢的時候，她的一切傲慢和花錢都是可以原諒的；可是現在薩拉沒錢了……
經歷過那麼多的世界，安雅頭一次對某件事感到束手無策了。
薩拉無疑是一位堅強勇敢的小姑娘……可是，她經受得起這樣的打擊嗎？
－
安雅首次做出了逃避的舉動。她不願意由自己將這件事情告知薩拉。然而美夢究竟會被人打破，薩拉還是得知了這件事情，從明欽女士本人口中。
她比安雅所想象得更加不知所措。前一秒的時候，她還穿著華麗的衣服，坐在生日慶祝會上，拆著自己的禮物，為自己的父親感到驕傲……然而現在她卻听到了自己父親的死訊，獨自跑上樓到自己的房間里，走來走去，自言自語，那聲音卻陌生得簡直不像她自己。
「我爸爸死了！我爸爸死了！」
她無法接受這個可怕的消息，甚至有一回對著自己的洋女圭女圭艾米麗大喊大叫。她的父親死了，真奇怪，艾米麗還不知道，那個付錢把她買回來的人已經死了。就在幾千英里之外——她甚至沒來得及見他最後一面。
當她最後來到了明欽女士的起居室時，已經變得臉色煞白、眼圈發黑，痛苦得像是一朵枯萎的鮮花。她不再朝氣蓬勃、熱情活潑了，穿著她那件早已變得又小又短的黑色天鵝絨連衣裙。那是她唯一的黑色裙子。她蒼白的手臂緊緊摟著洋女圭女圭艾米麗，在她身上也纏了一塊黑色的布料。
明欽女士開始毫不客氣地斥責她，將自己從前礙于身份從未表露出的不滿宣諸出來。她告訴薩拉，日後她必須用干活來換取住在這里的權利，並且她需要什麼東西都不帶地去閣樓上住——和安雅成為鄰居。
薩拉低著頭，茫然無助地走上樓梯。她登上了閣樓，找到了現在已屬于自己的那一間，關上門來巡視周圍。破舊的陳設，髒陋的環境，天花板是傾斜的，天窗外有一長條暗灰色的天空。她走過去，坐在窗戶下的腳凳上，摟著艾米麗低頭坐著。
這簡直像是另一個世界。在她幼小的心靈里所沖撞著的，是她從未想過的強烈感情。歡樂和慶祝，好像都已經過了幾個世紀，現在的她孑然一身，不再擁有這世上最愛她的父親了……
在她沉浸在悲傷中的時候，安雅就在隔壁看著她。透過系統的掃描功能，她可以輕而易舉地看到薩拉臉上的每一個表情。隔著薄薄的牆壁，她卻听不到哭泣的聲音。而越是這樣，安雅就越是擔心。
她猶豫了半晌，走過去敲了敲門，然後推開了那扇門。薩拉抬起頭來看著她的時候，安雅輕聲說道︰「我可以——我可以進來嗎？」
薩拉看上去是想要笑一笑，然而她卻笑不出來。她對著安雅伸出手，哽咽著︰「我父親死了——瞧，我早就告訴你，我們是完全相同的——你該明白，這是多麼的真實啊。我們是兩個相同的小姑娘，現在都同樣的孤零零，沒有親人，也沒有財產……我們甚至都住在這樣小小的閣樓里，現在真正是毫無差別了。」
「然而你還是一位公主。」安雅忍不住向前走去，摟住了她，輕聲安慰道︰「正如我還是落難的法國公主一樣，現在你正是落難的英國公主。」
「我還是公主嗎？」
「是的，你是的——如果你是一位公主，那麼無論遭遇什麼事，無論受到怎樣的磨難，你都依舊是一位公主。因為這就是事實，而任何事情都無法改變這一事實。」
「謝謝你，貝姬。」薩拉臉上終于露出了笑容，「我想假裝是這樣，假裝我真的是一位落難的公主。」
安雅抱了抱她，心里嘆了口氣。
無論是否是假裝，無論她是否擁有美貌和財富……薩拉都是一位真正的公主，小公主。
－
在這個世界上呆的時間出乎意料的長，安雅一直都沒能找到那個所謂的渣男。經過了旁敲側擊和幾次排除，她最終把目標放在了欺騙了薩拉父親的那個「朋友」身上。但是她這次穿的人實在不對頭，憑借自己的力量根本無法找到那個「朋友」。如果她能狠下心來拋棄薩拉出去流浪，可能會在幾年間擁有足以尋找那個人的財勢……
然而一來，如果貝姬本人能和她交流，一定會寧願受苦受累地留在薩拉身邊；二來，既然薩拉是主角，那麼那個欺騙了薩拉父親的人就必然還會出現在她身邊。與其漫無目的地去尋找，不如想想該怎樣改善兩人的生活。
安雅那半吊子的物質轉換是需要一定條件的，比如用石頭只能變出石頭，用麻布只能變出麻布。在薩拉失去了她的小姐身份之後，她們再也沒有辦法每天都填飽肚子了。
薩拉逼迫著自己適應了艱苦的環境，開始像安雅一樣地干活。因為曾經受過良好的教養，孩子們也很听她的話，所以被分配的活計也相對輕松，大多數時候都在教導和管束幼小的孩童，支使她去每一個地方跑腿。這一行為好像格外能帶給明欽女士和其他人樂趣，好像對一個曾經高高在上的人這樣做，他們也可以變得高貴起來一樣。
安雅因此而輕松了許多，但她一點也不喜歡這樣的輕松。她只能不著痕跡地去幫助薩拉，然而薩拉的職責還是一天天增加了。
一兩個月之內，薩拉便飽嘗了人情冷暖。她終于明白，有些人並不是她用好意去對待、就可以回報給她好意的。她越是低聲下氣，別人就會越盛氣凌人。假如她像貝姬一樣是一位廚房丫頭，可能會出嘗試一直忍氣吞聲。然而她沒有遺忘掉自己的學業，盡力地想保持自己的那些知識，甚至擁有更多。
在這樣艱苦的環境下學習是很艱難的事情，薩拉卻做到了。她的行為甚至令安雅有些羞愧。穿越過那麼多的世界，她熟悉每一個國家的語言和文化，熟知每一個歷史上發生過的或是沒發生過的……然而她從來都沒有像薩拉這樣地去學習過。她認識字，知道每一句話所能表達的意思，卻從來都沒有去思考過它們。
再這樣下去，用不了幾年，或許她就真的會變成一個廚房丫頭了。
一方面是因為慚愧，一方面也是為了能讓薩拉開心些，安雅開始請她為自己教習功課。薩拉也的確是個負責任的小老師，毫無保留地向她傳授著自己所知道的一切。她也疑惑過，為什麼安雅從小就在學校里干活，卻能夠听懂和書寫那麼多國家的語言？不過她還只是個孩子，那麼安雅用一些半真半假的借口搪塞過去也是可以的了。
有一次，薩拉禁不住說道︰「貝姬，有時候我感覺，你就像是上天為我送來的天使。」
「是的，我是那些神明，無論是什麼宗教、無論是木偶還是上帝，我正是他們送來以保護你和陪伴你的天使，小公主。」安雅說著，笑了起來。
身體哪怕再過疲累，她的心情也是前所未有地輕松著。如果可以，她真的願意一直陪伴在薩拉身邊……
只可惜她還有任務在身。安雅又忍不住嘆了口氣，指著舊課本上的一個人物問道︰「薩拉，這是誰？你能跟我講講他的故事嗎？」
提到講故事，薩拉的眼楮便亮了起來。簡陋的閣樓里重新充滿了她富有幻想和激情的講述，寒冷的冬天也似乎不再那麼難熬了。